E/Tndredi i-5 Janvier 1915. Prix 10 Centimes - Pour Anvers 5 Centimes. Première Année numéro 28 . REDACTION' et \DMINIS I RA rïON : 14, RUE ROUGE, 44 ANVERS Pour BRUXELLES S'adresser à nos Bureaux: RUÉ LEON FREDERIC, 2t L'AVENIR Journal Quotidien d'Anvers BUREAUX OUVERTS de 10 à midi et de 15 à 17 heurt ANNONCES A FORFAIT lO.'i, place de Meir, 103 ANVERS Le tremblement de terre en Italie ______ les secousses sismiques à travers l'histoire. - Les morts, les blessés. - Secours de Rome. - Vingt-cim mille morts. - Ce que disent les sismographes. - Avezzano complètement détruite. - COUP D CE1L qui se produisit en Asie-Centrale dans la' se endommagée, deux personnes bles KfclKOSPtCriF vallée de Kachemire, fit, en juin 1885, sées. La ville de Torricole en Sabine ; I Même si nous avions vécu en tpmn« 1uftre llull;e victimes. j été très éprouvée, une personne a éfc L'paix ces derniers lours nous aurions ^cataclysme de la Martinique, le 8 tuée. A Tivoli un homme tué. A Mont injure eians noire vie îou'rnans 10 i- pu annoncé par des signes Lanico le bureau du télégraphe endom r lient cie auoi aiiiuenier n c îin'it précurseurs: dès le a mai, le mont Peiée rangé, à Cinetoromano quelques maison i Duaue ^vantTa guerre no s a irions ^racl,a. de fortes ««antités de lave; le 5 ont été lézardées, il en est de même ; •u des éditions spéciales oour l'incendie du, merae. mols' IU1 nouveau cra.ère Xagarello et Ferentino. Des maisons on lu jierxem 'rougissant le ciei par la p.leailtlt .les. fact°reries près de Saint- été endommagées à Palestrino et Fiuggi ■ciuitation loictntr rir- ses 11nme ' 1 lerre' alnsl 1"? cent cinquante person- A Jeune la tour s'est écroulée. A Mer I mer'matin nous devions enre!n-trer nes; le lendenain, la coulée de lave me- lupo plusieurs maisons, à Velleti quel l-'tremblement de terre en ita le "oui naça foftel".ent rîle. et, le 8, à huit heu- ques maisons endommagées. A Antico] ... [ res du matin, commença l'éruption dé- et a Corrado il y eu des dégâts, à Peru .''.Vf-r- 1 a'roniine-1" AHonrVlmf8 pk vastatrice qui, avec l'île de St-Pierre, gia une forte secousse a été ressentie ! ' ' t l'on- in engloutit ses vingt-cinq mille hommes! elle causa une forte panique. A Cepu; .oublies » V ans les clepeclie, L'effroyable catastrophe de Messine on a ressenti trois secousses consécuti 101-;ul L n')*r 'Y * appartient à la chronique, et non pas à ve,..la population s'enfuit éperdue dan 1 nnerei pour les cataclysmes, les ;.histoire . tout le monde s,£n souvP;ent la nie. A Cassino il y a eu deux forte l'esprUqu'exige'Tétade des laits^tra" fl,-oid qU'à, Fésent le cataclysme en secousses accompagnées de coups cl . 1 ' ' Italie vient s ajouter à la funèbre liste, tonnerre souterams. Sur le Monte Casi pgiques. — à mie époque où nous avons déjà tant no. l'obser\'atoire fut gravement endom Ht pourtant, il > a quelques annees, de désastres et tant de deuils! magé, l'église n'eut pas tant à souffrir f attention du monde entier se trouvait p A Pescara les secousses durèrent ving litiree sur les mouvements sismiques, ' secondes. i leile enseigne que certains savants re- llfiimoQiiv rlntoilc ^<es dernières nouvelles parvenues di butaient, pour une epoque plus ou HUUÏBdUA Ubldllb sent que, à Aquila, Chieti et Castelloma fciums proche, un tremblement de terre L sjtuatjon dans la r^gjon dévastés re -Adriatico on a ressenti un fort trem ans nos contrées. La convulsion que La re8,on dévastée blerte,it qui toutefois n'a occasionné qu. taus ressentons u est point de nature Rome, 13 janvier. —Pour compléter des effondrements de terrains. A Subiac. >i'.dynamique, mais ce u est ponu la le télégramme que nous avons donné la cathédrale est en danger, là égalemen .nu raison pour se désintéresser de ce nier au moment de mettre sous presse, quelques maisons ont été endommagés jm se passe présentement en Italie. nous pouvons ajouter que les observa- Fiigliacozza" a été également très éprou : 1 ont comme la guerre, les motive- toires italiens ont annoncé qu'à Frosi- vée. Entre Avezzano, Sgurgloa, Marsi pieit.s sismiques et les destructions par none il n'y a pas eu de dégâts ni de vie- cana, Capeîli Magliano et Cappagoci l> teu centrai ont existé de tous temps, .imes. A Guiliano Romano il y a eu deux les communications télégraphiques son L)n cite en premier lieu 1 anéantissemeni cués. A Avezanno la gare du chemin de interrompues. i'iierculaiium et de pompei, en l an /Vj fer s'est écroulé sur plusieurs victimes. le nom ère; les attitudes macaores jn envoie des secours. Ajelli dans l'A- Une nouvelle secousse [u'aiiecterit les squelettes d'hommes et . ezzano 'doit avoir beaucoup souffert, et l'animaux nus au jour, prouvent com- plusieurs victimes sont tombées. On an- Rome, 14 janv. (Wolff.) — Ce matin lien vivement l'érup.ion entraîna ses nonce encore les détails suivants : vers :i h., une nouvelle secousse de trem ferrib.es etiets. Certaines victimes A Monte Rotondo l'Hôtel de ville à Mement de terre a été ressentie. Dan taient occupées à.leur oeaogne, d'au- deux étages s'est écroulé ; un professent -Iniques quartiers po-ukitiob s'-es res turent surprises en piem sommeil, et un écolier ont été tués, plusieurs per- anfnie dans les rues. jauchées par line mort lâche. On peut sonnes gravement blessées. Quelques 'Oir encore, au Musée de i\aples, plu- naisons sont lézardées. A l'église de Le tremblement de terre leurs pièces earDomsees par les maue- Fermo une panique s'est déclarée et plu- Jugenheim (station sismograpliique) es en igmtion. sieurs personnes ont été blessées. A Ve- 13 janvier. — Les appareils ont en Les enromques lie signalent guère de roli plusieurs maisons s'écroulaient, registre à l'instant un violent tremble ;rahds événements de ce genre avant le d'autres sont fortement endommagées, .aent de terre. 11 commença 8 minute ■i juin i7tf4 : ce jour-ia, n se produisit Deux personnes tuées, plusieurs légère- avant midi. A 9 heures, les appareil me nouvelle éruption du Vésuve. Un meut blessées. -ont encore en mouvement prononcé 1101s après, 011 constatait dans l'iiurope e,e centre s'en trouve, d'après premièr en traie oes amas de vapeurs suspendues Les victimes évaluation, à un peu moins de 1,U00 ki lans les hautes spnères; le matin et !e .omètres', donc en Europe. oir, ces amas apparaissaient denses en ', jam., midi. (Woltt.) Il lanteiaeZt J^enheim, 13 janv. - Le commence avaient entourés d'im voie qui JéL Toutes les communications tremb tait de terre déjà an II Dkm nu ,1 ternissait les ,avons so- 5ont interrompues. Les premiers secours nonce, a ete obseivé a , h. 54 mm. 45 s alr ' ' sont arrivés de Rome .par automobiles. *-j3 station centrale d'observation de . -, - , , ,, Dans la commune de Bussi, il y a six tremblements à Hambourg indique 1 Le 2b avn, 1 ril, un tormidable trem- victimes. A Costolveclna une personne -ommencement à 7 h. 55 min. 33 sec. de terre détruisit en l'erse la a -t- tuée. A Saufilice, quatre tués et donc 48 secondes plus tard. L'observa nie de labriz et laucha huit mille vies p{usieurs blessés. A Poggio et à Picenza, to"'e de Hohenheim indique 7 h. 54 m uinaiiies; de plus, la secousse était ac- je nombre des tuées et des blessés n'est & sec. De sorte qu'on peut admettr umpagnee de phénomènes qui produi- pas encore COrmu. Le gouvernement a lue le centre du tremblement se trouv lient sur les populations déjà supers!:- nvoyé des troupes dans les régions lans la région de la Méditerranée (Ita îeuses les plus funestes effets. Quelques éprouvées. Dans la ville d'Avezzano, qui ie-lnférieure). 1 inaines plus^ tard on constata en 1 été totalement détruite, on a immédia- Observatoire de Taunus, 13 janv. - Europe les mêmes obnubilations solai- temon ; établi un bureau télégraphique Aujourd'hui matin les sismographe [es, et les mêmes faits se répétèrent en provisoire. A Pesskasserali, six person- le l'observatoire de Reinach pour le lors des terribles secousses en Si- Iles fllrent tuées et cinquante blessées. remblements de.terre ont enregistré u e oen •L-alaboe,'1 f , Cette nuit est arrivée à Rome un train remblement catastrophai, dont le cen 1<e 8JU!l'et ' 11 f foima au .SLul avec cent blessés d'Avezzano et de Ta -re doit être éloigné d'environ 1,100 ki e ,a Sicile une île volcanique qui se ,]jacozzo Plusieurs sont gravement at 'omètres. Les mouvements des appareil «releva jusqu a trente iiiètres au-dessus h.jn>. u transport des bless& de la commencèrent à 7 h. 53 min. 51 sec. e u niveau de la nier, et, a cette occa- e à l'hôpital s'est fait sous la sun'eil- n'avaient pas encore totalement cessé ion,1 on put entendre de formidables lanœ deg autorités 10 heures. rondeuients souterrains. L histoire tait ncore mention dune sérieuse éruption Désolation partout! Un tremblement de terre à Rome e l'tlécla, le 2 septembre 1845, qui de- ;rmina des troubles atmosphériques ob- Rome, 13 janvier. — Le tremblement . ?1?', '3 Jam'- (Wolff.) On a res irvé-s jusqu'à la mer Baltique. de terre a causé beaucoup de dégâts dans ' ntl iri a. ^'55 du matin les effets d'u Le Krakatoa Ht éruption le 27 août la province de Chieti. Plusieurs maisons 'ort tremblement de terre qui a causé u «i L îie du même nom lut anéantie et, se sont écroulées y compris le bureau de jl" 01 pan™ la P°Pulat'on. l'ec elie, cinquante mille personnes. 'a i>oste. , ~ — . ,0 , , z5,000 victmes! tiose curieuse, une sorte d avertisse- A Serramenacoska deux personnes ont lent avait été' donné. Depuis le mois de été tuées, plusieurs maisons se sont ef- Rome, 14 janv. — Les journaux d'I iai, une énorme colonne de vapeurs, fondrées. A Lettomanozelle plusieurs évaluent les victimes du tremble 'mie hauteur de plusieurs milliers de maisons sont lézardées et plusieurs ef- ment à Avezzano et Sora à 25,000. letres, s eieva; et, au-dessus de l'île, fondrées, ii y a eu un mort et 1111 blessé. ne pluie de cendres pulvérisées recou- Ii en est de même à Mussellaro et à San- Le Pape visite les blessés ut le pont des navires passant dans ces volsentino. A Sora plusieurs personnes Rome 11 ianv — 1 P aruges. i,e so.eil apparaissait pourpre ont été enfermés sous les décombres de de son palais par l'église6 Sato-pferfee '"llc Jamais il ne tut a son plus beau lents maisons. On craint qu d y ait beau- ^ a„- au Wet Santa-Marta-près d, en.im, el Ion entendit .les craque- coup de victimes. Les villages des pro- Va<;ica pour yi ^ Mne ^ d ems s.lustres. Le tonnerre gronaa, et vmees de Perugia et de Teramo ont btess& arrivés des Heux du sinistre T ^ roulements furieux pouvaient être beaucoup souffert. distribl;. deg sc,cmn.s n se f.{ ueiidus a plus de trois cents kilométrés De la province d Aquila 011 annonce les détails de la catastroohe ef a exhort distance. La loudre striait 1 air. qu'il y a eu quarante cas de mort et les victimes à avoir confiance dans 1 ela se passait donc au commence- plusieurs blessés. Le préfet a envoyé des charité divine. Il n'a pas quitté le terri lent cle mai. Mais le 20 de ce mois, et troupes et des brancardiers à Faggio, toire du Vatican psqu'au 26 aodt, veille de l'éruption, Snsso, Tornimporte, Cagnano, Amiter- Es pluies d'escarbilles cessèrent. L'air 110. Gagliano, Atorno, Roio. ^ pbra et le cataclysme se produisit. .Le -J— Kome, 14 janv. — I,e^Roi est arrivi îrakatoa, miné par un bouleversement villes anéanties. Villes éprouvées. aujourd'hui pour aller visiter les^ lieu: puterrain, s'effondra dans la mer... du desastre a Avezzano. Jusqu ici on i ii,. i i qqa a i«ofif,,t.,.i.. Rome, 13 janvier. (Wolff). — Au retire plus de 100 cadavres. L'équipe d inÂiriwnt- fort il n tmnh'eiiients Hp 5U-'et ''^^t du tremblement de terre sauvetage a trouvé aussi des blessés dan L*. ,p,„... . ;* • j ., ' ' ' •. dans la province et à Rome on annonce 'Çs mines. Ceux qui ne sont blessés qu. ■ ts' d. , j ' Lh ^ t i o riyi encore: A Ferre Cajetani on a constaté légèrement ont été dirigés sur Rome pa entraînèrent la mort de à ,00 ^ dé^ fl y a]£u des victimes. A train spécial. pmnies a Chio. en avril 1881; le trem- ,. » , . fr . , itaient de' lenc d'Ischia, en juillet A^°.sta' la ]e beffroi et 88». fit passer de vie à trépas 2,500 piques maisons se sont écroules il y Avezzano, 14 janv. - D'après les avi ommes, et celui d'Espagne, en décem- a ™ paiement quelques blessés. A Fi- parvenus depuis hier soir, 7 heures, o: U 1884 trois mille Un autre encore lettmo dans le district de Frosinone plu-. a retiré Jtisqu'ici plus de 200 morts e encore, s]eurs malsons se sont écroulées, l'egh- 1 lfiO blessés des ruines de la ville. Echos Calendriei j 15 janvier. — Lever du soleil 7 h. 57 J coucher 4 h. 28. — St-Maur. 1G janvier. — Soleil : lever, ? h. 50 coucher, 4 h. 29. — St-Honoré. 17 janvier. — Soleil : lever, 7 h. 50 coucher, 4 h. 31. — St-Antoine. î Les maquereaux doré 2 On connaît ce poisson tigré qui pullul* . x certaines époques de l'année et voyag 3 par bans immenses au point que les filet i -tes pêcheurs où il s'engouhre, se rom ^ pent sous leur poids énorme. Le maquereau est un poisson gras, hui . ieux, qui se sert du reste même dans 1; . meilleure société. C'est un poisson qui ; i Ju vernis, de l'éclat, probablement paro . que gras comme du cosmétique. j Cette espèce particulière de poisson ti j ,'ré a probablement une vagua parent* . ec ces beaux échantillons de la jeuness - .orée parisienne de jadis, ces « lions » a. 5 ;rand monde dont les succès féminin igrémentaient leirchroniques à scandale . je la vieille ville Lumière. C'est 1111 poisson qui a du chic et de 1; prestance, comme dit la chanson fran [ ;aise — mais on le trouve dans tous le pays, même en Belgique, car il est migra -cur à l'occasion et aime assez bien à s< ixer pour un temps illimité là où i . rouve table servie grassement, bon gît : ùt le reste, si possible le tout... occula. ement. Lorsque le maquereau appartien .... des souches plus élevées des ondes d .a vie on le dénomme « macrasta ». Il es _• Aus audacieux et tient a\-ant tout à fairi eluire, surtout auprès des femmes, se: .eflets dorés. Ce n'est que de l'or artifi t jiel, très superficiel mais cela fait tout d< .nême son effet et cela suffit ! Etrange effet de la guerre : elle sembl avoir eu un résultat prolifique chez cett race qui actuellement est en exode, sur , .out en Angleterre. Elle s'y trouve tout à son aise, ne s'en = nuie. pas du tout quoique oisive en un 1 S oc ici. é où on travaille et trouve que tou est pour le mieux dans le meilleur de mondes. Parmi ces gens cossus qui n'ont sut aucune perte matérielle, qui n'ont eu au ' -une tribulation, qui n'ont cédé qu'à un peur égoïste-pour passer le détroit comm 6 .out acanthoptère qui se respecte et qu .'estent chez l'étranger aussi naïf que gé .iéreux, il en est, nous l'avouons avec 1 ^ rouge de la honte au front, qui sont d j-ros négociants bien notés, d'honnête rentiers, même des banquiers et agents d change et tout ce monde « comme ; faut.» loge et vit chez des lords magna • nimes de la Vieille Angleterre, en un pa risitisme éhonté que nous dénonçons au: • caillants patriotes qui gagnent ici nette 5 ment et proprement leur vie. Nous sommes d'accor • Le «Handelsblad» parle d'un discour 2 prononcé par un de nos patriotes... e 5 Angleterre. Evidemment, l'orateur, d'ori gine germanique, malmène ceux qui on eu le courage de rester à Anvers ou d' rentrer après le bombardement. s A propos de ce même incident, et pou s détruire une fois de.plus une stupide lé 1 jende qui atteint les journalistes qui son restés à leur poste, nous faisons nôtre ■ ces lignes du «Handelsblad». s « Etre sous la férule du conquérani t être vendu au conquérant, voilà des re J proches qu'on laisse échapper sajis avoi la moindre conscience de la portée de se paroles. » Se soumettre aux exigences de l'oc _ eupàticin-, se soumettre aux prescription q de rigueur dans un pays occupé, faire c n à quoi l'on ne peut se soustraire et c qu'on est obligé de faire partout où u conquérant est le maître, voilà qui, pou d'aucuns, équivaut à... ramper devant 1 conquérant. » Depuis l'occupation allemande son " nées ici des situations avec lesquelle doivent compter tous ceux qui sent resté ici ; des obligations sont nées d'après les quelles ils ont à régler leur conduite, mai j auprès desquelles ils n'ont pas sacrifi t une parcelle, mais pas la moindre par j celle, de leur patriotisme ». Et maintenant, actons que ce sont par j fois ceux qui sont et qui restent parti r qui se décrètent les paragons du courag f civique ! 1 Changemen ■>» Nous avons joui hier d'une après-mil , très douce, presque sans pluie. Aussi 1; - foule, vers les 6 heures belges, étai'-e'.l v grande et animée dans nos grandes ar 1 tères. ; De jolies toilettes, de jolis minois fé 3 mini.ns, beaucoup de rires de jeune ; grisettes gentilles, des. netits propos ga r lants tenus aux coins des rues, une jeu uesse en gaîté comme une promesse d printemps et de paix. s Parmi les toilettes et surtout les foui i rures, je remarque l'imnérissable « opos t sum « indétrônable et plus adoré que h mais. NOUVELLES DE LA GUERRE En Flandre Bombardement de Westende par les Alliés ' Berlin, 14 janvier. (Wolff.) — Dan les dunes près de Nieuport et au Sud-Es d'Ypres a eu lieu un duel d'artillerie ' ^'ennemi a dirigé un feu formidable su \Vestende qu'il aura bientôt complète nent détruit. Les torpilleurs ennemi lisparurent aussitôt qu'ils fussent nu ,ous notre feu. En France Les Alliés repoussés Berlin, 14 janvier (Wolff.) En continuation de notre attaque di .2, au Nord-Est de Soissons, nos troupe -nt déblayé le terrain sur les hauteurs d i"reg,ny. far un temps affreux et dan obscurité nos troupes ont pris trancué ,ur tranchée et repoussé l'ennemi jus ju'au bord des hauteurs. Quatorze offi jiers et 1130 soldats furent pris à l'en lemi ainsi que quatre calions, quatre mi .railleuses et un projec.eur. Ce fut ui îaut fait d'armes, fait par nos troupe ious les yeux de leur plus haut comman iant. Le butin pris à l'ennemi dans les ba :ailles des 12-13 janvier au Nord-Est d boissons s'est élevé, d'après un re :ensemcnt plus exact à 3150 prisonniers mit canons de gros calibre, un canon revolver et du matériel. Au Nord-Est de la position de Cliâ Ions, les Français ont fait une attaqu. [ 1 l'Est de Perthes, se sont emparés d. ' juelques-unes de .nos tranchées d'où il >iit été délogés avec de fortes pertes e * l'ëjetés dans leurs positions primitives. Dans l'Argonne et dans les Vosge rien de spécial à renseigner. A Dunlterque t Dunkerque, ville fortifiée, est situé s près, de la ligne de bataille, et l'on y er .end tous les jours le bruit de la canor i nade. Malgré les fréquentes visites des avi; s :eurs allemands — 20 personnes ont ét e uéis par les bombes — la patrie de Jea i Bart reste. calme. Le bourgmestre - idressé un manifeste à la population pou e .'exhorter à ne pas perdre ce calme pr< ; :ieux et pour lui indiquer certaines pr< s cautions à prendre contre les attaque : éventuelles des aviateurs. I Dans la ville de Dunkerque la langu - .lamande est encore en honneur, moin - cependant que dans les villages d'aler i .our, où l'on parle presque exclusivemer - .e tlamand. Le type, les mœurs et les visages d ,a population se ressentent du reste d ieurs antioues attaches. 1 ' s Hécatombe de généraux 1 Depuis le début de la guerre, le géné " ral Joffre a déjà destitué 77 générau 1 qui avaient dû leur avancement unique y ment à des intrigues politiques. De -cett catégorie peu intéressante de « favor: r îés », seul le général Sarrail a trouv " grâce ! t A la moindre infraction on démissior s ie les généraux. Le général Joffre veut assumer set ' toute responsabilité, mais prétend ausi ^ la direction unique et indiscutable dç r opérations militaires en France, s L'offensive française dans la Haute Alsace s e On écrit de Bâle que dans les milieu E militait français on avait attendu beat - :oup plus de l'offensive française dans 1 , .Iaiïte Alsace. On avait espéré de pot e /oir à nouveau s'emparer de Mulhoue ivant la nouvelle année et par cette o: 1 fensive affaiblir le front allmand dans 1 s nord de la France et dans les Flandre; s Des officiers français ont déclaré qu' . n'est presque pas possible de venir s bout des troupes allemandes. Chaque v é de dans la ligne de défense des Aile - tnands est aussitôt rempli comme si le soldats sortaient de terre. D'un autre côté, au début de l'offens: s ve, les Français ont avancé toutes leui e forces disponibles. En Pologne ' Sur le front de l'Est i St-Pétersbourg, 12 janv. (Pet. T. A. 1 — Sur la rive gauche de la Vistule, le - Allemands ont, dans la nuit du 11 t ■ le jour suivant, con'inué à prendre l'ol fensive par petits détachements. Cett " offensive a été repoussée. Notre infante s rie et artillerie ont causé de grantles pti " tes à l'ennemi. Une offensive plus acharnée fut ei 2 treprise par les Allemand lans la r< gion de Sucha où nous avons été atti " qnés qt'a're fois et près de la ferme M< - gely .'il les Allemands ont fait deux a I taques. I Hier, à l'aube, nos éclaireurs se sm iprochés des tranchées allemandes et le ont inondées d'obus portatifs . D'après un communiqué récent, le Allemands ont subi de grandes perte ; lors de leur attaque dans la nuit du 11 t dans le village de Samice. Nos projee teurs ont rendu de bons services. r Sur les autres fronts, aucun change . .lient. En Polagne La situation au Nord de la Pologn reste inchangée. A l'Ouest de la Pologne notre offei sive continue. Sur la rive Est du Pilica, rien de spe cial à signaler. ! En Turquie Les Russes en retraite à Tabris Constantinople, 14 janvier. (Wolff. — Le quartier général turc annonce : Nos troupes s'avancent toujours e Aserbeidschan appuyées par des contii gents perses afin de délivrer le pays d 'oug russe. Nos troupes occujient Tai bris et Sclinas, deux points d'appui de R-iisses dans cette région. Les Russes or quitté les lieux en désordre. U11 certain nombre de Meharistes qt forment une partie des troupes anglaise d'occupation en Egypte, s'est rendu nos avant-postes. Dépêches diverses A ANVERS Logements pour officiers ; Anvers, 14 janv. (Wolff). — D'a< c :orel avec les autorités communales, qi ont ;\ s'occuper du logement des off 5 liers et des soldats des troupes d'occv pariou, et qui ont jusqu'ici logé les off riers dans des hôtels, les officiers pet vent également louer des appartement :hez les habitants. e Pour autant que les habitants de 1 ville soient disposés à louer des appa: tements aux officiers, le loyer en sei iayé immédiatement. ' Cette location volon'aire d'apparti 0 nents par les habitants ne constitue pî 11 'e logement obligatoire (Einquartii a rang). r Le Vatican et le Quirlnal Zurich, 11 janv. — Alors que le «Co -ierc délia Sera» conteste qu'il y ait eu di •jourparlers entre le Quirinal et le Vat ■^an pour la reprise dîs relations diplom; s ^iques, la « Perseveranza » confirme nouvelle et ajoute qu'il est établi qu'e veptembre 1914 le ministre président S; 'andra et l'homme d'Etat Visconti-V e nosta, décédé depuis lors, avaient exarr e né la question. D'un autre côté le m nistre de la justice actuel Orlandi s'e occupé activement ces derniers temps e la question des lois de garantie. * Secours de l'Amérique pour les Belgi et les Russes polonais L Berlin, 13 janv. (Wolff.) — La con " nission américaine de secours (Rock, feller Institution) est arrivé à Berli oour se rendre comote des travaux d Comité américain de secours pour !i . Belges. Ces messieurs, oui ont été reçt ,. par le min'stre de l'intérieur, ont expi ' mé le désir d'examiner la ques'ion c ravitaillement des populations du teri toire russo-polonais actue'lement occut nar les troupes allemandes, à savoii Sosnovice, Czenstochau,Wiclun,Sicraw Lodz, Lowicz, Kutno et Kolo, que ci x messieurs du Comité visiteront en con • oaenie d'un directeur de divis:on du m a nistère de l'intérieur et d'un officier fi' - ta'-major de l'armée de l'Est. f,e çoi e vernement impérial serait heureux t - voir se conf:rmer les intentions h'ur.ai; e taires que l'Amérique nourrit pour I 1 populations civiles belees énrouvëes, . il que ces bienfaits soient étendus en mên à temps sur les populations civiles de - Po'ogne russe, qui se trouvent peut-êt: - encore plus éprouvées. Sur le front Russo-Turc " St-Péterbourg, 10 janv. (Pet. Tel. A " — Le quartier général au Caucase s nale oue dans les environs de Karnou gan, la bataille continue avec aclnrn ment. Sur les autres fronts, aucun cha: gement. 1 Défaite des Russes ^ Berlin, M janvier. (Wolff.) — A ' Sud-Est de Gumbinnen et à l'Fst e Loetzen, des attaaues russes ont été r 1 poussées et plusieurs centaines de pi " sonniers capturés. Des pelisses pour l'armée de l'Est •- Berlin, 14 ianvier. (Wolff ï — I t- bourtnnestres de Dresden et de Posen o i- ré'Mii deu" millions de marks no"r l ■ fond von Hindenburg, plus une quanti ■nnombrable de pelisses ^our l'armée ît l'Est T(a collecte continue.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.