La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

2963 0
10 September 1916
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 10 September. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 29 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/st7dr2qv5j/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

poiv nce ii)nM*nTiPHTC f PeHlM ^ l'^e. *»• 050 PES ABONNEMENTS ADMINISTRATION ET REDACTION i Réclame avant los annonces . • -+ 1.25 Un mois (septembre) . . . . \ . fr. 2.S0 SI, Montagne-aux-Herhes-Potagères, ?iUX DES ANNONCES | °°rpS ?* 5°lUUal "* ® Lss demandes d'abonnement sent reçue* BUREAUX i DE 9 à 17 HEURES F^tsJ^rs ....... . - 8.7» EXCLUSIVEMENT Jo& M Q RESS D RECTEUR Coin dos Eleveurs « *4 l.OO aux guichots des bureaux de poste. ^Aujourd'hui : HUIT pages Là GUERRE 769° jour de gusrre Trois grandes bataiLles, dont lo dénoue ment port avoir sur le développement ulû; licur de 1a guerre européenne une -afluonci considérai*!©, se sont engagées cette so iuamc, la première en Picardie, la deu vième en Galieie, La. troisième d;uis le suc Je la Dobrouikcna. Le 3 septembre, 400,000 hommes du trou pes bnfcanmquc« et tranç-aises ont) pris l'ofi feusive contre les 50 kilomètres do lignet allema.nfctea <\ ui s'étendent do 'Beau-mont-liamtl au ëuôj-ouest de Ciiauluos en fcra\ er sant l'Aucr© et la Somme. Lassuufc lésoiu persévérant et n-on encore arrêté des Ailles, appuyô par nn bombardement dont lo=> (leuis luiras reconnaissent que la violence n avais pas encore été égalée jusqu'ici, leur a valu des gains terri totaux spécialement appréciables au centre du iront de bataille, aùnsi que des avances, mais plus limitées, sac ies deux ailes- Six villages : Guiiiemont, I-e Forcst, Cléry, OiniéeourtJ, Soyécourt et Chi'lly ont été totalement occupés, le pie. mier par les Anglais et les autres pdr le> Français. L'offensive des Alliés a eu. égale-| nvmt. pour résultat de porter le coml-at jus-[ que dan» les villages de Ginchy, iBerujy-esn-ï .^interne, Déniée©ut t et Vermaudbviliers. Quant à l'f-tandwe du terrain conquis, elUs peut être opproxâmativeulent évaluée à une dizaine de kilomètres carrés. Au point de vue stratégique, les croisé, quences ainsi résumées de la nouvelle offensive anglo-française n'apparaissent pas > encore. Il ne pourrait d'ailleurs guère eu |<tre autrement, tant que l'effort d'un des belligérants ne parviendra pus à substituer la guerre des manœuvre» à la guerre do Uauahées. Naturellement-, les deux part, s envisagent ces conséquences de façon radi-sialemeut différente. — En dépit de leur lenteur, affirment les Alliés, nos progrès continua dans le Ix,js-s in de la Somme mettent en lumière la puissance écrasante de notre artillerie, JPouttral-, en>eût et la vaillance die nos troupes-. Ils '(émontrent quo tôt ou tard1 noua pourrons iK'clancher, à l'aide d'effectifs plus considérables, une .offensive que son étendue plus • randie et sa préparation esitcoro plus minutieuse rendront irrésistible et qui forcera enfin l'adlvorsaare à battre définitâvemenb tu retraite — Le, bataille de la Somme, disent les Allemands, est pour nous une grande victoire. Edlo dure depuis deux mois et huât .iaturs aveo une violence redoublée et viemit ?L'artfOeârudire en ces derniers jours i<ae iuw icneité sans pareille. Elle a entradmé pour i.:s Alliés, q.ui nous attaquent «ans retliîclie, J<:> pertes immenses et hors de toutes pro-[x)ridons avec les pertes die nos troupes, «]tii se sont jusqu'ici tenues sur la défensive. Et quel est le résultat do cet «Xfort uleu-reuK, mais extrême de nos adversaires? La conquête de quelques village® sans aucune importance stratégique et de terrains «toni l'étendue atteint l5o kilomètres carrés au plus, est tout à fait négligeable si on la compare avec les 50,000 kilomètre* carrés que nous occupons en France et en «Belgique. En vérité, In preuve est faite qu'il ue sera jamais possible auîx Alliés dé nous repousser dans l'Ouest." A nos lecteurs d'apprécier la situation en tenant compte! 'fie deux opinions extrmes. » * * Waynnt pas réussi à ébranler les lignes au allemandes en V01 hynie, les r3u.< - s concentrent dejpnis quelques- jours leurs cf forts contre les positions défendues par leurs f.ïNtarsaires entre le Dniester et la _ Zlota-! I.ipa. Bien: quo îo théâtre n'en, soit pas bieau vas»te — le front atCaoné no mesura guère qu'une trentaiua de kilomètres — la lutte est; trè^ acharnée, Les attaques russes ont tout di'aiboi-d! rencontré une r^i^tance 1 iiiébTanilablet, mnis on sait; que leurs assauts c ma cesse rép^t's ont fini par contraindre l's Austro-iAliemandte à se replier à 4 ou f» kilomètres eu aiTiore, sur une nouvelle •>sitioov, où ils résistent de nouveau avec " même acharnement. Actuelleanon^, on se <vî.ti sur la N'ajorowka, affluent de la Gnil;v J ipa, et sur la section nord du chemin de fer Haiicz-SimrtSkowce-Jezupul, ma.is la localité violemment bombardée de Halioz^, qui ro trouve à 95 kilomètres au sud-est de i oanberg1, e»t encore jusqu'ici en possession nos troupes von Bothmcr. Il est manïi'este que les Russes font cette nouvelle tentative pour s'ouvrir à travers lo secteur de Ilalioz le chemin de laeapi-t-ale de la Galicie, qui l/jur ef?t res /j ot^ti-î.ément fermé à td-avers les secteurs de liiody et sud-est de Vladimir-Vol^nak. Dans le® Car psi thes, depuis le uà-01; -.fi ■Je Nadvonia jusque dans le suduouesb de la -Btuciovine, la guerre de montagne continue à sévir, mais1 on- n'en voit plus datif I«3S communiqués apparalti-e ne>tenic<it le^ 1 résultats. Im faute eti e>t au fait que l'altitude des cihaînes de montagnes emp.tlolio l'action) dl'y prendre une allure généra»e et qua tout s'y borne à des combats locaux. Notamment tHaus les seolcui-s sud de Iva-f '.ilovû^-Koroamezo, sud d'e Zabi3, Capuî et MotldSovi-DoTuïi Watra, la hauteur moyenne* (fës sommets fortifiés qu'il s'agit d'eàlever atix -Austro-Allemands varie de 1,2T»0 L au delà dfe 2,000 mètres. Dans toute la région, les routes praticables sont rare®, die sorte qu'un développement rapide des opérations d^ans les Carpathes n'est gaèr; à prévoir. J1 esl- môme probable quo 'es neigu? et l^i glices- viendront les ijiterrom-pro it que l'effet russe ait eu lo tcnvps cfo modifier sérieusement les position» actuelles. • • * C'tEfc aux environs dte Doraa-Watra q,ue t'est opv^r'e la liaison entre les troupes russes et l'a.le di-ite des1 divisions roumaines qui opèrent contre les A.ustro-Hongrois en Transylvanie. Dans cette province, qui est, olls aussi, très moi'to-g^-'use, les opérations suivent do m-rmo nro alî .iC lento, qui n'a du re^te pas enr-p-Oclié les !*oumains d'occuper le long de la Pro:aij'i0 uuû bande de terrain d'uiift iar^jir inconteMablement appr'ciafcle — de dix à trente kilomètres — et de s'éta-JCS. dans certaines villes non dénuées cf im- —— portance, Kronstadt et Hermannstadt, entre autres. En fait, toutefois, aucune bataille vraiment sérieuse n'a encore été livrée en Transylvanie. Les Austtro - Hongrois s'y établissent successivement sur la ligne dy 0 défense prévue en cas de guerre aveo la Ro i,mande. Entre la Bucovino et te nord de Kronstadt», cette ligne para.t devoir ' _ s'établir le long dias monts Gorgeuty e^ u " Eemiany, dont 1a ahaîno élevée est facile toiicc ^ dkifenrire : les monts Gorgeny suivent h ,So" l'ouest 1e cours supérieur diu Maros, et lei j moûts Iiermany bordent la rive droite da suu supéi-iein*. L'examen <ia la carte ne fait pas aussi \\°«" nettement ressortir la ligne #que les Aus-0 tro-Hongrois se préparent à d'fandre entre gn°s 0 Danube et le nord-est de Kronstadt. On 1 ,om" s'aperçoit toutefois que !es très mrmbren^cs j L^r montagnes de 1,200 à, 2,000 mîtrefi1 qui •o.u, g'ôoaiictont au nord de la frontière doivent \ constituer des ohstac.'es sérieux à la mar- 1 ■^cllA che en. avant des Roumains. 1 A" ait * valu • * ,.u^. Tandis qu'ils s'avancent prudtemment 1 dans le pa^'s des Sept Montagnes, dont, la bâr ^oniaOte e^t le but principal de leur am-0Ut ai;iony les Roumains ont subi un éclieo ( 1 et sérieux et imprévu dans le sud de la Do- j 11e broùdscha. On sait, en effet, 'qu-'apr^s avoir j le- ira':?ki frontière de la Dohroudscha sur ( ^ ^ toute son étendu© — 160 kilomètres — les ( Bulgares et les Allemands ont marché de ( l'avant et. qu'ils se trouvent à 20 ou 30 ki-loraètit» à l'intérieur du territoire rou-main. D'ume part — a ec, à la dernière une ^°ulre» l '('c tr> ipes turques — ils o..t réussi à repousser les Russes qui s'étaient ^ avances à travers la Dobroudscha ; dTautra ^ part, ils sort parvenus, après dlenix purs c de bataille sanglante, à s'emparer sur le 1 Danulje, à (K) kilomètres au sud de »Buca- c , rest, de la- tèta de i*aat fortifi e de Tutro- l ,^s kau et à en faire prisonnière 1e restant die ^ in sa gamiscn, forte db dl^aix divisions rou- 6 . maines. En1 oiv^re, il semble que les dlvi-siions gemianta-bulgo-rc-i maiclidnt maintQ-a"';" nant sur la t5te pont d!e Silistria. : leurs , avant-gnrdcs sont signalées à 20 kilamè- ^ 1 " tr°9 ont sud do cette place forte- Cette entrée en' campagne renversa terat^s ^ nuh- jçg supposis.ioi'is émises au sujet de la ;mar- 1 Ti.11' che probable des opérations dans la Do- l ^ drotuferha. EI1° semble indiquer qu'on s'est é .mépris, d*u' côté russes-roumain, sur l'inox»r- t l!tance d^s ferpes c;pe 'es Bulgares, aidés par 1 les AHenlairëij 'eti Lo» Turcs, p'.mvcii-nt in^t '1 tre en ligu.e. Ru tout cas, la. possibilité do :cra leur offeupdve ne parait pas avoir été ou- ® ien. visagée- Et c^la n'a pouti-êifcro rien que d'as- ^ se^ naturel, car les .Bu'gares venaient déj_\ de dévolop^ietr une manreuvre offensive d en-vic- vergui-e en vue d'immobiliser 1 armée Sar-îuat rai!, et ce faiti M'étaifr pas- pour en fnire § ^ ranger Péventiualité dans le domaine de"? ^ choses probable... our ^ » -o- DAiM6 LES BALKANS S les. ten- . n fort EPJ GRÈCE CSi7 Paris, 9 septembre : au. Dans un article consacré à la situation ,ins diplomatique, le „Temps'J écrit : ^ Tés ~~ Alii 's doivent empêcher les es- 1 la Pp,;"3 que l'ennemi fonde sur l'Orient de so *rés réaliser. Pour arriver à ce but, il n'exige tel- qu'une voie, à savoir une opération umique I Lt'il 9^1' nn front unique, opération qui ne s'est s on s jamais révélée comme étant, aussi indispen- c sable quo pendant le développement actuel 4 l en rïes opérations militaires. Alors quo la tes. Roumanie lutte vers l'ouest et vers lo sud, lo général Sarrail ne doit pas attendre plus ne3 IoiJ^t€Iy>P8 P°llr attaquer les Bulgares. Une " hésitation ou une attente plus longue n'est rf Pa.s permise. Le retard qui s'est déjà pro- i:r _ dudt — wtard) dont peut dépendre le sort ita- 'a caiQPnê,nc de^ BaU^ans, si pas celui " de la guerre mondiale — est absolument 1Jro injustifiable.,, r, Londu-es, 8 seplembre : P 305 Le cori-esgBondant à Athènes du ,,Daily nco Xelegi-apii'; éerftt : ' ' s — La Grèco a consenti à. négocier. TjC e oal.inet Zafcmis, qui no pouvait assumer la u responsabilité d une décisi®n dont dépend '' l'avenir du pays, a demandé, d'accord avec ^ ç la Couronne, l'appui du parfi libéral : celui- n ll;V ci le lui a promis à la condition que sa ^ j politique sera suivie- a e Depuis lois, les déclarations faites à. cer- v tains diplomates ont. laissé subsister des ^ de ^on,rcs Slir point-vde savoir si le cabinet P ^ Zaïmis est à même di'ecsécuter le programme v 11 quo défend la président du Conseil. Le parti V >t libéral a provisoirement accepté de rester p_rs inaotif, mais il a fait comprendre que cette C] • situation ne peut" pas s'éterniser. En somme, il somMo que !e gouvernement (je n'ait pas série:.sèment l'intention de ranger la Ciivoe aux cc.tés de l'Entente et., en a*.- '' tendant, les gounarictes profitent de la si- P' ue' tu.ition pour semer la discorde dans le C( >,1- Pay5-" p bn* Milan, 8 septembre : m ^ On mande d'Athèines que la ministre ^ d'Allemagne quittera Athènes demain et sera, m 'L:0 conduit à CavaHa à bord) d'un navire grec. 1? ct te iix. Milan, 8 septembre : ta- On mande de Londres au ^ecolo" que le et roi Constantin se montre toujours germano- ga ine philo et défend opiniâtrement sa manière do ^ er voir. à, Athènes, 0 septembre : (]q _ Par orcirc du gouveunement, la lO'c divi- t,6. sion d'infanterie, un régiment du Keraferia, ^ à le régiment d'infanterie" de Jenidschch-YIar- ;a, dar ©t la rramison do Vodena ont ét& ti\ajis- ( ai- "érés à Kattiaiina. ^ Loutres, 8 septembre : in S1" Le ,,Times'^* apprend d'Athènes que le br gouvernement grec a affrété un vapeur à 6Ç bord duquel tous les sujets allemands et bi <vG au.richiens, au nombre do soixante-dix, dont ^ )fts l'Entente a demandé l'evp'iilsion1 sero-.t tra-nc- dé ,u~ portés à Cavalla. Lo baron do Schenk se ^ >n- trouve parmi les expulsés. cc ■°- la bar Milan, 8 septembre : fo no Lo ,,Secolo" et le ,,'Corriere dlella Seia" m- déclarent que l'intervention do la Grèce de dans la guerre n'a plus aucune importance i.e actuellement. En tout ca«, si la Grèce veut R — ^ marcher aux côtés de l'Entente, elle ue doit à ta- s'attendre de sa part à aucune espèce do m- compensation. ûllr Athènes, 9 septembre : I^es càeminots ont déclaré, à Atl <nes et ^ au Piré©, la grève générale : ils réclament 5 „ une augmentation de «alaire en so basant ^3 sur la cherté des vivres. la EN ROUMANIE oir Paris, 8 septembre : etf) L/ Agsînco Ha vas annonce quo les minàs-ile très d^AHeniagne. d'AutricheiHongrie et do h Turouie en Roumajiie ont passé par Pétrole 1 grnd potfr re.itrer dans leur pays. dia EN BULGARIE sei »BudapeSt, 9 septembre : ^ On mande de Sofia à. l\,Az Est^ : tire — Les bulgares, avançant dans la Do-^a broudsdia, ont cBljà. reocrasquis des villes que ^ les Roumuins leur e^vaient enlevéets en I9l3-i'ii I^a région- de Baltsohik est devenue un ïnt théâtre do guerre important; outre les voi<>s •r- navigables, l'ennomi y dispose d'une ligne de chemin de fer. La troisième armée bulgare a déjà pénétré loin dans ceâe région, nt région. ^ Sofia, 9 septembre : m" M. Genadiel', ainsi que MM. Turlakow et 00 SfcajnLoiski, chefs du parti agrarien, -sont lo" parmi les inculpés de l'affaire do Clauzier. >ir M. Stomboiski a djéjà été condamné l'aonAe ur dernière pour délits politiques aux travaux ^ forcés à perpétuité. Le nombre des témoins I*5 dépasse la centaine. « SUR SV1ER l:t - " nt Paris, 8 septembre : ra On inands de Bahia-Blanca qu'un inccn- rs die s'est déclaré à bord du voilier ,j,Géné- le ral Sonis"". Le uavire a été complètement a- détruit. Le capitaine et les vingt-quatre •a- hommes d'é juipage ont été sauvés par un die vapeur qui passait à proximité du lieu du 1 u- sinistre. 1 .1- . . J Chnskama, 9 septembre : ( j, I76qnipagc du vapeur ,,Tsdlalen", coulé t ^ dans la Méditerranée, vient d'arriver à Bergen. Le vapeur avait été arrêté lo ■3S 26 août, à 60 milles dv> Marseille, par un ( sous-muiiu autiicliien. Les hommes d'équi-<y_ page ont eu suffisamment do tdnpls pour ^ sauveJr leurs Ucns personnels avant de s'em-i*r_ barquei' dans les canots do sauvetage. Les ar Autrichiens ont ensuite fait sauter le .na vire 1 4;. au rnojKjn d'une nrnie. ■\q Los naufragés ont été reefutâllis le len- ( uj- demain ^jai' un oontie-torpillaur français, s- qui les a amenés à Toulon. V Amsterdam, 8 septembre : 1 r" Les va]i«eiirs anglais ..,iïazelwood'', fau- l v~ géant 3,102 tonnes, et ,,Tagus", jaugeant c ^ 5,556 tonnes, ont été coulés. 0 Christiania^ 8 septembre : j Le valeur norvégien ,,Rilda" a coullé au ( -b, cours de son voyage de Ixmxlres à Rot er-^ riam. Il a été torpillé ou a touché une f mine. L'équti^ago a été sauvé. Londres, 9 septembre : ' Lloy&s anmoncei que le vapeur anglais t ,T1 ,,IIei*lood", jaugeant 3,101 tonnes, a été c coulé au large de Yarmoutk- 5- 5o Berne, 0 septembre : ue Le ,,Bun.d'' annonce, d'après le „Ruéskij8 c ie Invalid", que le croiseur japonais .,Ka-st saji" a coulé pendant une tempêtera la J, i- côte de HokkaidV). L'équipage comportait 2I 440 hommes. f Londres, 9 septembre : *' Lloyds annonce que .le vapeur norvégien ic „TIiss'' a été coulé. s BÊPÊCiESJlVESSES 5 11 Paris, 8 septembre : n ll Les journaux disent cjue l'offensive frau- ^ çni>e 6ur lo <ïont de La Somme est dirigée n p?vr les généraux Fa jolie et Miehelct. 1< y * * Paris, 9 septembre ; c M. Ribot, ministre des finances, a sou- 0 a mis à la mission budgétaire de la Cham- a ^ bre un projet do loi concernant les crédits ^ 1(J futurs, qui demande [pour le dernier tri- n £ mec-ire de 1916 un crédit d'e S,847 millions ~ de francs. Le montant total des crédita s accordés depuis le début de la guerre s'élè-vera, quo:id: celai-ci sera vota, à 61 ami- p s liaids. On an! a once, d'autre part, qui'ua >, projet de Ici visant l'émission d'un uou»- p 0 vel emprunt de gjierro sera déjwsé le ^ 12 septembre à la Chambre. La commis, siion budgétaire a adopté à l'unanimité les crédits démancha. .. 3 • 1 * * ç ît Paris, 8 septembre : ' r Le Club fiançais d'avia'ion a cîl'Lrj d l'annivoTSaiie do la mort de Pégoud, tué P par une balle au cceur le 31 août î9l5 au G c cours d'un combat contre un aviatik blindé h La tnnbe du célèbre aviateur, inhumé i\ a Petit-Croix près de Dannemarie, est pieusement entretenue. g Après la guerre, un monument commé-a moratif sera élevé à l'endroit où il a trouvé J, . la mort. La ville de Paris a offert gratuitement un terrain au cimetière de Montparnasse.0 Le buste dé Pégoud sera placé dans la ~ salle d"honneur du Club français d aviir* tion. g! 4 Taris, 8 septembre : ^ s Ces jours derniers, un jeian'e soldat fraa- b çais de l'artillerie lourde, creusant un abri d 1 dans les trancJiées do ia Pomme avec quatre de ses camarades, mit soudain à jour d un q coup de pioche un coffiet d/'acier enterré t\ te deux niix ii'rcQ de profondeur. Cc Coffret fut v imsaiédiateim^iit apporté au capitaine de, la te a bntterb qui, l'ayant ouvert-, trouva soigneu- <i Y seinent jjiiés dans une toile des titres anô- h t biliers au porteur pour une valeur totale U l d'uai million de francs. Sous ces tiferes', on _ découvrit un testament olographe îéguiJit f» lOOlO'OO francs à celui qui reCueilJierait 1e coffret et le res^e à diverses personnes de La famille du testateur. J es cinq soldats toucheront donc chacun 20j0>)0i francs. . * * . nt 3 Pans, 9 Septenijore : v< > Lo „Matin" annonce que le marquis da si b ReverPoanx, ancien ambassadeur dt Fiance ai i à Vienne, asfc «ion à Paris. lai •< COMMUNIQUÉS OFFIC'ELS * i. J.. PmHinm !06 OhaiilDce, sans autro résultat pour » ^ j - J Ccmmuiiiqués des Puissances Centrales* ^ ■Berlin, 9 septembre. — Officiel de ce " midL : c' Théattre do la guerre à l'Ouest). « Sur la Somme, les attaques de ri.ifanu c terie ennemie ont diminué d inttatnsité panj- p 0 dant la journée. Une attaque j_)art «edjle an. n glai^se pro,a*>nc.e près du bois des Foan reauix et des attaques nocturnes £ratnrais.« b '-iirigxjeis contre le seoteur [B ern,y«^oni 6- r1 cowo ont éciroué. Noua avons nettoyé de a pertes parties de notre position qui étaient ti te^W'cs entre les mains dje l'ennemi. Le ti duel d artŒSlerie continue. 0 A droite de la Mease, le combat 6'est rallumé au nord-est o-ai fort de fcouville. 1 Apicès des alternatives diverses, (novis avons " repris à cefj endroit mue partie dlu taurain jn J parilu'. Pendant la nuit, violente canon- lv uaofeo die jicrt et. d'autre, depuas l'ouvrage «t. * de Tihiaiunont jusqu-'au bois du Cihapl^re. 1 Théâtre de la guerre à l'Est. irVont. du feldmaréchal prince Lôoj)ol>i n ' «îo Bavière : ' L Rien de nouveau à signaler. c. Front du général de cavalerie archidua c,. 5 Charles ; a. Les attaques russes continuées entre li u 1 Zlota-Lipa et le Dniester n'ont pas eu plus c< do succès hier que précédemment. Par dœ t" contre-attaques, des détachements ennemis, t.- qui avaient pénétré dans nos tranchées, en a ont été rejettes; sur le front des troupes m ottomanes, ils ont été repoussés au de! à m des positions d'où ils avaient débouché. N*3ii6 avons fait plus d!'un millier de pri- n sonniers et nous nous somme? emparés de ^ plusieui's mitrailleuses. Dans les Carpathes, l'ennemi a loneé h l'rA^que d'i'mjjoitanteé forces contre nos le positions établie? sur les hauteurs situées à o: l'ouest et au sud-»uest de Schipoth et prr& C de D orna-Watra. Au nord-onost du Hiap'al, si 1 nous avons cédé à leur pression. éf Théâtre de la guerre dans les (Balkans. a Près de Dobricz. u-no nouvelle aAtaque & ennemie a. do nouveau échoué. * * • & (Berlin, 9 septembre. — Officiel : m Le G septembre, nos hydroploncs oitt at- px taqué à coups de bombes des forces navales ennemies qui se tenaient devant Arensbvrg\ dans l ile d'Ùcscfc. y: Près de Zerel, un aviateur ennemi a été forcé d'atterrir. ^ Au cours de la nuit du G au 7 se|Ttcanbro, un do nos dirigeables ée la maiine a bom- ^ Ixtrdé intensivement et avec un succès mar- n( que la station d'aviation russe do lluao, 9' dans le goL'c de Riga. Le 7 scpjfcembre. une canonnière russe a bombaixlé saiis résultat le littoral de la Courlarflie septentisîonalej elle a été pour- chassée ot attaquée à coups de boml>es par ^ nos bydroplanes. C!, 1^5 même jouir,«j le vapeur néerlandais „"Niobe", chaiîgé de consi>cobandiï, a «été capt- nf tu ré, dans la mer du Nord, par nos forces ' navales. 1n * * * . l'e Berlin, 9 sepfonibra. .— Ofiiciel : Un d'à nos sous^-marins a lancé avec succès deux grenades sur les installations dHi port et de MangaAia», ville située sur la côte roumaine de la mer Noire. * * ar Vienne, 8 septembre— Off.cicl de cc midi: 6(> Front de 1 Est. ti£ Front roumain : Depuis hier après-midi, des combats sont en engagés des deux côtés de la route con- d.° duisant de Ptàiosony à Hatszeg. Devant une attaque de forces numérique- 1{;.r ment supérieures, nous avons, à l'ouest de Cslk-Szereda, repûjp nos ti^oupefe sur l)is ^ monts Iiarg.ita. Front des armées du général de la eava>- nQ lerie archiduc Charles : oî1 Dans les Oarpa<4ies et d ais la Galicie jIlf orientale, les combats contiinucnt toujours aveo la m<tme violence; à l'est- do Ilalicz, cfj ^surtout-, on se bat avec un grandi acharne-ment.A trois reprises, l'ennemi y a renouvelé ses infructueux assauts. Ql] ToiHes les postions sont Lien en notre pouvoir. no Front des armées du feldmaréchal-généial r! prince Léopold de Bavière : mr La situation nJa pas changé. Front italien. ta; Sur le front du territoire du li toral, hli l'ennemi a continuellement tenu sous son Su feu ic monte San GaforMe et le col de Dol, Ai de même que Pur io front du TAyrol, nos su positions au sud des vallées de Travignolo mi et du Fleim. A l'est de Val Morbia, un heureitx coup de main de nos troupes nous pr> a pei-mis d'amener 35 prisonniers. P1"1 Front du Sud-Est. i Quelques petits détachements ennemis qui ^ avaient passô la Vo^usa, ont été rejetés sur la rive sud par nos troupes de «couvert are. yv' * * * Vienne, 7 septembre. — Officiel : L'Agence Stcfani écrit : qu — Un de nos dirigeables de la marine a efficacement bombardé, dans la nuit du pa 4 septembre, les ouvrages militaires de Lus- c.p sin Picoolo, eu évitant de toucher des lia- g-j, bit liions. U est rentré indemne à son î-Tt d'attache." da A ce sujet, il y a lieu de faire rcmar- ]$ quer qu'en effet, pendast la nuit du A septembre, un dirigeable italien o survolé la (B ville de Lussin Piccolo, sur laquelle il a un ilanc' des bornas. I/'-s explosions (.nt d'- po trait trois maisons jmrticulières, tr.nrt un et! homme et blessant : '0èrem.'nt ur.e i;ni:ee. tj Il n'y a pas eu de d%âis d'ordre milijaiye. pr r> • n- 1er Communiqués des armees alliées se Paris, 8 septembre. — Officiel de 3 heures-, leii Sur lo front de la Somme, 1 activité ôc nqtre artillerie s'est poursuivie dans les di- d'I vers socteurs du nord de la rivière. Au qu sud de la Somme, l'ennemi a contre-attaqué bc* an cour? de la nuit les jjosiàons que nous de^ a\ons con*nuisûfc depuis Bcriij jusqu'au ftad j rei de Chaulnes, sans autre résultat pour lui que de lourdes pertes. Rien qu'entre Ver-a mandoviliers et C'hauines, l'ennemi n'a i>as lancé moins de quatre attaques en masse, chacune précédée d'un intense bombardement. Far tout, nous avons intégralement maintanu nos gains. Deux cents nouveaux prisonniers s'ajoutent aux quatre cents dénombrés hier dans la même région. Sur la rive droit» de la Meuse, entie le bois Vaux-Chapitre-le-Chenois, nous avons réalisé quelques progrès à U grenade. Une attaque ennemie sur nos nouvelles positions do Vaux-Chapitre a échoué sous nos tirs cfra barrage. 'Nuit calme sur le reste du front. * Paris, S septembre.—Of ieiol de 11 hourew : Au sud de la Somme, las engage ne.its partiels nous ont permis de progresser dans lo village de V or mandoviliers, o>ù nous (Cvons fait une cinquantaine de prisonniers. La lutte d'artillerie se poursuit activement sur tant le front de la Somme. Sur la rive droite de la Meuse, l'ennemi a lancé ce matin plusieurs attaques sur les positions conquises par nous dans il région Vaux-Chapitre-le Chcnois. L'ennemi, qui avait réussi à reprendre pied dans une des tranchées, a été rejeté peu après par 1 une vive contre-attaque de nos troupes, au cours de laquelle^ nous avons fait une centaine de prisonniers et pris plusieurs mitrailleuses. Au sud-est de Thinumont, nous avons progressé à la grenade. Bombardement assez violent des secteurs do 4 hi lu-mont et de la route du fort, de Vaux. En forêt; dte Pnrroy, une attaque ôo l'ennemi sur un de nos ou vrages a ét -> aisément répoussée. Partant ailleurs, canonnade habituelle. Aviation. — 'Dans la journée d'hier-, sur 1e front do la Somme, deux avions ennemis ont été abattus dans la région de Jein-Couit: un autre, contraint d'atterrir à. la suite d'un combat près dte nos lignes, a été détruit par le tir de l'artillerie. Troi? autres appareils ennemis ont paru 6érieu-semeart? temehés; le passager do l'un d'eux a été tué par une balle de mitrailleuse. Il &o confirme que, pendant la journée da 5 septembre, le sous-lieutenant Guvno-mer a aljattu son 15e avion ennemi dans la région d'Ablainconrt. * ♦ » _ Londres, 7 septembre. — Officiel de l'après-midi : A la faveur de l'obscurité, l'ennemi a dirigé une contre-attaque contre nos positions du bois de Leuze. Au cours d'um corps à corps, il a été repoussé et a laissé entre nos mains 19 prisonniers, parmi lesquels 2 officiers. Jm combat continue près de Ginchy. Dans le courant de la nuit et au matin, l'art maî|ie a été ttrtNs active d'e part et d autre. Les Allemands ont lancé des bom-bes dégageant des gaz asphyxiants et la^ crimogènes. A l'ouest de Neuville-Sfiint-Viaast, l'enr-nemi a fait sauter une mine. Hier soir, nous avons efficacement bom-lxtrdié les tranchées ennemies, établies à l'ouest de l'Ancre. * * Londres, 7 septembre. — Officiel du soir*. Ija situation générale ne s'es pas (modifiée aujourd'hui. A l'est e*> au sud-est de Giaicîiy, noti*e ai-t'iblerie a dispersé des détachements de soldats ennemis affectés aux travaux dé for-tiMcatioai'.Entre la Somme et l'Ancre, l'ariilhrie ennemie n'a pas cessé d'être ac^vo au cours de la journée; elle a bombardé le terrain situé à l'arrière de nos lignes. Notre artillerie a efficacement lépoudu et son feu dirigé contre des1 batteries allemandes et repéré par <13» observations aériennes, a oil>t>nu des Succès. Entre touchez et le canal de LaBassée, notre art.ïlerio et nos mortiers do trànché©* ont l>ombai-dé les lignes ennemies da façon intmiterr«mpue. Au nord-ouest de Hollebeke, nous avons efficacement bombardé une tête de pont établi o sur le canal d'Ypres. * * * i Rome, 8 septembre. — Officiel du grand quartier général : Dans la région de la vallée de l'Adige, nous avons repoussé de petites attaques di • rigées contre nos positions établies sur h monte Giovo et au nord-est de Serravalle. Loi) septembre, l'ennemi a essayé d attaquer plus sérieusement nos lignes établies sur le Civaron, dans la vallée de , Sugana. A.p'iès une violente canonnade, les Autrichiens se sont retirés en abandonnai!t sur le terrain des morts, des armes et des munitions. Dans la zone do la Toi'ana, nos Alpins, , profitant du brouillard, ont attaqué à l'im- i proviste et conquis une tranchée ennemie solidement établie sur les versants de la ] première Tofana. dans la vallée de Tia- ; venanze. Sur le reste du front, duels habit -els de l'art] lerie. * * Rome, 7 septembre. — Officiel du grand quartier généra.1 : 1 La persistance du mauvais tamps n'a pas enrayé l'activité de l'artillerie, qu'i a été ÎKirîieuiièremeat violente dans le bassin de Tesi|io (iGrigno, torrent de la Branla), sur le Cauriol (vallée da Fiene), dar.s la zone située à l'est de Gorz et sur lo Kai« ;. A la sauroe du torrent de TcVzon (Bovt,e), un détachement ennemi qui tenta i 1 un coup de main contre no lie nouvelle position établie sur la cime de Torano, a t et • , :es ■ ;e comp^temeni e.:t.rmi:i^ par rto-ti • le... Lu rare* SursiranU ont W fait-prisonniers.En Albanie, le G septembre, no'rè a^rlil-lerie a dispersé des groupes ennemis qui 1 se concentrent vers llambari, sur Ta rive l droite de la Vojusa, et qui harcelaient de, leur feu nos lignes. I.e 4 septembre au soir, une escadrille d'iw'droavions ennemis a d'à nouveau attau i qué Venise et a lancé au hasard des bnm- i bcs sur la viile. I^'une d'elles est- tombée l t devant l'église Saint-Marc. I! n'y a eu heu- ] [ reusemen^ ai ^ict m<^, ni dégûts matériels, f Un hydroavion autrichien a été descendu par notre artilleiie. Le 5 septembre, dieux de nos avi->u» oral lancé douze bombes sur le ohaaip d aviar i- tion furc établi à Alarisk, on Egypî©. Les explosions ont été efficaces, ci nos aviv teurs sont rentras iudeannes. 's * » Pétrograd, 7 septembre^ <—• Onicdcl de ^ l'aprèsJ-nndi : 16 Dans la régtioai située au «ud dte IîigK\ ® un avion allemand a été de^oearfu pr-r nph ^ tre i'eui et est tombé dons les l\jncs en-netmies.Au nord do Dwiusk, adirés avoir fraa>. IS chi la Dwina, nos détacJiemo -ts 1° ont rejeté 1 ennemi hors da tes tr<ui' h- c& 1_ et! se sont ombrés d un petit seotxmtr d#a sa ,s position. Nos avions ont efficacement bombardé la> gare dia B ar an o w its chi. Dans la direction d'e Brzezaniy et de lia. liez), le combat, continue favorablement punir 's nous. Les vaillantes troupes du gôn?-ral ts Tsaherbatschew ont rejeté l'ennemi Lord 15 do positions bien défendues, 1 oaiit i>»uiv suivi et so sont avancées vers l'ouest.» !t Elles se sont approahéos do la Narajo^-^Vi, affluent de la Gnlta-Lipa, qu' e.l»i ont 11 fianchi en par ie. ;5 Dans la régfan d'IIalicz, nos trouves ont occupé le chemin de for II alic<zrSi<ïnt-'» kowzo-Nodjik ; à l'aide do de ° gros et de pe-ît calibre, elles lxwab>:uden4 r Ilalioz, où 1 ennemi se maintient ojnniâ-a trenucit ; la ville a été ineendléo jsai- co-î" tre feu. l" Au nord des Carpatho3, notre marcLe s en a van* 6e poua'-suii. Sur le front des Balkans, devantu des L" forces Supérieures germano-bulgares, Ic^ troupes roumaines ont ti'i forcées d'cvaxi^r t Tutrakan. « Dépêches Diverses t» 5 Paris, S septembre : Une correspondance adressé© de Venisa i au ,,Journal" donne les iiït Pressants détail» i suivants sur la physionomie de Venise : s — Il ost très difficile de ]>énMier à Vô-_ niso, qui est presque compîi't fuient aban-? donnée; plus do 20,000 habitants ont quitté leurs foyers. A différents endroits, on voii > les dégâts ooc;islionnés par les <ax]>iosfi-mis ^ des bombes jetées ])ai- les aviateurs aumi-? chiens. Tous les trésors artistiques qui OHÉ pu être enlevés sont mis à l'abri à Rom©. Les nombreux Anglais et Français séjournant i\ Venise sont pour la plupart at- ^ tachés à la station do Eousi-niarms." * * N api es, 8 sex»tcmbre : 3 A Milan, les autorités militaires ont saisi ® pour un mil i >n de lire de marc-bandits 3 ajïpartenan't à la. firme Bochling. I>a cocitro-valeur a été déposée dans une caisse puw bdi pic. , ♦ t- . * * 1 Milan, 8 septembre : Lions son éditorial de ce jour, le ,-Sn-colo" aiuionco que la récolte des jiommes de terre est inférieure cetto année de 25 p. c. à la récolte normale. q * * » Londres, 9 septembre : 1 Au cours d'une séance du Conseal s°cret>, une nouvelle série de f uni es commerciales ont encore été inscrites sur les listes noires. * * Londres, 9 sept inibre : lv© Roi a signé un appel fidreesS ûuïb * sujets de la Grande-Bretagne pour leur <îe^ i mandbr do soumettre aux autorités -oompe- - tent'^s un relové des biens qu;i s pos^Vi-'ul en territoiro ennemi et des créances qu'i.'a - ont dans des entreprises ennemies. ; ♦ * * 1 Tendres, 9 septembre : La ,,London Gazette'' annonco officiedl^-1 ment qu'à partir du 1er octobre ]9l<", toute ^ personne en quête de travail ne pourra, 1 sans uno autorisation spéciale du mi. -tère du commerce et moyennant des conditions i spéciales ou générales à prescrire par ce ; mémo mini-lire, demander du travail .que 1 dans les fabriques do m uni li ans da Ro^ajuii;©-Uni.• * * Ixnidrcs, 9 septembre : Les cheminots des Galles du Sud et du comté do Monmouth ont volté, le 0 sepr tembre, à Kardis, uno résolution d-ins laquelle ils insistent sur la réalisation doa uaventlica.'ti^j'ns préstjn'tiées déjà le Ku' juillet en faveur d uue augmentation de salaire do 10 shillings par semaine- Dana le cas où ou ne leur donnerait p;is »a'is-factlon, iis prieront le comité ex l'eut. ? -le proclamor la grève générale. Pi le c. ui-é exécutif s'y refusait, les cheminots la feraient de leur propre autorité. A Derby s'est également tenue un© r'|> nion do cheminots^ dans laquelle le leaç!cr bien connu Thomas a qualifié la /-ituatSon; d'extrêmement dangereuse. Une jiarûo -i..a syndicats des cheminots a po&' usi ult -malum et a menacé de proclamer L-. gi vg lundi prochain, si l'on ne (Jomfait pas svite aux revendications ouvrières. ♦ * * Londres, 9 septembre : Pendant lo mois d'août, les import-Ttâ s do la G r a nd :-Bretaglac s© sont élevée» \ 7G, 11 G,Sol X, soit une augmentation da G,715,015 £ comparativement aux impor tions du mois d'août 1915 ; d'autre par% les exportations ont atteint le ciiLffre <:e 47,72v>,32î> £, soit 15,2S1,4G8 £ de plun que peuùant lo molt d'août Correspondu i de l'an dernier. *. * La IIa$ e, S septembi^e : Les sous-officiers et les hommee fnissnt , par ie de la classe B de 1910 -e La tnnd-Avehr, seront envoyés en congé le 29 septembre.* ♦ La Haye, 8 septembre : Le capitaine Cantcrs, qui vront à accomplir une mission à Berlin, est rentré ^ T a IlfMe et a été reju par le ministre des affaires étrangères. * * * La ITaye, 8 septembre-: Ijq ministre des finances déclar* qn^il n'est pas exact, comme les journaux Pont annoncé, que 1 impôt sut Jes bén^tie/s de guerre rapportera 400 millions de florins. Pour l'agriculture seulement, il r-t permis en ce moment d'établir des chiffre^ q«ii Dimanche IO Septembre 191b A B C B ^ \ x \ ■ JOURNAL QUOTIDIEN — 7Le Numéro : IO Centimes en TIIB—■amas n ■ i w g»;TB8%iaBM<weaMMKaKawpii —y W —«f i ■ —nawo—a«pc—pg—ai—«■cnp'Kww'qwfjWMaMMwpaBpi 3e Année. — N* 666

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods