L' illustration

1575 0
15 September 1917
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 15 September. L' illustration. Seen on 02 December 2021, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/4m91834p45/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

de la longue bataille de Verdun tombèrent aux mains de l'ennemi ; mais celui-ci ne put, malgré des efforts acharnés, conserver sa conquête ; Douaumont et Vaux, le premier après sept mois, le second après cinq mois d'occupation, lui furent repris par nos troupes victorieuses. Le capitaine Henry Bordeaux a suivi pas à pas les péripéties de la terrible bataille ; il en a interrogé les acteurs ; il a recherché la tradition, soit écrite, soit orale, sur chacune des opérations engagées ; il a puisé dans les archives des états-majors les documents irréfutables afin d'essayer d'authentifier le récit de ces hauts faits d'armes. Cette sincérité des témoignages recueillis ainsi, sur place, presque simultanément à l'action, conférerait à elle seule un haut intérêt à l'ouvrage ; la. façon dont il a été conçu et présenté y ajoute encore : « Verdun, comme une église, a sa crypte où le jour n'entre pas, où ne pénètrent que les fidèles autorisés. Sa crypte c'est la citadelle. » L'auteur la dépeint dans sa vie souterraine, avec ses boulangeries, ses magasins, ses réfectoires, ses ambulances, son usine électrique. Il y assista aux émouvantes cérémonies dont elle fut le théâtre au cours de sa défense et se les remémore dans leurs détails ; puis, au sortir de la forteresse que les obus ennemis n'ont pu entamer, il erre par la cité martyre, « dans une solitude muette » où une sentinelle casquée « semble garder un cimetière de maisons ». Et, portant ses regards de la ville haute jusqu'au fleuve, il note, en un raccourci saisissant : « C'est comme une cascade de ruines. » Cette acuité d'observation, cette faculté de rendre tangible par des mots l'impression ressentie, s'accusent à chaque ligne et rendant singulièrement vivant le récit : « Du sommet de Souville, écrit M. Henry Bordeaux, j'ai vu la Victoire escalader et couronner Douaumont », et, plus loin, retouchant la même image, il la complète par ce trait : « Je l'ai vue se dresser devant moi, brusquement, comme un être vivant. » Pourtant, de son observatoire, il n'aperçoit, au bout du terrain bouleversé, qu'un arbre déchiqueté qui se dresse dans la brume « et qui ressemble à un calvaire ». Mais ce brouillard n'e^t pas inerte : « il est comme remué, travaillé par le passage incessant et invisible des obus ». « La bataille générale, remarque-t-il, se rompt en une série d'épisodes que le commandant parvient à rassembler. » Il en a retenu les plus caractéristiques. Pour expliquer les faits, il sied de connaître les unités combattantes, les individualités qui les accomplirent. A chaque page, une figure se dresse, figure de chef ou de simple soldat, figure de héros, prise entre mille. « Dans un tel fouillis d'actions, il faut bien commettre l'injustice de choisir et, si l'on rencontre visage plus plaisant ou plus émouvant, le dessiner en deux traits. » A ce point de vue encore, ce livre est particulièrement précieux par les opportunes divulgations qu'il apporte, par les admirables exemples qu'il produit et qui sont à l'honneur d'une race. Le dernier chapitre est consacré aux « Sanctuaires », c'est-à-dire aux forts reconquis. L'auteur se rendit à Vaux le surlendemain de sa reprise : « Il continue à monter la garde en avant de la Ville sauvée. Il vit. Et pourtant, il semble qu'il fait déjà partie de ce patrimoine du passé où les poètes viendront puiser, où les conteurs chercheront des récits pour exalter l'imagination des enfants et leur donner à jamais l'amour et l'admiration de la France. » Il ne visite Douaumont qu'un mois après sa libération ; on remet le fort en état : « La voie ferrée charrie des wagonnets de munitions et de vivres qu'une troupe bruyante accompagne. On dirait un chantier en plein travail ». De là, il cherche Verdun dans le brouillard, mais seules les deux tours de la cathédrale sortent des nuages : « apparition prodigieuse de ces deux bras levés au-dessus de la grande ruine victorieuse que les douces nuées sont venues panser, comme les déesses accourues vers Prométhée crucifié. » On ne peut, en lisant ces belles pages, se défendre d'un sentiment d'émotion profonde et l'on est reconnaissant à l'auteur de cette chronique héroïque d'en avoir recueilli et coordonné les éléments. HOMMAGE AMÉRICAIN AU MARÉCHAL JOFFRE Sous la présidence d'honneur de M. Gaston Liebert. consul général de France, et la présidence effective de M. John Purroy Mitchel, maire de New-York, un comité s'était constitué dans cette ville pour offrir au maréchal Joffre, en souvenir de son triomphal voyage, un témoignage de la profonde admiration que le glorieux soldat inspire à tous les citoyens du nouveau monde. Une souscription, rapidement couverte, permit de faire ciseler une branche de chêne en or massif, portant les noms du « Joffre Tribute Committee » et dédiée Au héros de la Marne. Cette oeuvre d'art a été conçue et exécutée par un combattant de Verdun, réformé après deux ans de guerre, M. Paul Gillot. Ce rameau, noué d'un ruban sur lequel est gravée la dédicace, est d'or fin à 22 carats et mesure 33 centimètres. Il vient d'être remis au maréchal, dans un luxueux écrin, au cours d'une cérémonie intime organisée à l'occasion du troisième anniversaire de son immortelle victoire. Une adresse, inscrite sur un parchemin enluminé, accompagnait l'écrin ; elle exprimait les sentiments d'affectueuse gratitude du peuple américain et soulignait le symbolisme de l'offrande. Et c'est dans ces termes heureux que le comité y résumait la pensée directrice qui l'avait guidé : « Le chêne, de tout temps, a symbolisé la puissance et la force ; aussi l'avons-nous choisi pour représenter les vertus de votre personnalité et de votre œuvre qui durera éternellement. Sur vos épaules a reposé, en ces jours fatidiques de 1914, la responsabilité écrasante de défendre la civilisation contre le pouvoir jus- Le rameau de chêne en or offert par les Américains au maréchal Joffre. que-là considéré comme invincible de la tyrannie prussienne. Vous avez accepté cette sublime tâche avec une confiance sereine dans l'énergie et dans la résistance, pareilles à celle du chêne, des soldats de France et de la Grande-Bretagne qui s'était levée, elle aussi, pour défendre le même idéal. De même que Charles Martel — comme un marteau — brisa la puissance des Sarrasins, ainsi Joffre — tel le chêne — dont l'affection est enracinée profondément au cœur de tous les braves soldats de France, sut résister à la formidable tempête de tous les éléments en furie et, une fois l'ouragan apaisé, on vit ce chêne toujours debout, ce chêne dont le souvenir restera gravé dans la mémoire reconnaissante des hommes qui aiment la liberté « jusque dans l'infini des temps ! > UN HOMMAGE AMÉRICAIN AU VAINQUEUR DE LA MARNE. — Le maréchal Joffre reçoit des mains de l'ambassadeur des Etats Unis, M. Sharp, le rameau de feuilles de chêne en or qui lui est offert par les habitants de New-York. — phot. Manuel. 22 Septembre 1917 L'ILLUSTRATION n° 3890 — 295

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Add to collection

Location

Periods