AOaw année. — 11 Juli 1915. N° 25. 40ste jaargaiig. — 11 Juillet 1915. L'INDICATEUR Téléphone : 261 Bureau ï VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEUBS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. Onze Tourselen zijn. open van. S tôt 1 MVir ^ 3STos "bvi.rea,'u.2£ sont ouverts d.e S à 1 lievire Tarief der Aankondigingen voor 1915 PRIJS TOT VERHURING AARD DER AANKONDIGING EEN MAAND DRIJ MAANDEN (niet langer clan één jaar) Kamers te hurerf Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kwartiers. ... » 1.00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) » 1-50 » 2.50 » 5.00 Huizen te huren of te koop. ... » 2.00 » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden . . . » 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te nemen ... » l.&O » 2.50 » 5.00 BERICHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet overschrUden en zijn op voorhand betaalbaar Reklamen op het 4e bladzijde aan zeer voordeelige prijzen Verhuringen en verkoopingen van allen aard. — Overeen te komen prijzen. gF Belangrijk bsricht tijdens den oorlog Aile burgers die moeiliikhedlen hebben voor de rechtban-ken, famiiieraden, schattin-gen, enz., kunnen aile inlichtingen kosteloos bekomen : 20, lange Winkelhaakstraat tusschen I en 5 uren Aankondigingen voor de gemeenie DEUH^E, IVoord en Zuid en oinliggende moeten afgegeven worden bij den heer K F. OOSTMEYER Sclïoolenselie sleemveg, Sî' ■ ki.i isvi: vooi-ii Tanelopaanvraag alriaar te verkrijgen V1I4AG M AÀINBO!) ACHAT ET VENTE AVIS Pour vos ventes de TABLEAUX OU OBJETS D'ART, adress.-vous en toute confiance à GUILLAUME CAMPO, 4, «*"e du Paroissien, 4, Anvers. — La commission est seulement payable en cas de vente. Aucun frais si invendu. Te koop, wegeas vertrek salon gar-nituur, slaapkamer, bedden, spiegels, 1 enz. Egmontstraat,23. 115 OCCASIE.—Te koop schoon schoen-makersmachien. Groote occasle. zoo goed als nieuw. — Frederix, Van We-seobekestraat, 3. 197 OCCASION. Avendrebeau poêle God-din, couleur turquoise porcelaine en m&rgoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue du Taureau, 30. 2743 M en verlangj, te koopen salongarni-tuur in goedenstaat. Schrijv. M"1® H., bureel van het blad. 2710c Te koop schooneverzameling post-zegels. Zich melden St-Jacobsmarkt, nr 61. / 21c a.-vi s AUX Propriétaires BERICHT AAN DE EIGEMÂRS On «IC-eire louer VILLA ; avec jardin «le 3,000 mèt. ji envir., à proximité tlu tram. Eer. A.V.W., bur.journ. 45q ! Ou désire louer pour fin Novembre S 1915, JYtAISON BOURGEOISE, de pré- ! férence aveu jardin dana 2° ou 5e | section. Ecrire en indiquant prix et ? situation sous initiales K. K. 1915 bureau du journal. 333 0~n désire louer, pour octobre 1915, MAISON DE RENTIER avec jardin, 6rao section (de préférence avec faculté d'achat). Ecrire,en indiquant prix et situation, V. H., bureau du lournal. 413 Men verlangt te huren, tegen einde No-vember, burgershuis, liefst met hofje, in de 2d* of 5d0 wijken — Schrijven, met jrijsopgaaf, onder de letters K. K. 1915, bureel van het blad. On désire louer appartement garni comprenant chambre à coucher, salon et petite cuisine, de préférence aux environs du P^c. Ecrire B. 321, bur. du journal. 428 Je désire acheter maison avec atelier ou jardin, superficie minimum 150m.c., environs Académieou Bourse. Faire offres à M. Croes, 6, rue du Chapelet. 2811 Demande acheter VILLA MODERNE, jardin 3 à 6,000 mètres, à Cappellen ou Eloogboom. près gare ou tram électr. Ecrire bur. du j1 sous initiales J. A. 23. 2654 Te huren gevraagd : Winkelliuis met werkhuis. Conditiën met prijsopgaaf onder de letters R. T. 2686 Si vous désirez acheter ou vendre en peu de temps hôtel, restaurant ou café, adres-; êz-vous à Horn & C°, rue Albert, 48. Con-litions très avantageuses 3083 A VENDRE OU A LOUER TE HURETOF TE KOOP ADMINISTRATION (les HOSPICES GiVILS D'ANVERS A LOUER : Champ Vrlein»biekx, 42S MAISON D ECOMMERCE Rue des Vieillards, ÎO MAISON DEJ30UTIQUE | Longue rue IVeuve, OO -, MAISON DEJOUTIQUE Rue Rogier, S9 " Petite Maison bourgeoise Itne de l'Empereur, Si DEUX APPARTEMENTS Ier et 2-' étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 141 Berchem • DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour les conditions s'adresser ! aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 442 j j Particulier désire VENDRE |© MAISONS jj en bon état bien louées, artère de 'grand avenir, pour fx*s 111,000 rapportant frs 6,400 S'adresser 1 au bureau du Journal. 2867 refit ©RU A ENUE ROYALE, 50 Belle maison moderne avec < jardin à louer. Loggia et balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions même avenue 1 N° 52. 309S Grande Chaussée^ 436, Berchem | A VENDRE où A LOUER < ] Belle maison de eômmere, ] | 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée, I . 1 5 places au lr étage, .5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes et grenier et I . ICO m2 caves, eau, -w. c. à chaque étage Bel avenir. Pour conditions s'adresser rue Louise, 5, Anvers. 303 N'hésitez pas pour construire habitation, maison bour- 1 geoise, villa, usine ! — Nous nous en char- I geons et avançons le capital. Conditions inconnues à ce jour. — Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à vendre. Nombreux capitaux disponibles. ( 9, rue Joseph Bal, Berchem 3007 J REMPART DE WILRYCK, 166 ! (Près l'Avenue Van Put) A louer : belle maison de ren • lier avec jardin, façade 6.50 mètres, 2 ( étages, cuisine-cave. Conditions à M. L. Duvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 ■ i Longue rue Herenthals, 127 J (Près Gare et Parc) a A louer : belle maÎHon confortable avec dépendances, à 5 minutes gare. Prix 1 frs 3,500. Pour les conditions s'adresser 5 rue Van Lerius. 47. 2894 à EUS Bff MÛ'ÏÏMI, ZS { (Près chaussée de Malines) c A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort t moderne.^'adresser pour renseignements 1 chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 r RUE JACOBS, 43-45 ] (Pr<ïs de la Gare Centrale et Parc) h Belle maison avec souterrain, 2 places spacieuses au bel étage et aux deux d étages, entresols, w. c., entrée spéciale pour r la maison et entrée séparée carrossable a donnant sur une grande cour avec bâtiments industriels comprenantgrands ateliers deux étages, magasins, etc., installation du gaz, électricité, eaux de la ville, bouche d'incendie dans le bâtiment industriel. Pour les conditions s'adresser chez Mr L l'architecte François Bollekens, rue Saint- * Joseph, 71, (coin de la courte rue d'Argile). 2901 A, vendre de la main à la main ou à louer (Près Place de Meir et Théâtre Flamand) <■ Belle maison de rentier à deux 1 étages, confort, avec maison de derrière et ( grande cour, avec une façade à la rue de 10 1 mètres, et d'une superficie de 264 mètres 1 carrés. Prendre adresse bureau journal. < 2863 A. LOUER AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochêre, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier aveejardin RUE HARINGRODE, 44* Belle maison de rentier avec jardin. RUE LOOS, 76 et 78 2 belles maisons avec jardin. RÙE BIART, 43 Maison bourgeoise avecjard;n. A VENDRE OU A LOUER CHAUSSÉE DE CAPPELLEN. 19 à MARIABURG Be!le villa avec grand jardin. Pour les conditions s'sdresser à Mme J. Reuserys, boulevd Lêopold, 4S, Anvers. 192 Bcrciiem, Place de Mérode, 2 Belle niai s on de rentier, très soignée, ayant cuisines de plein pied1 irmoires à demeure, chambres spacieuses, salle de bain, gaz d'échaufage et gaz l'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue des Boulangers, à Berchem, 185 " Rue du PéâgëTlS (Près du Musée et Palais de Justice) A louer belle maison de rentier, 2 étages, balcon, beau souterrain, grand jardin, rez de chaussée, salon, salle à man jjer, verandah et petit bureau ; aux étages 5 places pourvues du confort moderne, 2 belles'mansardes et grand grenier. A voir le 10 à 4 heures. 3033 A LOUER Grande et belle maison de rentier ivec annexe, beau jardin, chambre de bain 3t gaz, pourvu du confort, au Sud, bien située pour médecin. A voir les 3 premiers ours de la semaine, de 11 à 12 et de 1 1/2 à î 1/2 heures. Prendre àdr. bureau journal. 2410 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison de commerce ivec grand atelier à l'étage, jardin, ayant me superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau lu journal L. S. 30. 2465 Chaussée de Malines, 114 (Entre Banque et Pépinière) A vendre : grande et belle maison )ien située pour tout commerce, superficie J80 mètres, 2 étages. 4 grandes places au 'cz-de-chaussée et aux étages, cuisine cave ;t sous sols, grand jardin, eau et w. c. à ;haque étage, électricité et gaz dans toute a maison. A voir les 3 prepiiers jours de la semaine de 10 a 16 heures^ 2411 Près rue Lozane et rue Anselmo a vendre ou à louer r Belle grande liaison de rentier, construction oignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls le 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, >ei étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., errasse, balcon lor. et 2d0 étages, belles îhambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., !mo étage 3 chambres, gaz, électr., monte-)lats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 A VENDRE DEGRÉ A GRÉ Grande Maison de Maître jvec beau jardin. Très belle situa-ion, entre la Banque Nationale et le local l'été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 le façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. l M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert., à berchem 2500 rVENDREDEGRÉAGRÉ Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier le 6 m. de large, construite avec le luxe et e confort moderne, parquets, gaz, eau des V. W. et électricité. — S'adresser à M. F. )URLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 A. LOUE R 3rand Bâtiment Industriel ,vec bureaux, conciergerie, grandes caves.-litué à proximité de la Gare centrale à invers. Appareil injecteur pour eau, sys-ôme Goffard, à vendre. Pour les conditions 'adresser 46, Boulevard Leopold, Anvers. 2897 Juartier de l'Est(Zurenborg) A vendre : terrains à bâtir et belles aaisons de rentier, constructions de pre-lière classe, avec facilité de paiement au omptant ou par annuités au gré des cquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au ureau de la Société Anonyme de Contraction du Quartier Est d'Anvers, rue a Grand. Chien, 44 La susdite société met à la ispositirn du publio pour la looation, ses îaisons qui ont une très bonne distribution, 98 deux eaux et okacune séparément ; fosse, iterne et puits aux p-ix de frs 500 à 3000 l'an. "Welgelegen bouwgronden te koop opalle reedtens en diept'ens, alsook renteniers-uizen, bouwing van eersten rang, met ge-îak van betaling, gereed geld of jaarlijk-che afkortingen volgens keus der koopers Voor aile inlichtingen vervoege men zich p-het bureel der Bomomaatschappij van etOostkwartier, Groote Hondstraat, 44, ge-egde maatsohappij verhuurt ook hare huizen ie eene goede verdeeling hebben, beide waters, sgenbak. born- en beirput elk afzonderlijk, an de prijzen van 500 to 3000 fr. 'ijaars. 1157-1158 A BRUXELLES A louer actuellement plusieurs maisons îodernes de frs 950 à 1200. Renseign. Loos, 18, Marché aux Souliers, Anvers. 3052 "RAVERZIJM sur MeT (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare .'Ostende en Tramway Electrique, à une teure de promenade du Ivursaal d'Ostende, /hemin de fer vicinal. A vendre avec faci-ité de paiement : Beaux terrains à Dâtir situés Digue de Mer et Boulevard les Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Lnvérs. 2951 Antwerpsche steenweg, 111 en 115' Te huren twee schoone rente-iiiersliuixeii, alsook 3 gemeube-leerde kamers, in de villa g. legen Antwerp che steeinveg, 105, te Cappellen, en schoon kwartier, Terlist>traat, 19, te Antwerpen. 442 Tout le mon de Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer .(toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. EMEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 TERRAINS fl BATIR BOUWGRÛNDEN Terrain de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., proximité grande avenue Anvers-Bruxelles, situation splendide entre 2 grandes ave nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditions et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Kruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 2^52 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Beaux terrains industriels, situés en plein centre industriel à Merxem, contre le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin de fer de l'jcitat. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. 2697 ONMIDDELTJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DEURNE Welgelegen en aan voordeelige voor-waarden te koop. ;— Schoone bouwgronden in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreedte en hebbende eene gezamentlijke opper-vlakte van ongeveer 1700 vierk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdienèn bijzonderlijk in aandacht geno-men te worden, daar de straat waarin zii gelegen zijn, eene der pchoonsre der ge-memte zal worden en midden der gemeente tegen Kerk en Gemeentchuis gelegen is. Voor inlichtingen en voo waarden wende men zich Iveizerstraat, 73, hoek Prinsesstr., te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRES KWARTIERS, KAMERS Rue Xei-list, 45 (près du Parc et Gare). A louer ^ chambres garnies à 20 et 15 fr., avec mansarde à 2 lits pour 3 personnes, prix 15 fr. 343 76, Lange Hereiitlialscliestr. Schoone gemeubeleerde kamers met of zonder pensioen. 285 RUE DE WATERLOO, ëT A louer: belles places au 1er, bien garnies, de préférence pour officier, ou quartier non garni au 2d, 3 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 3100 22, RUE DES CHÊNES, 22 (prés place de Meir) A louer quartier non garni, centre de la ville. Entrée séparée. — Seul locataire. 333 AVENUE DU SUD, 90 (Près du Musée) A louer quartier ou chambres garnies, au premier. 305 37, RUS DE LA JUSTICE, 37 (Prés Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er ordre, beau quartier ou enambre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 2980 Hue Solvyns, oV (près Palais de justice). A louer quartier moderne, au 3ra« étage, de 4 places, mêmepalier. 35 fr., ainsi :jue belle chambre garnie avec ou sans pension. 333 Rue du Ciel, 40 (Près Parc et Banque) Belle cliambre garnie avec pension, on demande des pensionnaires et demi-pensionnaires, cuisine bien soignée, conversation française. (Arrêt de 2 trams.) 2917 62, Longue rue Herenthals (Près Gare Centrale et Parc) A louer dansbelle maison fermée,pourvue du dernier confort moderne, superbe rez-de-chaussée, pouvant servir de bureau et habitation, 9 places ou bureau seul; au premier appartement garni ou non, 6 places, installation salle de bain, dernier confort, À voir de 9 à 6 heures. 2923 Hue de la Province, I284 A louer second et troisième. Eau à l'étage. Prix modéré. — A voir tous les jours. 9, rue de Moy, D près Palais de Justice A louer beau quartier garni avec balcon, se composant de salon et chambre à coucher, au 1er étage. Seul locataire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à midi et de 2 à 4 h. 57, Rue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terrek maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 Courte rite is l'Autel, 14 (Vue splendide sur avenue Cogels) A louer belles chambres garnies avec pension, meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée séparée. Tram 9 et 11. 2862 RUE DE L'OLIVIER, 4 (Près de l'Athénée) A louer : beau quartier bien garni, salon et chambre à coucher, ainsi que deux belles chambres à coucher, gaz et feu à gaz. Maison tranquille. 2785 9, RUE DU MAI, 9 (Près place de Meir) Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ustensile, maison fermée, entrée séparée, rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort moderne. A Rue Van Straelen, 106 (Près de l'Athenée) A louer: Beau rez-de-chaussée richement garni, chauffage et éclairage, ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou sans pension, conversation française, maison fermée tranquille. 2525 RUE VAN DYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire. 2937 MAISONS DE PENSION KOSTHUIZEN Bijzonderen guedkonpnn tariei' van deze .-a.inkoïKlï-Kingen geclureude den aur-lo*. Vraagt onze prijzen. PENSION ET DEMI-PENSION •>, longue rue des Claires, 7 Demande des pensionnaires. Cuisine soignée. Prix modérés. , 459 Mme Wwe RAPPEPOKT-KNAP FAMILIE PENSION -40,Vestingstraat, -40 (1 minuut van de Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik-kingaan voordeeligen prijs. Gebruilcvan piano en hof. 438 21, Marché aux Gants, 21 Hôtel-Iiestauraiit WILLEM BERDEF Pension, demi- pension, pension bourgeoise. (Service soigné) 2690 15, RUE OMMEGANCK, 15 près Gare centrale PEIVSSOl* DE FAMILLE Chambres garnies avec déjeuner depuis 2 fr., ou pension complète depuis 4 fr,, pour personnes honorables. 301 RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies avec pension, demi-pension, ""cuisine soignée, conversation française, usage piano. 2860 Daliliastraat, BU ST-JANSPLAATS In gesloten huis vraagt men heeren voor kost en Inwoon aan 60 fr. per maand. Wasch inbegrepen. 191 Fensioenliuis H00RWRÂÀT.10 (nabij ûe Paardeiimarkt) vraagt heeren in lialf pensioen. Middag- en avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbegrepen, aan 45 fr. per maand. 230 PENSION ET DEMI-PENSION JOS. ROHBAUT Avenue des Petits Coqs, 89 (Haantjeslei) demande des pensionnaires. — Cuisine soignée Prix modérés. 229 English Boarding House (Pension Internationale) RUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison où l'on parle l'Anglais. 3046 Rue Kets, N° 20 Près Gare Centrale) Pension privée, demi pension 60 fr., vie de famille, conversation exclusivement française, anglaise. Piano et jardin. 2947 RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension -et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 Ons blad is verkrijgbaar in al de dagbladkiosken der slad, ais-mede bij de boekhandelaars en dagbladverkoopers : DAGGELIHCKX, iesusstrsat, 33 j Ë.VERS, Carnotstraat, 133; FQNTYW, Carnotstraat, 31; GILLf RD, Pelikaanstraat, 21; GBLSON, Verbondstraat, 112; HELLENBOSCH, Eange Becldehens- straat, 162; HUYGHENS, ls° Beeldekenstr., 316; NAUWENS. Kasnmenstraat, 57; RGELANS, SS-Pieterstraat, 4; SIEMS, Kathelijnevest, 3; PROTIN, Oude Koornmarkt, 8; VAN OPSTRAET, Kr tionalestr., 154; VAN TASSE L, IVieEkmarkt, 34; VISSER, Brederodestraat, 163: WART, lange Nieuwstraat, 4; WOUTER?, lange Leemstraat, 4. ———■ — BUREAUX, MAGASINS CAVES ET ATELIERS BUREELEN,MAGAZIJNEN KELOERS, WERKHUIZEN Marché aux Souliers, 18 (Entre Bourse et Place Verte) A louer : Grands et petits BUREAUX. Pour les conditions s'adresser à la concierge ou rue du Compromis, 99. 2(560 Place de Meir, 73 A louer BEAU BUREAU, 8 grandes places, au second éiage. 3089 SABLON, (Derrière le quai Van Dyck) A 1 mer vastes magasins et caves. Pour les clefs Sablon, 3. Conditions 209, chaussée de Malines. 3070 Magasins Van JBocltei 1153, RUE DE BfiJti.'A, 1153 (Centre des Bassins Nord) A. LOUER (en tout ou en partie).Rez de-Chaussée de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m. c. 2o Magasin (béton armé), superf. 700 m. c. 3° Magasin ayanr. 100 m. c. de superficie. Hauteur 5 m." Accès très faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 1153. 3023 RUE DU JARDINIER, 47 (2 minutes Gare) A louer : Sceaux magasins. S adresser, 43, même rue. 2950 A VEiVDRBî] Grand Magasin couvert de 3OO m. c,, avec conciergerie, greniers et écuries pour 6 chevaux, avantageusement situé centre ville, 10 m. gare centrale, 5 m. gare Borgerliout, eau et gaz. Entrée carrossable. Façade à rue env. 9 m., susceptible d'être portée à 12m50 avec augmentation de 60 m. c. de surface. e Convenant admirablement pour commerce, industrie taillerie, garage ou pour construire belle maison rentier ou Deux belles maisons de rapport avec arrière magasin ou garage ou tai lerie, etc. S'aoresscr pour clé et conditions, 14, longue rue Van Ruusbroec. téléphone 4142, le matin avant 9 h., l'après-midi avant 15 h. Beaux magasins A. VENDUE OU A. LOUER superficie 763 mèt. car., 3 V étages, tjes bien aménagés et très secs. Béton armé. Place pour ascenseur. Gran.le cour. A proximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus 23, Anvers-Sud 193 * 15, RUE DE L'OLIVIER ~ A louer: 2 grands étages d'ate ier, bien éclairés, avec habitation et cave.Entrée séparée. Bien disposés pour artistes pein très et décorateurs. 3Q37 COMMERCES A CÉUER OVER TE NEMEN HANDELSZAKEN TH. MICHIELS Paleisstr-aat, 95 Over Se neraen, uii oorzaak !van stcrfgevni, WELGEKALfiW-BEERDE HAC3DEL EN BOTER, E1EREN, WÎLB EN KEVOGELTE. Specialiteit van kenijnen. Zeer vaor-deetigen prijs. 417 Over te nemen brood-, kleineoed. en pastei. bfkkerij, oud huis g stichtin 1871. Laoge Leemstraat, 88."

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.