40ma année. — 26 Septembre 1915. N° 36. 40sta jaargang. — 26 September 1915. L'INDICATEUR Téléphone : 261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Onze Tonreeleri. zljn. open van S tôt X "dur 1 3>Tos "bureaux sont ouverts d.e S à 1 heure j Tarief der Aankondigirtgen voor 1915 , , ~~ PRIJS TOT VEHHURING AARD DER AANKONDIGING EÉN MAAND DRIJ MAANDEN (niet langer dan ; één jaar) Kamers te huren Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kwartiers. ... » 1.00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) » 1.50 » 2.50 » 5.00 Huizen te huren of te koop. ... » 2.00 » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden * 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te nemen . . . * 1.50 » 2.50 » 5.00 BERIGHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet overschrijden en zijn op voorhand betaalbaar BERIGHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen met overschrijden en zijn op voorhand betaalbaar Reklamen op het 4c bladzijde aan zeer voordeelige prijzen Verhuringen en verkoopingen van allen aard. — Overeen te komen prijzen. Bericlit "Voor kJeine auiikondipif gen woi'den de bewijsnuin-mcru» maar eesi maaî pei' maaiid t© huis besleld. E® Aasikoniligisigen voor de gemeente OEUfiiFVE, IVoord en Zuid ^ ©si onilcggoitd© moeten afgegeven worden bij den heer K. F. ®©ST^E¥ESi âchootensche ateenweg, DEUïilVE \ooj-d Tariefopaanvraagaldaar te verkrijgen VU44G EN.AANBOD ACHAT ET MME a: v Ï s I Pour vos ventes de TABLEAUX | ou OBJETS D'ART, adress»vous 0 en toute confiance à GUiLLAlibYlc. u CAfïlPQ, 4, rue du Paroissien, 4, | Anvers. — La commission est S seulement payable en cas de | vente. Aucun frais si invendu. —■HUrVIViriV 'iW li^rnTri f OCCASIE.—Te koop schoon schoen-makersmachien. Groote occasie. zoo goed als nieuw. — Fredérix, Van We-senbekestraat, 3. 197 0CCAS1DM. Avendrebeau poêle God-din, couleur turquoise porcelaine en margoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue du Taureau, 30. _____ 2743 M en verlangt te koopen saSongarrsî-tuur in goeden staat. Schrijv. Mm#'H., bureel van het blad. 2710c Te koop scSnoone varzameling post-zegels. Zich me den St-Jacpbsmarkt, nr61. 21c AVIS AUX I3 f o p r i é t ai i r © s BERiÉTAÏWËitiEÊARS Dejrftig huweSelijk, zeer proper en eeriijk, vraagt plaaSs om HU3S TE BEWARENoï iets derge'ijks. Adres te bevragen bur. van het blad. 500 PROPmÈTÂIRËS Dame honorable avec fils cherche PARTIE EViABOî^ pen- i dant la guerre et au prix de guerre. Enîreàientfrait, éveilSe- | rait ou habitation abandonnée. Ecrire T. 200, bur. journal. 4S6 f On désire louer VILLA avec jardin d© :^,000 met. envir., à proxîmlsé du irai». JEcr. A.V.l/V., bur.journ. 450 Fcllonsseurdésire louer QUARTIER PROPRE, confortablement garni, préférence chauffage, éclairage élec'rïqiae. {Entrée libre ou privé, centre de la viiie. — Ecrire L. W. R., bureau du journal. On désire louer, pour octobre 1915, EV1ABS0N DE RENTIER avec jardin, 6mj section (de préférence avec faculté d'achat). Ecrire,en indiquant prix et situation, V. H., bureau du journal. 413 Men verlangt te huren, tegen einde No-vember, burgsrshuis, liefst met hofje, in de 2d# of 5Jtf wijken — Schrijven, met Prijsopgaaf, onder de letters K. K. 1915, bureel van het blad. On désinQ louer appartement garni comprenant chambre à coucher, salon et petite cuisine, de préférence aux environs du Parc Ecrjre B. 321 bur. d u journal. Je désire acheter maison avec atelier ou jardin, superficie minimum 150 m.c., environs Académie ou Bourse. Faire offres à M. Groes, G, rue du Chapelet. 2811 On désir© acheter VtS^LAou MAI8ÛIV de CAMPAGNk, avec jardin fruitier, aux environs d'Anvers. Ecrire prix ©t détails S- III. Ë., bureau du journal. Gn désire louer, pour Ier novembre, rcaaasoft bourgeoise d'un étage, de préférence avec jardin, dans 2e, 5° ou Se sections- Ecr. prix et détails H. M., bur. du journ. 517 Si vous désirez acheter ou vendre en peu de temps hôtel, restaurant ou café, adressez-vous à Horn & C°, rue Albert, 48. Conditions très avantageuses 3083 A VENDRE OU A LOUER TE HUREN OF TE KOOP AQBiHiraiSTRATION des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : €hainj> ¥i©ininckx, 45» MAISON DEJOîVSiERCE ïtu© d©s Vieillards, 1 O MAISON DE^BÛUTIQUE Longue ru© IVeuve, OO MAISON DE^BOUTIQUE nue ïtogiei-, S9 Petite Maison bourgeoise Ru© de l'Empereur, S DEUX APPARTEMENTS |or et 2d étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 147 Ber<M©m DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 442 Particulier désire VENDRE e MAISONS en bon état bien louées, artère de grand avenir, pour frs 111,000 rapportant frs 6,400 S'adresser au bureau du journal. 2867 M@Eî?©ajy8 » ®@ir©iii©trï AVENUE ROYALE, 50 8ïelle nfaison modem© avec jardin à louer. Loggia et balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions môme avenue N° 52. 309S Grande Ch,aussét\ 436, Berchem ( A VENDRE OU A LOUER j HSeSIe maison d© coinmer©, 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée, 5 places au lr étage, 5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes et grenier et ICO m2 caves, eau, w. c. à chaque étage Bel avenir. Pour conditions s'adresser rue Louise, 5, Anvers. 303 M'hésitez pas pour construire habitation, maison bourgeoise, villa, usine ! — Nous nous en chargeons et avançons !e capital. Conditions inconnues à ce jour. - Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à vendre. Nombreux capitaux disponibles. 9, rue Joseph Bal, Bercliem 3007 REMPART DE WILKYCK, 166 (Près l'Avenue Van Put) A louer : belle maison de rentier avec jardin, façade 6.50 mètres, 2 étages, cuisine-cave. Conditions à M. L. Duvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 Bïïfi Bïl MOÏÏLII, 28 (Près chaussée de Malines) A louer : maison d© rentier, 2 étages et.balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Efceckers, 42, Place de Meir. 457 RUE JACOBS, 43-45 (Près de la Gare Centrale et Parc) lîelle maison avec souterrain, places spacieuses au bel étage et aux deux étages, entresols, w. c., entrée spéciale pour la maison et entrée séparée carrossable donnant sur une grande cour avec bâtiments industriels comprenantgrands ateliers deux étages, magasins, etc , installation du gaz, électricité, eaux de la ville, bouche d'incendie dans le bâtiment industriel. Pour les conditions s'adresser chez Mr l'architecte François Bollekens, rue Saint-Joseph, 71, (coin de la courte rue d'Argile). 2901 A vendre de la main à la main ou à louer (Près Place de Meir et Théâtre Flamand) Belle maison <le reulicr à deux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres, et d'une superficie de 264 mètres carrés^ Prendre adresse bureau journal. 2863 ~\ t r LOU3BR AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte coclière, « écuries ou magasins. J RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier aveejardin ' RUE HARINGRODE, 44' Belle maison de rentier avec jardin. RUE LOGS, 76. et 78 2 belles maisons avec jardin. RUE B3A3T, 43 fVSaison bourgeoise avec jardin. A VENDRE OU A LOUER CHAUSSÉE: DE CAPPELLEN, 19 à HIARIABURG Belle villa avec grand jardin. Pour les conditions s'sdresser à M®0 J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 Bcrehem, Place de Mérocle, 2 Belle maison de rentier, très soignée, ayant cuisines de plein pied1 armoires à demeure, chambres spacieuses, salle de bain, gaz d'échaufage et gaz d'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue des - Boulangers, à Berchem, 185 Rue du Péage, 15 (Près du Musée et Palais de Justice) A louer belle maison d© rentier, 2 étages, balcon, beau souterrain, grand jardin, rez de chaussée, salon, salle à man ger, verandah et petit bureau ; aux étages 6 places pourvues du confort moderne, 2 belles mansardes et grand grenier. A voir de 10 à 4 heures. _ 3033 Mtplifi steanwejj, 111 en 115 Te huren tvvee schoone rente-niershuixen, alsook 3 gemeube-leerde kamers, in de villa gelegen Antwerp che steenweg, 105, ie Cappellen, en schoon kwartier, Teniststraat, 19, te Antwerpen. 442 A LOU K u Grande et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre de bain et gaz, pourvu du confort, au Sud, bien située pour médecin. A voir les 3 premiers 10urs de la semaine, de 11 à 12 et de 1 1/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 | A VENDRE DE GRÉ A GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison d© commerce ! avec grand atelier à l'étage, jardin, ayant une superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 Près rue Lozane et rue Anselmo a vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignéelrordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2de étages, belles , chambres, salles de bain, w. c.', eaux w. w., 3me étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. ( Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 . . ÂVENDREDËGRÉ A GRÉ ( Grande Maison de Maître avec !>©*»u jardin. Très belle situais tion, entre la Banque Nationale et le local d'été «le la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 1 de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. à M. K. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem 2500 A VENDRA GRÉ A GRÉ ' Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison, de rentier ' de 6 m. de large, construite avec le luxe et ie confort moderne, parquets, gaz, eau des '' W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 Quartier de l'Est(Zurenborg) : A vendre : terrains à bâtir et belles maisons de rtnt er, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des ■ acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au , bureau de la Société Anonyme de Con- ' struclion du Quartier Est d'Anvers, me da Grand Chien, 44 La susdite société met à la disposition da public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, le s deux eaux et chacune séparément ; fosse, ^ citerne et puits aux p -ix de frs 500 à 3000 l'an. ( Wel^elegen bouwgronden te koop op aile i breedtens en dieptens, alsook renteniers-huizen, bouwing van eersten rang, met ge-mak van betaling, gereed geld of jaarlijk-sche afkortingen volgens keus der koopers 1 Voor aile inlichtingen vervopge men zich ( op het bureel der Bouiomaatschappij van } het Oostkioartiér, Groote Hondstraat, 44, ge- t zegde maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide waters, < regenbak. born- en beirput elk afzonderlijk, < aan de prijzen van 500 to 3000 fr. 's jaars. 1157-1158 A BRUXELLES | A louer actuellement plusieurs maisons modernes de frs 950 à 1200. Renseign. Roos, 18, Marché aux Souliers, Anvers. 3052 RAVERZIJDE sur Mer ; (Commune de Middelkerke) : Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare 1 d'Ostende-en Tramway Electrique, à une heure de promenade du ICursaal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilité de paiement : JBeaux terrains à ! "bâtir situés Digue de Mer et Boulevard < des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, i Anvers. 2951 1 DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEÎÎRB, 39, Antwerpen Telefoon : 261. 1 I AVENUE VAN EYCK, 40 A louer 1>©1I© maison. Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser Sl rue de Jésus, I S, Anvers. 504 e — 4 Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer {toujours versé p à fonds perdus pour vous) en annuités avec E ou sans assurance, ce qui vous permettra ~1 de devenir propriétaire. Combinaison nou- f velle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos- schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville- 9 Mer-Campagne. fi Beaux appartements à louer t A. ERNEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 n TERRAINS A BATIR , BOUWGRONDEN = Terrain de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., pro- p ximite grande avenue Anvers-Bruxelles, s situation splendide entre 2 grandes ave nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditions et plans, s'adresser chez \1. De Baclcer, rue Kruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 2952  YKNDHE DE GRÉ A GRÉ * Beaux terra'ns industriels, situés en r plein centre industriel à Merxem, contre le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin de fer de l'état. — Situation exceptionnellement favorable pour toute g industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. h DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. » 2697 - ONMIDDELIJK TE K00P~ Bouwgronâen gelegen Arkerstraat, te DEURNE u Welgelegen en aan voordeelige voor- T, waarden t-î koop. — Schoone bouwgronden in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreedte en hebbende eene gezamentlijke opper-vlakte van ongeveer 170i) viérk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdienen bijzonderlijk in aànùaoht geno- r men te worilen, daar de straat waarin zij a gelegen zijn, eene der rebaonste der ge- 3 meente zal worden en niidden der gemeente s tegen K'erk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voo waarden wende men zich Keizerstraat, 73, lioek Prinsesstr., te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRES ' KWARTIERS. MERS BELLE MAISON DEMJJITRT ; en face Banque à louer ma^aaiîàigu© appsirt©m©nt de 4, 7 <>u 8 places. Ecrire i'. P. 5. bur. du journal. MUSEUMSTRAAT, 45 lioek Leopold de Waelplaats. — Te huren 2 kwaràiers, op het lste en 2d'- verdiep, 6 plaatsen. Wat- r en koer boven. 474 Rue Tei-Iïst, ^«5 (près du Parc et Gare). A louer ^ chambres garnies à 20 et 85 fr., avec mansarde à 2 lits pour i 3 personnes, prix 15 ffr. 34,s p RUE DAMBRUGGE, 133~ r près Gare centrale et place De Coninck A louer grande chambre garnie, au premier devant,dans maison fermée. 480 Hue de la Province, 1284 A louer second et troisième. ^ Eau à l'étage. Prix modéré. — A voir tous j les jours. J PACIFIC VTIESTRAÀT, 39 lUIll) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laatsien stijl, 7 plaat- g sen, op het eerste verdiep,|m'a.nsardekamer, p terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en badkamer). Schoonen ingang. — Telephoon. v 481 RUE M;' WATERLÔôrêT A louer: ti. l>elâ<>s places au l"r, J bien garnies, de préférence j)our officier, ou quartier non garni au 2d, 3 places, eau, « gaz et w. c. à l'étage. Ar^ôt tram 3100 Rue de Hollande, 30 prés Athénée. A louer t><»au rez-rfe-chaussée, chambre à coucher et salon, -éclairage et chauffage au gaz, 40 fr. par mois, aussi pourvue de cuisine. — Maison .. tranquille sans vis-à-vis. J] 37, RUE DE LA JUSTICE, 37 I (Prés Banque et Palais de Justice) S A louer dans maison de 1er ordre, beau cjusirlier ou cnambre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. & 2980 d line Solvjnis, s_ (près Palais de justice). A louer quartier moderne, au 3ra« étage, de 4 places, mêmepalier. 35 fr., ainsi que belBe chambre garnie avec ou ï sans pension. 333 O, s*BBe de Moy, ° près Palais de Justice A louer beau quartier garni avec balcon se composant de salon et chambre à coucher, au 1er étage. Seul locataire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à midi v et de 2 à 4 h. fj t I " MARCHÉ AU' LAIT, 4 i. Miel apparlemenl à louer, au second étage, 4 places, cave, mansarde, eau et gaz, à prix de guerre. Cio Anglaise, — 4, marché au Lait. e MARCHE AU LAIT, 18 A louer beau Quartier, 2 places, ,é pour personnes tranquilles. Prix modéré. ;c Entrée séparée par le marché au Linge. î RUE ALLEWAERT, 28 (Sud) s- A louer appartement très bien 3- garni, au besoin cuisine èt%bain, et pour fin septembre beau rez-de-chaussée avec 3 plaoes. (Non affichés). 502 RUE DELÎN. 23 6. A louer quartier non garni, dans maison fermée. a RUE SANDERUS, 15 A louer, dans belle maison fermée, beau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, salon, chambre de bain. Confort moderne. „ 57, Hue ©sy, 57 (Près l'Athénée) A louer b^lle chambre bien garnie pour 0- pied à terre, maison fermée, tranquille, s, sans enfants. 2849 Courte rue de l'istêl, M l (Vue splendide sur avenue Cogels) "r A louer belles chambres garnies avec pension, meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée sépa-în rée. Tram 9 et 11. 2862 re —— — ?! RUE DE L'OUViER, i- (Près de l'Athénée) 'n A louer : beau quartier bien garni, e salon et chambre à coucher, ainsi que deux r* belles chambres à coucher, gaz et feu à gaz. n* Maison tranquille. 2785 9, RUE DU MAI, 9 ^ (Près place de Meir) Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ustensile, maison fermée, entrée séparée, rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort r" moderne. A \e_ Rue ■ Van Straelen, 100 s. (Près de l'Athenée) ;n A louer: Beau rez-de-chaussée 0' richement garni, chauffage et éclairage, :1J ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou e~ sans pension, conversation française, mai- te son fermée tranquille. 2525 'ï EUE VAN~DYCK, 10 (Vue sur le Parc) R A louer bel appart©m©nt garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, S salle de bain à la disposition du locataire. 2937 AVENUS- DU SUD, 90 (Près du Musée) ™ A louer quartier ou chambres {garnb'Si au premier. 305 E MAISONS DE PENSION KOSTHUIZEN P, RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) s PENSION INTERNATIONALE ll* A louer belles chambres garnies, avec _ pension et demi-pension ; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et-gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 k 21, Marché aux (iânts, 21 f» Iiôtel-ïiestaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension , bourgeoise. (Service soigné) 2600 ! 15, RUE OMMEGANCK, 15 Oprès Gare centrale Chambres garnies avec déjeuner depuis r" 2 fr., ou pension complète depuis 4 ■ r.3 p> pour personnes honorables. 301 " RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies avec pension, demi-pension, cuisine soignée, conversation française, usage piano. 2860 J; DuhHastraat, B!J ST-JAHSPLAATS ^ In gesloten huis vraagt mén heeren voor kost eri 3 r»woon aan S& €r. per maand. "Wasch inbegrepen. 191 ir Fensioenliuis ^ Hû0!1ISTR4àT,10 (nabij rte Paarueiimarkt) 7 vraagt heeren in halfjpensioen. Middag- en avondrhaal, brood, tfier, fruit, ailes inbegrepen, aan 45 fr. per maand. 230 ;u PENSION ET DEMI-PENSION [e JOS. KOMBAUT Avenue des Petits Coqs, 89 (Haantjeslei) ^ demande des pensionnaires. — Cuisine b soignée. Prix modérés. 229 ^ ° ; English Boarding House (Pension Internationale) U KUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison ^ où l'on parle l'Anglais. 3046 . Rue Sets, N° 20 ii Près Gare Centrale) 1- Pension privée, demi-pension 60 fr., li vie de famille, conversation exclusivement française, anglaise. Piano et jardin. 2947 II" W™ RAPPEPORT-KNAP l*K\SIO.V (1 mi.iuut van rie Groote statio').^0 Gemeubcleerde kamers ter beschik- &rdisei prijs- Gei™*r I« ET DEMhSsiOIV " 5 ' «'«o «3es <2I«s!*es, "i pemande des pensionnaires. Cuisin soignee. Prix modéi és. 459 SËSSSi^ Ons blad is verkrijgbaar in al de dagbladkiosken der stad, als-niede bij de boekhandeiaars en dagbladverkoopers : OAGGELM3CKX, iesusstraaf, 33 ; EVERS, Carnofstraât, 133; S-OIBTYW, Carnotstraat, 3fi; GILLARD, Peliifeaanstraat, 21; ObLSON, Verbonslstraat, IÎ2; H-LLEWBOSGH, Bange See?«lekeaas- straat, IS2; HaJVGHEWS, Eso Beeldekenstr., 316; Kaaimenstraa!, 57; RQELANS, Sè-Pieterstr^at, 4; SBEIV3S, Kathelijnevest, 3; îSiistSe tloornisnarkt, 3; VAM Ni^RUtyi, kiosli zaal Peîckaanj 9tatiepSiaats; VAN OPSTRAÉT,Katïonalestr», 154^ VAPd ^ASSrL, KBeikstiirkt, 34; V5SSER, Erec3eroe8estraat, Q63: WART, Bange Kseuwstraatj 4; GOUTERS, leng-p Leenustraat, 4; WâTJEEuSy JA5ï, Beekstraat, 8. BUREAUX, MAGASINS MES ET ATELIERS BUREELEN,MAGAZIJNEN KELDERS. WERKHUIZEN Salace de IMeii.% ^3 A ïouei» BEAU BliR R I, S cimndes pilaces, au second! étage. 3089 J^HÏÏUR~GEVRàAGD bij voorkem- t© lïoj-gei-Iiout GROOT EN STSRK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen, kosr paardenstal, eiektrische g-eleiding-' stadswater of g-oed andei* water. — Aanbiedingen te doen op het bureel van dit blad, onder de letters L. M. B., met aile de noodige inlichtingen. 194 ' SABLON, 7». (Derrière le quai Van Dyck) A 1 jucr vastes Eï»s>s;t8iiiis et caves. Pour les clefs Sablon, 3. Conditions 209, chaussée de Malines. 3070 Magasins Vaa lîoeSteï 115, RUE DE BREDA. H53 (Centre des Bassins Nord) (en toutou en partie) Rez-de-Chaussée de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m c. 2® Magasin (béton armé), superf. 700 m. c. Magasin ayant. J00 m. c. de superficie. ■Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 1153. 3023 RUE DU JARDINIER, il (2 minutes Gare) A louer : ïÊeanx magasins et appartement. — S'adresser, 43, même rue. 493 met STA©iE te huren, ESoI insSfaat, 71', «Ihier. e e beci-. E<os-te LeumsSraaS, 31. 474 VK,"\T£•: OU A. LOUER superficie ?63 met. car., 3 Va étages, tjès bien aménagés et très secs. Béton armé. Place pour ascenseur. Grande cour. A proximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus 23, Anvers-Sud 193 * WESKPLAATS TE HUREïT met verdiep en ïireecfen uitgann, op d!e CîarEîotpSaats, 49, Den huurder kan voordèelig beschikken over electricireit voor krach t en licht. en overvloodig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout-sche baan, 125, Borgerhout. 4<»:i . 15, RUE DTWVIEÎT A louer: 2 grands étages d'ate:ier bien éclairés,avec habitation et cave.Entrée séparée. Bien disposés pour artistes peintres et décorateurs. ^37 COMMERCES fi CÉDER OVER TE NEF^EN HANDELSZAKEN fs¥EFi TE NEMEN E46 O aT Si X, A A K, gelegem in Ejet tuitîtSetî <iei- stad, n<,. vens eeno sdiool. — fi'a-. Adres tebovrïigcu lïsiE-eel van Inel 508

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.