41st9 jaargang.— Van 5 toi 10 Seplember 1916. N° 35. Du 3 au 10 Septembre 1916. — année. DE AANWIJZER Bureel : OÏÏDE BEURS, 39, Antwerpen Teiefoon : 261. L'INDICATEUR Téléphone :361 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Dienstregeling Spoor- en Buurtspoorwegen Post- en Te!egraaf¥erkeer ZIE -4^ BLADZIJDE Professeur des^énographies'eEi gage die formes» des sténographe: dans un délaide 3 à 4 mois. Succès garanti, prix à forfait. — Adressi bureau du journal* Bekwame kleermaaksfer, zeei goed op de hoogte vais a! hetgeei haar wak toetrefi, biedt zich aai voor aile werk. Adres 65, Cuyiâfs straat (ZuicS). 2 maal bellen. BERICIIT M. DE EIGEMUK m AUX PROPRIÉTAIRES Monsieur cherche nistratlOn de propriétés on autre occupaiion iiiclépesî-dmite, <Ie confian.ce. — In : » ■ ranties cent mîOe ('l'ancs ou plus. — Ecrire II. 15-, bureau du journal* Petit ménage désire louer fUSAl-SOiil BOURGEOISE, un étage, petii jardin, située entre place St-jeasi et rue de I EgSiss. — Ecrire offres G. D. S., bureau du jjour^aii. 604 fiflen veHangt te huren eess &SJR-GERSHUSS van 6 met. breedte, mej een verdiep en hof, aan den oor-logsprijs van ongeveer 50 fr. per maand, met huurceeS aain andere voorwaarden voor na dlen sai'iog. Schrijven A. Z. L.0 feus', van dit blad. Goede burgers, zonder kindleren, properen schooneri hof, op groo-ten steenweg foij desi tram voor Antwerpen, vragen ouden ibeer of dame ni pensisen. Schpjjw. leUers A. X», bisreeS van dit blad. On cherche à 3ouer VILLA GAR^ NIE, aux aSentours d'Anvers, à proximité d'un tram, avec facuSSé de pêche dans Ses environs. Rép. lettres W. P., Saur, du journai. 589 TE HUBEN OF TE KOOP A VENDRE OU A LOU R BELAWGRIJK BERICHT Voor inlichtingen en opzoekîn-gen, het koopen of verkoopen van Eigendommen, overnamem van Handelszaken en Nijverheden, «Mentît U in vertrouwen GOK3)-BLOS']MSTï*;3L V T, *24L {ge-heitnhouding vsrzekerd). Xapitaiente becomen mits goede Hypotheek. — Huizen uit ter hand te koop in Antwerpen e» ©m!âg-gende. 602 A vendre de la main àla main avec facilité de paiement OU A. LOUËH (près place de Meir et Théâtre Flamand) BELLE MAISON DE RENTIER,àdëux étapes, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie de 264 mètres carr Facilement convertible en maison <1^ commerce ou café. Rue de Jésus, 38. 2863 ADMINISTRATION des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Rue des Vieillards, 1 O MAISON DEJ3QUTSQUE I^omgiie î-uo Neuve, ÎJO MAISON DEJÎGUTIQUE Place 8t'Micolas CAVE sous la chapelle Si-Nicolas Place St-I¥icolas, S MAGASIN Bine des Pèlerins, "7' MAISON BOURGEOISE Avenue Quentin Melsy», | :i MAISON DE RENTIER Hn^ de l'Empereur, Jî DEUX APPARTEMENTS Ier et 21 étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 14Î" JBercIieni DEUX APPARTEMENTS |or 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de H'admin^stration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 60S AVENUE VAN EYGK, 40 A louer belle maison. Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de 2ésu«a 16- Anvers ; RUE VAN MAERLANT, 16! ! A. louer belle maison de' rentier, deux étages, cuisines-cave, jardin, rez-de-chaussée 3 places, chambre à l'entresol, aux 1 étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Elec-■ tricité, gaz. eau de la ville. Prix modéré, i i Visible les 4 premiers jours de la semaine, : i de 10 à 12 et de 2 à 4 heures. • EÏÏK Bïï MQÏÏMf ( 28 (Près chaussée de Malines) I A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 -A. ftUEMUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT, 53 Belle maison de rentier avec jardin. RUE KAR8NGRODE, 444 Be28e maison de rentier avec jardin. RUE LOOS, 78; Belle maison avec jardin. RUE BBAHT, 49 et 51 fflaÊsorcs bourgeoises avec jard;n. RUE VAN GEERT, 83 ! Maison die rentier. RUE ZURENBORG, 51 Belle maison de rentier avec jardin, Pour les conditions s'adresser à Mmo J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 ÏV LOUER Maison de commerce, marché aux ; Chevaux. 117.— iVZaisons avec jardin, rue Verdussen, 21 er, 22.— Maison de rentier, rue de l'Olivier, 7. Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande m»ison <Je rentier, construction soignée lrordrerez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, be! étages, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2de étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3me étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54 Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 (MRTIER DE L'EST (ZUREIVBORG) A vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, 44, rue du Grand Chien.—La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 à 3,000 fr. l'an. WeSgeSegen bouwgronden te koop op n 11 o breedtens en dieptens, alsook ren-tenierstauizen, bouwing van eersten rang, met gemak van betaling.gereed geld of jaariijksche afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouïomaàjschappij. van het Oostkwartier, Groote Hondslraat, 44. — Gezegde maatschappij verhuurt ook ! hare liuizen die eene goede verdeeling1 hebben, beide waters, regenbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de pnjzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout le inonde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. EKNEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de à 6 heures. 3087 KWJRTIERS, KAISERS QUARTIERS, CHAMBRES PACIFICATIESTISAAT. 59 8DIII) Te huren zeer sclioon apparte-ment, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 plaat-sen, op het. eerste verdiep, mansardekamér, terras en 2 kelders. véranda. (Electriek, i gaz en bad-kamer)- So.hooppin inganff. — I Telephoon.. ° 431 —MPWiH 1 11,——BEB—MB—B—B—ÇBCTia<MBt^ <GemeVl>3eer<3 kwariier, 5 plaatsen, terstond te huren. Leemstraat, 105, rechtover de Gitschotel en nieuw Park. te Boulaer A. LOÏJEHl " beau rez-de-chaussée de 3 à 4 places, pouvant servir à tout usage, et appartement de 3 places, tous deux bien garnis, bain et confort, aux environs du Musée, Prendre adresse bureau du journal. (316 Piace de la Gare, 24 A 'louer premier étage, de «quatre places, pour bureau ou appartement, électricité, gaz, w. c. et eau. 5S2 ' OMMEGANOKSTRAAT, 21 Sclioozi genieubeleerd kwarj lier te huren, bestaande uit 3 plaatsen. Zic-ht op don Dierentuin. Kan onmiddelijk in huurgf-nomen-worden.Afzonderl.ingang. RUE DE VRIÈRE, 20 A louer appartement richem*-garni, avec ou sans cuisine, dans belle maison fermée, grand jardin, électrcité et salle de bain. Rire de Vrière, 20, près l'av. du Sud. Rae Terlist, ;» A louer 2 jolies chambres à coucher garnies, avec petit salon, aussi rez-de-chaussée 2 places, ?alon et chambre à coucher, pour Monsieur sérieux ou Dame seule, avec déjeuner. Maison très propre et tranquille. KÛSTKUIZEN MAISONS DE PENSION Monsieur sérieux cherche DEEÏll» PENSION dans famiSte parS' français. Ecrire C. S. 4212, au bureau du joursial. 595 EUE "VAN DYOK, 63 (Px ès du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 Mme #' RAPPEPORT-KNAP FAMILIE PEXSIO^ ■40,"Vestiiigstraat, -40 (1 minuut van de Groote statie). Gemeubeleerftie kamers ter beschik-king aan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 BUREELENJAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN BUREAUX, MAGASINS CUVES ET ATELIERS BUREEL VAN 4 PLAATSEN eerste verdiep. W. c., gaz en elek-Iriek. KIPDOKP, 4». 7098 1 MÏGAZiJN EiSS KELDER TE IILREiY , Stijfse3straat, 2. — Bevragen Stijjf-selrui, 23. 606 MAGAZIJN met STAGIE I te huren, SViolenstraat, 7S1, alhier. Fe bevr. korte Leemstraat, 31. 474 RUE DU J ARDINIER, 4? : (2 minutes Gare) A louer Beaux nïagasius ît appartement.. — S'adresser, 43, 1 nême rue. 493 1 WERKPLAATS TE HUREN ; met verdiep en breeden uitgang, " op de Carnotplaats, 49. ,|i Den huurder kan voordeelig beschikken '( jver electriciteit voor kracht en licht, en ' ^ ivervloedig zuiver water. i Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout- | iche baan, 125, Borgerhout. 490 | IT HUUR GEMAAGD bij voorkeur te Borgerhout | GROOT EN STERK MAGAZIJN, * met ten minste tv/ee verdiepen, koer, f. paardenstal, elektrische geleiding-, S ^tadswater of groed ander water. — ^ A.anbiedingen te doen op het bureel van ditblad, onder de letters L. M. E., oiet aile de noodige inlichtingen. 520 a Studie der notarisseu DE KOCK, Gouc Moeiusli'aat, 3, te Antw.eVj>e'n, en D, BRUYN, le Stabroeck. BIJ STERFGEVAL en dm ait onverdcelclheid de schciden. Oranjestraat 3î en 33 Be notais DE KOCK, te Antwerpen zal aldaar, met tusschenkomst van Mte DE BRUYN, notaris te Schooflen, tei overstaan van den heer Vredereclite van het iste kanton Antwerpen, te Wolzaal, Korte Klareiistraat, 12, o Wocnsdarjen -13 en 20 Seplember 1916 om 4 nre (T. U.), met winst van premi openbaar verkoopen : Koop 1. — Een H.VNDELSHUIS^ l Antwerpen, Oranjestraat, 31, hebbend bréede inrijpooi t, opene en overdekt koercn, schoone slallingen met zolder dienstig tôt magazijneh, kelderingen verscheidene beneden- en bovenkamers mansardekamers en zolder, 3 waters ei gemak, groot 207 vierk. meters. Koop II. — Een WINKELHUIS ne yens koop I, Oranjestraat, 33, hebbend) inkoom, beneden- en bovenkamers mansarde en zolder, 2 kelders met bak -hoveri, groot 51 v. m. 40. Ingenottreding bij de veilvoorwaar den bepaald. Samenvoeging vooi'behouden. TE ZIEN de 3 eerste dagen der week van 11 tôt 1 en van 3 tôt 5 uren (T. U.) Plans en inlicbtin'gen te bekomem te sludiën. ' (7160) StudiSn van Mters J. BELLOY en J. VAN REETH beide notarissen te Antwerpen. UIT SLA G ■ der voorloopige toewijzing van eener .:ecr voordeeligen ËÏGENDOM gelegen Lange Brilstraat, !1 en Venussiraat 22 en 24. ântw;rpei eenen blok uitmatende groot 546 v. m en verdeeld in 3 koopen. Koop I. — Goed RENTENIERSHUIS te Antwerpen, Lange Brilstraat, 11, me gelijkvloers, twee dooieenloopendie ka. rners, spreekkamer, gang, trapzaal keuken, enz., op de 3 verdiepen verscheidene schoone'kamers, voorls koer, hof en groot achtergebouw met veicliep. groot 274 vierk. met. slechts ingezet fr. 33,00G Koop II. — Groot MAGAZIJN, te Antwerpen, Venusstraat, 22, met bureel en cerscheidenïs verdiepen,keldering, door-rij, remisie en stalling, enz., groot 201 vierk. met. slechts ingezet fr. 33,000 Koop 111. — GEBOUW, gediend h>eb-bende tôt stalling en remisie, met ver-scheideno kamers, te Antwerpen, Ve-ausstraat, 21, groot 71 vierk. met. slechts iugezet fr, 11,000 Sameii slechts ingezet fr. 77,000 Samenvoeging voorbe'houden. De EINDELIJKE TOEWIJZING blijft 3epaald op Woe'nsdag 6 September i'JIB, ,er Woizqal, 'te Antwerpen, Korte Kla-■enstraat, 12, om 5 ure (torenuur) klok-slag. (7161) T3S1 HUR.EIV: Ete^ijnenslraal, 19 GROOT WINKELHUIS net ATELIER, dienstig voor alien handel. lilolenstraat, 3 H 5CH00N RENTENIERSHUIS IWET GROOTEN HOF Vqor condition zich te bevragen ter studie an lien notaris Boury, Montebello-traat, 10, Antwerpen. 611 TE KOOP Ongeveer 800 blad OPALINE (perka-nentpapier) voor cigarettenmaaksters. 5rijs en staal op aanvraag. Schiijven i. B. C. 730, Bureel voor aankondigin-;en, Hopland, 30. | SUIKERZIEKTE - Ê!WÎTZÏÊKTM| Rheumatiek, jïcht, flerecijn , Ziekten der nieren, baarmoeder, eier- la ; stokken,verstopping, bloedarmoede,speen g ONMACHT - URINEZIFKTEN | van allen aard, voor beide geslachten 1 en op allen ouderdom. Voiledige en spoedigegenezing door plantenextrakten. Dokter DAMMAIV 76, Troonstraat, 76, BRUSSEL Raadpl. van 10 tôt 1 uur (M.E.T.). I Behandeling per briefwisseling Daar- I S toe voiledige bp.schrijving der ziekte I } ; turen. Antwoord kosteloos. -7094 1 ; ] Studiën van notarissen LEMINEUR, ^ j 33,Minderbroedersrui, en HERMANS, Ambtmanstraat, 6, beide te Antwer-J pen. j —'x — Openbare Verkooping van BOttW - NMVERHE1BS of Hoveniers Gronden i Jan van dsn Wouwerstr., Hoboken tegen den stilstand van den tram, '' eenen blok uitmakende van 3,808 m. ? 50 d. v., op DONDERDAGEN 7 en U , SEPTEMBER 19ÏG, ten 4- u'ren (T. U.), 3 j klokslag, met winst van premie-, ter I Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te 3 Antwerpen, openbare verkooping van e koopen -/, 2, 3, 4, 5 en 6. Zes loten bouw-, ; nijverheids- ot hoveniersgronden, we-3 derzijdsch groot 219 m. 30; 217 m. 40; , 1,468 m. 50; 1,497 m. 60; 202 m. 80 en , 202 m. 90, te IIOBOKEN, Jan van den i i Wouwerstraat, tegen den-stilstand van den tram. Samenvoeging voorbehouden. î Ingenottreding tegen betaling. , Inlichtingen en plans ter studie van - de verkoophoudende notarissen. (7155) Kerkstraat, 4B De notaris LOUIS FRANS, Louisa-straat, 15, te Antwerpen, zal eindelijk bij dadelijke uitwinning, verkoopen, op Dinsdag 29 Aucjustus 1916, om 6 ure stipt (torenuur), ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen : Hem Maatdelslmis met wer>kplaatsen, 1 zijnde de wegekende pâtisserie Bou-dry, zeer voordèelig gelegen te'Antwerpen, Kerkstraat, 45, kadastraal groot 273 vierk. m. Slechts ingezet, met de machienen, zich in gezegden eigendom bevindende, i Fr. 27,000 Aile verdere inlichtingen te bekomen ter voormelde studie. (7162) l Etude du notaire VAN DER SCHOOT, rue dAremberg, 14, Anvers. Deux belles MAISONS DE RENTIER à vendre avec facilités de paiement,l'une située commencement chaussée de Malines, près Banque Nationale, superficie 250 mètres carrés, L'autre longue rue dArgile, superficie 470 mètres carrés. Conviendraient pour avocat, docteur, etc. S'adresser en l'étude. CAPITAUX à obtenir sur hypothèques ; s'adresser en l'étude du notaire Van, der Schoot, rue dAremberg, 14, Anvers. (7101) ¥lasmarkt, i© De notaris Emile VAN DER AVOORT St-Jacobsmarkt, 52, zal op Dinsdag 12 i Seplember 1916, om stipt 4 torenuur, ter Wolzaal, Klarenstraat te Antwer-J|§n, DEt'IM'I JEF verkoopen : Eenen schoorien en allervoordcelig-sten eigendom, bestaande uit Icoop-manshuis, waarachter groote en sterk-gebouvvde magazijnen van 3 verdiepen, berfèvens klein aclvlerhuis met verdiep, te Antwerpen, Ylasmarkt, 16, hebbendé onder meer : a) Het woonhuis : .voorplaats inge-richt als bureel, keuken en ruime ka-meis, badkamer, waterleiding, mansar-dekainers, en zeer grooten zolder, enz. b) De magazijnen: groote stapelplaats met opkamer; twee groote werk- of l'ag-plaatsen, uitgestrekte zoldering, het al zeer atevig gebouwd. Groot 377 v. met. 78 vierk. dm. (7179) slechts iugezet fr. 34,000 J0S. K0CKX 16, rue de» Arquebusiers, 10 AiWERS de Livres, Antiquités Tableaux, etc. Ventes publiques tous les 2 mois On accepte dés maintenant des livres et objets pour la vente de septembre MAISON FONDÉE EN 1836 AVANCES SUR OBJETS A VENDRE ■——B— Studie van Notaris STANISLAS LECLEF, Sint-Hubertusstraat, 87, te Berchem. UITSLAG der voorloopige toewijzing van Een schoon RENTEMERSHHS mat Hof Sint Muberîusstraat 109, te Berchem groot 146 v. m. 23 v. dm. Slechts ingezet fr 20.200 De EINDELIJKE TOEWIJZING is bepaald op Dinsdag S Seplember 1916 oui 5 ui<e nanoen (torenuur), ten lokale! Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen. De koopers moelen voorzien zijn van trouwboekje of geboorteakte. (7183) Eoepzaal Marnix Terninckslraat, ■/ hoek Kasleelpleinsiraat, Antwerpen. Openbare Verkooping van SCMCME MEOBELEN van 2 slaapkamers, eelkamer Louis XV in eik, moderne eelkamer in mahonie-houl; 2 pianos, bùreelnieubèlen, twee brandkasten. moderne eelkamer in eik, enz., door het ambt van deurwaarder GUS-IA\K IHIUCKX, bijgestaan van J.-B. LAMBRECHTS, bestuurder en schatter van meiibeherkoopingen, in de zaal « Marnix u, Terninckstraat, 1, op Maandag 4 September om 11 en om 4 uren (torenuur) Prachtige eetkamei; in mahoniehout met groot buffet, coulisse-tafel, spiegel, 2 zetels en 4 stoekn, tapijt, luster. Moderne eiken slaopkamer met inlegwerk. Eetkamer Louis XV met 2 buffettenj coulisse-tafel, spiegél en 6 leideren stoe-len. Slaapkamer in notelaar. Moderne eiken eetkamer met 1 buffet, coulisse-laiel, spiégel en 6 stoelen. Spiegelkas-sen, lavabo, bed met ressort, coulisse-tafels, eiken stoelen, spiegels, lusters, tapi j ten, bureau-minister en zetel, twee groote bibliotheken in ouden eik waar-van eene van 3 m. breedte. Kopiëer-pers, bibliotheek met 2 deuren, schrijf-machien, Engelsche brandkast « Wi-thers and Son ». 2 buffetten, kapelmeu-bels, coulisse-tafel, spiegel en 6 stoelen, étagère in eik, fanfaisiemeubels, chaise-longue, naainiachien ((Singer», 2 goede piarios, legkas, klëerkas, porcèlein, ko-perwerk, enz., enz. Partif goede boeken. Komptante betaling met 10 p. h. ver-hooging.TENTOONSTELLING : Zondag 3 September 4916, van il tôt 2 torenuur. Voor den verkoop van meubelen, schilderïjen, kunstvoorwerpen, enz., wendt U rechtstreeksch tôt die zaal Marnix, J erninckstraat, 1. Huis van ver-trouwen. Bestuur : J.-B. Lambrechls. Schattingen. Voorschotten. (7182) A werasir»© BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE, richement décorée, avec jardin, écurie, remise ou garage, grands magasins et vastes bureaux donnant sur-autre rue. Belle situation sur une des avenues environs de la Banque Nationale. Pour renseignements Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4, Anvers. ^ (7044) FiTi'É'iif'u'rw Vîin Kondag 1 O tôt Zondag 17 September PUBLIEKE TOEGANG ALGEMEENE TOEGÀNGSPRIJS 7j66 a^^OESJlEHIEN ÏXPOSITIONS DÉ j TABLEAUX DE PREMIER ORDRE de 1 i à 6 heures, dans la Galerie LAMORINIÈRE, Meir, 75 Salle BUYLE, Meir, Î29 et Salon "CAMPO", rue Léopold, 51 Direction GUILLAUME CAMPO GALERIE PRIVÉE: 4, rue du Paroissien, Anvers Taxation pour assurances 7175 e4 partages en cas die décès

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.