40m® année. — 22 Août 1915. N° 31. 40sto jaargang. — 22 Augustus 1916. L'INDICATEUR DE AANWIJER Téléphone : 361 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Bureel : OUDE BEURS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. * Onze "to"u.reel©ii zijn open van 3 tôt 1 •u.'u.x £Tos bureaux sont ouverts d.e S à 1 lh.e-u.re i . Tarief der Aankondigingen voor 1915 " prijs tot verhuring AARD DER AANKONDIGING ÉÉN MAAND DRIJ MAANDEN (niet langer dan één jaar) Kamers te huren Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kwartiers. ... » 1.00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) » 1-50 » 2.50 » 5.00 Hûizen te huren of te koop. ... » 2.00 » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden » 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te nemen ... » 1.50 » 2.50 » 5.00 BERIGHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet overschrijden en zijn op voorliand betaalbaar Reklamen op het 4e bladzijde aan zeer voordeelige prijzen Verhuringen en verkoopingen van allen aard. — Overeen te komen prijzen. Bericht Voor lvleine aank.ondifçin-gen worden do bewysnum-raers maar eon niaal per inaand te lui in besleld. Aankondigingen voor de gemeente DEUUIVE, Moord ©11 Zuid 011 omliggende moeten afgegeven worden bij den heer K. F. OOSTfftEYEB Schooleiisclie steenweg, 8 7 DEURIVE \oord Tarief opaanvraag aldaar te verkrijgen VIUAG KN AAiNlîOD ACII4T ET VENTE AVIS • Pour vos ventes de TABLEAUX ou OBJETS D'ART, adress.-vous en toute confiance à GUILLAUME CAMPO, 4, rue du Paroissien, 4, Anvers. — La commission est seulement payable en cas de vente. Aucun frais si invendu. OCCASI — Te koop schoon schoen-makersmachien. Groote oceasie. zoo goed als nieuw. — Frederix, Van We-senbekestraat, 3. 197 0CCASI9il. a vendre beau poêle God-din, cou/cur fcurquoiso porcelaine en margoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue du Taureau, 30. 2743 M en verlangt te koopen salongarm-tuurin goeden staat. Schrijv. Mme H., bureel van hoc blad. 2710c Te koop schoone verzameling post-zegels. Zich melden St-Jacobsmarkt, nr 61. 21c AVIS AUX Propriétaires BEMCHTAMÎEËKÎËNAARS Deftig huwelelijk, zeer proper en eerlijk, vraagt plaats om HUIS TE BEWARENof iets dergelijks. Adres te bevragen bur. van tiet blad. 500 PROPRIÉTAIRES Dame honorable avec fils cherche PARTIE MAISON pendant la guerre et au prix de guerre. Entretiendrait, éveillerait ou habitation abandonnée. Ecrire T. 200, bur. journal. 4S6 On désire louer VILLA avec jardin do ,0OO met. envir., à proximité du tram. Ecr. A.V.W., bur.journ* 450 On désire louer pour, fin octobre 1915, MAISON BOURGEOISE, de préférence avec jardin dans 2° ou 5e section. Ecrire en indiquant prix et situation sous initiales K. K. 1915 bureau du journal. • 333 On désire louer, pour octobre 1915, MAISON DE RENTIER avec jardin, 6mj section (de préférence avec faculté d'achat). Ecrire,en indiquant prix et situation, V. H., bureau du journal. 413 Men. verlangt te huren, t-egen einde No-yember, burgershuisj liefst met hofje, in de 2d* of 5de wijken. — Schrijven, met prijsopgaaf, onder de letters K. K. 1915, bureel van het blad. On déaire louer appartement garni comprenant chambre à coucher, salon et petite cuisine, de préférence aux environs du Parc Ecrire B. 321 bur. du journal. Je désire acheter maison avec atelier ou jardin, superficie minimum 150 m.c., environs Académie ou Bourse Faire offres à M. Croes, 6, rue du Chapelet. 2811 On désire acheter VILLiVou MAISON de CAMPAGNE, avec jardin fruitier, aux environs d'Anvers. Ecrire prix et détails S. M. K., bureau du journal. Te huren gevraagd : "Winkelliuis met werkhuis. Conditiën met prijsopgaaf onder de letters R. T. 2686 Si vous désirez acheter ou vendre en peu de temps hôtel, restaurant ou café, adressez-vous à Horn & C°, i'ue Albert, 48. Conditions très avantageuses 3083 A VENDRE OU A LOUER TE HUREN OF TE KOOP ADMINISTRATION des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Clmmp Vleiuïnekx, 4S MAISON DECOMMERCE Rue des \ ieillnrils, 1 O MAISON DE^BOUTIQUE Longue rue Neuve, i>0 MAISON DEJÎOUTIQUE Rue Rogier, Petite Maison bourgeoise Rue de l'Empereur, Si DEUX APPARTEMENTS |er e| 2J étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 141 Berchem DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 442 Particulier désire VENDRE e MAISONS en bon' état bien louées, artère de grand avenir, pour frs 111,000 rapportant frs 6,400 S'adresser au bureau du journal. 2867 PilleiMveayi => AVENUE ROYALE, 50 Oelle maison moderne avec jardin à louer. Loggia et balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions même avenue N° 52. 309S Grande Chaussée 436 Berchem 5 9 \ A VENDRE OU A LOUER Belle maison de commere, 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée, 5 places au lr étage, 5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes et grenier et ICO m2 caves, eau, w. c. à chaque étage Bel avenir. Pour conditions s'adresser rue Louise, 5, Anvers. , 303 N'hésitez pas pour construire habitation, maison bourgeoise, villa, usine ! — Nous nous en chargeons et avançons le capital. Conditions inconnues à ce jour. — Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à vendre. Nombreux capitaux disponibles. 9, rue Joseph Bal, Berchem 3007 REMPART DE WILRYCK, 166 (Près l'Avenue Van Put) A louer : belle maison de rentier avec jardin, façade 6.50 mètres, 2 étages, cuisine-cave. Conditions à M. L. Duvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 "iïïilWwïïuts', 78 (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A.Deckers,42, Place deMeir. 457 RUE JACOBS, 43-45 (Près de la Gare Centrale et Parc) I tel le maison avec souterrain, places spacieuses au bel étage et aux deux étages, entresols, w. c., entrée spéciale pour la maison et entrée séparée cyrossable donnant sur une grande cour avec bâtiments industriels comprenantgrands ateliers deux étages, magasins, etc., installation du gaz, électricité, eaux de la ville, bouche d'incendie dans le bâtiment industriel. Pour les conditions s'adresser chez Mr l'architecte FrançoisjJollekens, rue Saint-Joseph, 71, (coin de la courte rue d'Argile). 2901 A vendre de la main à la main ou à louer (Près Place de Meir et Théâtre Flamand) Belle maison de rentier à deux etages, confort, avec maison de derrière et grande cour avec une façade à la rue de 10 mètres et d une superUcie de 264 mètres carres. Prendre adresse bureau journal. 2863 A LOUER AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte coehèrr, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier avec jardin RUE HARINGRODE, 44' Belle maison de rentier avec jardin. RUE LOOS, 76 et 78 2 belles maisons avec jardin. RUE B9ART, 43 Maison bourgeoise avecjard*n. A VENDRE OU A LOUER CHAUSSÉE DE CAPPELLEN, 19 à MARIABURG Belle villa avec grand jardin. Pour les conditions s'sdresser à Mme J. Reusens, boulevd Léo.pold, 48, Anvers. 192 Berchem, Place de Mérode, 2 Belle maison de rentier, très soignée, ayant cuisines de plein pied1 armoires à demeure, chambres spacieuses, salle de bain, gaz d'échaufage et gaz d'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue des Boulangers, à Berchem, 185 Rue du Péage, 15 (Près du Musée et Palais de Justice) A louer bellemaison de rentier,, 2 étages, balcon, beau souterrain, grand jardin, rez de chaussée, salon, salle aman ger, verandah et petit bureau ; aux étages 6 places pourvues du confort moderne, 2 belles mansardes et grand grenier. A voir de 10 à 4 heures. 3033 A LO U E li Grande et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre de bain et gaz, pourvu du confort, au Sud, bien située pour médecin. A voir les 3 premiers Vours de la semaine, de 11 à 12 et de 4 1/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 ~ï VENDRE DE GRÉ A GRÈ (Près la Banque Nationale) Belle maison de commerce avec grand atelier à l'étage, jardin, ayant une superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon lor et 2<lc étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3m0 étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc) /*56 i A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Grande Maison de Maître avec beau jardin- Très belle situation, entre la Banque Nationale et le local d'été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. à M. F. DURLET, 127, .rue St-Hubert, à Berchem 2500 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier de 6 m. de large, construite avec le luxe et ie confort moderne, parquets, gaz, eau des W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 A. LOUER Grand Bâtiment Industriel avec bureaux, conciergerie, grandes caves. Situé à proximité de la Gare centrale à Anvers. Appareil injecteur pour eau, système Goffard, à vendre. Pour les conditions s'adresser 46, Boulevard Leopold, Anvers. 2897 Quartier de l'Est(Zurenborg) A vendre : terrains à bâtir et belles maisons de rfnt er, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, rue da Grand Chien, 44 La susdite sociét.é met & la disposition du public pour la location, ses maisons qui„ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits aux p ix de frs 500 à 3000 l'an. Welgelegen bouwgronden te koop opalle breedtens en dieptens, alsook renteniers-huizen, bouwing van eersten rang, met ge-mak van betaling, gereed geld of jaarlijk-sche afkortingen volgens keus der koopers Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouwmaciischappij van hetOosthioartier, Groote Hondstiaat, 44, ge-zegde maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide waters, regenbak. born- en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 to 3000 fr.'sjaars. 1157-1158 A BRUXELLES A louer actuellement plusieurs maisons modernes de frs 950 à 1200. Renseign. Roos, 18, Marché aux Souliers, Anvers. 3052 RAVERZiJDE sur Mer (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, à une heure de promenade du Kursaal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilité de paiement : Beaux terrains à "bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Anvers. 2951 Antwerpsctie sieeiiig, 111 en 115' Te huren twee selioone rente-niersliuixen,' alsook 3 gemeube-leerde kamers, in de villa g< legen Antwerp che steenweg, 105, te Cappellen, en schoon kwartier, Terlist. traat, 19, te Antwerpen. 442 AVENUE VAN EYOK, 40 A louer l>elle maison* Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jésus, 16, Anvers. 504 Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaur Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagnfi.Beaux appartements à louer A. ERNEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Têléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 TERRAINS A BATIR BOUWGRONDEN Terrain de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., proximité grande avenue Anvers-Bruxelles, situation splendide entre 2 grandes ave nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditions et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Ivruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 2952 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Beaux terrains industriels, situés en plein centre industriel à ûlerxeui, contre le Canal d'Herehthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin de fer de l'jitat. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. . . 2697 0N&1IDDELTJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DEURNE Welgelegen en aan voordeeligri voor-waarden t<; koop. — Selioone bouwgronden in verkaveling van 5 çn. 20 gevelbreedte en hebbende eehe gozamentlijke opper-vlakte van ongeveer 1700 vierk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdi«'.' en bijzonderlijk in aandacht geno-men te worden, daar de straat waarin zii gelegen zijn, eene der sclioonste der gemeente zal worden en midden der gemeente tegen Kerk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voo: waarden wende men zich Keizerstraat, 73, hoek Prinsesstr., te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRES KWARTIERS, MERS MUSEUMSTRAAT, 45 hoek Leopold de Waelplaats. — Te huren 2 kwartiers, op het lsl° en 2d,: verdiep, 6 plaatsen. Wat- r en koer boven. 474 Hue Xei-IIst, tll (près du Parc et Gare). A louer V chambres garnies à 20 et 15 fr., avec mansarde à 2 lits pour j 3 personnes, prix 15 fr. 34:j RUE DAMBRUGGE, 133 près Gare centrale et place Ds Coninck A louer grande chambre garnie, au premier devant,dans maison fermée. 480 PACIFIC\TIESTIIA\T, 59 (ZÏÏlD) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laats'en stijl, 7 plaat- ; sen, op lier, eerste verdiep,|mausardekamer, terras en 2 kelders véranda. - (Electriekj i gaz en badkamer). Schoonen ingang. — Telephoon. 481 RUE DE WATERLOO, 61~ A louer: ^ belïes places au 1er, bien garnies, de préférence pour officier, ou quartier non garni au 2d, 3 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 3100 22, RUE DES CHENES, 22 (près place de Meir) A louer quartier non garni, centre de la ville. Entrée séparée. — Seul locataire. 333 37, RUE DE LA JUSTICE, 37 (Prés Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er ordre, beau quartier ou cuambre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 2980 Rue ëolvyns, (près Palais de justice). A louer quartier moderne, au 3rae étage, de 4 places, mêmepalier. 35 fr., ainsi que belle chambre garnie avec ou sans pension. 333 O, rue <Se Moy, î) près Palais de Justice A louer beau quartier garni avec balcon, se composant de salon et chambre à coucher, au 1er étage. Seul locataire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à midi et de 2 à 4 lu RUE ALLEWAERT, 28 (Sud) A louer appartement très bien garni, au besoin cuisine et bain, et pour (in septembre beau rez-de-chaussée avec 3 plaoes. (Non affichés). 502 RUE DELIN, 23 A louer quartier non garni, dans maison fermée. RUE SANDERUS, 15 A louer, dans belle maison fermée, beau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, salon, chambre de bain. Confort moderne. Hue de la Province, 1284 A louer second et troisième-Eau à l'étage. Prix modéré. — A voir tous les jours. 57, Rue ©ssy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 Courts rue de l'Autel, 2.4 (Vue splendide sur avenue Cogels) A louer belles, chambres garnies avec pension, meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée Réparée. Tram 9'et 11. 2862 RUE DE L'OLIVIER, 4 (Près de l'Athénée) A louer : beau quartier bien garni, salon et chambre â coucher, ainsi que deux belles chambres â coucher, gaz et feu à gaz. Maison tranquille. 27S5 9, RUE DU MAI, 9 (Près place de Meir) Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ustensile, maison fermée, entrée séparée, rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort moderne. A Rue Van Straelen, 106 (Près de l'Athenée) A louer: Beau rez-de-chaussée richement garni, chauffage et éclairage ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou sans pension, conversation française, maison fermée tranquille. 2525 RUE VAN DYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel appartement, garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire. 2937 "avenus DU SUD, 90 (Près du M\isée) A louer quartier ou chambres garnies, au premier. 305 MAISONS DE PENSION KOSTHUIZEN RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage; salon, piano et jardin. 162 21, Marché aux Gants, 21 • Hôtel-IRestaurant • WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension bourgeoise. (Service soigné) 2690 15, RUE OMMEGANCK, "l5 près Gare centrale Q>JE FAMI5.LE Chambres garnies, avec déjeuner depuis 2 fr., ou pension comi lète depuis 4 fr., pour personnes honorables. 301 RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer :• chambres garnies avec pension, demi-pension, cuisine, soignée, conversation française, usage piano. 2860 Daliliastraat, BIJ ST-JAHSPLAATS In gesloten huis vraagt men heeren voor kost en Isiwoon aan 60 fr. per maand. Wasch inbegrepen. 191 JPensioeiî liuis HOORNSTRAAT.IO (nabij de Paardeniarkt) vraagt heeren in half pensioen. Middag- en avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbegrepen, aan 45 fr. per maand. 230 PElXSION ET DËMI-PENSiON JOS. KOMBAUT Avenue des Petits Coqs, 89 (Haantjeslei) demande des pensionnaires. — Cuisine soignée. Prix modérés. 229 English Boarding House (Pension Internationale) RUE VAN DYCK, i 7 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison où l'on parle l'Anglais. 3046 ïïue Kets, N° 20 Près Gare Centrale) Pension privée, demi-pension 60 fr., vie de famille, conversation exclusivement française, anglaise. Piano et jardin. 2947 Mme \Ywe RAPPEPORT-KNAP l'AMILIK I'i:\SIO\ 40,vestingstraat, -40 (1 minuutrvan de Groote statie). Gemeubeleerde kamers "ter beschik-kingaan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 PENSION ET DEMI-PENSION y» longue rue des Claires, 'î Demande des pensionnaires. Cuisin soignée. Prix modérés. 459. Ons blad is verkrijgbaar in al de dagbladkiosken der stad, als-mede bij de boekhandelaars eu dagbladverkoopers : DAGGELINCKX, iesusstraai, 33 3 EVERS, Carnotstraat, 033; FGNTYN, Carnotstraat, 31; GILL£RD, Pelikaanstraat, 21; G3LSGN, Verbondstraat, 112; HELLENBOSCH, lange BeeSdekens- straat, 162; HUYGHENS, ls° Beeldekenstr., 316 S NAUWENS. Kammenstraat, 57; ROELAKS, St-Pietersiraat, 4; SIEIV3S, Kathelijnevest, 3; PROTBK, Oude Koornmarkt, 8; VAN NERUM, kiosk zaal Pelîkaan, StatiepSaats; VAN OPSTRAET,PJationalestr., 154; VAN TASSE L, Melkmarkt, 34; VESSER, Brederodestraat, 163: WART, lange Nieuwstraat, 4; WOUTER3, langp Leemstraat, 4 ; WâTJENS, JAN, Beekstraat, 9. BUREAUX, MAGASINS CAVES ET ATELIERS BUREELEN,MAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN l'iace de JUeii-, A louer BEAU BUREAU, 8 grandes places, au second étage. 3089 ^SABLO^V 7" (Derrière le quai Van Dyck) A I nmrvastesiiiïïgaslnsètcaves. Pour les oîefs Sablon, 3. Conditions 209, chaussée de Malines 3070 Magasins Van Bockel 1153, RUE DE BRE UA, 1153 (Centre des Bassins Nord) A. LOL'EIt (en tout ou en partie) Rez- de-Chaussêe de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m. c. 2o Magasin (béton ai mé), superf. 700 m. c. Magasin ayanr. ]00 m. c. de superlicie. Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 1153. 3023 RUE DU JARDINIER, 4? (S minutes Gare) A louer : Beaux magasins et appai-temeni. — S'adresser, 43, meme rue. 493 Grand Magasin couvert de «£00 ni. c., avec c -nciergerie, greniers et écuries pour 6 chevaux, avaniageusement situé centre ville, 10 m. gare centrale, 5 m. gare Borgerliout, eau et gaz. Entrée carrossable. i<açade à rue env. 9 m., susceptible d être portée à 12m50 avec augmentation de 60 m. c. de surface. Convenant admirablement pour commerce, industrie taillerie, garage ou pour construire belle mais >n rentier ou deux belles maisons de rapport avec arrière magasin ou garage ou tai lerie, etc. S'adresser pour clé et conditions, 14, longue rue Van Ruusbroec, téléphone 4142, le matin avant 9 h., l'après-midi avant 15 h. IKAGAZlJR! mëtSTAGIE te huren, SUSalanstraat, 71', alhier. Te bevr. korte Leemstraat, 31. 474 ISeaox magasins a vi:.\itiu: ou a loijer .superlicie 763 mèt.. car., 3 */s étages, tjés bien aménagés et très secs. Béton armé. Place pour ascenseur^Grande cour. A pro"-ximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus 23, Anvers-Sud 193 ' WERKPLAATS TE HUREN- met verdiep en fereeden uâtgang. op de Carnotplaats, 49. Den hunrder kan voordeelig beschikken over electriclteit voor kracht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout-sche baan, 125, Borgerhnut. 49Q 15, RUE Dh L'OLIVIER A louer: 2 grands étages d'atelier, bien éclairés, avec habitation et cave.Entrée séparée. Bien disposés pour artistes peintres et décorateurs. 3037 COMMERCES A CÉDER OVER TE NEMEN HANDELSZAKEN OVER TE NEMEN feCïïOO]%K Mi in liet mitideii «lei- estael, ne-vens eene sciiool. — I 1,300 fr. adi'cs lebcvi-age» bureel va», liet blad. 50s

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.