ANVERS, Dimanche 10 et Lundi 11 Février 1918 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - No 18.142 DIRECTION & REDACTION : 14 RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue leminckx, M, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces 75 centimes la ligne fr 1,50 !a ligne sur double colonne Service d'affichage : vitrines et galeries des bureaux fr. 1,50 par semaine et par 3 lignes.] Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Le« titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent I Toutes les heures renseignées dans notre journc ■ sont indiquées d'après l'heure de la Tour. | ÂwslroslMPÔmNi Une atténuation de la crise de papie | nous permet de reprendre la publica tion d'annonces dans le journal. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anveis 11 févr. 1918, 11 h. du matin. — Baromètre "772. Thermomètre cent tmax) —V-11.— Thermom. cent. (mini. 7. Pluviomètre : — m/m. — Vent: S.-S.-O. — Prévision : Pluie prol Astronomie 12 février Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi Lever du soleil 8 h. 2 m. Nouv. lune le 11 févr. 11 h, 5i Coucher du soleil 17 H 53 . Prem. quart, le 18 févr. 1 „ 57 Lever de la lune 8 ., 5 „ Pleine lune le 25 févr 22 „ 35 Coucher de la lune... 18 50 „ Dcrn. quart, le 6 mars 1 „ 44 Haute marée à Anvers matin Soir 12 févr. . 5 h. 7 m. 12 févr. ... 17 h 27 m. 12 . ... 5M47 „ 13 . ••• 18 „ 6 . 14 „ ... 6 ,26 . 14 „ ... 18 . 4d . Hauteur du Rhin i Cologne 7 févr. 2 01m. Strasbourg 7 févr. 2 38 a Huningen » \A2 „ Lauterbourg „ — Kehl . 2.44 * Maxau « 4.5S Mannbeim « 2-53 M Germersheim „ 4.37 Caub • 8 « -.72 M Mayence « 2.!8 Rubrort . ! 05 „ Bingen „ 1.96 Duisbourg 7 . 2,25 u Coblence , 4.25 Waldshût „ 2.33 « Dusseldorf . 4 76 Lobith „ 9.82 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 7 févr. 2,3m. Heilbronn 7 févr 1 20 n Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 7 févr. 1.55 m. Constance 8 févr. 2 86 n Port d'Anvers ARRIVAGES DU 9 FEVRIER Steamer Wilford 3, de> Tamise. . Remorqueur Mowe, de Burglit. Bateau-moteur Emmanuel, de Hamme. Louis Ghémar, de Bruxelles. .UJège R. S. 36, de Burglit. « Le Héron, de Henmxem. Hui.p in Nood, de Baesrode. » Mijn gedacht, de Baesrode. » St-Josepii, de Termonde. » Union, de Bruxelles. » Verviers, de Bruxelles. » Constance, die Bruxelles. » Belfort, de Bruxelles » Polk, de Bruxelles. » Vereinigung 59, de Bruxelles. » Vesale, de Bruxelles. « Aline, de Wygmaeh | » .Joubert, de Wygmael. » Grande Monarque, die Gand. » Rossignol de Gand. » Mon Ami, de Gauid. » Catherine, de G and. » Emile, de G and. » Twee gebroeders, de Gand. » Prospérité, de Gand. » Maria, de Gand. » Elsace 1, de Gand. » Gerlache, de Gand. » Armand, de Gand. i » Marguerite, de Gand. 1 » Clara, de Gand. » Jean, de Gand. » 1 Désiré, çle Gand. ! » Bornéo, die Gand. » Neneite, de Gand. » Hélène 3, de Gand. « Marie 3, de Gand. » Daniel, de Gand. » Antigoon, de Gand. Elnon, de Çand. Apanana, de Gand. » Le Stock, de Gand. » Alciat, de Gaaid. » Agréable, de Ga.nd. » Goliath, de Gand. » Prés. Kruger, de Gand. » .Jeanne, de Gand. Aviateur, de Roulers. Herman, de Bruges. ^ Denise, de Merxem. C. N. B. 2, de Merxem. ' » La Mathilde, de Merxem. » Vienne, de Merxem. » Nooit gedacht, de Merxem. « Saita, de Merxem. » Leie, de Brecht. » Edelinck, de St-Job. » Bonne Espérance, de St-Jo-b. » Joseph, de St-Job. » Marcel Pierre, de Beersse. » Irma, de Moll. » De Jonge Louis, de Moll. » Jeannette, de Moll. » Moeder en zuster, de Moll. » Aquador, de Gheel. » Hirondelle 3, de Roux. » Primo, de St-Ghisla-in. » Rubens, de la Hollande. » Pregno, de la Hollande. » Sibilla, de la Hollande. Pax, die la Hollande. » André, de la Hollande. Gertraud Hélène, de la Hollande. Charlotte, de la Hollande. Mutatio, de la Hollande Emma, de la Hollande. De Vrouw Lena, de la HoMande. i NuiiE sine Labore, de la. Hollande. Watervogei, 2, de la Hollande. Sarto, de l'Allemagne. Wilant, de l'Allemagne. 11 Léontine, de l'Allemagne. » Niets zonder God, de l'Allemagne. » St-Joseph, de l'Allemagne. Delphin, de l'Allemagne. DEPARTS DU 9 FEVRIER Steamer Wilford 3, pour Tamise. Remorqueur Infatigable, pour la Hollande. » Den Beer', pour la Hollande.. Bateau-moteur Arbeidsvrucht, pour Burglit. > Pierre Joseph, pour Rupelmonde. Drie gebroeders, pour Bornhem. Ringrose 3, pour Bruxelles. Léonard, pour Eyckevliet. » Koophandel 2, pour Louvain. Benzinea, pour Louvain. Artois 1, pour Louvain. Arnold, pour Merxem. Allège' St-Antoine, pour Malines. Leontine, pour Puers. » Madeleine, pour Boom. Gabrielle. pour Bruxelles. Neptune, pour Bruxelles. Df.motique, pour Bruxelles. Utilité, pour Gand. Félicie 34, pour Gand. » Louis, pour Gand. Twee gezusters, pour Gand. » Alexander, pour Gand. " Meta, pour Gand. » JOSEPHINE, pour Gand. 11 Charles, pour Gand. La Providence, pour Gand. Mon Idée, pour Gand. » Les deux frères, pour Gand. M Polk, pour Gand. » Marcel, pour Gand. » Marie, pour Gand. La bonne Espérance,'pour Gand. Maria, pouir Gand. Prospérité, pour Gand. Valentine, pour Merxem. Marie, pour Merxem. Actif, pour Looybroeck. Elite, pour Ryckevorsel. Egalité, pour Beersse. " Marguerite, pour Beersse. 1 AUlège Stephanie, pour Beersse. » Jeanne, pour Beeringen. » St-Antoine. pour Moll. » Enfant gâté, pour Liège. i » Minerva, pour Tournai. » Jonge Jan, pour la Hollande. » Oscar Irma, pour la Hollande. » \ redeburg l, pour la Hollande. * » Eben Ezer 2. pouT la Hollande. » W. van Driel 63, pour la Hollande. » twee gebroeders, pour la Hollande. » Twee gebroeders, pour la Hollande. » Charbonnière 31, pour l'Allemagne. " AVIS Réquisition des chiens Connue suite au chiffre" 5 de l'arrêté du G ou ver _ ; neur-Général en Belgique du 23 octobre 1917, concernant la réquisition des chiens, les termes pour (> r examen et la livraison des chiens sont fixés comme suit : Pour la ville d'Anvers • (Présentations des chiens, Rempart du Lombard, 34) l i-o et 3° Section le 11 février ">* » » 12 » 40 et. 9® » » 13 ô° » >» 14 8° » A à L » 15 » 8° » M à Z » 16 » 6° » » 18 » 7° et 10° » » 18 » Pour la commune de Borgerhout Présentation des chiens, Chaussée de Tumhout,36J ) Les lettres A à L, le 20 février ; Les lettres M à Z, le 21 février. Pour la commune de Berchem (Présentation des chiens, rue LéopoM, 49) le 22 février Tous les chiens tombant sous l'application de l'arrêté du 23 octobre 19(17 doivent être amenés aux lieux indiqués et aux dates fixées, entre 9 et 12 h. (H. T.). Mis doivent être tenus en laisse et munis d'une muselière. La non présentation sera punie d'après le chiffre t 8 de l'arrêté du 23 octobre 1917. '• Anvers, le 8 février 1918. I_e Commandant von wolff '* General-Major. AVIS A l'occasion du Carnaval et de la Mi-Carême 191 S, toutes fêtes publiques ainsi que les déguisements de tout genre sont défendus. Anvers, le 7 février 1918. Le Commandant, von wolff, Gener ai-Major. AVIS Fausses déclarations Il est établi que des marchandises, dont le transport par rail était suspendu momentanément -ou pour un certain laps de temps, avaient été remises au chemin de fer sous une fausse déclaration, afin de tourner lie règlement. Pour mettre une fin à ces abus, qui troublent le trafic par vole ferrée, toute fausse déclaration de la lettre de voiture qui aurait pour but' die faire échapper l'envoi aux prescriptions de l'administration, donnera lieu à l'application d'une amende égale à. vingt fois le prix complet du transport. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Eendrachl Vlll. — Rotterdam, 9 février. — D'après un communication. télégraphique du consul néerlandais, .le lougre Eendraciit VIII, au sujet duquel on se rendait inquiet, est arrivé à Stavanger. (Voir Li.oyd Anversois du 9 courant). Fridland. — Rotterdam, 9 février. - Le steamer suédois Fridland, naviguant pour la Commission for Relief in Belgium, a été coulé au moyen de tor-p il les et de coups de canon. Six hommes se sont noyés et 1 a. été blessé. 29 hommes ont été débarqué à Terschelling. Sch. 152. — Rotterdam, 9 fév. — Le lougre Sch. 152 s'est échoué à Vlieland. L'équipage est sauvé. Plus tard. — Le lougre Sch. 152 a été renfloué à marée haute par le remorqueur Terschelling et a continué son voyage. Tuscania. — Londres, 9 février. — Le steamer Tuscania a été torpillé. L'amirauté communique les , chiffres suivants à ce sujet : Au total 2235 personnes ont été sauvées. 148 hommes ont été débarqués à lax côte écossaise. exterikijr" PAYS-BAS Le traité naval Le ministre dies Affaires Etrangères de Hollande communique les renseignements suivants au sujet des négociations des délégués hollandais avec lies délégués alliés et américains : On a examiné a Londres les conditions dans lesquelles il serait possible à l'Angleterre de s'aissurer les transports de vivres nécessaires. Des navires hollandais seront employés au transport des matières premières, ainsi que des produits néerlandais. En outre, une partie du tonnage hollandais servira à ravitailler la Belgique. Le reste du tonnage sera employé par les Alliés et l'Amérique pour des transports en dehors de la zone dangereuse. On a envisagé également d'autres engagements relatifs aux relations avec d'autres Puissances. Le gouvernement hollandais examine en ce moment les dispositions prises à Londres ; un projet de traité sera ensuite soumis aux gouvernements intéressés. Les gouvernements alliés et des Etats-Unis n'étant pas disposés à permettre des transports de vivres vers la Hollande avant la conclusion de ce traité et les navires hollandais entrés en poils américains ne devant pas rester inaatifs, il a été permis aux armateurs de louer ces navires à condition qu'ils voyagent en dehors de la zone dangereuse.La durée de leur voyage est limitée à 90 jours, afin que les navires soient prêts à effectuer des transports vers la Hollande aussitôt que le traité cité entrera, en vigueur .Deux navires,le Zeelandia et le Samarim, peuvent immédiatement se .rendre en Hollande.Pour le voyage de 90 jours, les navires ne sont pas tenus de se conformer aux dernières dispositions prises par les Etats-Unis relativement à la livraison rie charbon de soute. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'une circulaire eu date du 30 janvier 1918, que MM. R. von Franz-Van Landegem, à Anvers, et Léon Brasseur, constructeur, à Berchem, se sont établis à Anvers, sous la dénomination « Agence Belge Immobilière », pour l'achat et la vente, par leur intermédiaire, de tous immeubles (maisons et terrains) en Belgique. Bilan. Listes des membres. — Société coopérative •« Vitrum », à Borgerhout-Anvers. Bilan et liste ■ des membres au 31 octobre 1917. Listes des membres. — Société coopérative « Spaar-ëfl* Leengilde van Hoboken », à Hoboken. Liste des membres au 31 décembre 1917. — Société coopérative « Spaar- en Leengilde van St-Rochus-Deume », à Deume-Sud. Liste dés membres au 31. décembre 1917. — Société coopérative « Spaar- en Leengilde van Westmalle », à Westmàlle. Liste des membres au 31 décembre 1917. ; — Société coopérative « Spaar- en LeengiJde van ; Oostmalle, à Oostmal.le. Liste des membres au 31 , décembre 1917. ' — Société coopérative « Spaar- en Leengilde van \ Brasfiohaet », à Brasschaet. Liste des membres au 1 31 décembre 1917. — Société coopérative « Spaar- en Leengilde van Contich », à Contich. Liste des membres au I février 191 S. Sont nommés : Mem,bres du conseil d'administration : MM. Charles Schroyens ; Jean Tuytefleer.s et François Lembrechts, tous'demeurant à Contich. Bilan. — «Société anonyme Anglo-Belge pour la fabrication des vernis anglais», à Hoboken-Anvers. Bilan au 14 novembre 1917, (exercice 1910-1917). Les mandats de MM. Edmond Trétrôp, administrateur-délégué, et. FercL Zèch, commissaire, sont renouvelés. Les membres du conseil d'administration : MM. 1 Edmond Trétrôp, à Anvers, administrateur délégué ; .1. Resseler, ii Anvers; Arth. Massot, à Berchem, ad- l ministraterris, et Ferd. Zech, à Anvers, commissaire. 5 CHRONIQUE JUDICIAIRE COUR D'ASSISES DE LA PROVINCE D'ANVERS Session trimestrielle La première session de l'année 1918 s'ouvrira, le lundi. 25 février courant, sous la présidence de M. le conseiller d'appel Scheyvaerts. On prévoit un. ordre du j<our passablement chargé. 11 y aurait notamment trois "affaires de meurtre. I! est à présumer qu'on en aura pour urne quinzaine, perspective qui n'a rien d'agréable pour MM. les jurés. TRIBUNAL CORRECTIONNEL D'ANVERS (5e Chambre) Les affaires du Comité Dans son audience du 9, le tribunal a condamné à 3 mois d'emprisonnement une femme qui était pré venue de recel de 20 à 25 kilogrammes de sucre provenant du Comité National. Le pillage des champs Dans la même audience ont comparu plusieurs personnes des çleux sexes qui étaient inculpées d'avoir, en automne dernier, participé à des pillages de champs de pommes de terre. Le tribunal a distribu', des peines de un à deux mois d'emprisonnement. ^INFORMATIONS FINANCIÈRES REVUE HEBDOMADAIRE DE LA BOURSE de BRUXELLES Bruxelles, 9 février. — «La Bourse a été-maussade depuis le début jusqu'à la. fin de la semaine. Les rentes belges, dettes communajes et lots dt ville sont restés bien disposés. La commune d'Andenlecht projette un nouvel ein priurt de 15 millions de francs, divisé en obligations de 500 francs, remboursables en 60 ans par tarage au sort à partir de 1921. Ces titres, qui rapportent 41/2 % l'an, échéance février-août, s'émettent à 475 francs. La ville de Louvain vient également d'émettre un emprunt de 4 millions de francs, divisé en obligations de 500 francs, remboursables, au pair en (<( ans et rapportant 4 1/2%. Ces titres ont aussi été souscrits à 475 francs. Nous faisons suivre ci-après les noms dés principales obligations traitées à notre marché à terme, La Brazilian Traction à 320, ]e Métropolitain de Paris à 485 et la Parisienne Electrique à 225, les autres titres du groupe obligations ont peu varié. L'obligation Banque Belge de Chemins de fer à 435 et la 5 % Tramways d'Alicante à 470. L'obligation Na mur-Liège à 275 et la 4 % Tramways d'Anvers à 470. La Sierra de Carthagène, à revenu fixe, de 21C à 225 et la 5 % Tramwavs en Perse à 120. La 5 % Toscans a été demandée à 460, de même que la. 5 % Tramway s et Elctricité - a 170. L'ABU Lance 4 1/2 h 460; la 4 % Tôleries de Konslanti-nowka ;'i 465 et l'obligation Hemixem à 320. On a négocié la 4 % Eclairage Dulait à 210 et les Eclairage du Centre à 180 pour la 3,60 %, à 260 pour la 5% et à 671/2 pour l'obligation variable. La 4 1/2 Electricité Nord Belgique s'est négociée à 4-60 ; la 41/2 Electricité" d'Odessa à 385; la 4% Abattoirs de Curegheni à 417 1/2; la'5 1/2 Belgo-Canadian Pulp à 520 ; la série A des Pétroles de Grosnyi à 495 et la 4 % Stalles à 420. On a enregistré d'autre part la 41/2 Argentin 1888 à 101 et la 5% Chemins de fer de Goyaz à 277,50. La 41/2 Brazil Rallwav s'est échangée de 197,50 à 195 ; la Réal Badajoz de 565 à 567,50 ; la Rio Light 2° émission de 415 à 410 ; la Para Improvment à 170 ; la Port of Para à 330 et la 6% Sud-Ouest Bal lia à 260. L'obligation Nord-Ouest Brésil de 315 à 320. On a traité en outre la 4 u,> Norfolk Western à 527,50-et la Nord du Parana à 232,50. I.es vaUeurs de tramways ont eu quelques bons échanges. Pendant que la Bourse' s'occupe des valeurs' à grandes fluctuations, le moment paraît favorable poUr s'intéresser à quelques bonnes valeurs de ce groupe. Parmi oelles-ci, la privilégiée Tramways et Electricité paraît intéressante. Dans les cours actuellement cotés, sont compris trois coupons récupérables. Depuis la guerre, cette société a, dans un but de sage prévoyance, réservé ses bénéfices, et les entreprises dans lesquelles- elle est intéressée, ont pour la plupart agi de même. C'est dire que depuis la guerre la situation de c.es sociétés s'est singulièrement renforcée et qu'elles pourront, en conséquence, rouvrir avec d'autant plans de facilité l'ère des dividendes après la conclusion de la paix. D'un autre côté, il faut considérer que la. Société Tramways et Electricité ne possède en regard de son capital-actions de fr. 3.200.000, que pour un million de francs d'obligations. Certains postes du, portefeuille de lia société ont acquis une plus-value assez sensible. Le produit des obligations émises n'étant destiné qu'à renforcer la trésorerie de la société, pour la mettre en mesure d'exercer son activité dès la fin des événements actuels, on peut dire,- à quelque point que l'on se place, que la situation est des plus favorable. On communique au sujet des Tramways et Electricité Bangkok que les recettes de septembre 1917 s'élèvent à fr. 467.739. I.es recettes des neuf premiers mois se montent «à fr. 4.229.543; contre 3.891.726 francs pour la même périodie de 1916, soit une augmentation de fr. 337.727. La capital Espagne a peu varié à 150. L'ordinaire Livourne à 112,50. La priv. Sofia a atteint le .-cours de 150 et la dividende 40. La capital Tientsin a enregistré le cours de 1470 et la Turin 306. Le groupe charbonnier n'a guère été actif, ta préférence, est aidée cette semaine aux devises hollandaises.Les coloniales taxées les grandes favorites de la spéculation sont restées fermes jusqu'à la dernière séance. La capital Agricole du Mayumbé à 107,50 et la privilégiée Beligika à 443,50. Les Belgo-Ka.tanga à 120 en capital et à fr. 100 en dividende. La fondateur Comflna. a enregistré plusieurs transactions à 670. La part Comptoir Commercial Congolais à 44 pour les petites coupures. La Géomines a repris de 8S5 à 905. L'action Grands Lacs de 313 à 314 et l'ordinaire Haut-Congo à 720. La 100e Kasaï s'échange de 79,75 à 81. La privilégiée Katanga à 3550. La fondateur Lacourt de 550 à 590. La capital La Luki de 43,50 à 41,50 et la jouissance à 23. La dividende Sinikat varie de 610 à 650 et la Tanganyika rie 129,75 à 131,75. La capital Union Minière s'est, traitée à 1860. La dividende même société s'est, échangée à 1750. Nous avons déjà signalé que les valeurs égyptiennes, après avoir été en réaction, sont à la veille d'insenire des cours en hausse. La capital Agricole reprend: jusque 317,50, de même la dividende atteint le cours de 292,50. La capital Allotment progresse de 105 à 120, ainsi que la fondateur de 29,75 à 32. L'action Anglo-Belgian répète les cours de la semaine dernière de 50 à 54. On a. traité l'ordinaire Banque Agricole d'Egypte à 150; la capital Entreprise enregistre également une plus-value à 179,50 ; la dividende même société à 133,75, cote 160 en' fin de semaine. La fondateur Hypothécaire d'Egypte s'inscrit à 67,50, la fondateur Immobilière monte de 140 à 152,50 et la capital à 85. La privilégiée Travaux Publics du Caire très ferme le 212,50 à 217,50 ; la. dividende même société passe le 45 à 50 et la privilégiée Tramways du Caire s'est, négociée de 520 à 525. Parmi les autres valeurs étrangères, nous citerons Dahlbusch à 1200 ; l'ordinaire Kameroun à 165, et la Deutsche Luxem.burgische à 2000. La privilégiée Port, if Para a. repris à 110. La Nieuwe Afrikaansche à t20 ; les Tramways de Bréda à 69. La Ligure-Tos--ana. à 285. La privilégiée Nord-Milan à 390 et .'ordinaire à 170. Les Brasseries de Diekirch à 450 n Burba.ch le cours rond de 2000. L'action Gaz de Lisbonne à 100 francs. La Dniéprovienne paisse de 925 à 2200 ; .la Métailflurgique Russo-Belge, à 1250. La \olpmna bouge peu de 350 à 355 et la Taganrog de ■ '00 à 310. La Noi-végienne de l'Azote est bien de 715 1 720. Parmi les diverses, on a. remarqué l'activité de 'Auxiliaire Internationale dont /les diverses catégories ont été très activement travaillées; les Brasse-les de l'Etoile repiquent jusque 130 sous l'impulsion des spéculateurs. Les pétrolifèrets ont été très mouvementées avec les fortunes diverses. Le Nitrate Rail vient, de décider un changement lans les statuts, qui permettra, après rembourse rient complet de la. dette obligataire,d'amortir égale nen-t en partie les actions avant l'échéance des con-essions.COURS DU CHANCE Anvers, 11 février. — Cours du florin : 290 argent. Rotterdam, 8 février. — Londres, fl. 10,86. Berlin I. 41,75. Paris, fl. 40,—. Amsterdam, 9 février. — Londres, fl. 10,871/2. Ber-in, fl- 42,-40. Paris, fl. 40,05. Suisse, fl. 50,85. Vienne, 7,45. Copenhague, fl. 70.30. Stockholm, 76,30. BOURSE DE NEW-YORK "i ork, 8 Février 8 Févr, 6 Févr. : 1 8 Févr. 8 Févr. HypotHèou63 — — i ùntar u&Wesiera, j' ! 19 l/2 % Chang's.Londr C.1 1.72.- 4.72.— INortnern Paci.'., ord. j 83 - 85 Che* s. Londr.60d. v 4,76.45 4./0.45 :Nor[olk.tWesiern,orii 103 1051/4 | Changes.Pari? vub. 5,72.37 5.72.25 Norf.<£West.4%c.obi —- ; Change s. Berlin | 1 Pennsylvania, ord. ' 44 7/8 4 7/8 Argent . . . 88 1/8, 86: !/8 Philad, i Rtad., orci. 74 ' i j 74 3/8 lPhilad.<âRe2d.,1 opr®f - F0N08 ; ! GreatNorthorr f I «uréîi 80 I 91 V4 Amériqus 2 p. c. obi ! i i ex-as (fePâcHÎC. ord. i — , Atch. r. 4 3 F. \% - - --- Scuthern Pacif., orcî.! S3 — 83 3/4 Aich.T.iS. F. a ord 83 i/s 84 3/8 Southern Rail*., ord.! 23',2 j ^3 1-8 Atc.T.4S.F.Mgb.4% Southern RailwMnréf.1 5^ 1/2 59 — Atch.T.^S.F. a.prél. Union Pacific, prêt. .114 V4 1!4 3/8 Am.CariFoundryor. 72 Va 72-- Union Pacif.4%, obi. ] Baltîm. & Ohio, ord. 50^ 5) 1/8 Wab.S'LouisiPac ,0 ! Canad. Pacific, ord. 145:</4 '46 Wab.S'LouisîPaf;, pr| 4' — -41 1/2 Chesao Ohio,ord. 53- 52% Amaigamat.Copper.o- ! Chic. «6.North West. 0. 19 1/2 19^4 AnacondaGopper," n. ! 62 i g 1 63 1/8 Ciiic.Milv/.ASt.Pauiû 42 — 42 3/4 J.8.SteelCorp..ord.; 94-1/8: y4 1/2 Rock Island ord. . - - 'J.8. Steel Corp.,préf 1#109 '.2 : '10 3/8 Am.Sme!tiRef.Co,o. 811/4 823 J U.S. SteelCorp.5%I Bethl. Steel Corp.,or. I 76 1.'2 75 3'4 2" H. Ob!. 1 Denv.&RioGrande,or' 3 — 3 'j Am8ric.BeetSug.,ord, - - - — Erio Rsilway, ord. . 14-V • 4 5/b American.Can. ord. 1 Ene Ra nv. i prêt. 25 — 25 — U.iii. Sugar C«, oru. i — — - Ene Railw.r 2» préf. - - -- Ainer.Hida&Lsaili ,pr ErieRailw. Gen.Lien - 4ner, fei.<6Tei.,ord.: -, — Illinois Central,ord. 34 1/4 94 1,2 Am.Tel.4%conv,obi. - - Kans- City South., ord — miern.Coru.RuDb^.o Kans. City South., p: - — |n'.err.Meri;..,/!ar.,o."i - Louisv.4Nashv.,ord, 102 l2 '04 4 Intern.Merc.Mar., or. j Nat. Rlw. of Mex.,1 pr - - tnt. More. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 7— 7- 4» » %, obi. — — : f/!iss.Kans.àTex.,orci 4 V2 4 3.4 Piilsourg Coal, ord. — — Miss. KansasATexao Central Leathar, orc. — — 2® h.g.-obl. Interbor Metrop.,pré f Missouri Pacific.,ordi 22 1/4 22— !nterbor.Metrop.,ord.1 8— 8 V4 "•i.-Y.CP'tr.AHudson 70 - 70 1/2 Studebakerûor.,orn j M ^t.no îi.Sî.Cura 1 ~ - | SOCIÉIË ANONYME DU "lloyd anversois" Siège social : 14, rue Vleminckx, à Anvers AVIS . Messieurs les actionnaires sont informés que l'assemblée généraile ordinaire qui devrait se tenir statutairement le mardi 5 mars prochain, ne pourra avoir lieu. Une assemibliêe générale sera convoquée aussitôt que les circonstances le permettront. Chambre du Bâtiment et de l'Industrie Société Anonyme L'assemblée générale des actionnaires aura lieu le DIMANCHE 3 MARS PROCHAIN, à midi, au lacaJ de la société, rue Breydel, n° 12, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration et des Commissaires sur l'exercice écoulé ; 2° Approbation éventuelle du bilan et du Compte profits et pertes ; 3° Nomination d'adniinistra:eurs et commissaires ; 4° Communications éventuelles. Soc. Anon. des Horioges de Précision Système NORMAL ZEIT) 5, rue des Serments, à Anvers MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'as semblée générale ordinaire qui se tiendra au siège social, 5, rue des Serments, à Anvers, le JEUDI 7 MARS prochain, à. 4 heures (H. C.). ORDRE DU JOUR : 1° Rapport, des Administrateurs et Commissaire ; 2° Examen et approbation du bilan au 31 décembre 1917 ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaire ; 4° Nominations statutaires. Pour pou.voiiK assister à l'assemblée, les titres devront être déposés, cinq jours francs avant la date de l'assembUée, au domicile de l'administrateur-dé-légué, 1, ptlace Fréid. de M é iode, à Berchem-An vers, - conformément à l'article 21 des statuts. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANN3NCEES 14 février Krornhout Motoren Sleepdienst, société an.ony-.i.e en liquidation, à Anvers, au siège social, 51, Quai Napoléon, à Anvers, à 3 heures de relevée 15 février L'Industrielle Belge, société anonyme, à 3 heures de relevée, aiu siège social, 4, rue des Tanneurs, à Anvers. 16 février Compagnie Générale des Tramways* à vapeur Pié-montais, société anonyme, à 3 heures de l'après-midi, rue du Nord, 80, à Bruxelles. 23 février Société anonyme Syndicat d'Entreprises Commerciales et Industrielles, à 16 heures, an siège de la société, 10, Longue rue Neuve, à Anvers. « Yoorurtzicht », société anonyme, à 5 heures de relevée, au siège social, rue Gérard, 2, à Anvers. 25 février Banque d'Anvers, société anonyme, à 12 heures, au siège social, 24, Longue rue Neuve, à Anvers. 26 février Plantations HaMèt, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, 59, rue de Namur, à Bruxelles.28 février Association Commerciale et Financière, à 3 h. 1/4 de relevée, au siège social, rue Leys, 24, à Anvers. 1r mars Société Anonyme pour le Peignage des Laines à An vers,à 3 h. 1/2 de relevée, au siège social. Longue me Neuve, n° 66, à Anvers. 3 mars Chaunbre^ du Bâtiment, et de l'Industrie, société anonyme, à midi, au local de la. société, rue Brev-d el, 12, à Anvers. 7 mars Papeteries Anversoises, société anonyme, à 11' h. du matin, au siège social, 2, Pont aux Pots, à Anvers.. Société anonyme des Horloges de Précision (système Normal Zeit), à 4 heures, au siège social, 5, rue dies Serments, à Anvers. Ville d'Anvers UNE NOUVELLE DISTRIBUTION DE POMMES DE TERRE Les bruits circulant en vrille, concernant une nouvelle distribution de pommes de terre sont inexacts. Nos lecteurs seront informés en temps utile des nouvelles dispositions qui pourraient intervenir.NEDERLANDSCM STEUNCOMITE Ver'sche visch te l>ekomen Dinsdag 12 Februari in liet Iokaa.l Lange Kievitstra'at, 101, voôr houders van gele levensmiddelenkaarten. Afgege\'en wordt 1 kilo per eenheid à fr. 4,— per kilo. Volgorde van uitreiking des morgens van 9 1/2 ure (T. U.) tôt 11 uur (T. U.), voor kaarfien gemei'kt met een D :'gcoe]) D), welke op 5 l^ebruairi j. 1. geen visch hebben ont-vangen, en voor kaarten zonder letter. Om 11 ure (T. U.), voor kaarten gemerkt met een A fgroep A). Betaling met gepast geld verplichtend. Te bekomen : Kabeljauw, schelviscai, groote schoi en rog. NIEUWE LEERGANGEN M'en meldt dat er nieuwe leergangen gevorind worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en En gel sch, alsook van Boekliouden, Handel, Sténographie en Maohienschrift. De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 franken per maand, aanvang l8t« en 15° elker maand. InschTijvingen worden aangenomen in de Ecole Spéciale, Ilopland, 19. Voorl>ereiding tôt het exaam van Boekhouder en ExperMioekh ouder te Brussel. VIEUX PAPIER Tous vieux papiers sont achetés aux plus hauts tj»rix par la maison- J. FREYSEN, de la rue St-Gom-maire. La maison se charge aussi de la destruction d'archives. BONNE NOUVELLE Nous apprenons qu'à partir de ce jour 011 pourra obtenir dans les magasins « NEW ENGLAND », rue Nationale, 1 paquet par 2 personnes du meilleur et seul autorisé succédané de ciafé « BRASILIANA », contenant au nioins 10 % de café de très bonne qualité, et ce au prix de 2 f>r. le paquet d'environ 250 grammes. Voilà une nouvelle qui fera plaisir à la population, de plus que depuis plusieurs mois il n'a plus été distribué .de chicorée, poudre de betteraves, etc. POUR NOS MENAGERES On peut obtenir du bois à brûler au prix de fr. 9,— les 100 kil. (remis à domicile), dans les magasins de la rue de la Bague, 18. PIGEON ÉGARÉ Un beat] pigeon voyageur (bagué « Scaldis-An-vecrs ») séjourne, depuis quelques jours, au grenier de M1' Fritz Agthe, ontieien, rue Léopold, 51, où il peut être réclamé par son propriétaire. DISTRIBUTION DE CHARBONS POUR LA FLANDRE Bureau de paiement, rue Loos, n° 33, ©uvert de 9 à 4 h. (H. T.), sans interruption. Troisième! distribution Les personnes dont les cartes portent les numéros de 1 à 500 peuvent payer leurs rations comme suit : Mardi 12 février, celles inscrites chez les marchands de charbons suivants : L. un Liriden, Longue rue de la Diffu», 48; F. Van der Voort rue Vorsterman, 26 ; J. Scholiers, rue du Commerce, 24/1 ; F. Bolleyn, rue St-Norbert, 22 ; F. Wouters, Longue rue du Nord, 10. J. Den Oudeh, rue du Limbourg, 114. Mercredi 13 février, celles inscrites chez les marchands de cha/rbons suivants : J. Vets, avenue Isabelle, 131 ; .1. Marks, rue du Cordage, 53; F. Sibick, Longue rue aux Choux, 53 ; J. Van Hemelryck, rue Van Craesbeek, 15 ; Vve Van de Zande, Courte rue Van Bloer, 10 ; A. Wens, rue du Chariot, 28. Le prix de la pleine ration de 120 kil. est de ir. ltt Le prix de la demi-ration de 60 kil. est de fr. 5 A4HS IMPORTANT Il est arrivé des charbons de bonne qualité pour cet organisme. Les chefs de ménage qri on} payé ' leur ration pour la seconde distribution mais qui n'en ont pas encore pris réception sont priés de ce faire avant la fin de cette semaine. A partir" de lundi 11 courant, commencera l'igis? j criiption pour la 3e .distribution. L'ordre en sera porté à la connaissance par voie d'affiches et par les journaux. Dorénavant les rations devront être prises trois jours après le paiement. Le public est instamment prié de prendre régulièrement réception des rations de chaque distribution afin de se créer une provision pour l'hiver prochain attendu qu'il ne peut être distribué plus que l'a ration fixée et que la quantité de combustible sera très restreinte. COMITÉ NATIONAL MARCHANDISES POUR LE COMITE NATIONAL L'allège Rubens, vient d'arriver de Rotterdam, ; avec 1096 tonnes de froment. ARRIVAGES DE MOULES Les cutters Dr Vrouw Lena, Nihil sine Labore et Watervogel 2, viennent d'arriver de la Hollande, avec 13, 15 et 11 tonnes de moules. RENOUVELLEMENT DES CARTES DE MENAGE A partir de ce jour, 11 février, on commencera au renouvellement des cartes de ménage (jaunes). A partir de cette date les intéressés recevront, en échange de leur carte de ménage un récépissé rose • portant la mention suivante : « L'intéressé sera, contre délivraison de ce- récépissé mis en possession d'une nouvelle carte de ménage dans le magasin de vente, le jour indiqué par sa lettre pour la distribution de la quinzaine suivante. 1? Le, certificat d'identité du chef du ménage (mari ou femme) ainsi que la carte de ration rose, devront être également exhibés lors de la prise de j la nonvelle carte dé ménage. » RATION SUPPLEMENTAIRE DE PAIN Contrôle des cartes de rations Le contrôle des cartes de ration supplémentaire de pain pour les habitants des 2e et 7e sections iceux qui doivent venir prendre le pais dans le local de distribution Peter Benoit, avenue du Commerce) aura lieu dans le bureau d'identification, rue des Douze Mois, 2, de 9 1/2 à 4 1/2 (H. T.), dans : l'ordre suivant : Mardi 12 février, pour les numéros des cartes de ménage de 61001 à la fin Les intéressés doivent apporter leur carte de ration supplémentaire de pain, le carnet d'identité et la carte jaune de ménage. Les personnes dont les cartes ne sont pas pourvues de l'estampille A. K. v. H. no recevront plus de pain dans le local de distribution après le 9 février.Les personnes dont les cartes sont déjà pourvues de l'estampille A. K. v. H. ne doivent plus se présenter au bureau d'identification cour le contrôle. VENTE DE LEVURE Aux porteurs d'une carte de farine, il sera délivré un paquet de levure sèche — Magic Yeast — de 90 grammes environ par ménage, à fr. 0,50 le paquet.RATIONS POUR LA PERIODE DU 11 AU 24 FEVRIER SAINDOUX. — Une ration de 600 grammes par personne, à raison de fr. 3 la ration. HARICOTS. — Une ration de 400 grammes par personne, à raison de fr. 0,60 la ration. RIZ. — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. 0,30 la ration. CEREALINE DE MAIS; — Une ration de 200 grammes par. personne, à raison de fr. 0,20 la ration. CAFE. — Une ration de 50 grammes par personne, à raison de fr. 0,40 la ration. BISCOTTES. — La. vente des biscottes pour malades et enfants, qui ne jouissent pas de la distribution de pain sera continuée aux conditions fixées. Ordre de distribution : Lundi il février : A. B. Mardi 12 février : C. D. jusqu'à De 1... inclus. Mercredi 13 février : D. à partir de De J... Jeudi 14 février : E. F. G. H. Vendredi 15 février : I. J. K. L. N. Saanedi 16 février • M. P. Lundi 18 février : R. S. Mardi 19 février : O. Q. T. U. V. jusqu'à Van der H. Mercredi 20 février: V. à partir de Van der I. jusqu'à Van U. Jeudi 21 février : V. à uartir de Van V. — W X Y. Z. Vendredi 22 et samedi 23 février : pour les retardataires.VENTES AU MARCHE AU POISSON Mardi 12 février,pour les numéros de 2501 à 10.000. Mercredi 13 février, pour les numéros de 10.001 à 17.500. PI sera vendu : 100 grammes de lard hollandais ou 80 grammes de beurre (jusqu'à épuisement du stock) à fi- 0,80 la ration. Se munir de la carte de ménage, la carte de graisse et de la carte d'identité.200 gr. de poisson salé, à fr. •!,— la ration. 150 gr. saucisson de foie, fr. 1 la ration ; 150 gr. de poulet, fr. 1 la ration ; 500 gr. de princesses salées, fr. 0,90 la ration ; 500 gr. de haricots salés, fr. 0,90 la ration ; l kilo d'oignons! fr. 1,80 la ration. 1 kilo de concombres salés à fr. 0,90 la ration On est prié de se munir du montant exact. VENTE DE TABAC POUR LA PIPE Tous les jours, jusqu'à épuisement, vente de tabac Américain garanti, de 12 à 13 h. (H. T ) Rempart Ivipdorp, 29, par kilo et demi-kilo à ' fr 40 le kilo. [Jn cherche à acheter des phonographes, rou-1// lea^'i harmonicas etc. In de Amerikaansche ylag. 67, Longue rue Porte aux Vaches. - Répara-:10ns. Echanges. - Occasions.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.