La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1216 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1918, 25 May. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 25 April 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/6688g8gv5f/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

1,391e jour de guerre Kieu à signaler. L'yîigîisiïs ailMiile à l'Oussî Lyon, 23 niai : On mande do Paris au Progrès de Lyon que pendant l'attaque aérienne dirigée avant-hier contre un ïauoourg de Paris, un grand nombre de bombes ont été lancées et ont provoqué un incendie. Le service de défense de la capitale a encore été renforcé : le feu de barrage était si violent avant-hier que dans certains quartiers de la ville les maisons tremblaient. **# Paris, 23 mai : De l'Echo de Paris : — Depuis ia mer du Nord jusqu'au front en Champagne, il n'existe qu'une seule ligne d'offensive ininterrompue. Le général Luden dorff lui a donné comme couverture des tranchées profondes, mais peu nombreuses, occu pées par des mitrailleuses.. Le secteur à l'arriére e:;t installé en secteur de grand combai de positions. La distance qui sépare les deuj lignes varie de 600 à 2,000 mètres. » L'Echo de Parla croit que l'attaque princi pale sera déclanchée entre Albert et Arras dans la direction d'Abbeville, et qu'elle sere précédée de deux offensives parallèles ou simultanées, ia première entre la Lys et Bé-thune, la deuxième dans la direction de Paris L'ENTENTE ET LES NEUTRES Washington, 23 mai : Le département du commerce organise en ce moment l'embarquement, dans :es orts juges convenables à cet «ûet, à es o0,000 tonnes de céréales à panification promises à ia Hollande , 16,000 tonnes sont déjà prêtes à être embarquées et d'ici à l'arrivée -les navires néerlandais, une quantité égtie en sera encore réunie. On a lait comprendre au gouvernement néerlandais la nécessité d'envoyer des vapeurs sans relard, ! es stocks ne pouvant être conservés que i>en-dant un temps déterminé. Ces navires devront être pris parmi la Hotte actuellement à l'ancre dans les ports néerlandais : la garantie donnée par le Président de ne ies saisir ni les arrêter leur sera appliquée. Le vapeur néerlandais « Hollandia », qui avait été chargé de transporter en Hollande des céréale» de la République Argentine n'ayant pu, par suite du niveau trop bas r.'es eaux, prendre sa pleine cargaison à Rio de la Pluta, sera autorisé à compléter son chargement au moyen de 500 tonnes de céréales prises aux Etais-Unis et d'y prendre à iord les derniers marins néerlandais. *** New-York, 23 mai ; Le correspondant de IVAssociated Press -à Washington dit que le gouvernement des Etats-Unis a informé le gouvernement hollandais qu'il ne lui est pas possible de déférer à son désir d'affecter trois navires hollandais se trouvant dans les ports américains aii transport des céréales que le président Wilson a promises aux Pays-Bas. En vue d'éviter un plus grand retard dans l'envoi des céréales, la Hollande sera invitée à envoyer des navires à New-York. On ne comprend pas dans les sphères officielles américaines pourquoi le gouvernement hollandais a interdit aux navires de nationalité hollandaise de prendre le large, mais on présume que l'Allemagne n'est pas tout à fait étrangère à cette décision. L'Agence Wolff note en marge de cette information : — On trouve une explication de ce fait dans l'information du « Nieuwe Rotterdam-sche Courant » du 18 mai, relatant que le ministre des colonies hollandais a notifié à son gouverneur général des Indes orientales le refus du gouvernement américain de délivrer du charbon de soute aux navires hollandais se trouvant dans les ports de l'Amérique du Nord et d'autoriser leur départ. En réalité donc, les Etats-Unis recourent à une manœuvre ayant pour but d'inciter les navires hollandais de trouvant dans des porta des Pays-Bas à lever l'ancre avec l'espoir de mettre aussitôt sur eux l'embargo et les traiter comme on a fait des autres. Les armateurs néerlandais auront assez de bon sens pour ne pas s'exposer à cette éventualité et retenir leurs navires dans des ports sûrs. Il est bien évident que les Ltats-Unis pourraient facilement se passer des quelques navires qui doivent transporter en Hollande lés céréales destinées à l'alimentation du pays et que, s'il ne les autorise pas à partir, c'est avec l'intention bien arrêtée de rendre la Hollande plus malléable et de la décider à en passer par leurs volontés. Comme la Hollande ne constitua pas ane grande puissance et quMl est <'e notoriété que sa force armée, vu la situation militaire actuelle, est assez peu importante pour qu'on puisse la considérer comme négligeable, les Etats-Unis se disent que le peuple hollandais, pour améliorer sa situation, finira par se montrer plus coulant vis- à-vis de l'Entente. » *** Bergen, 23 mai : Rentrant aujourd'hui à Bergen, M. le ministre Nansen a dit aux journalistes qu'il était personnellement satisfait de l'accord qu'il a négocié avec les Etats-Unis. M. Nansen a ajouté que la récolte des céréales paraît devoir être particulièrement satisfaisante en Amérique; on estime qu'elle permettra d'approvisionner non seulement le pays, mais encore les Etats qui ont des conventions avec les Etats-Uni». La guerre navale Amsterdam, .23 mai : On mande d'Ymuiden que le remorqueur Elisabeth J. J. M. 362 a été arrêté dans la mer du Nord par des navires anglais et emmené à Harwich. « • « *** Paris, 24 mai : On mande de Washington au Matin que le vapeur marchand Macaulay a été coulé dans les eaux européennes par une mine ou une j torpille. Berlin, 22 mai : Comme on avait annoncé il y a quelques semaines qu'un cutter de pilotage néerlandais avait touché une mine anglaise dans les bouches de l'Escaut, qu'il avait coulé et que plusieurs de ses matelots avaient péri, on se Joutait bien que l'on chercherait certainement du côté anglais à démontrer que ce barrage de mines était une mesure prise en vue de la protection des Etats neutres. On ne savait, la question étant fort épineuse, comment on s'y prendrait pour expliquer que la mesure était prise dans l'intérêt-de l'humanité et de la civilisation, mais sachant combien les Anglais ont de talent pour combiner des explications de ce genre, on se disait qu'ils en trouveraient une certainement. C'est chose faite aujourd'hui. Le Nleuwe Courant signale que e vapeur Eole, voyageant au service du Comité de secours belge, a.tandis qu'il se rendait à "l n-terdara, touché une mine près du bateau-phare de Doggerbank, c'est-à-dire dans la zone de navigation libre. L'Entente profite aussitôt de cette occasion PRIX DES ABONNEMENTS 1 mois (juiu), lr. 3 ©O. Les demandes d'abonnement sont reçues exclusif lement par les bureaux el Us facteurs des postes, — / f,t réclamation* concernant les altonnements <loi vent être adressas exdHMvuncnl aux bureaux de poste, ADS8!lll8T!UTia» ET RE3A;TI0* : 31, fiîsïiagKO-**»*- orbfcc-FoVttjàres, Braxalloa LA BELGIQUE PRIX DES ANNONCES Pet. annonces, 1» ligne, h. t.09. — Réclames «vaftf les a*tn., la irg., Ir. Sdu journal, lii , lr. ?.£&. —Faits d*v*rt, la !i ir. 6<00. — Néeretogie, la li^, lr. S.5Ï. — Coin des Eleveurs, annonoes notmiiaUs, avis de toeiilés (astemblées, paiement de codons, tiivigae), la li^., fr. 2,00. Bureaux de 9 « 17 havre® DireeîiM st AinisUlrtiiî» : gjJJj,1 JOB. MORE1MÉE, pwr LU.< 1 ■ ^ LA GUERRE pour dénoncer la barbarie qui caractérise l'occupation allemande en Belgique et les iré-comptes qu'elle fait subir à l'alimentation de la population belge dans le territoire occuoé. Pour mettre les choses au point, il y a lieu de rappeler que chaque fois que jusqu'ici des vapeurs voyageant pour le Comité de secours belge se sont engagés, contrairement aux ac-oords intervenus, dans la zone barrée, c'est qu'ils y avaient été forcés par des forces ravales anglaises. Et aujourd'hui, qu'apprend-on? Qu'un de ces vapeurs a touché une mine placée par l'Angleterre dans la zone libre de navigation. C'est bien la preuve que ce n'est pas l'Allemagne, mais l'Angleterre qui menace l'alimentation de la population belge; 7ue ce n'est point la guerre des sous-marins, mais les mesures militaires prises par les Anglais qui rendent impossible l'arrivage de vivres en Belgique. Les accidents qui se sont produits à la du placement de mines anglaises à la côte sue doise, non loin de Gottenburg, complètent le tableau de la prétendue sollicitude que ^Ang'e-terre manifeste en faveur des Etats neutres et de la défense du droit des faibles, de la civilisation et de l'humanité. les événements de Russie Bàle, 23 mai : L'Agence des Balkans apprepd que M. Plé-chanef est décrété d'accusation, concurremment avec M. Milioukof, leader des Cadets, du chef d'avoir fomenté une contre-révolution. * * ♦ Copenhague, 23 mai : La Tsarine-mère se rendra très prochainement, viâ l'Autriche, au Danemark. **# Genève, 23 mai : < La Presse télégraphique suisse apprend de Moscou que les bolchevistes ont invité les compagnies de chemins de fer et d'automobiles ù prendre des dispositions pour transporter le gouvernement à Nijni-Novgorod. Cette demande a été déclinée. *** Londres, 23 mai : Le Morning Post apprend, viâ Stockholm, que des combats sanglants se sont livrés le 30 avril à Saint-Pétersbourg et à Moscou entre anarchistes et bolchevistes. De nombreuses personnes ont été tuées. Une grande quantité de munitions qui se trouvaient en la possession des anarchistes auraient sauté. D'après les dernières nouvelles, le général Korniloff se trouverait au nord de Moscou. On croit généralement qu'il sauvera la Russie de la tyrannie des bolchevistes. Le bruit de l'assassinat de Korniloff serait tout aussi inexact que celui de l'assassinat de Lénine. **# Paris, 23 mai : La Croix-Rouge américaine en Russie a demandé télégraphiquement aux Etats-Unis l'envoi de vivres. La Croix-Rouge russe n'est plus à même d'entretenir les milliers d'enfants qu'elle a recueillis. La mortalité infantile est effroyable. *•* Moscou, 23 mai : Le Conseil des commissaires du peuple a introduit l'heure d'été depuis le 15 mai, date à laquelle les horloges publiques ont été avancées d'une heure. Cette mesure sera de rigueur pour toute la Russie. *** Moscou, 24 mai : Le personnel du consulat général d'Allemagne est arrivé hier soir à Moscou. *** Sofia, 23 mai : M. Chaprachikof a été nomme ministre de Bulgarie à Moscou. M. Chaprachikof occupait avant la guerre le poste de ministre de Bulgarie à la Cour de Serbie* Kief, 23 mai: Les négociations de paix entre l'Oukraine et la Russie commenceront dans quelques jours. La délégation russe est arrivée à Kief. ♦** Kief, 24 mal : La République des cosaques du Don a constitué un Cabinet provisoire présidé par l'ingénieur Blachkof. Une délégation de cette République est arrivée à Kief et a été reçue par l'hetman de l'Oukraine. Les rapports entre les deux Etats sont satisfaisants. Stockholm, 24 mai : Les négociations ouvertes entre la Russie et la Finlande en vue de faire reconnaître l'indépendance complète de ce dernier pays mar-ohent bon train et touchent à leur fin. Les Finnois occupent à présent la plus grande partie de leur pays, dont les Russes ne tiennent plus qu'un coin de territoire au golfe de Cron-stadt. Le territoire finnois s'étend jusqu'aux portes de Pétrograd. Avant d'évacuer la forteresse d'Ino, les Russers l'ont fait sauter. Cette forteresse n'avait d'ailleurs qu'une importance relative, en co sens qu'elle défendait l'accès de Cronstadt et de Pétrograd par voie de mer. La question de la forme gouvernementale est toujours à l'ordre du jour en Finlande. L'Association des journalistes s'est prononcée à une grande majorité pour la forme républicaine. La nomination de Svinhufoudets comme chef du gouvernement est généralement approuvée. Le groupe des vieux Finnois au Landtag fait do la propagande en faveur de la monarchie. On pense que d'ici une quinzaine de jours la question de la forme gouvernementale sera définitivement résolue. • ** Copenhague, 23 mai : La navigation à vapeur entre Stockholm et Pétrograd, interrompue depuis le début de la guerre, a été reprise. Les deux premiers vapeurs sont partis hier soir de Stockholm pour Pétrograd, ayant 90 passagers à bord. Le voyage durera trois ou quatre jours. ^ DÉPÊCHES DIVERSES Paris, 24 mai : On discute en ce moment la question du renouvellement de la Chambre, qui a été élue en mai 1914. Les mandats des députés expirent à la fin du mois de mai ; de nouvelles élections devraient en conséquence avoir lieu, mais la Chambre a décidé que les mandats avaient une durée illimitée. A ce sujet, VEclair écrit : — Etant donné que la Chambre a été élue pour quatre ans et que la loi ne prévoit aueune prorogation, la Chambre n'existera donc plus à la fin du présent mois et les députés devront être réélus. Toutefois, la Chambre s'est décidée à se proroger elle-même de façon illimitée, bien qu'il n'y ait pas d'exemple dans l'histoire de la République qu'une Chambre des députés siège au delà de la période fixée par la Constitution. » •** Paris, 22 mai i Le Sénat a terminé jeudi la discussion de l'interpellation sur le rationnement et a voté un ordre du jour dans lequel il exprime au gouvernement son espoir d'une répartition plus équitable des marchandises provenant de réquisitions, ainsi que des charges et des privations imposées à la population. Paris, 23 mai : Le Journal des Délais se plaint du mauvais état du matériel de chemin de fer français. Le matériel roulant a subi une perte de 5,000 wa- ' gons, qui sont tombés entre les mains de l'en- < nemi. Les locomotives et les wagons qui sont ' encore en service sont à la veille de devoir 1 être Jetés au vieux fer. D'après les contrats du I 30 novembre 1917, on eût dû construire 830 locomotives, 690 tenders et 52,965 wagons. i Le Journal des Dii>ats se plaint en eutre du 1 retard apporté dans les livraisons et conclut : — Les prophètes, malheureusement trop avidement écoutés, qui nous ont annoncé que l'Allemagne allait être vaincue par la famine à la lin de 1914 portent une lourde responsabilité. • •** Paris, 23 mai : La Victoire écrit que les gouvernements alliés ont fait en Russie la plus grande bévue qui se soit jamais produite dans l'histoire du monde. Il ne reste qu'à en commettre une autre, c'estrà-dire de s'allier aux bolchevistes et aux Soviets. * e * Berlin, 24 mai : Le u Tageblatt*» annonce que le comte Burian, ministre des affaires étrangères d'Autriche, viendra cette semaine à Berlin pour y prendre part aux délibérations visant la réorganisation de l'alliance entre les Puissances Centrales. *** Londres, 23 mai : Le Morning Post annonce que les missions roumaines envoyées en Angleterre, en France et aux Etats-Unis ont été rappelées d'urgenc0 à Jassy par le nouveau gouvernement. • * • Budapest, 23 mai : Le correspondant à Sofia du Journal Ax Est a interviéwé M. Badoslawof, président du Conseil, sur la signification de la visite de l'empereur Charles à la Cour bulgare. M Radoslawof lui a dit : — La visite du oouple impérial est le digne couronnement de la politique bulgare et un encouragement à y persévérer. Elle a singulièrement resserré les liens d'amitié loyale qui nous unissent à la monarchie danubienne et les toasts éctiangés ont souligné la nécessité de l'alliance entre les deux pays Quant au comte Burian, il a été fêté et acclamé comme un vieil ami de la Bulgarie. Les négociations ouvertes en vue d'asseoir sur des bases plus solides que jamais l'alliance entre l'Allemagne, la monarchie danubienne et la Bulgarie sont de nature à convaincre l'Entente que, loin qu'une modification essentielle soit intervenue dans nos accords, l'alliance a été rendue plus solide et plus durable, les alliés étant assurés qu'il er»t de leur intérêt majeur de se soutenir mutuellement au mieux de leur avenir économique. » *** Paris, 23 mai : Le Petit Parisien apprend que le gouvernement anglais compte ne faire juger les chefs Sinn-Feiners qu'après la guerre En attendant, ils resteront en prison pour qu'ils ne puissent pas soutenir la révolution. *** Amsterdam, 23 mai : On mande de Londres au « Han-delsblad » d'Amsterdam, que parmi les personnes arrêtées se trouve Maud fionne, la fille d'un ancien général anglais en Irlande, ainsi que la veuve du major Bride, qui prit part dans les rangs boers à la guerre du Transvaal et fut fusillé en Irlande en 190G, après la première tentative de révolution. Un télégramme de Londres annonce que le vioe-roi d'Irlande a fait saisir tous les fonds appartenant à des associations de Sinnfeiners, sous réserve de l'approbation de la justice. *** Paris, 23 mai : Le correspondant à Londres du Petit Parisien annonce qu'il lui est permis de dire à présent que les Sinn-Feiners arrêtés et conduits en Angleterre ont été internés dans l'en-dr'ctft le plus désert des Galles. Seule, la con. t-esse Varkiewicz a été transférée à Londres. Jusqu'à présent, aucune plainte n'a été introduite à charge des personnes arrêtées. Il se confirme qu'on les retient eu captivité sans les traduire devant les tribunaux, conformément à l'article 14 de la loi sur la défense du royaume. Quoiqu'aucune déclaration officielle ne soit venue corroborer ce fait, la presse de gauche proteste déjà vigoureusement contre cette intention. Elle estime que les prévenus doivent être régulièrement jugés, si on a en main6 les preuves qu'ils ont collaboré avec l'Allemagne. Berlin, 23 mai : Le manque de tonnage pour le transport du bois et de la pulpe est cause que les journaux anglais se voient obligés de réduire leur format. A la date du 4 mai, le <« Daily News » a paru sous un format réduit ne comportant qu'une seule feuille. L'éditeur explique cette pénurie de papier par le fait que tous les navires sont réquisitionnés pour le transport de vivres et de troupes. Cependant, les vivres, notamment la viande, commencent à manquer au môme titre que le panier. Le conseiller communal Wyle déclara, le 16 avril dernier, à l'assemblée des bouchers et charcutiers de Birmingham, que la réduction de la ration de viande pourrait avoir des suites très graves. Des déléguée des centres industriels,et principalement des fabriques d'équipements militaires, déclarèrent que la ration de viande par tête et par semaine, évaluée à fr. 1.10, est absolument insuffisante pour les ouvriers manuels. M. Fairkoline, de la Société anglaise pour la protection des animaux, écrit au «Times», ,k la date du 3 mai, que les chevaux s'épuisent complètement par le surmenage et le manque de nourriture. Un grand nombre sont morts de faim, le fourrage et la nourriture étant de mauvaise qualité. Dans certains haras, la mortalité atteint le double du pourcentage normal et accuse déjà 50 p. c. Tous ces inconvénients 6ont causés par l'action des sous-marins qui détruisent les matières premières.OPINIONS m COMMENTAIRES Le sort de nos internés en Hollande. L'« Echo Belge » a publié, durant la première quinzaine du mois de mai une série d'articles d'où il appert que 1-j sort de nos internés en Hollande laisse fort à désirer au point de vue alimentation. — La misère physiologique, écrit l'organe en question, guette nos malheureux soldats. C est ainsi que les écoles de travail ont perdu plus de 25 p. c. des élèves : les sports ne sont plus suivis assidûment comme auparavant; on remarque que beaucoup de soldats son' enclins à se coucher pendant la journée. La plus grande privation provient du manque de pain et de pommes de terre, pour ne pas parler de la viande. Actuellement, la ration journalière réglementaire comprend : Malin : 200 grammes de nain, 70 grammes de fromage, 35 grammes de margarine. Midi : soupe aux légumes ou semoule ou riz au lait. Soir : 700 ou 750 grammes de pommes de terre, 70 grammes de graisse, 200 grammes ie viande un jour par semaine, poisson les ïutres jours. Cette ration parait satisfaisante à première vue, mais la réalité ne correspond pas du tout à la ration fixée. Au lieu de 400 grammes de pain pour deux hommes, c'est $0 ou 390 grammes que l'on distribue. Le romage et la margarine subissent aussi un éger... raccourcissement.Ajoutez à cela que e pain n'a plus la valeur nutritive de jadis :t que la cuisson n'est pas ce qu'elle devrait itre, et vous comprendrez comment, sous ;e rapport déjà, l'alimentation du soldat se rouve en déficit. La ration de pommes d« terre pèse .n noyenne 300 grammes, telle qu'elle est servie aux hommes. Or, U fixé doht la ration non épluchée étant de 700 à 750 grammes, le déchet est vraiment énorme. » Et les plaintes continuent. Une série de lettres viennent malheureusement confirmer les assertions de l'« Echo Belge ». Une lectrice non internée, qui a connaissance de l'appel du journal en faveur des soldats, écrit qu'au mois de janvier dernier elle s'est adressée au Comité central à La Haye pour attirer son attention sur la disette qui menaçait les Belges en Hollande et demander s'il n'y avait pas moyen u'y établir un comité de ravitaillement comme celui qui fonctionne en Belgique occupée. 11 lui fut répondu que les relations diplomatiques s'y opposaient. — Comment voulez-vous, ajoute cette lectrice, que nous qui sommes mis à la ration sur toute la ligne, pain, graisse, féculents de toute sorte (de la viande nous n'en avons plus depuis quatre semaines), comment voulez-vous que nous puissions envoyer des vivres à ces malheureux internés ? De l'argent, nous n'en avons qu'insuffisamment pour nous-mêmes, et puis, avec de l'argent que fait-on quand il n'est pas accompagné d'un bon de pain?... A présent la disette, plus tard la famine, et ce ù brève échéance. Non, les Belgesexilés n'auront pas un meilleur sort que les autres : c'est une fatalité qui les poursuit, qui s'attache à eux, et il est temps que des événements prochains viennent changer la face du monde. Les internés sont à plaindre, oui ; mais combien d'autres Belges ignorés, abandonnés à leurs propres ressources, sont encore plus malheureux qu'eux. Dans l'attente de jours meilleurs et d'aide et assistance de nos dirigeants, ctc. » Cette lettre se passe de commentaires. Nous pouvons ajouter, en connaissacne de cause, que la situation alimentaire des Belges en pays occupé n'est pas beaucoup plus brillante que celle des internes et des exilés. Beaucoup d'entre eux pensent également qu'il est grand temps que des événements prochains viennent changer la face du monde. Mais qu'en disent nos dirigeants ? N'ont-ils plus voix au chapitre ? Chez l'Hetman de l'Oukraine. On peut, si l'on veut, raconte le Dr Lede-rer, dans le « Berliner Tageblatt », aller maintenant en douze heures de Vienne à Kief. On part en avion du camp d'Aspern à 5 h. 15 du matin, et l'on atterrit vers 6 meures du soir sur les rives du Dnieper. Le correspondant en question en a profité pour aller interviewer l'hetman de l'Oukraine, et il donne sur sa visite et i'entre-tien qu'il eut avec le nouveau chef du gouvernement des détails qui ne manquent pas d'actualité. — Le général Skoropadsky, raconte-t-il, habite une des nombreuses maisons qu'il possède à Kief. Malgré les sentinelles postées devant chaque porte, j'arrive jusqu'à l'appartement du nouveau chef oukrainien Pojtawetz-Ostranizki (ces noms oukrainiens ont une orthographe à désespérer les typographes), le chancelier du général, un manteau blanc jeté sur son costume écarlate, m'annonce à l'hetman. Celui-ci salue en moi le premier » journaliste volant » qui lui rend visite. C'est un homme de taille haute et élancée ; il est vêtu de l'uniforme noir des cosaques que portaient ses prédécesseurs ; avec ses clieveux blonds coupés court, ses yeux bleus, son nez légèrement aquilin, le type e8t presque celui d'un aristocrate de race germanique. On reconnaît aux allures l'ancien officier de cavalerie. Le général expose son programme au journaliste. Il est au courant des débats qui ont eu lieu à la commission du Reichs-ta£ et 6'efforce de redresser certaines opinions. « Il semble, dit-il, qu'on me prenne en Allemagne pour un réactionnaire et un partisan de l'union fédérative de l'Oukraine à la Grande-Russie. Ces deux opinions sont erronées. J'ose affirmer que les conditions démocratiques de mon programme vont beaucoup plus loin que celles.de MM. Schei-demann et David. Je ne crois pas qu'ils soient partisans d'une réforme agraire aussi radicale que celle que je projette. Mais je ne désire pas supprimer la propriété foncière ainsi que le faisait le gouvernement qui m'a précéaé, et je pense que toute réforme ,>eut s'accomplir dans l'ordre et le calme. Mon pays ne doit pas servir de terre d'expérience aux théories socialistes. Il est tout aussi inexact que je veuille rattacher l'Oukraine à l'ancien empire russe. Sans être chauvin, je suis Oukrainien de naissance et de conviction; j'appartiens à une vieille famille oukrainienne de sang non mélangé. Je désire une Oukraine libre et indépendante.Pendant plus de 150 ans, tout développement national a été impossible ; une partie de la population ne parle plus la langue ou-kramicniie. Nous serons obligés d'admettre une période de transition durant laquelle il sera loisible aux fonctionnaires d'apprendre L'oukraiuieu ; ceux qui omettraient de le faire seront congédiés. Ce n'est que grâce a la collaboration de tous les vrais Oukrainiens que le pays peut être régénéré. Il est nossible que des relations économiques plus etroites se rétablissent plus tard avec la Grande-Russie : l'avenir en décidera. Mais l'Oukraine ne cessera pas de former un Etat libre et complètement indépendant. Le général Skoropadsky a reconnu le traité de paix avec la Quadruplice et est décidé à en assurer l'exécution, «Je suis en rapports avec les délégués des Puissances Centrales et j'attache beaucoup d'importance à leur appui militaire, comme l'ont fait, du reste, mes prédécesseurs. J'espère qu'il nous sera maintenant plus facile de recueillir les céréales à fournir aux Puissances Centrales. Les froissements seront évités grûce à la collaboration des autorités ou-| krainiennes avec les commandants ile-| mands et austro-hongrois. La situation fl-nancière de l'Etat s'améliorera également ; les paysans voyant la possibilité d'acquérir des parcelles de propriétés de l'Etat ou des grandes propriétés foncières mettront en circulation l'argent accumulé. Je ne me fais pas d'illusion sur les diffi cultés que j'aurai à vaincre, conclut .'het-man, mais je compte sur la collaborai».»:i d* tous les éléments amis de l'ordre lat;gués de la crise d'anarchie que nous venons traverser.» ( ESN! AMÉRIQUE Washington, 22 mei : M. Wilson a approuvé un projet de loi dé- , crétant pour tous les jeunes gens ayant eu 1 21 ans accomplis à la date du 5 juin 1917 ] l'obligation de se faire inscrire pour le service militaire. Cette inscription atteindra environ un million de jeunes gens. Washington, 23 mai : ( La Commission sénatoriale de la marine a , majoré de 202.840,000 dollars le budget des dépenses pour la marine approuvé par la Cham- ' bre et l'a porté à 1,587,000,000 de dollars. ■ —*■ •**> ■ - — EN ITALIE Zurich, 23 mai : c On mande de la frontière italienne à la Zu- < richer Post: 1 — Le roi d'Italie a, par l'intermédiaire d'un ï député américain qui séjourne en ce moment I à Rome, prié M. Wilson d'envoyer d'urgence i des troupes américaines sur le front italien. » t COMMUNIQOES OFFICIELS Comsmniqvé* de» Puissances Centrâtes Autrichiens sur la tête de pont de Capo Sile, Près de Cava Zuccherina, uu de nos détadhtf- Berlin, 24 mai. — Officiel de ce midi; mente a mis en fuite un avant-poste ennenu et vi a «.,♦ détruit d«s ouvrages de défaite. théâtre de la gueire à 1 Ouest. Lefi aViateul6 italiens ei alhes ont dosceadq La situation n'a pas changé. Dans le secteur trois avions ennemis et en ont forcé trois au1 du Kemmel, sur les deux rives de ia Lys et ue lres à atterrir. Nous avons efficacement bom- ia Scarpe, au sud de ia Somme, ainsi qu'entre bardé le champ d'aviation éiabli près de Moreuil et Montdidier, l'activité de l'artillerie MoUa di Live.v.a. a été plus importante le soir et la canonnade ]jG capitaine Jaracca a remporté sa 32" vie* a aussi été plus violente la nuit. Les opérations toire aérienne. de l'infanterie se sont bornées à des combats de reconnaissance. Au cours d opérations effec- " tuées au sud-est de Bucquoy et sur l'Oise, nous ~ avons fait des prisonniers. Lfcpocne» Ui\Otri — Berlin, 24 mai. — Officiel : Londres, 28 mai : Nos sous-marins ont encore coulé, dans Le Conseil des ouvriers mineurs du Sortis zone barrée autour de l'Angleterre à la humbenand s est réuni hier. Une motion côte orientale, 15,000 tonnes brut de ton- déposée par les pacifistes, invitant ie gou-nage marchand ennemi. Deux vapeurs ont vernement a prendre l'initiative de négocia-été torpillés en plein convoi. lions ae pa;x, a été retirée par t-.es auteur* qui ont estimé que le moment n'était pas Vienne, 23 mai. — officiel de ce midi : opportun de la oeposer. Sur le front italien, les opérations réclpro- ques de reconnaissance ont amené hier des Londres, 23 mai : combats à plusieurs endroits. . Le « limes» annonce la mise en confec- en juin, juillet et août d'un million de Constantinople, 20 mai. — Officiel: costume* de type unilorme dont le prix Sur le front en Palestine, entre la côte et minimum sera de 30 et le prix maximum de le Jourdain, nos détachements de recon- ^0 livres. Les v^eirienta sur mesure ne naissance et nos patrouilles ont refoulé, sur pourront être vendus plus cher que 50 livres, un grand nombre de points, des postes en- *** nemis ; ils ont traversé à certains endroits Londres, 24 mai : les obstacles en lii de fer barbelé et pénétré Prenant la parole à une exposition de fa- dans les positions ennemies, où ils ont fait vaux féminins, M. ICellaway. secittaire parle- d'importantes constatations. Lur ia rive mentaire du ministere des munitions, a dit orientale du Jourdain, nous avons efficace- ^u'en 200,uoo femmes travaillaient ment enrayé des opérations de reconnais- ^ |a fabrication des munitions, tandis que sance ennemies. Tandis que la canonnade cette Industrie en occupe un min i à présent, était plus violente sur quelques points seu- lernent, l'activité aérienne est restée très Amsterdam, mai : importante dans la journée. Nos aviateurs , , 3 Jùurilâux publient la liste des candi- ont attaqué avec succès de vastes camps (I.U1 .présentent aux élections législa- ennemis établis dans ie secteur du Jour- tives du mois de juin. Ce sont les premières dain, à l'ouest de Jericho-Wadi-Audsche. élections qui auront lieu sous le nouveau Près d'ischadun Aneze et de Mezrae (côte ,.Sll[ïe auguré par la revision de la Con- orientale de la mer Noire), les rebelles onl ?v,u aiIrlS1 (IL1 011 ie u. proclamé de nouveau été mis en fuite et, près de J éligibilité des femmes aux fondions légis- Kasr el Asrak, un de leurs camiis a été el- i,ves", , , licacement bombardé par nos aviateurs. dames en ont largement profité pour Rien d'important à signaler sur les autres se porter candidates. On en trouve sur les' jronl6 listes vingt-deux, appartenant à neuf partis *#* politiques différents, notamment la coin- Constantinople, 21 mai. — Officiel: t®sse douairière van ileerdt(lib6raux libres), Sur le front en Palestine, feu de diversion ,,ie Vf" ""'Çn (union libérale;, .Mme Ja- intenriittent. Nous avons bombardé des °°bs (democrates-prugreesistes), Mme Wy- Iroupes ennemies en marche près de la nai;rds (Association économique), et sept tGte de pont du Jourdain. Dee patrouilles en- -r . présentées par le parti socia- uemies qui cherchaient à tâter nos lignes liste- ont été repoussées. La grande activité „ **• aérienne continue. Copenhague, S_ mai : Pus d'opération en Mésopotamie. Christiania a eu mercredi son premier Jour Sur les autres théâtres de guerre, rien '?s '!ote,s' ca(::s et -estau-dlmportant ù signaler. ™"!s- !' était défendu de servir de la viande et du lard. Désormais, il y aura deux jours Berlin, 23 mal. - Officieux : maigres semaine : J® Joudi ct le vendredi. Le bombardement de Laon par les Français ... . hn]il .* * conlinue et a de nouveau fort éprouvé hier la , . . paisible population civile. Plusieurs habitants a Nvhitoî < ! .-"V' î* ijés ou blessés au „ Dagens Nyheter », le bénut ue l'mlande a fait savoir à la commission du Landtag, Rwiin mni — o/fidenx • chargée de la rédaction de la Constitution S nu'it^u 2? au 22 nfus avons fait -anter à fr*' de coups de bombes le grand dépôt de munition* narchie ' ' m°~ d^r^^n'^rfo^zr^ eut^rn!rai=^cr;';:0ti0niiClI9 Bourget, notre art.llerie a tocendié ,Ux longs el|e 9 vojx 8 de sursoit hangars où des explosions ont été entendues as- aux délibér^tionfi engagées pour asseoir le sez longtemps. projet constitutionnel sur une base républi- • caine. Communiqués des armées alliées Cette motion a été votée par les vieux- Finnois et les Suédois contre les Jeunes- Paris, 23 mai. — Officiel de 3 heures : i'innois et les agranena. Bombardements intermittents au sud de . . *** l'Avre. Un coup de main ennemi dans la ré- jaris, 22 mai r gion du bois de Mongival a échoué sous no6 On mande de Madrid au 7>n?p# ; feux. Nos patrouilles et détachements ont Correspondcnzia llililnre, organe de pénétré dans les lignes ennemies, notamment . ~.n?' îî 6 officiers espagnols, déclare en Champagne, au bois d'Avocourt et en Que si Gibraltar et langer ne sont pas cédés à Wofivre. Nous avons fait des prisonniers et ra- 1 EsP®£n®. celle-ci fera alliance après la guerre mené du matériel. Nuit calme sur le reste du avcc les Pulssanc®s centrale*. » front. **• * Zurich, 23 mai : Paris, 23 mat. - oîllJiel de 11 heures : , On mande de source prétendûment bien in- Activité d'artillerie intermittente en quel- formée au Neuer lurcher Sachriihien que les ques points au sud de l'Avre. Pas d'actions gouvernements anglais et américain se se- d'infanterie. raient entendus pour informer ie gouverne* « ment espagnol qu'il ne serait plus tenu compte Pari6 23 mai. Officiel : à l'avenir de la limite des eaux territoriales Des avions ennemis ont survolé hier soir ^spa^nolf8; luG ^?uJnaL?^?uîf .(jue. l attitud« nos lignes se dirigeant vers Paris. Signalés ?,pc fe ? Etats-Unis vis-à-vis de par nos postes de garde, l'artillerie les a n5"6, °®Ue reçus par un violent feu de barrage. Aucun 1ulls ont Copiée vis a \ts de la Hollande, n'a survolé Paris. Un avion a lancé quel- pariS »■; maj. * * ques bombes dans la banlieue, mais sans ,, . causer de dégâts matériel, ni /aire de vie- qu^u'^nfemenVZToif de ma^Tâ ^ garde de la légation française â Pékin et celle Pflriq 93 — OffU-pl . de la ,é&ation anglaise sont parties pour Khar- _, ris, , a j -x t ■ x bine afin d'assister le général Semenof dans 1 k ^Hd!6 ^ donnée une deuxième fois à son action contre les bolchevisfc# 1 h. £4.Plusieurs escadrilles d avions s étant « montrées se dirigeant vers Paris, nos ]>os- paris, 23 mai • * * tes de garde ont ouvert un feu d'artillerie du Temps: très violent et nos avions-ont pris les airs. _ par Sllit^ des arrangements intervenus Ln certain nombre de bombes ont été lan- entre le Japon et la Chine, le Japon sera en maisons de la ville. Berloque à mesure d'expédier du matériel de guerre en ^ Chine et d'organiser dans ce pays les installa- _ . • *. , tions qui sont nécessaires à la conduite de la Paris, 23 mai. — Officiel : guerre moderne. » Une trentaine d'avions ont participé à la Le Journal des Débats fait remarquer ii ce seconde attaque aérienne exécutée cette nuit sujet qu'une intervention japonaise ou euro- par les Allemands. Ils se sont heurtés au péenne en faveur des bolchevistes rendrait à violent feu de barrage de nos batteries et à l'Allemagne un service extraordinaire. Au nos escadrilles de défense, dont cinquante- point de vue français. un« telle intervention quatre appareils sont allés à leur rencontre, serait criminelle. Un seul aviateur allemand a réussi à sur- — -«o voler Pans ; il a lancé quelques bombes. On orTlTCQ mai ivn î FQ signale un tué et douze blessés. Un certain rfc«I î I ko W JUVbtLLO nombre de bombes ont été jetées sur la ban- lieue, où plusieurs personnes ont été tuées. L'ODYSSEE DE M. DESTltfCE. r „, no *** P , Du Havre : Londres 23 mai. Officiel; enseignements reçus ict confirment i L54n,ui1.t,'iennîmi a4eïileïé JJn. de nos p°s- glle je député socialiste Deslrée. ministre es établis dans le secteur du bois d Aveluy, Belgique en Russie, n'a pas été blessé Jeux de nos hommes manquent à 1 appel. lorsqu^le Muva de pétrograd. M. IVstré* Noua avons exécuté d heureux coups de décl^re que le gouvernement finlandais, main à proximité de 1 Ailette et de Bojleux- auprès , n cylercha un refuge. [e traita saint-Marc ; nous avons infligé des pertea à avec pgu ,]'égnrds. A Viborg, i! fui presque 'ennemi et pris une mitrailleuse. Les Aile- viclin{e de v80ies de tait ^ G,r.le' Rou'g4 nands ontr auesi tenté un coup de main garda baïonnette au canon et revolver au jans les environs de Riez-de-Venage ; ils ®oing le train où u trouvait, tout comme >nt été repouseés par le feu de nos mitrajl- ^ c%ajt un convoi de prisonniers. Les eusss. . gardes menacèrent les diplomates u vou- La nuit dernière 1 artillerie ennemie a été faient iUer u train £ur se reii;ir< RU active dans la vallée de 1 Ancre, au sud de butfet ou pour passer d'un wagon dans Lens, à 1 est de Robecq et à l'est de la forôt 1 1 ° le Nieppe. 1 a ' Nous avons repoussé la nuit des attaques LES IIËFUGIES BELGES EN HOLLANDE >rononcées par l'ennemi près du nois Les journaux hollandais annoncent que la l'Aveluy cl au sud d'Hébuterne ; les Aile- dGbutation permanente de la province de nands ont subi des pertes. Un détachement Gueldre vient de trancher affirmativement la tnglais a attaqué un poste de mitrailleurs question de savoir si les femmes d'internée allemands dans le bois d'Aveluy et détruit belges, qui sont venues oTétablir ô Harder-a mitrailleuse dont ils se servaient. wyk doivent ou non être inscrites sur les La nuit, des troupes françaises ont exé- rôles de la contribution communale. La Délité d'heureuses attaques au nord de Bail- putation a basé sa décision sur le fait que eui et à l'est de Locre ; elles ont fait des ces femmes, vu leur séjour prolongé à Har-irisonniers et pris une mitrailleuse. derwyk, doivent être considérées comme do-Pour le reste, rien à signaler. miciliées dans cette eommuae *** LA REPRESSION DU COMMERCE V SUR AIRE Rome, 23 mai. — Officiel : irrr!..rvp Sur le front de montagne, activité liabi- LN ALLEMAGNk. uelle des deux artilleries. Les opérations de Le nouvel arrêté al»-xnand sur la répression ios détachements de reconnaissance n'ont du commerce usuratae dans ce pays étend .mené aucun fait saillant. Des détachements considérablement les pouvoirs der, tribnnaux. innemis ont été dispersés dans la Vallarsa. Sur Le maximum d?* f-.aaendts applicables est as versants sud du Sasso Rosso, violent com- porté ù 200.000 mark ; de plus, des peints at à coups de grenades à main. Le long de la d'emprisonnémeni d'-iae durée indéterminée 'iave, le duel d'artillerie est devenu plus in- peuvent être prononcées Les tribunaux Jouis- ense à certain moment. Nous avons immédia- sent en outre de la large liberté d'a«b®h ement enrayé «ne attaque dirigée par les dans le jugement 4e chaque cas partlcQUe* 25 F^a,i 1913 JOURNAL QUOTIDIEN - JLe Numéro : 15 Centimes u wtu * - ■■ n w ■ ■■iii—i i tnmaBsmmramamp rr-sa»8ww» «w» vom 5* Ariné*. - M- 1263 on i y nFR a m isir>r«r.srQ

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods