La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1942 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 02 June. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 20 April 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/mw28913896/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Samedi 2 Juin 1917 JOURNAL QUOTIDIEN — JLê JSfuinero : ÎO Centimes <3-° Année. — nr PRIX DES ABONNEMENTS 1 mois (jnin), fr, 2.55. Les demandes d'abonnement sont reçues exclusivement par Ifs bureaux et les facteurs des postes. — Les réclamations concernant les abonnements doivent hre adressées exclusivement aux bureaux de poste• ADMINISTRATION ET RÉD4CTI08: B1, Wontasno-aujt.Herbes-Potagère*, Brasellea» PRIX DES ANNONCES retite* annonces, la ligne, fr. 0.50. — Réclames avant les annonces, la 1 ne, fr. 1.25.— Corps dw journal, la ligne, fr. 5.00.— Faits divers, la ligne, fr. 3.75. — Nécrologie, la ligne,"fr. 2.50. — Coin des Eleveurs, la ligne, fr. 1.00. Bureaux de 9 à 17 heures. Direction st AdHlaistratlM : ££ jos. KORESSÉE, DlRECTEUrt LA GUERRE 1,034° jour ds guenn Rien à signaler. La guerre sou3-marin< tBeriin, 31 mai : La noto officielle suivante est ooanmuu: qib-e à la presse -r — I t Lut donné que lorsque fut établi ] barra.-o maritime allemand, tous les navire neutres qui se trouvaient en. Angle;ei're furo.Lt retenus et ne piurent par suite m©! Ire à profit le* délais fi.v s, le gouverne nient uJeanand, faisant droit au désir d Heur s armateurs, fixa une nouvelle dut pour leur ciwpdrfc. A cette nouvelle date,qu (■ t it^ le 1er mai, le gouvernement anglai eïapêeha encore les navires neutres die q'U 1er ports», et de graves diLiculté» c ravitaillement dans les divers pays en fi renit ln cons Vjuenee. Notie barrage mari lime n'étant dirigé q.ue contre 1 ennemi < son commerce, la direction de la guen navale poursuivant la défaite de l'ennen sans que, dans la mesure du possible, le neutres, qui ne. cherchent pas à entrave son action, dknvent en supporter les coi: se<iiicnocs, lo' gv*u vernement a de nouvea décidé, bien qu il e t pu invoquer de rieuso9 r-usn:s miiiti res pour^a-ir autre ment, de donner satisfaction aux d sirs es primes par les neutres victimes de 1 arbi traj.re de l'Angle!erre. En conséquence^ i a dionné les instructions nécessaires pou que tous les navires neu-ties se trouvant e. Angle te rie puissent voyager lf rement l 1er juillet à travers la zone barr e qui en to ire l'Angleterre, à, la condition qu'il portent dis signes distinctifs Sipécianiix e qu'ils suivent les rentes qui leur ont éfc, indiquées avec précision." * * * . Berlin, 1er ^uia : Au su;et de la question de la guerre dte sou3-m.iri.ici, le preoner ministre anglais ; fait des déclarations qui permettaient d* conclure que 1 Entente avait réussi à limi. ter considérablement les torpill tges qui, £ la fin du mois d'avril, avaient provoqu' une grande consternation" dans les milieas d'armateurs britanniques. L'Amirauté allemande ayant, depuis 1* d b.:t du mois de mai, constamment publr les chiffre» des navires ennemis torpillés paj nos s >iis^marinis, nous sommes en mesun io v y fbr — bien que nous ne soyons encore en possession des chiffres défit.iUfi — l<>s affirmations de M. Lloyd George Jusqu'au 3i mai, l'état-major d l'Amirauté allemande a établi à 722,025 tonnes le tans nage total des navires perdus par 1 enjnem dans le courant du mois de mai et ce* chif zres augme Ment sans cesse. 0<n a d j t fait remarquer qu'en ces der niers temps, les petits navires forment 1 majorité de Ceuir qui naviguent. Vrai^embla blem.j t, nos enir.tem'S croient que ces na vire? peuvent plus facilement nous échap, o gué les uranàfc. En conséquence, il nés'- pa< imposai ii-lei^ que le total du tonnage dos na vires c/wlf's en uiai soit effectivement moin dre t] e cftîuii (fe navires coulés en avril Ce r « ritat e®f, d'à uniquement au fait qu< i ennemi retient les grands navires dans le: ports et que lo tonnage d'es navires qui s< trouvent en m©r a d^ja été considéra1 le ment rxlniit par suite des torpillages an'é-riens. Eli tout cas., le résultat reste ton jours le m«*îme : les arrivages de navires ennemis diminuent constamment. ^ * Amsterdam Si mai :* Le^ erpiir^ores cles vapeurs ^ni-mor" et ..T'.lve \ de la Compagnie Ocenna, s>nt ar rivi^s h, Hoek van Holiand. Les deux na. vir^ ont été saisis par le gouvernement }jritanni<pe. T>-V. 'Bi bao, 31 mai : T.e gouvernement a. ordonné la/ saisie, à fin navire ,Osa-rio", d^une cargaison ne froment argfffitin, qui devait rtre expédiée en Sni^e par le port de Cette. L Allemagne et les Etals-Unis New-York, 3o mai : L ,,Iron Trahie Revievr" annoi 'Ce quel d1'.' 1er août 1914 jisqu'au 31 jami r l9l7, le^ exportation* d ex'iàasiîs et d'armes à feu des jx)rts américains ont atteint une valeur de i milliard 850,828,156 dollars. De cette somme, 500 millions de dollars sont tenré-se;i< s par des grenades avec charge et mèclio. ^ ° * Taris, 1er juin ; * '«• '«aai mriironooMt qDa MM Lansfa-ot i:c-iriel<ta_ ont. (Ir,i S;' au Con^r s un projet e loi qui interdit tout commerce avec 1 en nu. ♦ * * WaR'iirigton, Si mai : I.e >> : ^ur Laf. lotte a proposé au Oon-grt^s d ach ter h l'An- lierre, pour 20 milliards (îe Ûo'lar-s ses colonies nm'ricai ce fc à^tire le Canafa, les Indes occideu- t;ile5, lo Honduras "britannique et la Guivan^ ♦ * * Lon/Vp*. 31 mai : On t. î r ■ ■•'i ;e d!'El Pr"s dio (Texas) à l'Ag-nce î&e.'tar : — Trn certain nombre de rvarti^ans dm «re-n-ôr^l Villa ont franchi i.n frontière mp>i-cii e et ont attaqué la loea'i é d'Ori^'ra; ila ont sut|iris la gnr^isom q-ai a 't' f rp''e de s ' i- ir nu Texas laissant ses armes in Me. i v o- T/%s femmes et les onifauts se sont ?;.f.-is an Te--as lorsque l'at.aque a com-nifny,A. T>«s diouani^rs arrivas rl « ) ni El Preailiô racontent que le g'm'ral Vi'la comnnandf troupes en personne et no-5u-pe la ville; son qunrt'er g<Sié,-al e^t éti-Wi "ir t'-en faine de kilomètres à l'est à'El Piesic?io. « ♦ * 7?i v./?e-TniKiro, 31 mai : Ivîi : - i ie ne participera pas à la Con-lér^nce des paya neutres de l'Amérique la-iine.La Conférence <b Stockholm 31 mai : T e jcHiru.iV s^cialists „TTet Volk" apprend 3p s-"«se aui-r:f e que !a .session de lu Conférence j^i^rale «ooinlisfe de Stooidiolm s 't remise au mois de juillet. ♦ * * Paris, 31 mai : Te Conseil national des socialistes français ayant d Vidé de participer à La ConfA. r-mee Sfcoc'îholm, le (îépnté Le Bail-M.aio-n-tn a demandé au gouvernement qi.el'e attitude il eom;>te prendre vis-à-vis des dé_ qui seront envoyés à cette Conférence internationale. Le gouvernement répondra le 1er juin. D'autre part, M. Pugliesi Conti a dépose ■in projet de loi dont l'unique article est conçu comme Suit : ^ — Celui qui conclut ou tonte de conclure un accord, ceUii qui entre ou qui tente d'entrer en pourparlers au sujet d'objets ayant un caractère politique, diplomatique, mlî'ituirtj, économique o»u social avec des na-tion.aux de puissa.nces ennemies ou avec une r-'union à laquelle participent- d-.:s nationaux ennemis, est passible d'une peino d'emprisonnement de 2 à 5 ans et d'une amende de 10,090 à 50i,000 francs." • e Paris, 31 mai : s L'Union républicaine et la gauche feio->' cratijne dru Sénat ont examiné cLhio» des r'un io s sp oia les la question de la Conférence de Stockholm. Elles ont chargé cha-e cane une d<i gaûon de qu: Ire* membres e d'à11er demander dies explications à M. Ribot. 1 Le groupe socialiste (te la Cha-mbre a à ent^ndlu hier matin un rapport détaillé de L .MM. Moutet et Cachin concernant leur e voyage en Russie. Le groupe prendra une l~ résolution ultérieurement- « Les événements de Russie n __ r Pétrograd', 1er juin : L'Agence Télégraphique annonce : — Après avoir pris connaissance du rap-^ port sur la captivité de 1 ancien taur Kico_ . las à Tzars-o.e-6< lo, le Congrès des d le_ _ gués des soldats qui sont au fr»>ut a d*xsi<ié qu'au prochain Congrès général d.là- j gués des ouvriers et des soldiats- d^ 'oute r la Russie, on proposora le transfert de l'ancien tzar à la, furtoiesse des Sù. Pierre . et Paul. ~ Paris, 31 mai : ( 1-e ,t Petit Parisien" apprend cfô Pétro-grad que lo granakluc Nicolas Nie.-laievitch. a été arr tî sur - l'ordte du gouvernement provisoire. On rapproche cette mesure des dtsotfdîres qui omt «daté à Ti£iis à la suât# de la propagande monarchiste. * m * Stockholm, 31 mai : On apprend de source sérieuse que le gouvernement provisoire russe a l'intention de louer ou de vendre une grande partie des anciens domaines impériaux. Il émettait à cet effet des actions dont le produit servirait à racheter les valeurs o^Etat russes à l'étranger, dont les cours ne cessent aè baisser. * .* * Pl'itrograd, 31 mai : De >' Agence T1-graphique : — Apr'iS avoir délibéré sur la guerre, le Congrès des d*l'hués du front a voté à rûnàniiriitjV La résolution "suivante : 1° Iy'arm'e qui se trouve dans les tran-1 cb 'es déclare qu'il est indis|3cnsable de preri-iie de? mesures pouir mettre fin le plus rapidement "possible au massacre interna-ional et pour arriver à conclure une paix vins annexion et sans indemnité bas'© sir :e droit qu'ont les peuples de diepos'>r l»f rement d'eux-m^mes. En même teanpa, e 'f idopte la devise : „Si vis pacem, piu^ * iiellum". 2° L'armée atteste qu'en tant qu'armét impériale russe, elle a oomibattu [jusqu'à ( jjr-'sôrit dans des conditions bien plus maul ; va ses que celles où se sont trouvées le^^ armées des alliés de la Russie et que le >old'at russe a dû, vraiment sans a!tri, avancer au travers dn'S prujerctiiles ennemis et ! truiro les obstacles en fil de fer barbelé, akxrs que les Alliés et leurs ad»vei» ir s les franchissent presque sans danger aprè» une pr'p.a ration d'arillerie. En oonséciueuce^ b'armée déclare que le front russe d.> t être IK»urvu de munitions e« de matériel. 11 fiaut employer plus cle fer et moins de chair à canon; 3° L'armée invite tous cens auxquels une libre Russie est chère à se grouper autour lu Conseil des ouvrier» et soldât* eti du gouvernement provisoire, dnn« lesquels elie a confiance." • • • • Milan, 1er juin : Le correspondant à Pétrograd! dîa ,,Oor-riero délia Swa"' annonce, que les membres du Comité des ouvriers et sofrlMt* ont manifesté oonire 1; général Alexé'ef et que des réservistes dîo la garnison de Pétrograd ont manifesté dlevant la Douma. * * • Pétrograd, 1er jiiin : Au cours de son voyage, M. Kerenski, ministre (.i? la guerre et de la marine, a inspecté la flotte die la mer Noire-♦♦ » Pétrograd, 2S mai (retardé en' transmls-si . «n ) : Sur la proposition de M. Tercditchenko, ministre des finances, les mémoires du gou»-vernement provisoire ont voté un crM'it de 2 milliards de roubles pour améliorer la circulation fiduciaire. * * Zurioh, 31 mai : La ,, N'eue Zurcher Zeihmg^ annonce qu'il résulte d'une communication du mmis-•re rus^e des finances que la dette d Eut « "^e a quadruplé depi is le commencement de li guerre et atteindra, selon toutes ap_ i-arences, 50 milliirds de -oubles à la fin le l'année. Les frais de guerre quotidiens, 'lui s levaient les p -vmiers mois ae 1° guerre à 10 milliotis de roubles, atneignenit act.ucTememt 50 ou 54 millions dt" roubles. Le service des intérêts repr-éente h iui seu1 "ne Mviume de 1 Y, milliard de rouble® par 'n- Le oays se trouve, en outre, e« face • l'a ; ti es énormes dépenses pour réaliser le; r-formes qui s t devenues nécessaires d^. puits le ohan-geoie :t de régime. * Copenhague, 3i mai : Le ,,1'erii.igsctee Tilende" o.yqxrend1 que le ini'iisfere russe de l'industrie, M- Skobelef, a r> olare au Conseil dies soL-l'nts et de on-vr ers <]ue le ironvernement, se 7>rojvise de cîoiubler 1 impôt sur les bénéfices de guerre, afin dl0 forcer le- ca^tvalistes à travailler h les condrîions^ pelles qu'ils n'aient désormais plus intérêt à la continuation de la guerre. * * * Pétrograd, 31 mm : La commission clinrgé«e de préparer l'élection de 1 Assemblée constituante cmnmen-oera ses séances le 7 juin au Palais cïe la marine. • • * Pétrograd, 31 mai : T^e_ journal russe ,.Vona", qui paroiît. à TTelsingfor^, parlant des tr^it's secrets conclus «aire la Russie et se^ ailli^\s. dit que ces derniers ont garanti à l'Italie La pis. session du sud du Tyrol avec le Trentin. toute La région côlièrc, le nord de la DaL 'notie avec Zara. le centre . de l'Albanie avec V-alona,, les îles- de la meT Eg^e situées le long de la côte de l'Asie Mimeaira et, en outre, ries concessions de chemina <$3 fer dans l'Asie Mineure ottomane- A ce sujet, le „Djen" fait remarquer lue les territoires offerts par les Alliés défassent de beaucoup les oxigences formulées antérieurement par les Italiens eux-mêmes. Em dehors du sud du Tyrol et de Tricste, qui comptent 600,000 liab tanu e.i-viron et don't la population est en majorité italienne, l'Italie recevrait, conformé-me».it à ces traités, un territoire d'une population d^un million d'habitants. En Dal-rnatie, la paj>uiaâoai ne ae composé qu»-de 2 p. o. d Italiens et de 97 p. c. de Serbes. Le ,,DjQn" tient poitc certain que bio. M. Paschiisch aurait m me exprimé à cet accord a été conclu à l'iusu de la Séria Skoupch-tdna l'es;j>oir que pareil acovri n'existe pas. Le ,,Djeni" fait remarquer que ce traité e^t 1© seul dont on ooiiiriciiisse la teai,eur. Il demande si d'autres traité» ont été basés sur des ces'sions analogue» de-terri toires. — ^i 1 liwalie, qui ne joue dans la guerre actuelle qu'un rôle secondaire, re.oit de si fortes compensations, quelles doivent être, *e di?mande le ,,Djen'', Pj- exigence die» Alliés qui ont pris une' paat plus crande a la guérie Vf ^ ^ Londres, 31 mai : Le „ Daily News" écrit : 1— Les nouve les qui arrivent de Rrnwie montrent clairement que nous somme» au moment le plus critique dn la guerre. De la semaine ou de la quinzaine c>ui vient dépendra le sort de 1a RqiKsie, peut- l e même le sort de toute la guerre. Le nouveau gouvernement provisoire restera au -pouvoir ou sera- renversé. S'il tombe, la Russie ser-i e$n proie à l'anarchie et ne comntera j lus oomjme facteur d'avenir. Si elles ve«Àent éviter cette catastrophe, les puissance5 de l'Entente doive. ! compreo<ire le programme d"u gouvernement russe et doivent lui offrir un appui solide et immédiat. Ce qu® nous Vvons craindra, c'est la défiance croissante de la démocratie russe vtvA-vis des iotaa- tions de l'Angleterre et de la France." ^ ^ Pétrograd, 31 mai : De l'Agenc® TéK^grapiiiq^ie : —• La sous-ooiiwnissiou Ai Comité exéoav. tif des ouvriei* et soldats, constitiuée en ^îC de préparer la Conférence intejrofiiâo-na'le, a décidé que Stockholm le «fc-ge de cette Confiée tee si ,'uuoune ob eetiou do-tre ce choix n'est foimulée. Elle en a fixé la date entre le 15 et 1« 30 juuiÀat nosuveau style. Pétrograd, 3l nsai : Le gouvernement provisoire a décrété dbs mesures contre l'abus dos boissons aleon-1 sées. Toute personne reacontr « en pui:4ic en état d'ivresse ou qui abo^e rie boissons alcool-sées sera punie d'utn em|*risomieiueirf de 18 mois. Ceiui qua, sw? l'influenc# du l'a.lcool, commet de» actes dé violence ob un crime sera puni de 8 à 10 ans de travaux forcé». -DÉFICHES DIVERSES 'Bruxelles, 31 mai : M., yon Bethmann-Holtweg, cbanceflâer de l'Empire, ei M. IleU'Ser.oh, secrétaire. d'Eu de l'intéiieur, soat arrivés à Bruxeli^. Il» ,yi feront un court séjour et s'entretiendront avec ie gouverneur généi&i, générai-eoioinel Haron von Palkenhausen. • * • Paris, J-es journaux annoncent que les prison-niony de guerre, renvoyés en France en vertu des dernières conventions intervenues entre la France et l'Ariemagne, ne pourront etre employés ni but le front ni dans le.-. étiaj)«s; ils seront toutefois soumis, à leur rerour, à un examen médical, et re-tern: % au point de vue militaire, soos les ordrt> du ministre de la guerre. Berne, 31 mai : M. Stegemann, collaborateur milit^nre dn ^Bund?', estime que l'offensive italienne semble avoir touché à sa fin le 27, sa: ê que l'es Italiens aient râusso à percer k» lignes ennemies ni à Constanievica, né sur la côte dans la diitoctâon de Duino. Il peni?« que l'offensive italienne dégénérera en oomlxits isobîs et que les pertes dos Italiens ont été très graves. Pour pouvoir tirer stratragiquement part de leurs succès, les Italiens devraient pouvoir étendre encore largement. Jje ra<> ment approche où le front rialien deviendra un facteur politique imj<»r"iaat ol de nafcua-e à hâter la fin de la guerre. _ • • Pans, 1er juin : I^a Chtanubre a terminé la discussion interpellations concernant le ravi ta lilemew. A Ja demande du gouvernement, elle a rejeté, par 359 voix contre 165, l'ordre du jour pur et simple et a v»k&, par a^Kis et levé, l'ordre du jour suivant approuvé par le gouvernement : — La Chambre, convaincue que le irou-yerneme.nt assurera l'unité, la collaboration intime et' la bonne organisation deis diverse* braiiohrês de l'alimentation, m>tamment en s ad.ioignant de^ hommes oomfiéte ts st en d(runant au mmisitre de l'alimentation les pouvoirs qui lui son* nécessaire» pour remplir ses fonctions, passe à l'oitire du jour.'' • * • Paris, 31 mai : Le Sénat a approuvé la loi voté* par la Chambre frappant & un im^*Vt de 50 p. s. les fcr'uéf ces de guerre extraordinaire». • ^ . » ■» Paris, 31 mat : 1^ général llegrwei-, ptlae>. il y a qne!_ que» mois à la tête du s-rviee d**aviation, ^e retire et re|vrend le commandement d'une division d'art llerie- * « • Paris, 31 mai : 1/, ,Hiuinrtini Dé" annonce que les circonstances l'obligent à d^>uiiler ea province le prix de vente du journal. » * • Paris, 31 mai : Ou mande de Grenoble que l'Isère a rompu ses digues prés de Voreppe- Touite la jjiaine est inond'e e^ les rtvnmunioafion-: ^var voie ferrée entre Orïnoble et 1^-on sont nvau c<"îes. De nombreuse^ f»brigues d»i dié|«irte-meirt ont du fermer, faute de courant élec- ! trique. r>es trouas du génie ont été envoyées dans les villages inondés. • * • Paria, 31 mai : On mande de Troyes trois grands »i-condiies, attiibués «à la malveillance, mit éclaté dans cette ville. L'imnortante f^a-ture Eiesgrez a été entièrement detanuabe; " trois cents ouvrières sont sur le pavé. * * * Rome, 31 mai : La Chambre italienne reprendra se* tra vaux le 14 juin. Le gouvernement 1 i de ! mariera un vote de confiant et dirs pou- r voirs génCraaii pour une période de quate^ 1 mois. L COMWUN!QUÉS OFFICIELS Communiqués des Puissances Centrales. •Berlim, 1er juin. — Officiel do ce midi : Théâtre de la guerre à S Ouest. Années du feldmaj-échal prince héritier Ruppreebt de Bavière : Sur ta cô.e, dans la région des dunes, dans la boucle d^ Y près et principulement dans le secteur de WyBschaeûe, le duel d'artillerie a pris hior une grande vioàenoe. l'ar une action concentrique d aitilieitifc, a plusieurs endroits, l'ennemi a préparé de forte» attaques de reconnaissance, qui ont été ro-|K>uSstess partout au cours de corps à corps. Depuis le canal de la Bassôe jusqu'à la rive méridionale dé la Somme, 1* feu de l'artillerie est aussi redeve.iu trvs» intense. Hier, les Anglais ont enu-epras d&- reconnaissance» près d'Hulluch, de Cheiisy et de Fontaine ; ils ont été repoussas. Armées du prince héritier allemand : Sur le front de 1 Aisne et en Champagne, la situation est inchangée. II'-er mafuu, au cours d'une opération exécute* prcs du Hochberg, au sudM.si de Nauroy, t>o Jb^nan-çais sont tombes entre nos mains. Armées du feldmaréchal duo Albrecht die Wiuteuberg : Rien de spécial à signaler. Hier, nos ennemis ont perdu, au cours des attaques aériennes prononcées .pjr no» aviateurs, 4 avions et 3 ballons captifs. Théâtre de la guerre à l'Est. Près de Smorgioa, de Barano\ ir..chi, da Brody et sor la voie ferrée ZLoCaow-Tar-nopol, la f^roe d*j la canonnade a été plus grande qu'elle ne l'était il y a peu de temps encore- Front macédonien. Sur la rive diroite da Vaiiiar et au «ud-ouest du lac de Doin»n, apn s uu« canonnade, les avant-postes /l>u-gares o&î fait échouer les attaques ennemies. • • Berlin, 1er juin. — Officiel d'hier soft® : Pas d'actions de quelque imponauuce. • • • Berbn, 1er juin. — Officieâ ; La guerre feous-marine a oocaaionoé, «ut les théâtres de la guerre dans 1« Nord, la destruction d'une série de vajienrs ennemis dont les cargaisons étaient pariicuiiiiremcni précieuses- Parmi Los navire?, cou)-A, il y ! avait : le vapeur armé anglais ,,Lewis- ; ham" (2,JS10 tonne»s}, allant d iVm^rique en Angleterre avec 4,000 tonnes de froment; le vapeur armé anglais „Pennhan" (3,712 tonnes^, allant de Cuba en Angleterre avec 4,500 tonnes de sucre: le vapeur armé anglais ,,Llaudrindod ' (3,H4l tomiee^), allant de rindo en Angleterre avec 6,bi»0 tonnes de m;ùs pour le comj-te du gouvernement anglais; le vapeur anglais ,,Yer5«y City" (4,670 tonnes), allant d'Amérique en Angleterre avec 7,643 tonnes de froment; en outre, le vapeur japonais ,,Tan?*an Maru" (2,443 tonnes), chargé de marchandises diverses. A bord des va.peurs anglais, f oi» é-ipitaines et deux artilleurs ont été fait* prisonniers- En outre, l'anciea cargoboa: aagLais ,,Lax^y Patricia" (1,^0 tonne»), qu? » J Anglais avaient transformé, sous 1« nom de „U. 25", ai un piégs L »ou?~ma_ rins, a ét^ coulé, tandis que lo coartnjfcmLww. est le second ingénieur ont été faits prisonniers.Le Si mai, une escadrillo d'hydroplane» •5e la marine allemande, dont ua appareil occupé par des aviateurs bulgares, a bom-lxirdé, avec un succès marqué, le port d* Sulins, Sur la mer Noire. En déi^t des vigoureux efforts faits par la déitn«e spéciale d3 l'ememi, tous nos a^^iareila sont rentrés indemne». • s • Vienne, 1er juin. — Officiel de ce midi : Théâtre* de la guerre à l'Est et au Sud-Est. La situation est inchan^'-s. Théâtre de la guerre italien. Près de Vodioe, de violences ao-iques italiennes ont encore été repou&sées hier ma-C-n. Pour le re^te, sur l'isonao es sur certains points du front en Carintfche et dans In Tyrol, .duels d'artillerie seulement. • Sofia, 30 mai. — Officiel : Sur le front macédonien, du la* d*0ch-rid'a jusqu'à la Strouma, activité pem m-tense de l'artillerie, mais qui, dans la boucle de la Czerna et à l'est de est,* rivièi**, s'accrut par mome(n«ss jusqu'à la violence d'un feu de destruction. Notre position à l'ouest dn lac de I>oh-an a été violemment oanonnée par l'artalterie ennemie- Des dé-Kichements d'éolaii«urs ennemi s, ess uyant d'avancer d'ans la région de la Moglena, ont été chassés par notre feu. Du côté de la Strouma inférieure-, l'artillerie s est montrés plus active. Dans la partie septentrionale de la plaine de Serès, en fin dé journée, la canonnade est die veuille très violente. Sur le front roumain, près de Tulcea, canonnades et fu&ïl)a»ï®* localisées- * * • Sofia, 31 mai. — Off « iel : Front macédonien. A l'ouest du lac de Doiran et cfettrm la parti# 8eptentrkm;de du plateau, violente canonnade. Sur le reflue clu front, faible activité de Parti Herie. Dan» la boucle de ta Czerna, des d'ta-rôiemenns allemand* ont pénétré dans des tranchées ennemjss et en ont ramené des prisonniers. A I1'ouest du Vardar, près du village F A1 tvsoli sohank-M ahle, nos troupe® ont prononcé d heureuses attaques de reconnaissance et ont ramene des prisonniers, ainsi que du matériel da guerre de tout genre. L'infanterie ennemie, appuyée par l'artillerie, a ti-ivté ensuite de j>asser a Pantaque* nais elle a été reptju»«é.^. Grande activité tes aviarf>eiur« sut tou» le ftx>nt. Sur le friwoit eu Roumanie, fusillades près le Tulcea. * * * OonstantJïiio!^ !?1 i.ai. — Officiel : Sut le Iront dfe 1 Irak, une troupe de •ouverture 'n-itannique a été a'taoure dans e bois de Kaeherm et mise en fuite. Nions tous sommes omt>aréa d'une grande quan-ité de vivre®. Sut le front du Cauca-sts, 1°* tentative» Kattsaqiws an^esmies sur nntre aile drvjJte et u centre ont éfeé repoussé. Sur les autres fronts, rien d'important à ignaLer. BerUn, Si mai. — Officieux : Oocwn« fes josirs pr c hants. Jes op^rntion» du 0 mai ocit eonpiîrvé un caractère local. En i'oo. >qu/on.e«, ij est permis de dire qu'apoa dsn^ K>ît> db oojnlxU. riintenle n'a pa* r '"«Hi k L"' Ln/lro lw) ab^itifpi fission's h son v printemps ; si elle vont arriver à uue d ci-ton. edîe ne peut attemlre ceile-ci q^ie d'uT-e otwyel.e ofieji/siVj© coiMume ti exécutçr pemlant l'tvié, offensive donî les prvf>ar tils *-e traià-e-nt :l y\ par divers iiuiices ei «ie» <>p .r&iioiiB plus importantes fcUT le f:otU à Malt^p' le t::«n-}v= couvert, le f-u >'• diver ion eniKînd a (tk intense da/iS la boucle ''e Kchot*e et au nor<i^ouesi de Lille il- do vcaim plue virlet* à la eoir e !• t* pe b inu: • c aii-ci. Sur le front d'Airras, dana 1 aprte loti, vit- de l'artillerie a ét^ g«-ji>Taleu>« t umJ t« cause de» oragoi et des pluu-s Au '<>'jrs . « deux atuicjucs anglaises fti-iittlces au 6 ; ie la -'îarpe et |<ronoiiC e ^oir et à nit. en cj rtaiai nombre de pri^oniuefS aoa*. rr«; s entre nos m&ins. Te .-eoifiir de S^.l t i- tn, une jwurouilli) di'offic:e.-a ennemis a ét> r«po e 1 oiio t do la rouie Avrimourt-Tre8'•'ni-. ; rS (l'Hl-nneoourt, une autre forte palrouil e eni w i« a eu le m ime sort ; des prieouniera » iitt r<-s^ e entre nos murus. Au eu.iet de 1'beu.reufie op r-'Hi u qri« cop troupes d'attaque ont prononc ® a su.! ou"-t Suiiit-Omentin — op rttlon don^ pftrl n v • o.xn iiiuniqiR> d bier — il y a lie i da' «T « oe si»l<iat^ ont trav<rsé le ff^u e ljar;^ge e n«iiti -t occupé 'une l>ir0e partie de ir^ucln-^ , !'--4 ,j Le Pire Aller, am^ioran»; aiusi potion , (.ràco à l'efficacité du feu de notr-* sr'.,ill-irif- <*l 1 • nos ]a:.ce mines, nous noi:8 ,-om: ■&■ • a en-u (iann la position conquLse, malçr-' p' .ei . a :a qûes ennemies. L'ennuml a sut>i d^ grav*& pcrU-é san^lanii s Dans !o Mo teur do. Verdun, l'artillerie a <1 jiaj-ticuli.'rement active le ftoir et pend .nt 1.-» nuit Les environ^ d® la hauteur 3<*4, siîu e sur lo rive occidentale de la MeiiPe. oj.t surtout '1 pris sous un viol eut leu. Gr.tce une rugue d« f.-u, noire art? 'erie a fait cchon^r ^«ns «*nta tiv s fait s par l'ennemi pour d ir lire l « obaïa-clcs en fils rie fer barbelé établi# devani uot'i front. Nbtiô ft^ destructeur liirijr*-' c^nire !«.-iraj:ch''e8 eimemios Le plue avance a euraw toute twitative d'attaijue enmmie. Sur lo front à l'Est, le feu de l'artiU*rie e été violent), particulièrement pr-'-e de Sinorgon et hux le S»locbod. Des patrouilles russes qui ta talent Je terrain, ont i'té mdse; en fuite. L'en liOirû aya-nt lano^-. d^e bond e» s^lx Bofl iauow, noue avonrî, à titre do rfpr s .il'.ea, bomb;irv.é à notre tour la gare de Horodski. En. Roumanie, pur ' certalu points du front r artillerie s e»t montr'-e plus aciis© de p&ri cl d'autre. Dans l'aprwî midi, l'artillerie enniamia o bombardé, sans obtenir aucun r suiiat, nos po sitions (ta'dics prè* de Tuloc-a et de PrU-owa ; à titre de repr. eailles, nous avons bombardé la gare de Galatz. Sur Je f ont en Macédoine, I* & mai, le (eu de 1 artillerie a &é plue violent à oeruiina endroits.. Le 3l iuai, au lever du jour, une pa trouille d'un r giment d'infanterie al'leumnd a p nitré^ dan» une tranchée euneruifc, l'a uett-y c SlJr une largour de -200 ÇR<re= e: a fait « priôonUiders. A l'ouest du Vlardar, une p.Urouâlle bulgiare a prononce i>no attaque fructueuse pr e d AJ". ebak ^lahle. 10 homares du pofce de c m peigne wmiw'l ste établi .à cet endroit &ont toiid. s au cours (ie corps à corps; d'autre ont ét faits prisonmiersi. Nous nous sommes emp; r s île fueils automatiques, de lanc^bou-bt^. de luis de grenades à main Au nord d'/Ut ebak Mahie un faible feu d'infanterie omusmi ~ tftè ùtoulfe. Communiques aes armees alliées Paris, 31 mai. — Officiel de 3 heures : Aethité marquée des dieux artilleries au sud de Saint-Quentin et sur le Chemin de* Dames, au nord de Jouj, vers Ceray et IIurtobiso, où ont lieu également de nombreuses rencontres de patrouil .tti. En C'Lampagûe, l'ennemi a tenté, au cours de la nuit, sur plusieurs points de notre front, de vives attaques précédées de bomto-dements vioients par obus toxiques ei de gros calibre. Au nord-oue-* d'Aut>e-rive et sur le Mou* Blond, u>m«* lei ien-tatives ont é^é arrêtées uk>s 'eu^. L'ef fort do l'ennemi 8'est ixnt.- particuliéj^ment sur nos positions du Tct>n, du Cas»;ue e>. du Mont Haut, qu'il a attaqué à quatre r* prises diJérentes avec un extrême acn:i.rue-men.ti. La lutte, qui a eommeneé vers 2 h res, s'e>5t prolongé^ jusqu au jour. Bris e-par nos feux ou refoulées à la baïonnette, les vagues d'assaut eiinemies ont du chaque fo/s lef.uer en désordre vers leur» triai-chées dte départ, après avoir suba des peTUes élevées. Sur un seul point du fcrout att;»-qué, au nord-esrt dm Alont Haut, des fractions ennemies ont pris pied cUns queiquen-uius de nos éléments avancés. NOijs avonn fait un oertaui nombre ds prisonniers, dont deux officier». Sur la rive gauche ds la Meuse, la lutte d'artillerie a été assez vive dans la région d© la oôte 34*4. l'eux oouj»# de main ennemis ont complètement échoué. • . • m Pans, Si mai- — Officiel de 11 heures : Actions d'artillerie assez vive» dans les régions de Vauxaillon-LaffauT et au nord-onest de lieinis. Dans la région de la oove 10$, sud de Ben-rv-au-Pac, l'ennemi, après avoir fait jouer pjusieurs mines, a occu|>é quelques éléments de tranchées bouleverses •{>a.r l'explosion. En Champagne, une contre-attaque men^-e avec vigueur a rejeté l'ennemi des points où il avait pris pied la nuit dqrnière au nord-est du mont Haut. Notre ligne est intégralement maintenue. Journée calme partout ailleurs. Aviation. — Dana la journ^-e du 30 mai, cinq avions enmems ont été abattus par nos pilotes.D'après de nouveaux, re isei<rnemems, d'autres appareils ennemis s'-gnab s les jours présidons eorams endommagés ont été réellement abattus. '» * m Paris, 30 mai. — Officiel de l'armée d'Or;ent : Canonnade sur tout le front. Notre avu-v-tion a bombardé des camfveraents autri-ohieus au nord' dû Devol' (Albanie orientale) . * * e Londres, 30 mai. — Officiel : Près de Fontai; e-le-Croisilles et de Lens, nous avons rcj-onssé les attaques prononcées par frrs d'étachements enneui's. A'i sud de Nenve-Cliaj>elle, nrms avons pénétré dans des tranchées allemandes. Pour lo reste, rien de ©p'cial à signaler. * * * I^ondres, 30 mai. — Officiel de l'armée d"Orient : Activité de l'artillerie et de^ aviate r^. Nos aviateurs ont exécuté plusieurs vol* fructueux, oût bombarflé diverses localités situées à l'ouest, du lac de Doiran, Livu-novo, au nord-e-st de Pétrisch, ainsi tjue Drama, où le Hall d'aViation a cf' incontestablement touché à différentes reprises-»* * Londres, 30 mai. — Of'iciel de 1 armée d'Rîsnwe : Notre fe^. a d^tru't plusieurs colonnes en_ nemics. Pour le reste, par a1 événements im-portautsi à signaler. * * * Rome. 31 mai. — Officiel : Sur le front du Tren in et en Carinthie. la pluie hattantp et un <S>ais brouillard: ont entravé hier l'action de l'artillerie ; pair contre, ce temps a fortement favorisé l'nc tiv;t,é fies patrouilles Pendant la nuit, l'ennemi a tenté, grâ'-e à une attaque prononcée par suri.rise au nord die la crête du Tonale, de s'emparer de nos riostes avancés établis près de Pnnta di Albiolo; sa tentative a^yant été éventée, il a été repoussé. Sur le versant septentrional du monte Piaaul, on Carintlue, et dHns la valîte du cours supérieir d,i torreut de Kaccolena (FVJa), doux tentatives d a'tajiue en e mes dirigées qo lire nos lignes ont Com pieté.uent < élioué. &uir le front des Aloes Juliemies,, notre aitillerie a réponjâu efficacement au l*om-bardeiue.ti de l'aitillerie enjiemie. D'^ner^i-giques atrifiues de nos patrouilles ont ;et\ à d.fférôi t s reprises, li désordre dans les trotni>es ennemies qui forLifiaieut leurs nou-vellos positions. Da> s la région du Vodice, nos bnitterie^ ont di-J Kqsé dios masses de troupes ennemi se préparant à l'atta(|ue. Oépeches Diverses Rome, 31 mai : A Turin, les oonf rences entre le ministre fran. ais du commerce et denu: ministres imlieus Se sont terminées ce midi , el s uni aîtouti à un accord l>asé sur les trait s d ji existai, ts. « e Milm, 1er' juin : On mv e de >avone et d'Alexandrie que les grandes pluies de ces dernier* j.rnrs tui» provoqué de fortes inondations qui. à certains endroits, ont paralysé- le ti-ific de-chemins de fer. On signale ces in. >11 ai.i n> dans tîntes les régions du norl île l'itilie I^s charn u e!> «es maisons ont été fort mon. endommagé». Il y a eu quelque victimes A Milan, il e e.-^t produit des acci Uemits. qut ont nécessité l'intervention des pompiers. * ♦ • Budajie.ft, 31 mai : Après avoir été re u par l'Empcréar. M. We'erie, ancien pr siéent du Conseil des ministres hongrois, a déclaré qu'à son avis la crise ne peut tre résolue que {«ar ia réforme électorale progressiste et 1 neesp-tation par le nouveau gouvernemetnt d<-s nc-cords économiques existant actue lement avec l'Autriche-llongiie, tels que 1 ancien Cabi net les avait conclus Les journaux du matin d^larecit que M W©' erle paraît être tout désigné p:n*r constituer le nduveau Cabinet. • e « Londres, 3il nrû : M. le député T'norne, représenteint de \r Fédération des dockers de l'est de Londue* a été reçu! en audience par le Roi. Lui i*ar lant des troubles qui ont surgi dans le? eentres industriels, il Iri a fait coinna-tre les idées dos ouvriers rel ativement auix p-iî levés dos vivres et à l'es:ag6rat on d^s bénéfices de guerre. Il lui a dit qu i! fal ait s'attendre à de nouveaux trou nies au «si longtemps qu'on pers stera à ne contrôler le prix des vivre3 que quand 1#^ intéj'ts des commerçants et non ceux des ouvriers 1 exigent. • • • Londres, 31 mai : On confirme la retraite de lord Deven-port. Il est - question de lui donner comme successeur le capitaine Bathurst, M. Ken^ ■]$ Jones ou bien un membre du parti ouvr.er. • * • Londres. ^1 mai : D'après le ,,Daily Mail", la pénurie de benzine est devenue si grande à la ^ suite de la guerre sous-marine que les besoins dg, l'industrie, des munitions ne peuvent plu* être complètement couverts. • • • Londres, 31 mai : On mande de Toronto au ^imes" : — On ne croit pas que sir Wilf ri ad Laurier entrera dans le cabine* ou soufrienlra le projet de loi étaWissant le service obligatoire. Dans l'entretemps, sdr Rol^ert Bor-rèen négocie plus activement avec le* autres chefs du parti libéral, qui seraient disposés à constituer un cabinet favorable au service obligatoire La „Presse", le plu* important journal de Qnéhec, qui préconisait 1« service olvli-2:atcyire, demande aujourd'hui que la question soit soumise à un référendum. • • Londres, 31 mai : On mandle dé" Pékin au ,,Tiine*" : — Les gouverneurs militaires d« plusieurs provinces de la Chine se sont déclarés indépendants du gouvernement semtral et ont télégraphié au Président pour demander la • dissolution du Parlement. * • • Tokio, 1er juin : La presse japonaise s'oppose à une paix sans annexion, le Japon refusant ce restituer le® colonies allemande# dont il s'est emparé- PETITES tiOUVELLES n 1 1111 - ■ - tijf) nombre do pav» «*" guerre. — a- 1» v»-îanjindo do plu-ieur» de f=«s lecteurs, l'< / !•-'* : iueen Handel^blad > a pr»>c nié à une r c vpit !a son des pays en guerre, des Et is rest s 10 -irfs et de ceux dont la position" n e:t riel kf.uieo* d» terminée- Nous la reproduisons ci. e« sous pour ct-ux qui n#> s<> retrouvent plus dau» fe situation politique mondi»fB ê Pays en gnicrre . Allemaune, Autriche lion rie Turquie, Bulgnri«, Angletier ^. Franco Bel i>; «ussie, Porti?gal Italie. Serbi®, Roumanie, Won m-gro, Etats-Unis. Japon. Pays qui ont rompu les relations diplon.rti 5uc8 avec rÀllemapie : la Chin^, le Br .-'il, le Cuba. le Nicaragua. le GuM mala. le |Ilondu-ras, la République de UlVria la Bolivie. ^ PayB dont la situation n'est pas nettoient ptablie : la Perse et rAbv8Sinie. Pa\ s neutres : Pavs-Bas. Espagne. Su Me ®f.r vége, Danemark, Grèce, Suisse. Lu>e:nbourg. . Arjdtïntine, Equateur. Chili. Siatn, Coloanbie Vlo ■èzu>la, Mexique, San Salvador, Saint-Domingue P-roi». Uruguay. Paraguay, Afgbani-tf n fil ré«ulte de cette liste que 15 p >ys se troo eut en guerre, que 2J autresi sont neuij-rs e-^ue pour 9 Etats leur position, vis»-à-vi« de 1» ^Efuerre mondiale, est douteuse. '"n^n'v n dfi — A pr? mière vue, on serait tenté de con.-idéivr cbTiionè un paradoxe cette aEtirniatinn du < Cri de P» ris >. qui pr tend qu'en France il y «nrait un* rc'>nouii0 con-idêrabfe de mnti.rcs alir. c itair s à rAiiliser. si Km htmiue* consentaient à n gl.g-'t quel ne peu le :r toilette. Au s c.md < rabord > cependant, il faut convenir que le journ d p.iri sien vient de «neMre en plein dans le mille. I>* quoi s agit-il, en effet. La Franco oonipt<\ ^ux 3.^ millions d'habitants, environ "20 million* personne^ du ?e\e. En estimant que 1* diMèfine partie «=eul- me^t de ce non hre bis e pour t(»;l.-tte, usage de poudre de riz, un .-imp'e 1 e «t • alcul fait entrevoir le3 consul ucn'es, au point de vue alimentaire, de cette haliitudo. En a/hi-rt tant qu© chaque u-ngé de la houpi^e e i^»» la (!• pense de deux gra.:rnnes, les coqiï'ite- qui \eiv le it r parer des une l'iri<«|«arable ontrace, y allant parfois de leur 15 e' 20 gramni/es par jour, on arrive auix conclusions sniv nie- ; I<>u-x millions de dames s© pomlrerisant emploient )iar jour 4 millions de gramnes de pou 'r > e ri/. Or, pour f >i'i uer 'et»e quamirt'> ."e nou r», H faut 6,'X)0 kilogramme* de riz Si noue oomp-tone qu'une ration journalière de ri }>è<o gj-anai'os. il apport que chaque jour qur- le bon Dieu donne, 100,0 O râlions de rir/ 60 < jei' es au vent, qui trouveraieni un si bon ou^-ploi dan6 n-iiuhre <1e m-'mages. Tablant Sur cfi chiffres if nous est loi iMe de faire un petit calcul appli-ju.' à la Belgiqie ci de renseiirucr votre enVouraue sur la qua lit riz qui e'en va par la houppe sans prcfii yot»r î^r^omie, tout en n 'oohlian ( pas la prt du i gaspillage mi^ f.n compie au se-;e h>rh". sot i disasft p&ar «aimer chez l' igaro, la (eu du j\i^oir.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods