39a* année. — 11 Janvier 1914. N° 2. S9ste jaargaiig.— 11 Januari 1914. L'INDICATEUR Téléphone : 261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers, j .% HOTEL DE LA FLEUR D'OR Fondé en 1S30 RUE DES MOINES, 1, près du Marché au Blé et la Cathédrale. Pension, par mois depuis fr. @0. Abonnement au dîner, par mois „ „ Abonnement au dîner et souper, par mois .... » « OO. On n'est pas obligé de prendre du vin — JDiners de noces à tous prix. 9052 A. "V I S AUX propriétaires Deux dames disting. désirent louer appartement 5 pl. et cuisine, pour courant mois de mars. Ecr. A. A. 7877, bur. du journal. Te huren gevraagd : Winkelhuis me werkhuis. Conditiën met prijsopgàaf onftei de letters R. T. 2686 On demande à louer maison-à Bercheir ou Sud, loyer 100oàl400 frs, Ecrire K., 28 rue Breughel. 2707 Te huren of te koop gevraagd : Huis met inrijpoort. Conditiën met prijsopgaaf Fr, Van Leuven, Ste-Elisabethstraat, 55. 2681 Ménage sans enfants, cherche pour lt le>- Octobre, app <rtement ou rez-de-chaussée bien garni, salon, chambre à cou -her et cuisine, eau, gaz et w. C:, Faire offres rue Jordaens, 7. 2485 On demande à louer bureau deux places et un magasin Offres Comptoir d'Alimentation Coloniale, 7, Place Van Ryswyck. 2413 On désire acheter peiite maison de rentier avec jardin, (avenue Charlotte, boùlevard Léopold, chaussée de Malines.) Offres prix et superficie, boulevard Léopold, 177. 2109 1 vendre m i louer. Rue Lozane, 225 A VENDRE OU A LOUER Belle et spacieuse maison de l'en-t.iei* 2 étages, balcon logiâ, beau sout.e-rain, rez-de-chaussée, salon, salle à manger, véranda et une place convenant poui bureau; aux étages 6 places, confort, mansarde et gi enier. Pour les clefs même rue 253. (chez le cordonnier). Conditions 6, rue Arthur Goemaere. A voir tous les jours. 2740 A. LO UEK Garnie et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre de bain et gaz, pourvu du confort., au Sud bien située pour médecin. A voir les 3 premiers jours de la s-emaine. de 11 a 12 et de 1 1/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. ' 2410 RUE HOUBLONNIÈRE, No 32 A LOUER Belle Maison de Commerce Eau, gaz et électricité aux étages. S'adresser Place de Meir, 71. BLAXKEMBERGiSE RUE DE L'EGLlSE(prèsdelagare) Maisons tic commer c f. a louer. S'adresser à Anvers, rue Van Lerius, 13. 2675 A VENDRE QE GRÉ A GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison <le commerce avec grand atelier à l'étage, jaruin, ayant une superficie de 4 >0 m. carr. Écrire bureau du journal L. S. 30. 2465 Avenue Gitscliotel, 206 Situation avenir — Arrêt tram N° 8) A vendre de gré à gré ou à louer belle maison de rentier, confort moderne, superficie 240 mètres, vu^ sur beau parc, saine et agréable. Pour conditions rue du Rossignol, 27, Berchem. 2421 RUE RUBENS, 11 A. LOTJJER Belle maison rie maître avec grand jardin, écuries et remises. A voir les 4 premiers jours de la semaine de 10 à midi Dt de a â 5 heures. Pour les conditions rue le Boa ,87, Rentre 5 et 7 heures.) 2442 Chaussée de Malines, 114 (Entre Banque et Pépinière) A vendre : grande et belle maison bien située pour tout commerce, superficie 280 mètres, 2 étages 4 grandes places au rez-de-chaussée et aux étages, cuisine cave et sous sols, grand jardin, eau et w. c à chaque étage, électricité et gaz dans toute la maison. A voir les 3 premiers jours de la semaine de 10 à 16 heures. 2411 A VENDRE DE GRE A GRE (Près la Gare Centrale) Belle petite maison de rentier, un étage, confort électricité, eau et ^ . C. A voir les 3 premiers jours de la semaine, oe 10 à 12 h. Ecrire bureau du journal L. S. 60. Près rue Lozane et rue Anselmo A _vendre ou À louer : Belle grande \ tnaî^on «le rentier, construction soignée lrordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrassé, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2dc étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., o'n« étage 3 chambres, gaz, électr., mopte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 56. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc) 2438 Rue de Bom, (Près chaussée de Malines) A VENDRE DE GUÉ A GRÉ Belle maison de rentier, superficie 130 mètres, beau souterain, au rez-de-chaussée :j places, au premier 3 places, au second 2 places, confort moderne, mansarde et grenier. A voir de 10 a 4 heures. 2294 Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains Ville-Mer-Campagne Beaux appartements à louer A. ERNEMANN & 0° Hue de la Justice.. 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 2492 UIT TER HAND TE KOOP — Broederminstraat, n° 52. Groot en | schoon woonhuis met grooten hof, 5 10m50 gevel breedte, oppervlakte 480meters. 2. — Broederminstraat, n° 54. Buree-jj len met magazijnen, atelier en inrijpoort, ; 12m15 gevel breedte, oppervlakte 385 meters. 3. — Houwgrond, Broederminstraat, - nevens n° 54, tim15 gevel breedte, opper-| vlakte 200 meters. 4. — Bouwgrond, Jongelinekx-I straat, 2 loten, ieder 5m50 gevel breedte, , oppervlakte 122.50 meters. Zich te bevragen Broederminstraat, 5 4. À VENDRE DE GRÉ À GRÉ ! | Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier -de 6 m. de large, construite avec le luoce et le confort moderne, parquets, gaz, eau des i j W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. i DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. ' 2501 A vendre ou à louer à Berchem RUE DE LA PÉPINIÈRE RTJE BIART REMPART DE WILRYCK Belles maisons modernes avec jardin, s 2 étage*, eau, gaz et W. Cl. à l'étage Loyer v 1-iOl) francs. — Pour vente grande facilité de paiement. S'adresser rue de la Pépinière, 67, Anvers. 2072 A VENDEE DE GRÉ A GRÉ Grande Hlai@on de Maître avec beau jardin. Très belle situa- P tion, entre la Banque Nationale et le local c d'été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. à M. P. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2500 Quartier de l'Est(Zurenborg) q A vendre: terrains à bâtir et belles s< maisons de rent er, constructions de pre- Q mière classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, rue du irranci Chien. 44 La susdite société met à la dispositi n du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les d-:ux eaux et chacune séparémen ; fosse, citerne ei puits aux p îx de frs 500 à 3000 l'an, "Welgelegen bouwgronden te koop opalle breedtens en dieptens, aleook renteniers- fr huizen, bouwing van eersten rang, met ge-mak van betaling, gereed geld of jaarlijk sche afkortingen volgens keus der koopers — Voor aile inlichtingen vervo^ge men zich op het bureel der Bouwmantschappij van hetoosthiof/rfier, Groote Hondstraat, 44, ^e-zegde maatschappij verhuurr, ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide w^rers, regenbak. bom- en beirput plk afzonderlijk n< aan de prijzen van500 toi3000fr. 'sja»rs. ce 1157-11D8 l'< Terrains à bâtir TE liOOIP Bouwgrond 300 v. m., façade 10 meters. Vaartstraat, Merxem, nevens n° 219. Voordeelige prijs. Voorwaarden Cobdenstraat, 34, Berchem. RAVERZIJDE sur Mer (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, à une lieur« de promenade du Kursàal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilités de paiement : JLSeaux terrains â bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Anvers. 2050 A VENDEE DE GRÉ A GRÉ Beaux terrains industriels, situés en plein centre industriel à aderxem, contre le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes (lu tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin de fer «ie l'État. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. 2697 ONMIDDELIJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DE URNE Welgelegen en aan voordeelige voor-svaarden tr koop. — Schoone bouwgron-3en ici verkaveling van 5 m. 20 g^velbreedte su hebbende e ne gezamentlijke oppervlakte van ongeveer 17Uu vierk meters. 3ok gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdienen bijzonderlijk in aandacht geno-nen te wortlen, daar de straat waarin zij jelegen zijn, eene der schoonste der ge-nei-nte zal worden en midden der gemeente egen Kerk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voo waarden wende men zich Knizerstraat, 73, hoek Prinsesstr., ;e Antwerpen. 2512 Affaires à reprendra BLANKENBERGHE A reprendre pour cause de décès et de riple emploi, à Blankenberghe, à la sortie >rincipale de la gare. Hôtel Calé *e tau-■*nt meublé à neuf, ayant bonne clientèle. Rendre adresse bureau du journal. 2041 Jimrtiers, chambres et pensions. 57, RUE SCHUL, 57 (Près chaussée de Malines) A louer chambre garnie avec pen-ion, di-mi-pension, conversation Française, ie de famille. (Pas affichée). 2756 BUE ALLEWAËBT, 28 (Près Musée et Avenue) A louer bel appartement garni au remier, avec logia 3 ou 4 places, au besoin iiisine. (Pas affiché.) A. RUE ALLEWAERT, 15 (Près du Musée et Avenue) A louer beau rezxte-ctiaua&ée, i jartier ou chambre bien garnie, pour per-mnes honorables, maison fermée et tran- lille. 2729 ————— ( 21, Marché aux Gants, 21 Hôtel-Restaurant WILLEM BERDEN ; Pension, deiiii- pension, pension îurgeoise. (Service soigné). 2690 Eue de la Fravlnoe, 238 A louer bel appartement français >n garni, 3 ou 4 places, mansarde et cave, 'nfort. Pour clef et condition» rue de ê )rient, 35. 2653 \ DEAANWIJZER Bmreel î ou'de heurs, 39, Antwerpen Teiefoon : 261. ' RUE LOZANE, 282 (Près l'avenue Van Ryswyck) A louer bel appartement français non garni au premier, 7 places, électricité, eau, gaz et W. <;. à l'étage ; entrée séparée. Pour les conditions môme rue, 255. 2645 RUE LAM0RINIERE, 79 (En face rue des Nerviens) A louer superbe appartement 4 places, caves, électricité, eau, gaz et W. C. â l'étage, pour personnes sérieuses. 2709 RUE LOZANE, 286 (Près l'avenue Van Ryswyck) A louer bel appartement non garni au premier, 5 ou 6 places; et au 3mo 6 places, eau, gaz, W. C. et électricité à l'étage. Conditions môme rue, 255. 2645 Chaussée de Malines, 115 A louer : bel appartement non garni,4 places, pourvu du confort moderne. Pour les condit. s'adresser rue St-Josephe, n° 38. 2626 49, RUE VAN TRIER (Coin avenue Margrave) A louer: Jolie chambre garnie au pr< mier avec petit cabinet, prix 20 frs, pas d'entrée libre. Arrêt tram. (Pas affichée). , 2615 RUE JAC0BS, 42- (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies avec 1 pension, demi-pensiou, cuisine soignée, ! conversation française, usage piano. EUE VAN DYCK, 39 (Près du Parc) ^ Beau quartier garni à louer pour ' Monsieur seul, dans maison fermée et tranquille, avec ou sans déjeuner. A 2609 Rue Van Straelen, 106 (Près de l'Athenée) A louer: Beau rez-rle-eliaus^ée richement garni, chauffage et éclairage, j ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou 1 sans pension, conversation française, mai- 1 son fermée tranquille. 2525 Rue Van Noort, 14 (Près du Parc) N Dans maison de 1er ordre : Chambre a garnie avec pension. On demande des ieini-pensionnaires cuisine bourgeoise bien soignée. Vie de famille, conversation française,Misage piano et jardin. 2550 Rempart des Béguines, 101 ° (Près Banque et Avenue) Pension depuis frs 60, demi-pension ~~ ïs 50 à 65 dîner seul fr. 1,25, cuisine soignée, conversation Française, maison ranquille. 2545 p< 33, Rempart des Béguines d (Près Banque et Avenue) A louer au rez-de-chaussée, 2 belles )laces, et 5 places au premier, pourvu du :onfort moderne, convenant pour appar-emenil ou bureau. (Entrée particu-tère.) 2680 vi fr Rue Anselmo, 62 (Près de la Banque Nationale) A louer : beau quartier richement arni avec tout confort ^t beau jardin, dans be ,ne maison très tranquille. 2475 M RUE DE BOM ' (Près Palais Justice et Chaussée Malines) Dame Parisienne meilleures références prendrait pensionnaire Monsieur ou Dame môme âgé, qui désire vie de famille, ainsi qu'une chambre garnie. Prendre adr. bureau journal. 2467^ English Boarding House (Pension International) HUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison où l'on parle l'Anglais. 2437 Longue rue d'Argile, 128 (Entre boulevard Léopold et rue Conscience. Arrêt du tram.) — On demande 3ans maison fermée, Messieurs distingués pour la demi-pension, cuisine soignée. 2376 Rue Simons, 14 (Près du Parc et Gare Centrale) A louer : bel appartement ou bureau au second, non garni, 3 places, 3t au besoin une place au 3me. (Arrêt tram.) 2320 RUE DU CIEL, 40 (Près Parc et Banque) Belle chambre garnie avec pension, >n demande des pensionnaires et demi-pensionnaires, cuiïdne bien soignée, conversation française. (Arrêt de 2 trams.) 2306 Rue des Frères Cellites, 21 (Près Place de Meir, arrêt Tram A louer belle chambre à coucher garnie, pour Monsieur seul, avec <>u sans j jension, maison fermée tranquille. (Pas iffichée.) 2484 Rue Floris, 18 (Près Parc et Banque) A louer dans maison distinguée, 2 cham-ires garnies avec pension. On demande : Messieurs pour la demi-pension, cuisine oignée, usage du jaidin et salle de bain 25i0 RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec ension et demi pension; cuisine soignée, our Monsieur ou famille, W. C. et gaz à étage, salon, piano et jardin. 2608 RUE VAN DYCK, 24 (Vue sur le Parc) Belle chambre bien garnie, pour loi/sieur ou Demoiselle,dans bonne maison, vec ou sans pension. 2ly0 — — , J Rue de l'Horticulture, 28 (Près de la rue Ommeganck) Chambre garnie à louer avec pension, n demande des demi pensionnaires, îisine bien soignée. Maison tranquille 2191 Rue Van Dyck, 10 e (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni avec jnsion, à Monsieur distingué, piano, salle : bain à la disposition du locataire. 2184 Rue Kets, N° 20 7 e Près Gare Centrale) s a Pension privée, demi-pension 60 fr., 9 de famille, conversation exclusivement mçaise, anglaise. Piano et jardin. 2103 RUE DE L'OLIVIER, 8 (Près de l'Athénée) A louer : Beau quartier bien garni, ^ Ion et chambre à coucher, ainsi que deux c lies chambres à coucher, gaz et feu à gaz. d «son tranquille. 212S g RUE EMILE BANNING (SUD) (AEEÉT TRAM 3) mâ!°"Icor^efirbe,reZ-de-cha,,sséeri<'he-Prix frs la ,'s'adîr entre Toit fhiardin-rue Robert Mois, 16? 4 Bureaux, magasins et caves. Quai Flamand (Sue t Otages 16-18) A louer: Reau Magasin avec éeunfljjour 5 chevaux, span, ux bureaux et habitation moderne de Directeur et de connerge Superbes, caves d'une superficie totale de 260 mèrres. Pour les conditions s'adresser rue de la Pacification, 13. 2557 A VFJVDBE ■w.lï'1'1 Ma*,,în couvert <le 1,1 « . avec c nciergerie, greniers et-écuries pour^ chevaux, avantageusement situe centre ville, 10 m. gare centrale, 5 m. gar e Borgerhout, eau et gaz h ntrée carros-sable. Façade a ru- euv. ;i m., susceptible d èjre portee a lï"o0 avec augmentation de 60 m. c. de surface. Convenant admirablement pour commer-ce, industrie taillerie, garage ou pour construire belle mais >n rentier ou «ieux belles maisons de rapport avec arrière magasin ou garage ou tai lerie, etc. S'a-iress'-r pour clé et conditions, 14, longue rue \ an Ruusbi'oec, téléphone 4142 le matin avant 9 h., l'après-midi avant 15 h! Marché aux Souliers, 18 (Entre Bourse et Place Verte) A louer: Grands et petits BUREAUX. Pour les conditions s'adresser à la con-cierge ou rue du Compromis, 99. 2660 GRAHD MAGASIN A LOUER avec terrain attennant d'environ 2000 m. c., dont 1200 m. c. batise avec bureaux, habitation de concierge, ateliers, magasins, hangar, cave, éclairage par l'électriciié et gaz, eau de la ville, situé près de la Gare de Stuyvenberg, 8»« voie. Pour les conditions s'adresser par écrit au bureau du journal sous les initiales PORT. 2536 70, Rempart St-Catkerine (Près place de Meir) A louer : bureau au premier, une place, éclairage électrique, prix modéré. Entrée séparée.) 2509 » Meip, 27 (près Bourse) (Coin rue Gramaye) A louer: Ci grandm bureaux, au ;cr, 28 et 3° étages, confort moderne, élec-ricité, accenseur, prix modéré. S'adresser Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4. 249 RUE DE L'OLIVIER, 15 {Près Place St-Jear) A louer: S grands ateliers au 1" t 2d° étages, superficie chacun 75 mètres arr., bien éclairé, usage Téléphone,(belle ntrée séparée.) 23^7 RUE DU PÉLICAN, 281 (En face de la Gare) A louer beaux magasins à 3 étages t 2 caves. Pour plus amples explications adresser à MM. Breedenraedt Frères, venue du Commerce, 82bis. g537 RUE AUX LITS, 23 (Près la Place de Meir) A louer : beau bureau au second evant, confort, 2 belle? places communistes et une petite place. Pour les contions s'adresser au consçiergu ou 16 rue ipdorp. !m

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.