La tribune congolaise et La gazette west-africaine

2811 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1914, 23 July. La tribune congolaise et La gazette west-africaine. Seen on 28 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/db7vm43w1d/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

,jTeàdi 23 Juillet 19x4 rc le iNuméro : 10 centimes (tîranyer : 15 centimes) l3me Année N° 22 LA TRIBUNE CONGOLAISE ET LA GAZETTE WEST-AFRICAINE. ECetoci omad a,i re Directeur : JEAN PAUWELS VILLA SYLVI A, Avenue; des Cottages VI EUX-DIEU-lez-AN VERS Les manuscrits ou articles non publiés sont détruits. La plus grande discrétion est assurée à nos colaborateurs ou correspondants. Tous droits réservés. ran i ———i ii iww—■ ' ■■- ABOMMEMEMTS Belgique ,, , . fr. 5.— Union* postale ! Payables en un mandat-poste international de „ , fr. 7.50 PAYABLES PAR ANTICIPATION ———M—Il —Il 11111 B———SB—P—i!—HBBflB—— Nos Correspondances Lettre de Borna La révolte au Congo portugais. — Pour la Ligue de l'Enfance noire, — La capitale. — Les fêtes du 1er juillet. (De notre correspondant particulierJ Borna, le 26 juin. La révolte portugaise reste toujours à l'état latent. On ne reçoit pas de nouvelles d'un succès sérieux des troupes. Les résidents portugais restent muets,ce qui laisse supposer que cela ne marche pas trop bien. Voilà bien des mois que cela traîne. Nous n'y comprenons rien. Nous connaissons biens ces gens de la rive gauche. Ils n'ont rien de terrible comme guerriers. Avec 500 hommes de notre force publique et 5 ou 6 officiers belges, cette palabre ne durerait pas un mois. Dès que je saurai du neuf, je "vous préviendrai. * # * Je vous ai annoncé que la Ligue de l'Enfance noire organisait une tombola au profit de l'œuvre. Elle a admirablement réussi. Toute la population de Borna a mis un entrain extraordinaire à faire don d'objets de toute espèce pour former des lots (il y en a près de deux cents). Quand à la vente des billets, elle a tellement bien marché, qu'il n'en reste plus actuellement. Le tirage aura lieu le 5 juillet. La tombola remportera 2,500 fr. net à la caisse de l'œuvre. C'est un beau résultat, dont les dames du comité peuvent se flatter. * * * Comme vous le savez, le gouvernement a définitivement renoncé à déplacer la capitale. Borna va donc continuer à se développer. On a mis dernièrement en adjudication un abattoir public. Le travail a été adjugé à MM. Bohin et Dupont. Ils ont, entamé immédiatement la construction qui marche rapidement. D' ici quelque temps les abattages se feront donc dans des conditions tout européennes. On va prochainement mettre en adjudication un grand marché couvert. Vous voyez qu'on avance dans la voie du progrès. * * * On organise les fêtes habituelles à l'occasion du 1er juillet. En voici le programme détaillé : Mercredi 1er juillet, à 8 heures du matin, Te Deum; à 8 1/2 heures, à la plaine d'exercices, distribution de distictions honorifiques aux soldats et travailleurs de la colonie; de 9 heures à midi, place de la Marine, exposition des lots de la tombola, organisée par la ligue pour lia protection de l'enfance noire et exposition des arts d'agrément (photographies, dessins, travaux de la femme, travaux de l'école Clémentine) ; à 4 heures, quai du Commerce, régates internationales. Dimanche 5 juillet, à 9 heures du matin, place du marché, exposition de produits de culture indigène ; distribution des récompenses aux indigènes fréquentant assidûment le marché; à 2 heures de relevée, avenue St-Jean (montagne Kisundi), grand tir aux pigeons, organisé avec le bienveillant concours de la société de tir de Borna; à 8 heures du soir, plaine d'exercices, fête du théâtre de verdure, organisée avec le bienveillant concours du Photo-Club de Borna (illumination, concert vocal et instrumental, représentation théâtrale). Dimanche 12 juillet, à 8 heures du matin, au champ de tir, concours de tir (prix du gouvernement, poules, concours d'honneur) ; à 3 heures de relevée, sortie du conservatoire européen accompagné des géants bruxellois visitant pour la deuxième fois la colonie; à 4 1/2 heures, plaine d'exercices, fêtes populaires. Dimanches 19 et 26 juillet, au local de la société de tir, de 8 à 11 1/2 heures et de 2 1/2 à 5 1/2 heures, grand concours de tir (pistolet et carabine), organisé au profit de la Ligue pour la protection de l'enfance noire. Les musiques de la colonie prêteront leur con-•cours à ces différentes fêtes. Des programmes spéciaux donneront le détail de .chacune de ces fêtes. Lettre de Matadi Le gouverneur général au Stanley-Pool. (De notre correspondant particulier) Matadi, le 26 juin. Monsieur le gouverneur général Fuchs, s'est rendu à Kinshasa le 9 juin dernier et a pu constater, avec une visible satisfaction, les efforts accomplis pour le •développement de notre grand centre commercial et industriel du moyen Congo. Il a visité successivement tes installations des huileries du Congo belge, du comptoir des exportateurs belges, et de l'hôtel de la Cie A. B. C., et s'est montrés émerveillé des progrès réalisés, dans tous les domaines, par ces importantes sociétés. Il admira encore le bâtiment de la Banque du Con-, go belge, en voie d'achèvement, et conféra ensuite avec Monsieur le commissaire général Moulaert, au sujet d'un projet d'extension du quai de Kinshasa, en participation avec les Huileries du Congo Belge. Il nous revient également que Monsieur le gouverneur général aurait l'intention d'entrer en pourparlers avec la firme Promontorio,pour l'achat d'une construction qui serait affectée aux services des Postes, télégraphes et douanes de Kinshasa. Il examina enfin la question des habitations des agents de la Colonie, ainsi que la question de la voirie et de la distribution d'eau potable, et après une courte visite à Brazzaville, et à Léopoldville (où il reçut les hautes personnalités locales) il retourna à Borna, le 13 juin, enchanté de son voyage. Canga Mesu. Lettre de Léopoldville Les fêtes du 1er juillet au Stanley-Pool. (De notre correspondant particulier) Léopoldville, le 26 juin. Je suis heureux de pouvoir donner à vos lecteurs la primeur du programme des fêtes qui auront lieu au Stanley-Pool, à l'occasion du 1er juillet, anniversaire de la fondation du Congo, fête qui est célébrée avec le plus grand loyalisme et le plus grand entrain par nos coloniaux. Elles coïncideront cette année avec l'ouverutre officielle du Grand Hôtel A. B. C., à Kinshasa. En voici le programme : A 6 1/2 heures du matin, match de football entre une équipe du Congo belge et une équipe du Congo français. A 8 3/4 heures, train spécial Kinshasa-Léopoldville. A partir de 9 1/4 heures jusque midi, matches de tennis sur le terrain de M. le Consul général d'Angleterre (Galiéma) ; l'équipe du Congo belge, double messieurs, contre l'équipe de Brazzaville, double messieurs ; l'équipe single monsieur du Congo belge,contre l'équipe single monsieur de Brazzaville. A 11 1/2 heures, train de Kinshasa à Léopoldville. A 1 heure, lunch offert aux invités et aux souscripteurs, à la Franco Belge et chez Promontorio. De 2 1/2 heures à 6 heures, jeux divers à Léopoldville.Match de tennis entre deux équipes mixtes, monsieur et dame. A 6 1/2 heures, retour à Kinshasa par train spé-' cial. à 7 heures, banquet à l'A. B. C. Pendant le banquet l'orchestre du steamer «Albertville» se fera entendre.A 8 1/4 heures, train spécial de Léopoldville pour Kinshasa . A 9 heures, feu d'artifice à la gare de Kinshasa et cortège aux lumières, parcourant les principales avenues de la commune avec participation de la fanfare militaire de Léopoldville. A 10 heures, grand bal à l'A. B. C. et inauguration du Grand Hôtel A. B. C., avec le concours de l'orchestre du steamer «Albertville». A 12 1/2 heures, buffet froid à l'A. B. C. A 2 heures du matin, train spécial pour Léopoldville.Les invités français seront logés à titre gracieux au Grand Hôtel de l'A. B. C. et dans les hôtels de Kinshasa. Ils sont invités aux fêtes, au lunch, banquet et t>al. Pour 1e banquet et le bal, la toilette des messieurs sera le costume blanc ou l'uniforme blanc. Au moment du départ du courrier français de Kinshasa, ce jour, 26 juin, il y avait déjà 150 souscripteurs au grand banquet, et l'on escomptait la présence de plus de 300 personnes au grand bal du 1er juillet. C'est dire que le «Tout Léopoldville» et le «Tout Brazzaville» devaient se joindre au «Tout Kinshasa» pour fêter, à l'A. B. C., le 29e anniversaire de la proclamation de l'Etat Indépendant du Congo. Lettre de l'Equateur La mort du Docteur Van Kelecom. (De notre correspondant particulier) Coquilhatville, le 8 juin 1914. Encore une fois Coquilhatville a été en deuil. Il s'agissait en effet, de rendre les derniers honneurs à notre regretté médecin, le docteur Van Kelecom, enlevé prématurément à l'affection des siens à la suite d'une hémoptysie. Personne ne s'attendait à cette mort. M. le docteur Van Kelecom, passa la soirée du 2 juin agréablement, en compagnie de quelques amis. Vers les 8 h. 1/4, il quittait M. Jacqmart pour se rendre chez lui. Une demi heure plus tard 1e Docteur eût un crachement de sang et perdit connaissance. MM. Ghewy, Brissoni et Gamerra, firent tous ce qui fut humainemeont possible pour rappeler notre regretté docteur à la vie. Mais hélas, l'implacable et injuste faucheuse d'hommes avait accompli son œuvre.Pendant la nuit, le corps fut veillé par MM. Acca-rin, Jacqmart, Mabille et Van der Taelen. Durant toute la matinée du 3, ce fut un défilé d'agents de la Colonie et de compagnies qui tinrent à rendre un dernier hommage de respect et de grat-titude auquel a droit celui que nous pleurons. C'est qu'en effet M. Van Kelecom était très dévoué et apprécié dans toute la région. Quoique depuis quelques jours seulement à Coquilhatville, il avait su s'attirer l'estime et la confiance de tous par son zèle, son amabilité et le vif désir de remplir avec dignité la haute et noble mission humanitaire qu'est le soulagement de ceux qui souffre. Dès 4 heures du soir les abords de la maison mortuaire étaient noirs de monde. A 1 h. 1/4 le cortège funèbre se mettait tristement en marche du côté du cimetière. Le cerceuil était recouvert du drapeau belge et de nombreuses couronnes et gerbes de fleurs dont celle de là Compagnie du Ruki qui était fort remarquée ; elles étaient portées par des soldats. 'Le deuil était conduit par M. Ghewy, commissaire de district ff. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Accarin, Brissoni, Lamboray et Vandroelen. Aux bords de la fosse, MM. Ghewy et Accarin ont prononcé des discours fort émouvants, qui rappelaient les qualités du défunt. La cérémonie prit fin à 5 h. 1/2. Il estinterdit de reproduire nos correspondances, à moins d'en indiquer la source. Nos Informations Le départ de r«Anversville». — S'embarqueront ce matin, à 11 heures, à bord de l'«Anversville», les passagers dont les noms suivent parmi lesquels il y en a plusieurs dont nous avons déjà annoncé le départ : OJ Noms .£■ | Compagnies Qualité S ^ " j ^ François 2 1 Minist. des Col. adm. ter. 1 C. Hommelen 5 » id. lieutenant » Dubois 4 » id. ag. terr. 1 » Wermuth 4 » id. ag. adm. 2 » Coari 4 » id. lieutenant » Corne — » id. pharmacie" » Van Zeebroeck — » id. instituteur » De Coninck — » id. » » Elskens 5 » id. ch.cuit.Ici. » Moineau — » id. ag. adm. 3 » Mme Moineau — » id. — » Bausart 3 » id. ag. adm. 2 » Ketsman 3 » id. géom. 1 cl. » Thoumsin 2 » id. vérif.imp.2 » Verhulst — » Ch. de fer Congo commis » Mme Verhulst — » id. — » Buckinx 2 » S. A. B. agent » Notebaert 2 » id. ag. com. » Poublon — » id. agent » Moroni » — » Cie du Kasaï gérant » Timmermans 2 » id. » » Van Wassenhove 2 » id. » » Plasse — » Comfina » » Jacques — » Améric. Cgo Cy » » Prevot 2 » Forminiére » » Schepers — » Ch.ferBas-C.-Ka" aide-opér. » iliner — » id. opérateur » Lechat — » Intertropical agent » Bausart — » id. » » Collin — » Cie Col. Belgika » » Rhodius — » Syn.d'Et.&d'En. » » Mme Rhodius — » id. — » R.P. Austen — » RR.PP.Rédemp. mission » Mlle Stephenson — » Lev. Broth. Ltd — » Rev. Rodgers — » Miss. Anglaise mission » Mme Rodgers — » id. » » Rev. Metzger — » id. » » Mme Metzger — » id. » » Rev. Mill — » id. » » Purdon — » Gouvern.Anglais consul » Mme Purdon -- » id. — » Bomke — » Privé assessor, » Kruse — » N. A. H. V. ag. princ. » de Pasuw — » Privé — » Mlle Deprez — » id. — » Duchaine -— » Exc. Tour. C. B. excursion. » Fontaine — » id. » » Bosquet — » id. » » Van Oudenhove — » . id. » » Despa — » id. » » Dutry — » id. » » Bruyneel — » id. » » Fontaine — » id. » s> Maertens — » id. » » Mme Maertens — » id. » » Landrien — » id. » » Michiels — » id. » » Seghers — » id. » » de Sousberghe — » id. » » Devaux — » id. » » Willems — » id. » » Mme Willems — » id. » » De Puyck — » id. » » Derauw — » Comfina agent » Quaghebuer 3 » Cie Produits boucher » Benaets 4 » Minist. des Col. com.dist. 1 » Mme Degraef — » Privé — » Chargois — » S. A. B. s/ag. princ. » Brannii — » Ch. de fer Congo chef sect. » Vanderveken 2 2 Minist. des Col. com. 1 cl. » .Mme » — » id. — » De Ruyck 2 » id. s/officier » Saarinen 2 » id. mécan.2cl. » Porcelet — » id. capt. s/s 2 » Mme Poncelet — » id. — » Meersschaut 3 » id. chef chant. » Aubert 2 » id. pos. voie » Pepermans 2 » id. maçon » Desantoine 2 » id. taill. pierre » Qillain 3 » id. s/ch.cult.l » Crommelynck 3 » id. élev. 3 cl. » Roussel 3 » id. com. 1 cl. » Mme Roussel — » id.' — » Poulain 3 » id. com.-chef » Vassart — » id. » » Barthélémy 2 » id. com. 1 cl. » MmeBarthéiemy — » id. — » Schepens 2 » id. com. 1 cl. » Opde Beeck — » id. » » "Désir — » id. » » Pallenians — » S. A. B. 1r adjoint » Duchateau — » i '. » » Hardy — » Cie du Lomami mécanicien » Meunier — » Cie du Kasaï adjoint 2cl. » Schuermans — » id. » » Valée — » id. » » Watrv — » id. » » Nicolai — » Comfina agent » Richv — » Sjogreen & C° » » Van Leke — » Intertropical » » Claeys — » Cie Conyo Belge » » Moireman — » id. » » Franck — » Equatoriale » » Devosse — » Privé — » Mme Poulain — » id. — » Orta — » Cie du Lomami 1r adjoint » Vanderkeelen — 1 » Soc. An. Citas agent » De Belder — t » Huileries Congo » » Cuvelier — » id. » » Collard — » id. » » Danheux — » Cie Ch. de fer » » Lycke — » id. » » Heinen — » S. A. B. » » Boé — 1 Privé — » Lembeke — | ». id. j — » Van Peteghem — 2 Cie Ch. de fer mont.ajust. » de Qrendelen — » Pr. Vég. H. Kasaï agent » Comme on 1e voit, les passagers s'embarquant à Anvers sont au nombre de 118: 77 en Ire classe et 41 en 2e classe. Nous leur souhaitons à tous une heureuse traversée et un non moins heureux retour au pays. MM. les membres du Touring Club de Belgique descendront : à Matadi, au Grand H ô t e 1 A. B. C. à Thysville, au Grand Hôtel A. B. C. à Kinshasa, au Grand Hôtel A. B. C. Ces voyageurs s'assureront ainsi tout un confort vraiment moderne, pendant leur séjour en ces villes congolaises. Les partants de ce jour. — Parmi les partants de ce jour, signalons M. le capitaine en second Benaets, du 1er régiment de chasseurs à pied, commissaire de district de Ire classe (4e départ) qui va administrer à nouveau le district du Haut-Ituri. M. le commissaire de district Benaets a, avant de recevoir le commandement de l'Ituri, séjourné durant six ans dans le territoire de la Ruzizzi-Kivu où il a notamment exercé les fonctions de chef de secteur de Lu-vungi, chef de secteur de Beni et ensuite ff. de chef de zone. Tant au Kivu qu'à l'Ituri, M. Benaets a rendu de signalés services qui lui ont valu de gravir rapidement les hauts grades de la hiérarchie congolaise. Il a d'autre part, été nommé chevalier de l'Ordre royal du Lion et en récompense de services rendus au Duc Frédéric de Mecklembourg lors d'un voyage que Son Altesse fit au Kivu, il fut créé chevalier avec oouronne de l'Ordre de Mecklembourg. M. Hommelen, lieutenant de la force publique (5e départ), l'un des meilleurs officiers de la province orientale où depuis 1899, il n'a cessé de rendre d'é-minents services dans toutes les situations qu'il a occupées. En 1900, il fit toute la campagne de l'U-rua sous les ordres de M. l'inspecteur d'Etat Malfeyt et il fut porté à l'ordre du jour avec inscription à sa matricule pour sa belle oonduite durant cette campagne.Rentré en Europe après un premier séjour de 3 1/2 ans de privations et de grandes fatigues, il repart après un court congé et est désigné pour le territoire de la Ruzizi-Kivu où il dirige avec distinction le poste de Nya Lukumba et ensuite celui de Lu-vungi.Son dernier terme de service se passa à l'Ituri et son commissaire de district trouva en lui un précieux auxilaire. En récompense des services exceptionnels que 1 elieutenant Hommelen a rendu au Congo, te gouvernement lui a octroyé outre l'Etoile de service en or, la médaille en or de l'ordre royal du Lion et il a été nommé chevalier de l'ordre de Léopold II. M. Coari, lieutenant de la force publique (4e départ) .qui, au cours d'un premier terme de service de trois ans a été attaché au personnel de Buta (district de l'Uele). Ses deux termes suivants, également de trois ans chacun, se sont effectués au district du Lualaba en qualité de faisant fonctions de chef territorial à Lubefu. M. 1e lieutenant Coari est un officier très méritant, qui est décoré de la médaille d'or de l'ordre royal du Lion. M. Wermuth, agent d'administration de 2e classe (4e départ) qui est au service de la colonie depuis 1902. Il a été d'abord attaché au personnel du district des Bangala pour servir ensuite au Stanley-Pool où il a rempli, en dernier lieu, tes fonctions de contrôleur de l'impôt indigène. M. Wermuth a reçu la médaille d'or de l'ordre royal du Lion en récompense de ses bons services. M. François, docteur en droit, qui a parfait un premier terme de service en qualité de magistrat suppléant. Il retourne cette fois au Congo attaché au service territorial avec le grade d'administrateur territorial de Ire classe. M. Dubois, agent territorial de Ire classe (4e départ) qui compte plus de huit ans de services effectifs au Stanley-Pool, il a rendu tes meilleurs services à Bomili et à Difuma postes qu'il a commandés avec 1e plus grand succès. M. Dubois connait l'indigène à fond, il sait le oonduire et en obtenir beaucoup. Il est très aimé dans la région de Difuma et il est désirable qu'il y soit renvoyé par l'autorité supérieure. M. Dubois est décoré de la médaille d'or de l'ordre royal du Lion. Départ de M. Craybex. — M. Craybex, agent militaire (4e départ) qui s'est embarqué avec sa femme, à Anvers le 17 courant, à destination du Kivu, via Dar-es-salam, a accompli de 1900 à 1904 un terme de service ininterrompu de quatre ans à la Province orientale. C'est encore un des intrépides sous-officiers dont l'armée belge peut à juste titre être fiè-re, qui se distingua brillamment au cours de la mémorable campagne de l'Urua dirigée contre tes Baté-télas révoltés. Plusieurs combats victorieux furent livrés à l'ennemi par tes troupes gouvernementales et ces services furent d'autant plus glorieux que la poignée d'Européens placés à leur tête avait à vaincre un ennemi farouche, décidé, et fort de ses victoires antérieures. Craybex se signala enoore à Banalia par sa grande activité et le sens pratique dont il fit preuve dans ses relations souvent difficiles avec tes indigènes.Durant son deuxième séjour, il passa de la Ruzizi au Katanga et pendant près de 4 ans il exerça ses fonctions à Sakania. M. Craybex possède l'étoile de service avec trois raies et la médaille de l'ordre royal du Lion. Pour le Katanga. —■ Les agents de la Cie du chemin de fer du Bas-Congo au Katanga, ci-après désignés s'embarqueront aux dates indiquées ci-dessous : a) sur le «steamer «Anversville» quittant Anvers, ce jour, 23 courant à destination de Matadi : pour la Mission d'Etudes du chemin de fer du Bas-Congo au

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La tribune congolaise et La gazette west-africaine belonging to the category Koloniale pers, published in Anvers from 1902 to 1914.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods