ANVERS, Mardi 5 Mai 1914 ,e numéro 20 centimes Cinquante-septième Année - No 17.035 PRIX UE L'ABONNEMENT : "..J^YABLË PAR ANTICIPATION : Anvers Ir. 10,— par trimestre. Intérieur .... ,,11,50 „ Hollande et le Grand / 1375 Duché de Luxembourg! ' Autres pays de l'Union Postale Krs 16,— par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de poste LL0YD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Astronomie 6 mai Lever du soleil 4 h. 09 m. matin ( 4.09) Coucher du soleil 7 „ 09 „ soir (19.09) Lever de la lune 2 „ 51 „ soir (14.51) Coucher de la lune .... 2 „ 28 „ matin — ( 2.28) Pleine lune le 9 mai .... 9 „ 31 „ soir = (21.31) Dernier Quartier le 16 mai . . 10 „ 12 „ soir (22.12) Nouvelle lune le 25 mai ... 2 „ 35 „ matin — ( 2.35) Premier quartier le 1 juin. . . 2 „ 03 „ soir (14.03) Haute marée à Anvers Matin Soir 6 mai — h. m. (—h.—) — h. 13 m. = (12 h. 13) 7 mai — h. 48 m. = (—h. 48) 1 h. 23 m. = (13 h. 23) 8 mai 1 h. 54 m. = ( 1 h. 54) 2 h. 21 m. - (14 h. 21) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 6 mai 10 h. 48 m. - (10 h. 48) 11 h. 16 m. = (23 h. 16) 7 mai 11 h. 40 m. = (11 h. 40; h. — m. ~ h. — ) 8 mai — h. 03 m. = (—h. 03) — h. 35 m.— (12 h. 35) Etat de la mer du Nord Communication de notre correspondant particulier Osxende, 5 mai, 8 h. du matin. Vent . Ouest-Sud-Ouest ; mer : agitée : temps : couvert. FLESSiNGUE, 5 mai, 2 11. 21' s. Vent : Sud-Ouest ; mer : modérée. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 4 MAI St. dan. Vendsyssel, c. Henriksen, de Copenhague, st. dan. Martha, cap. Christensen, de Carthagène. DU 5 MAI St. Iielge Espagne, cap. Adriaenssens, de Passages, Bordeaux et La Pallice St. angl. Ai.fxandrian, c. Quaker, de Colon et Tampa. st. angl. Eda, cap. Niblett, .de P.ourgas. St. angl. Etonian, cap. Wood, de New-York. St. angl. Bittern, cap. Kettlewell, de Manchester. St. angl. Culna, cap. Farquharsen, de Kurrachee et Bombay. St. angl. Milicent Knight, cap. Boberts, de Sulina. St. angl. Brussels, cap. Lawrence, de Harwich. — 96 passagers. St. angl. Whimbrel, cap. Kelly, de Glasgow. St. angl. Morazan, cap. Varwell, de Bosario et Santa Fé. St. allem. Pai.aïia, cap. Breiche, du Brésil via le Havre. St. allem. Trvutenfelh, cap. Metz, de Bombay. DEPARTS DU 4 MAI St. angl. Dresden, cap. Layzell, pour Harwich, ch. St. angl. Trevessa, cap. Woolcock, pour Newcastle, sur lest. st. allem. Electra, cap. Behrens, pour Lisbonne, ch. st allem. Levensau, c. MrilJer, pour Hambourg, s. I. St. ai\Qm. Achaia, cap. Egberts, pour le Levant, la iner Moire et le Danube, chargé. 21' St. allem. Derwunger, cap. Prosch, pour la Chine et le Japon, chargé. 29' St. néerl. Veghtstroom, cap. Behdnbeek, pour Rot-terdam, sur lest. DU 5 MAI St. angl. Bendoran, cap. Beid, pour la Chine et le Japon vift Middlesbro, chargé. st. angl. Kingsgate, cap. Wisnom, pour Montevideo ci Buenos-Ayres, chargé St. allem. Westfalen, cap. Zwierlein, pour l'Australie, chargé. 27' 6" st. allem. Tanger, cap. Schrôder, pour Gibraltar et le Maroc,- chargé. Par télégraphe " Flessingue " ARRIVES POUR ANVERS 5 mai, 2 h. 21' s. St. angl. Staveley, cap. Senior, de Grimsby. Bateau-moteur Corneus, c. Van der Meer," de Lon- rl i*p.s Cargaisons d'Entrée BUREAUX DE MM. von BARY & Co De l'Afrique (lu Sutl, st allem. Rhenania c: Nosel. Chargé à Salale : 660 sacs écorces de palétuvier, à ordre Chargé à Beira : 2241 lingots de cuivre, 296 sacs matte de cuivre sacs scories, Union Minière du Haut Katam 4;> tonnes minerai de chrome, 840 lingots cuiv 86 sacs caoutchouc, 5 pièces ivoire, 1 caisse artic de laiton, 3 colis cornes et peaux, à ordre Chargé à Durban : 1246 sacs écorces de inimose, 495 balles laine, à ordre Chargé à East London : 148 balles laine, & ordre Chargé à Algoa Bav : 243 balles laine, ^ ordre Chargé à Cape Town : 2 colis effets, à ordre De l'Australie, st. allem. postal Friedrich d Grosse, cap. Pesch. Chargé à Svdnoy : 86 caisses semences, 56 colis cuir, 2 caisses hui 1 balle peaux, 2 balles laine, 21 caisses fruits, balles crin, à ordre En transbordement d'Auckland : 68 caisses gomme, # à ordre. Chargé à Melbourne : >800 sacs minerai, 168 balles peaux, 131 caiss fruits, 7 balles laine, 315 sacs déchets d'étain, à ordre. Chargé à Adelaïde : 13.500 saumons plomb, 6878 lingots cuivre, 13 bail peaux, 5 balles laine. à ordre. Chargé à Colombo : 33 caisses caoutchouc, 443 rouleaux poonac, 16 h ils plombagine, à ordre. Chargé à Port-Saïd : 1 caisse réclames, 2 caisses laiton, 1 caisse tapi • caisses cigarettes, à ordre. Chargé à Naples : 75 balles laine, 5 caisses sauce tomate, 346 caiss' >àte, 18 balles chanvre. 50 caisses macaroni, 2 col îffjpts, à ordre. Chargé a Gênes : 700 sacs talc, 1150 sacs riz. 41 barils extrait, malles déchets de coton. 11 balles tissus coton, ;olis vermouth, 10 caisses savon, 1 balle cuirs sec caisses conserves, 43 caisses vin, 3 barils bitter caisses ficelles, A ordre. Ex steamer Piemonte, de Sfax : 62 balles éponges, 2 balles vanneries, 1 baril vi: ' à ordre. BUREAUX DE Mr H. W. EDWARD De Bourgas, st. angl. Eda, cap. Niblett. .774.900 kil. blé, 1.038.000 kil. maïs, 148.000 kil. org 60.000 kil. seigle, 396 sacs tourteaux de lin, à ordre. BUREAUX DE MM. ALEX. M. PETERSEN & Co De Lysekil, st. suéd. Newton, cap. Edmon. f).759 pavés, à ordre. De Newcastle, st. angl. Birtley, cap. Wiberg. .050.000 kil. charbons, à ordre. BUREAUX DE LA HAMBURG-AMERIKA LINIE (Filiale Antwerpen) Du Brésil, st. allem. Palatia, cap. Breiche. Chargé à Pelotas : >00 cuirs secs, 513 balles laine, à ordre. Chargé à Bio Grande do Sul : >00 cuirs salés, 26 balles laine, 1 caisse canon d isil, 2 balles crin, à ordre. Chargé à Paranagua • 1 caisse pompe électrique, à ordre. Chargé à Victoria : ■25 sacs café, à ordre. BUREAUX DE MM. STEINMANN & Co De Port Sydney, st. angl. Chenistoin, c. Blooin L'id. 139 sacs (653.580 kil.) blé d'Australie, Soc. Anon. des Usines Bemy i.645 sacs froment, à ordre. BUREAUX DE LA SOCIETE ANONYME D'ENTREPOSAGE ET DE TRANSPORTS De Newcastle on-Tyne, st. néerl. Ottoland, cap Bruin. Environ 2600 tonnes charbons, à ordre. BUREAUX DE MM. G. DE KEYSER <4 Co De la Norvège, st. norv. Brùssel, c. Marstrandei Chargé à Christiania -. 400 balles .pâte de bois, ' O. Berns & Ce 160 balles pâte de bois, Ad. Gross 100 caisses lait, Gellatly, Hankey & Ce 150 barils huile, j. h. Van Gent 50 caisses margarine, Harry Wilson Burnyeat 75 caisses aquavit, " Jones & Ce 45 caisses aquavit, Canadian Pacific Ry Cy 2 caisses machines, Antwerp Engineering Co .5 barils poisson, Van den Bemden Frères 6342 c 'isses lait condensé, von Bary & Co 20 caisses, lait condensé, Ag. Mar. Walford (S. A.) 308 caisses lait condensé, Aug. Bulcke & Co 82 caisses lait condensé, Grisar & Marsily 110 caisses lait condensé, Eiffe & Ce 50 caisses allumettes, Bureau Marit. .1. H. Wackerbârth (S. A.) 1 caisse automobile, Minerva Motors Co 50 caisses clous, 320 halles pâte de bois, 94 baril cendres de zinc, 43 cylindres acide, 4 caisses acier 27 balles sacs vides, I caisse fromage, 3 caisse; tubes, 26 barils, 6 halles vieux métal, 1005 baril huile, i caisse machine, 1 caisse imprimés, 365 cais ses -allumettes, 32 colis marchandises et échantil Ions, à ordre. Chargé à Moss : 74.997 planchettes, 81 halles papier, à. ordre. 81 balles papier, à ordre. Chargé à Fredrikstad : 512 pièces bordures, Alex. M. Petersen & Co 438 pièces bordures, Arsène Janssen 53 balles et 270 rouleaux papier, 78 pièces bordures 76 sacs farine de bois, à ordre. Chargé à Christianssand : 1 canot. o. A. Steffens 12 c-i isses poisson, Van den Bemden Frères 2 caisses poisson, A. Evgenraam 2 caisses acier, J.Bandaxhe-Ballv 800 balles pâte de bois, O. Berns & Co De Gothembourg. si. suéd. Olof Wyk, cap. Fiirst 395 tonnes minerai, Vieille Montagne 20.000 kil. fonte, 12 bottes acier creux, 12 colis tôle: acier, 6 pièces enclumes, 215 bottes acier, 785 col i: boiseries, 3285 bottes fer, 216 caisses fer. 244 rou leaux papier, 2455 barres fer, 18 caisses verreries 859 caises allumettes, 249 rouleaux fer, 22 halles papier, 15 caisses punch, 47 caisses galoches, 2' balles carton, 14 caisses acier, 478 bottes et* 92: barres acier, *1 caisse pain, 100 tambours carbure 25 colis chlorate, Ï00 balles pâté de bois, 5 caisse! tôles acier, 250 caisses clous. 708 rouleaux papier 22 balles et 7 caisses papier, 39 caisses quincailllerie 12 sacs bobines, 82 caisses stout, 168 caisses écré meuses, 67 caisses machines, 41 caisses fevro silicon 5 rouleaux papier, 578 balles pâte de bois. I câissi fil de fer, 8 caisses conserves, 2 caisses granit, ' Caisses poisson, 6 barjls goudron, 24 caisses épousse teur.s, 1533 pièces bois, 30 i ses balançoires, 4 caisses boulets. I caisse godets, 59 pièces fonte. 95 bottes acier, 10 caisses verreries, 166 balles carton pâte, 9; caisses noisson, 134 balles papier,' 160 balles pâte d< bois, à ordre. BUREAUX DE MM DE i.EEUW & PHIIIPPS^N De Copenhague, st. dan. Vendsyssel, c. Henriksen 5 balles déchets de laine, Sc.henker & Co 1 caisse cigares, José Tinchant y Gonzalès 5 bai ils et 3 caisses préparations pour laiterie: et I halle moquette, H. Colligrion & Co 17 caisses beurre, Ktihn & Co 14 caisses conserves, j. Fiechter 1 caisse conserves et 3 caisses saucisses, J. H. Van Gent 2 caisses machinerie, Gérharz & Bosenfeld 140 caisses bière et 2 caisses réclames, Agence Maritime Walford s. \. 1500 sacs cryolithe, Mannheimer Lagerhaus Ges 12 caisses conserves, 2 caisses appareils, 12 colir machinerie, 24 colis provisions, 7 caisses saucisses 2 caisses jambons, 1 baril lard salé, I baril beurre 1 caisse moquette, 5 barils ciment, 1 caisse ferron nerie, ^ j?, ordre. Ex st. Fai.ken, de Masnedsund : 5 barils viande salée, à ordre. BUREAUX DE MM. FRED. HALL, JQHNSTONE & Cf D'Ostende, 4-mAts angl. Grenada, cap. Jones. En lest,. RUREAUX DE MM. SIEBERT & Co De Carthagène. st. dan. Martha. cap. Christensen 1.752.350 kil. minerai, 175 sacs minerai, à ordre. BUREAUX DE MM. KENNEDY. HUNTER & Co lVlauique, bqne franc. Maréchal de Vii.hr s .-•mi» Pierre. 32,137 sacs nitrate. à ordre. BUREAU MARITIME J. H. WACKERBARTH S. A. De Hambourg, st. allem. NVerdenfels, c. Spillmann Ce vapeur charge au Quai de la Station, Han gar 1.» a, en destination de Bangoon et partira h (î courant. BUREAUX DE MM. EIFFE & Co De Hambourg, st. allem. O. J. D. \hlers c Eelbo En charge au Hangar 15b. BUREAUX DE LA BRISTOL STEAM NAVIGATION Co's AGENCIES. Ltd De Bristol, Swansea et Cardiff. st. anel Hfro cap. Mansfield. 2150 bottes tôles noires, 100 caisses tôles noires 223C tonnes charbons en vrac, 134 sacs terre à couleur 16 fûts cendres de plomb, 3 hottes sacs vides 225^ caisses fer blanc, à ordre. De Cardiff, st. angl. Ai-ollo, cap. Poole. 2920 tonnes charbons en vrac, à ordre. De Fowey, st. angl. Tasso, cap. Gregorv. 2847 tonnes terre à porcelaine en vrac, sacs et 1Qts- à ordre. BUREAUX DE MM. WESTCOTT & Co De Londres, st. angl. Joshua Nicholson, c. Simonds \m~, C.harge en destination de Malte, Le Pirée Salonique, Constantinople, Bourgas Varna Galatz et Braïla. BUREAUX DE LA CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Dp Londres, st. nngl. Ijuce Micbioax cap Paine En lest. BUREAUX DE LA SOCIETE ANONYME DE COMMERCE ET DE NAVIGATION Anciennement J. D'Hae.ne & Co .,J?e Constanza» st. angl. Ltnaria, cap. Williams ' .~'000 kil. graine de lin, 985.000 kil. froment 423 ooo kil haricots, 165.000 kil. r a vison, 938.000 kil ore-e 1.6iio.nnn kil. maïs, 680.000 kil. avoine, à ordre SUREAUX DE LA DRUCHORN'S TRANSPORT Co De Narvik, st. suéd. Murjek, can. Fris 0.857.000 kil. minerai fie fer, à ordre. En "T88"®' St' angI' <»P. Robertson. BUREAUX DE Mr W. H. NEWMAN 4 7'7onna?-'n b,anca' Navarra, c. Milliken. 4.747.000 kil. avoine, 1.524.000 kil. et 427 sacs froment. à ordre. BUREAUX DE L'ARMEMENT ADOLF DEPPF De Passages, Bordeaux et La Pallice, st bel^e Espagne, cap. Adriaenssens. 745 barriques et 150 caisses vin, 1155 colis liqueurs ' rolls praux, 11.070 paquets feuillards 285 balles clerhets de Ilèpre. 331 sacs caséine, 30 barils essence de. tp.ri'1 >oiitIline, , barils i eaux de chevreaux, .120 tins bi'jt• ut fûts suif fondu, 2 cylindres en' fer \ines, .i balles goinnie, 15 paquets toile usagée I", caisses scellés métalliques, 2 caisses conserves 3 caisses rivets, 00 caisses beurre, 55 sacs talc 49 balles déchets rte vannerie, 2 caisses toile métallique, 27 fills colophane, 25 mts extrait, 840 sacs os l66 sacs mattes cuivre, ■500 sacs coques, 20 balles pâte térébenthine, 10 caisses parfumerie. 2 caisses outils en acier, 1450 colis divers, à ordre. BUREAUX DE Mr R. HOOPER De Londres, sloop angl. Soient, cap. Potton 190.000 kil. brai minéral (n vrac, à ordre BUREAUX DE Mr A. MANCEAU De Rosario et Santa Fé, st. angl. Morazan, cap Varwell." Le détail du chargement sera publié demain. Ce vapeur charge pour Monievideo et Bue nos-Ayres. BUREAUX DE MM. NICOLAIDIS & Co Département maritime^ De Sulina, st. grec Acios Georgios, c. Nicolaou 1.820.000 kil. froment, Samuel Friedeberg & Landau 1.147.000 kil. froment, 376.000 kil. maïs, l.ouis Dreyfus & Co 1.316.000 kil. orge, 561.000 kil. froment, 200.000 kil haricots, à ordre. BUREAUX DE MM. GELLATLY. HANKEY & Co De Kurrachee et Bombay, st. angl. Cùlna, cap Farquharson. 15.879 sacs graine de iin, 3525 sacs graine de riéin 2560 sacs arachides, 15.729 sacs graine de navette 9785 balles coton, 300 halles chanvre, 100 balle peaux, :'>19 sacs myrahoTtmies, 35 colis cire, 35 sac café, 67 paquets dêcheis de fer blanc, 6 colis effets 88.cylindres vides, 22 sacs gomme, 686 balles fibre 102 tètes bétail, 3000 tonnes minerai de manganèse à ordre. BUREAUX DE Mr E. SASSE De Dunkerque, st. russe Ceres, cap. Calonius. En lest. Ce vapeur charge au X" 45/1 pour Melsingfors Kotka et Wiborg. BUREAUX DE M" A. C. PAIN De Harwich, st. angl. ViPnna-, cap. Stiff. 16 chevaux, 24 colis tapisserie. 54 colis parfume rie, 69 colis machinerie. 36 colis quincaillerie, 92 c.iisses poissons, 14 fûts boissons, 3(1 colis moicurie 210 colis provisions, 64 colis verrerie, 46 colis fu ronnerie, 26 colis coutellerie, 126 colis tissus, 26 colis diverses marchandises, a ovdie. BUREAUX DE MM. STRUSS & VOGEL De la Plata, st. angl. Memisï'Ijere, cap. Robert s. Chargé à Buenos-Ayres : 120.000 kil. blé Barusso, Suc. An. des Usines Reiny 503 peaux sèches, 730 peaux salées, 2258 tonnes fro ment en vrac, 13.926 sacs graine de lin, 377 balle laine, 2000 moutons vivants, à ordre. Chargé à Montevideo : ">75 frtts premier jus, 1328 halles laine, à ordre. BUREAUX DE MM. JOHN P. BEST & Co De Glasgow, st. angl. Whimbrel, cap. Kelly. •1080 barres acier, 214 barils huile. 644 colis machine ! à coudre, 2850 briques, 15 sacs terre, 27 sacs sucre 26 barils déchets de fer blanc, 166 balles papier, !:■ ; colis éviers, 321 colis tuyaux et jointures. 11 balle bâches ,236 balles déchets de papier, 20 colis fil 15 balles tissus, 31 c./ses whisky, 64 halles sacs vides - 68 colis divers, à ordre. De Manchester, st. angl. Bittern, c. Kettlewell. 73 tonnes pjtch, 60 tonnes et 2800 sacs sel, 100 botte paniers, 8 caisses œufs, 7 sacs balles en cuir, 60 sac i déchets d'érnerie, 50 sacs déchets de cuivre, 10 sac déchets , de caoutchouc, 200 sacs bicarbonate, 20i , caisses viande, 441 colis tissus, 177 balles déchets 10 caisses vides, 78 sacs peaux, 40 tonnes fonte, 5 bottes papier, l'i barils oxyde de fer. 113 colis machi nerie ,13 colis fil, 16 barils huile, 80 colis divers, à ordre. BUREAUX DE MM. GRISAR & MARSILY De. Hambourg, st. allem. C.ri.ssim, cap. Haack. 3205 colis produits chimiques, 6205 colis peaux, 69. sacs orge, 315 barils huile, 52 narils graisse, :>i caisses caoutchouc, 175 caisses liqueurs, 8 baril terre à couleur. 20 caisses jaune d'œufs, 3 caisse métaux, 125 halles papier, 45 sacs semences, 15i barils huile de foie de morue, 45 colis couleur, I barils goudron, 7075 nièces douves, 5 barils vin, "i barils borax, 440 sacs riz, 65 balles tabac, 21 balle: papier peints, 36 balles sacs en jute, 6 colis as! este 70 sacs cérésine, 4 barils chaînes, 30 sacs cacr.o 327 sacs café, 4 barils ciment, 8 barils boyiiix, i: balles papier sable, 10 Uirils miel, 235 sacs pois', \> caisses poivre. 9 balles fil de coco, 51 balles rôic. W bottes rotins, 52 balles déchets de coton. 15 balle: chanvre, 25 caisses laque,. 140 colis provi a ms, s : . salpêtre, 40 balles tissus. 33 sacs terre infusoire 2 grumes bois, 6 balles chiffons, 101 caisses genièvre 35 caisses farine, 26 caisses cartouches de sûreté i .s sacs paraffine, 3 caisses conserves, 9 cm isses orum sèches. 20 caisses kummel, 18 caisses thé, 5 caisse eau minérale, 49 caisses machinerie. 2 - ..isses bière 14 caisses poterie, 2 caisses couteaux, caiss-.-: aliments, 30 egisses* étain. 20 sacs '-ire. 20 baril: vides, 25 bottes piassava, 9 caisses quincaillerie, l! caisses ferronnerie, 47 barils extrait, 17 balles coton 79 sacs écorces, 25 balles déchets de an« IK .9 .-*e; jouets, 25 caisses poterie, 126 caisses verrerie, cses chaussures, 3 colis sonnettes, 34 caisses objet; émaillés, 6 caisses articles de musique, 25 caisse: ferronnerie, 16 caisses et ferblanterie, 2 misses par fumerie, 30 sacs beurre de cacao, 3 caisses horloges 5 caisses toile cirée, 2 caisses lysol, :0 a, «ses noir made à polir. 2 caisses pianos, 5 sacs :,ruu; 10 sar: fèves, 25 caisses accessoires de lampes, n> bai'e. courroies. à ordre. Ex st. Stegehorg, de Norrkoping : 25 balles papier, ;s nrdre BUREAUX DE L'AGENCE MARITIME WALFORD Société Anonyme De Middlesbro, st. belge Gent, cap. Jirant. 770 tonnes fonte, i: ordre De Middlesbro, st. belge Antwerpen, rai Caufr^re 792 tonnes brai. 406 t. fonte. 18 sacs laine surit 100 sacs os, I caisse oxyde d'étain, û .-isses m des à ordre. Voir suite page 4 AVIS Monsieur le porteur du connaissement à ordre, à S S 2106/7 2 fûts vin, du Pirée, arrivés d'Amsterdam, en transbordeméni du vapeur ADONIS, est informé que ces marcha n dises séjournent sur quai et seront mises en Entre pôt fi ses frais, risques et périls. L'Agent, Gustave E. Van den Broeck AVIS Messieurs les porteurs inconnus des connaissements à ordre, par st. HIRÀNO M A RU, aux : C R 87/91 5 caisses cheveux. " H de Canton viâ Hongkong. 1 W C 2167 sacs copra, ex st. GAI.LIA, de Colombo, sont informés que ces marchandises séjournent sur quai à leurs frais, risques et périls, et sont priés de retirer immédiatement leur laissez-su ivre aux bureaux des agents : Comptoir Maritime Anversois (S. A.J. (Successeurs de Selb & Huvcrstuh! et de Phs. Van Ommeren) AVIS MM. les porteurs des connaissements par vapeur allemand nvi.c.lA, attendu journellement de Sa-pelo, sont priés de se faire connaître aux bureaux des agents Siebert & Co. AVIS Messieurs les porteurs de connaissements par st. HOLl.AND. parti de Buenos-Ayres le 5 avril et attendu ici incessamment, sont priés de se faire connaître sans retard aux bureaux des agents Drughorn's Transport Company (S- A) 19. Place de Meir. AVIS TRÈS IMPORTANT MM. les réceptionnaires au chargement bois par steamer allemand TAYGETA, cap. Schmidt, arrivé de Windau le 1 courant, sont informés que, faute de présenter immédiatement leurs connaissements aux bureaux des agents soussignés, il sera passé outre à la nomination d'un séquestre. De Leeuw & Philippsen. AVIS Messieurs les porteurs du connaissement à ordre par st. EGYPT, de Calcutta, arrivé par st NORE. de Londres, a A P M 300 pochettes myrabolames, C M sont instamment priés de se faire connaître ans bureaux des agents John P. Best & Co. AVIS Messieurs les porteurs du connaissement à : 301/6 Six (6) caisses tabac, ^ ANTWERP chargées à Halifax N. S., à bord du st. SHENAN DO A H, sont informés que ia marchandise est arri vée et séjourne sur quai à leurs frais, risqués ei périls. Les Agents, Furness' Shipping & Agency Co, IS A.) Antwerp Stearaship Company Ltd AVIS Messieurs les réceptionnaires et chargeurs son informés que les steamers de la ligne occuperont EXCEP-' TIONNELLEMENT l'emplacement Hangar 3 4 qua d'Herbouvi!!e depuis le 4 jusqu'au 7 mai INCLUSIVE MENT. A partir du 8 ils occuperont de nouveau lem emplacement habituel Hangar 1. Aug. Bulcke & Co. AVIS EN CHARGE POUR EMDEN et|ou NORDERNEY Voi ier C11RIST1NA, cap Bcontjes, pour partir vers 15 Mai. I Pour fr ts etc., s'adresser aux affrétems Télépb. 337. Gerharz & Rosenfeld. Avis aux chargeurs Brest, Saint Nazaire & Nantes Steamer REINE ELISABETH, départ 9 Mai i Passages & San Sebastien Steamer REINE ELISABETH, départ 9 Mai. Barcelone en droiture, Tarragone Valence, Alicante & Malaga ! Steamer ESPAGNE, départ 11 Mai. (Sauf imprévus) Armement Adolf Deppe. Avis aux chargeurs LIGNE BELGO-BRÉSILIENNE ) PROCHAINS DÉPARTS pour Rio-de-Janeiro & Santos - Steamer REPUBLICA ARGENT1NA, en charge, partant fixe le 16 Mai. Steamer ESCAUT, partant le 1 Juin. Armement Adolf Deppe. Nouveau service régulier et direct ENTRE ANVERS Er ies divers norts du MAROC ARMEMENT A. O. LINDVIG de Christiania 15 vapeurs spécialement appropriés au trafic du MAROC et construits pour les ports de rivière. AVIS PROCHAINS DEPARTS : Steamer ROAR, dépait le 8 Mai, pour El Kenitra, Casablanca & Rabat-Rivière S eamer ROMULUS, départ le 20 Mai, pour Saffi, Mehedija, El Kenitra, Rabat-Rivière & Larache Steamer REGAL, départ le 28 Mai, pour Tanger, Casablanca, Fedalah Mazagan & Mogador (Sauf imprévus) Départs réguliers à suivre tous les quinze jours. Pour frets et renseignements, s'adresser aux agents Grisar & Marsily AVIS AUX CHARGEURS CANADA Le s/s CONINGSBY, charge actuellement au NO 53', à destination de QUEBEC et MONTREAL et partira le 9 courant sauf imprévus. Pour tous renseignements s'adresser à : Roth Brothers, Antwerp Agency, Soc. Anon. Télépôone 6967. AVIS AUX CHARGEURS Compagnie Auxiliaire de Navigation Casablanca, Mazagan, El Kenitra Steamer TOURMALINE, c. Inkster, départ 5 Mai. Steamer SHEAF-FIELD, départ 15 Mai. L'Agent. A. Manceau. AVIS AUX CHARGEURS Société Anonyme Anversoise de Navigation Rio-de-Janeiro & Santos Vapeur ANVERSOISE, c. Voss, en charge, départ 20 Mai, A. Manceau • LE GOUVERNEMENT BELGE a créé en FRANCE un OFFICE MARITIME qui a pour mission de fournir à titre gracieux aux expéditeurs, commissionnaires en marchandises et, d'une manière générale, à tous les intéressés, LES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX LIGNES DE NAVIGATION FRÉQUENTANT LES PORTS BELGES-CONDITIONS DES TARIFS ET DES TRANSPORTS, DATES DES DÉPARTS DES NAVIRES, DURÉE DES VOYAGES, NOMS ET ADRESSES DES AGENTS, etc. etc. Les Armements et Agences maritimes belges ont intérêt à adresser régulièrement à ce bureau leurs cartes de mise en charge, tarifs, avis, et tous documents de nature à faciliter la mission de l'Office Maritime. Les bureaux de l'Office Maritime Belge sont installés à PARIS, RUE LE PELETIER, 42. Téléph.-Central: 91-14. - Télégrammes : MINFERBELG PARIS. -Directeur : M. LIBOUTON. Avis aux chargeurs ARMEMENTS BELGES RÉUNIS Rio de Janeiro (en droiture) et Santos Steamer NERVIER (ou autre) départ 15 Mai Steamer KELTIER (ou autre) départ 30 Mai. Les armateurs se réservent ln faculté de substituer ces vapçurs mais garantissent les dates de départs précitées, à quelques jours prés. Départs périodiques pour Pernambouc, Bahia, Rïo-Grande do Sul et autres ports secondaires du Brésil, ainsi que pour Puerto Plata, Bahia Blanca, Santa Fé et autres ports de la Plata. Pour frets et renseignements, s'adresser à la Direction de la Mercantile & Shipping Cy Ltd., ou au General Freight Agent Téléphone No 2979. Charles Strecker, ANVERS HOUSTON LINES AVIS Service régulier entre ANVERS et Montevideo,Buenos Ayres, Rosario et autres ports de la PLATA viâ LIVERPOOL sans transbordement Steamer HYDASPES, départ Î4 Mai. (Sauf imprévus) Pour ce . vapeur sont applicables les taux différentiels prévus pour les départs indirects. Départs réguliers à suivre. Pour frets et tous autres renseignements, s'adresser aux Armateurs R. P- Houston & Co 16. Leadenhall Street, London, E. C. 10, Dale Street, Liverpool. Calle25de Mayo, 158,Buenos-Ayres. 17, Battery Place, New-York. ou aux agents à ANVERS. Grisar & Marsily. KOSMOS LINIE - AVIS Messieurs les chargeurs sont informés que le vapeur allemand ALEXANDRIA, cap. M. Schulz, en charge au Hangar 17B, en destination de Corral, Coronel, Talcahuano, Valparaiso Antoîagasta, Iquique, Corinto, Acajutla Amapala, Champerico San-Francisco, Seattle & Tacoma finira son chargement Verdredi soir 8 courant, pour partir EN DROITURE le 9 courant. Prière de faire camionner les marchandises en conséquence. Les Agents, Grisar & Marsily. KOSMOS LINIE AVIS Messieurs les chargeurs sont informés que le vapeur allemand postal UARDA, chargera du 11 jusqu'au 16 courant au Hangar 17B pur Punta Arenas (M.), Corral Ancud, Coronel, Talcahuano, Valparaiso Coquimbo, Antofagasta, Iquique Arica, Mollendo Pisco, Callao Pimentel, Salaverry & Guayaquil Prière de faire déposer les marchandises au susdit emplacement. Les agents Aug. Bulcke & Co. AVIS AUX CHARGEURS pour San Pedro & San Francisco (Cal.) Le vapeur FRIMLEY, 4880 T. Reg„ ch rgera fin mai à Anvers Pour frets et renseignements s'adresser à Alex. De Groote & Co. AVIS AUX CHARGEURS pour San Pedro, San-Francisco Portland (Or.) & Seattle Steamer INVERRERVIE, chargeant vers le 15 Mai. (Sauf imprévus! Pour frets et renseignements s'adresser aux agents L. Dens & Co. postes. - avis. I.e départ, du st. Aachen, du Norddeutjscher Llovd d Anvers pour le Brésil, est. fixé au 6 mai, ù 8 h. l.a dernière levée de la boîte au bureau centrai Place A erte, aura lieu à ? heures. Le départ du st. Zikten, du Xorddeutscher Llovd <1 Anvers pour l'Australie, est fixé an 10 mai, à midi l.a dernière levée de la boite au bureau centra] Place \ erte, aura lieu à 11 heures. Dernière heure Londres, 5 mai, 1 h. î.r s. Passé Dungeness : St. norv. Thyra, de New-Or leans à Anvers. Le st. angl. Hydaspes, en route de la Plata poui Anvers, a passé Ouessant ee matin et est attendu dans notre port demain soir.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.