ANVERS, Samedi 12 et Dimanche 13 Mai 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 17.915 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue VIeminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS foutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Aglhe, opticien rue Léopold, 51 Anvers, 12 mai 1917, 11 b. du matin. - Baromètre 764 -Thermomètre cent Imaxl -H 23. —Therniom. -cnl. Irain'. i 13. — Pluviomètre : — m/m. Vent : Est. -Prévision : Beau. Astronomie 13 mai (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesj Lever du soleil 5 h.57m Dern. quart.le l î mai 3 h.48m. Coucher du soleil 21 .. 21 .. Nouv.lune le II mai 2 „ 47 „ Lever de la lune 2 24 „ Prem.quart, le 29mai 1 33 „ Coucher de la lune... 12 7, Pleine lune le 5 juin 15 7 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 13 mai .. - 9 b.56 m | 13 mai ... 22 h 13 m. 14 „ ... 10 .,38 „ 14 23 ., 10 „ 15 „ ... 1! .,45 „ | 15 24 20 „ Hauteur du Rhin Cologne 10 mai 2,83 m. Strasbourg 9 mai 3.53 m. Huningen 9 „ 2,70 „ Lauterbourg „ — „ Kehl ., — „ Maxau „ 5.20 „ Mannheim „ 4 38 „ Germersheim „ 4.88 „ Caub 10 „ 2.90 „ Mayence „ 1 68 „ Ruhrort „ 1 90 „ Bingen „ 2.43 „ Duisbourg 9 » 152 „ Coblence „ 2.75 „ Waldshiit „ 3 51 „ Diisseldorf „ 2.44 „ Lobilh „ 11.45 ,. Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 4 mai 2.36 m. Heilbronn 9 mai 1.05 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 9 mai 1.02 m. Constance 10 mai 3.10 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 11 MAI steamer Wili'ORD III, de Tamise. Telegraaf II, de la Hollande. » Badische a. g. 4, de la Hollande. Remorqueur Mowe, de Hoboken. Bateau-moteur Eclair 3, de Bruxelles. Allège I.kon Edward, de Hoboken. » Ministre Paul Segers, de Hemixem. » R. S. 36, de Burght. » Louise, de Boom. » Marie, de Hingene. Marie, de Lierre. » Këmpenaar, de Tamise. » Rosalie, de Tamise. » Volharding, de Thielrodie. » Tango, de Bruxelles. » Vereinigung 61, de Bruxelles. » La Concurrence, de Bruxelles. » Mélame, de Bruxelles. » Charbonnière, die.Louvain. Baesrode, de Baesrode. Rupel, de Baesrode. » ZWALUW, de Waesmuuster. » Clémentine, de Térmonde. » Si Rio, de Gand. » Décidé, de Gand. >» Jules, de Gand. Joséphine, de Gand. Mon Idée, de Gand. » Panama, de Gand. » Silknck, de Gand. » Fortuna, de Garni. Domiciu; i;i'fi:crii, de Gand. » Louisa, de Gand. » Espéranto, de Gand. ( » Henri Marie, de Tournai. ' » Antoinette 10, de Massenhoven. » Henriette 40, de Massenhoven. Robert & Bertrand, de St-Léonard. » \ 1er gebroeders, de TtUHhOUt. » Louise, de Lommel. » De Jonge Bertha, de Mo IL » Fik.ntjk, de Brée. » Angèle, de Bergen. » Maria, de Liège. ! » Agnes, de Liège. » Johanna, de Liège. » Twee gebRoeders, de St-Ghisla$n. 11 anna, de l'Allemagne. Rhenania 32, de l'Allemagne. W. van Driel go, de l'Allemagne. » Margareta, de l'Allemagne. » Wata, de l'Allemagne. » A m i-'Ortas, de rAllemagne. DEPARTS DU 11 MAI Steamer W ilford III, pour Tamise. Bateau-moteur Léonard, pour Eyckevliet. Charles Philomène,pour Rupelmond 1 René 1, pour Boom. Artois i, pour Louvain. Allège Maria, pour Doel. Catuarina, pour Hoboken. Léon Edward, pour Hoboken. » Léonie, pour Burght. Dru: gebroeders, pour Bprnhein. » Vlijt, pour Rumpst. » J on anna, pour Willebroeek. » Christine, pour Louvain. » Henri, pour Louvain. » Edouard; pour Schoonaerde. » Léonie, pour Moerzeke. Jeune Jean, pour Moerzeke, » Yser, pour Moerzeke. »> H. A. G, pour Bruges. » Clémentine, pour St-.Job. >. Maurice; pour Hérenthals. » Sperwer, pour Baelenwezel. » Maurice, pour moli. Maria.no, pour HasselL N'ai tilli s. pour Brée. Sous-marin, pour Liège. si-Joseph, pour Mon s. Jeune Raymond, pour la Hollande. Roza, pour la Hollande. Vier gebroeders, pour la Hollande. Dana, pour la Hollande. Telephoon '2, pour la Hollande. n Bleriot, pour la Hollande. " ai.ii).\ Adriana, pour la Hollande. » Bayern 14, pour la Hollande. >l Incrédule, pour la Hollande. » Modeste, pour la Hollande. " Maria, pour la Hollande, cJenhi, pour l'Allemagne. • Elise, pour rAllemagne. Haendi;i„ p0ur l'Allemagne. " s. \. h. r>2, po'ur l'Allemagne, Le ravitaillement de la Belgique assuré Washington, 10 mai iReuter). — Le gouvernement des Etats-Unis a accordé un emprunt collectif de 75 millions de dollars a la Belgique et à la France. Le gouvernement se charge de ce chef de porter les frais du service de la Commission for Relief en Belgique. La Commission for Relief américaine se chargera de toutes les dépenses qu'occasionne la livraison. L administration de i;j Commission sera confiée à des Espagnols et ii des Hollandais. Evénements de Mer SINISTRES, AVARliES: ETC. Ester. — Le steamer Bornéo; en route de Udvaeel pour Rotterdam, a recueilli deux chaloupes avec des survivants du steamer danois Ester. Gruno. - Le schooner à moteur Gru.no, de la firme Van Krieken, à Rotterdam, a été coulé par un sous-marin allemand. L'équipage a été amené à bord du bateau-feu Noord Hinder. * Tromp. Christiania, 7 mai. — Le steamer Tromp de Drammen, a été coulé. L'équipage a été débarqué à Virero. EXTERIEUR FRANCE L'exportation de diamants On mande de Paris, en date du 0 mai : Le ministre des Finances a permis l'exportation par la poste de diamants bruts de toutes sortes vers les pays alliés ou neutres, à l'exception de la Suisse. CHRONIQUE JUDICIAIRE Clause testamentaire controversée La Cour d'appel avait à se prononcer dans un procès, dont l'objet était J'interprétation d'un legs fait par une illettrée. La testatrice avait légué une « boerderij » (métairie') à des tiers. Le texte semblait dire que seule la construction faisait l'objet du testament et telle avait été l'opinion des premiers juges par application du principe que le testament doit s'interpréter restrictivement. La Cour décide qu'il faut interpréter l'acte litigieux d'après le contesté. Elle estime que le terme « boerderij bewoond » fait supposer que la «decujus» a entendu, léguer tout l'immeuble nécessaire à la culture, ce malgré l'adjectif « bewoond » signifiant « habité ». Ce procès doit inciter ceux qui veulent faire un testament à éviter les ternies ambigus de façon à ne pas obliger les bénéficiaires à gaspiller dans un procès coûteux la valeur de leur legs. BELGIQUE Le Palais National de l'Industrie et du Travail à Bruxelles Avec une belle ténacité, le Comité formé jadis pour l'étude et l'édification d'un Palais National de l'Industrie et du Travail, poursuit ses travaux. Lés grandes lignes de l'œuvre à créer ont- été tracées depuis quelques années. Le but s'inspira de l'utilité et de- la nécessité îles musées industriels et. des ex positions permanentes, et c'est à la suite de vœux souvent exprimés par les Chambres de Commerce, qu'une société coopérative d'études fut constituée pour résoudre toutes les questions se rattachant à la fondation du Palais National de l'Industrie et du Travail, lequel comportera des organismes tels que Exposition permanente, Musée industriel et scientifique, Bureau d'études, de renseignements et. de technologie, locaux pour mimions de groupements professionnels, le tout étant complété par un vaste hall pour les expositions temporal les. Pour réunir tout cela, il faut un édifice d'une assez grande étendue-et dont la situation soit assez centrale. C'est -e qui fut jusqu'à présent l'écueil que rencontrèrent les initiateurs. Tour à tour, différents emplacements furent proposés. Les événements de guerre vinrent arrêter temporairement Je mouvement, mais dans les milieux favorables à l'idée, on s'occupe à non veau d'aboutir. L'ère qui suivra la conclusion de la paix mettra à tout évidence au premier plan les institutions telles que celle que projettent les initiateurs du Palais National de l'Industrie et du Travail. D'autre part, l'achèvement des travaux de comblement des bassins a mis à la disposition de l'administration communale de la capitale de vastes terrains.L'emplacement conviendrait admirablement, croit-on, pour l'édification des bâtiments. C'est\dans cet ordre d'idées que certains d'entre les intéressés vont diriger les études. 11 est également question de réunir les membres de la société d'études pour les tenir au courant des projets. Ce groupe est composé de l'élite du commej'ee et de l'industrie de la capitale et du pays. Le jardin fruitier et potager en mai Le mois de mai est le véritable mois de la floraison. Tous les fruits sont généralement eu fleurs pendant ce mois. Mais seule une floraison abondante ne nous garantit pas une bonne récolte. Souvent, il arrive que plus tard la formation des fruits laisse à désirer. C'est pourquoi il faut favoriser par tous les moyens possibles la formation des fruits. La chose essentielle est un arrosage abondant pendant la floraison. En même temps, on donnera une fumure phosphatée. L'acide phosphorique empêche notamment la chute des jeunes fruits, leur donne plus de goût et. plus d'arôme. Il faut par tous les moyens combattre la vermine qui s'attaque maintenant. aux fleurs et aux fruits. Les endroits du greffage doivent être examinés, les pansements desserrés et les pousses gourmandes éloignées. S'il s'annonce trop de fruits, ce qui notamment peut nuire, aux jeunes arbres, il faut, comme pour une floraison trop abondante, en enlever une partie. Au jardin potager, il y a également beaucoup de besogne. Les carottes rouges et jaunes pour la consommation d'hiver doivent être semées. On sème 6 à 7 lignes sur des couches de 1 1/4 de mètre de largeur. On sème des pois une fois au commencement, une seconde fois à la fin du mois. Pour les premières semailles, on prend de préférence des espèces hâtives. On sème les épinards, le cerfeuil et les radis à des intervalles de quatorze jours dans un sol bien engraissé, mais pas au moyen de fumier frais. Les panais donnent les meilleurs résultats dans un sol humide; on sème 5 lignes sur une couche de 1 I"« mètre de largeur. On sème les racines de persil comme les carottes jaunes. Le persil à couper pour la consommation de l'hiver et du printemps est semé à la volée dans un sol fort et engraissé au fumier frais. La récolte des asperges commence en général dans la première moitié de mai ; on les pique au moins deux fois par jour. Les betteraves rouges ne doivent pas- être semées avant la mi-mai ; quand on sème plus tôt, elles se cordent plus facilement. D'après un vieux précepte, il faut semer les fèves et les cornichons quand les cerises fleurissent. Les fèves demandent un temps chaud et sec. Il est bon pour les cornichons, quand le sol est sec, de bien arroser la couche avant qu'on sème. Vers la fin du mois, on commence à repiquer les choux, le céleri, les poireaux et les tomates. Les indications suivantes sont, d'application au sujet de la distance entre les plantes : Choux pommés et choux-fleurs 60 cm., choux verts et choux de Bruxelles 60 cm. entre les lignes el 35 cm. entre les plantes,céleri 40 cm., poireaux 10-20 cm., tomates 60 cm. de distance entre les lignes et 45 cm. entre les plantes. Le repiquage ne peut se faire avant qu'on soit sûr de ne plus avoir de gelées nocturnes. INFORMATION?" FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS séance ni" 12 mai. — Le marché conserve jusqu'au bout l'allure hésitante, ou plutôt irrégulière, que nous avons déjà signalée et qui ne permet pas il" déterminer exactement les tendances du moment Dans le groupe des valeurs caoutchoutières les échanges ne manquent pas d'activité et les cours pour la majorité des rubriques s'écartent, en définitive fort, peu de ceux de la veille. Sans raison appréciable les pétrolifères sont plus lourdes, les acheteurs n'abondent pas et les vendeurs ne placent quelques titres qu'en sacrifiant sur les prix. Des échanges assez suivis s'établissent en Tanganyika laissant le titre en léger progrès. Après un début ferme en titres Crédit National Industriel on réactionne» sur des prises de bénéfice. Les fonds d'Etats paraissent bien disposés et leur cote est émaillée de cours fermes. Les rentes belges et les lots de villes profitent de bonnes demandes qui se réflètent dans leurs prix. Le 3 mai se relève à 7:5 1/4-74 1/4. L'Emission Anglaise est toutefois négligée aux environs de 80 1/4 P. Le Bon du Trésor ; „ 1017 est obtenable à 101 34 I». Annuités 3 % 70 1/2-80 1/2. Anvers 1887 84 1/4-85 1/2 Anvers 1903 71-72, Bruxelles 11)05 ; I 1/4-72 1/2, Gand' 1896 64 1/4-65 1/4, Liège 1897 651/4-66 1/4, Liège 1905 67 1/2 A., lot du Congo 91-92. La demande reprend avec une Certaine vigueur en valeurs internationales. On rencontre des prix fermes en Sud-Américains et en fond Asiatiques, parmi les dettes continentales les Roumains sont excessivement bien tenus. Cédilles nouvelles 113-114 "1/4, la série L et la série 11 se placeraient respectivement à 114 -1/2 et à 117 1/2, les K valent de 95 à 96, les or 5 % ont. été traitées à 103 1/2-104 1/2: Les fédéraux or ne sont pas en moins bonne posture. On paye le 4 1/2 intérieur 96 à 97 et l'extérieur 95 1/2-96 1/2, le * 1/2 1911 fait le même prix. Argentin 1897 79 5/8-80 5/8, le 4 % 1900 82 1/2 A., Argentin 5 % 1905 en pesos papier 94-94 34. Pavimeritation nouveau 87 1/4 88 1/4. l'ancien 85-85 1/2. Les fonds brésiliens ont leur part des demandes. Le Funding 1914 est sans vendeur à 106 A., de même que le 4 1/2 1883 à S4 1/2 A., on offre le 4 °'n 1910 a 75 tandis que le 1889 est demandé à ce prix, le Rescission se tient aux environs de 75 1/2, Chili' 5 % 1911 95-96, le 4 1/2 1889 90-91, Cuba 5 103 1/4-104 1/4. Uruguay 3 1/2 72 1/8 A., le 5 % 1914 92 A.. )2 L2 P., la Cédule 102 3/4-103 3 4, Vénézuéla 67 A.. !57 1/2 P.. Guatemala 54 1/2 A. On recherche le Japon Railway entre 106 1/4 et 107 1/4, le 4 1/2 1905 se pave 105-106 1/4, le 4 % 1905 :< acheteur à 94,25 et le 1899 à 89,25 ; Chinois 5 % 1896 94 3/8-951/2, le Chinois 1898 86-87. De bons cours sont notés en dettes continentales. Russe 4 ,, 1880 78 3/4-79 3/4, le Nicolas 89 1/2 A., le m 7.JÎI?-?'75"95'75' Roumain 4 % 1890 86-87, le 1908-10 69 1/4-70 I",. le 1005 68 1/2-69 1/2, le 4 % 1894 71-72 'o i// 2 J9}3 74 :î/'' 7r'- 1(> 5 ' l00:î 86"M7- Serbie 61 l 4-I/f. Bulgare /4 1/4 A., Hongrois or 67 A., Métal liques et Nationales 60 3/4-61 1/4, Turc 80 1/2-81 1/2 lots Turcs 235 \., Portugais 53-54 1/2. Dans le groupe des actions diverses on s'occupe principalement des titres du Crédit National Indus triel dont la hausse'd'hier est mise à profit par des vendeurs assez nombreux. On débute cependaii-ferme aux environs des prix d'hier qu'on dépasse ensuite pour rétrograder en fin de compte entre les prix extrêmes de 335 et 317,50, la privilégiée es traitée entre 328 et 340, jouissance Crédit Foncier Suc Américain 1860-1880, cap. Tram, de Rotterdam 94 A. capital Tram, de Rosaiio 84,50 A., 85 P., action: Liebig 620-627,50, capital Electrique Anversoise 330 A. capital Escaut 133-138. Le marché des titres hypothécaires est fort étroi la marchandise dans ce département reste peu offert* alors que In demande est assez pressante. Les pétrolifères offrent moins de résistance. L'or dinaire Grosnyi se présente au marché entre 2865 e 2825, la privilégiée est offerte entre 3270 et 3230. L'As tra Roniaiia à 1140 P., ne rencontre pas d'offre, cap Boryalaw 70 P., divieiende N'afta 240 P. Les cours en valeurs caoutchoutières sont, discuté: mais eu général restent maintenus. La Federated es cependant, un peu négligée à 795 P., Kuala fiuctm entre 159 et 152,50, Saunali 66,25-69,75, Kalitengah re prend vivement entre *2 et 46,50, Galang 6,40-6,85 Kuang 77,50-81,50, Financière 232,50-245, capital Tjisa lak 85-83,25, la part 237,50-248, Telok Dalam 447,50 470, Deli Moeda capital 270 A., 275 P., dividende 77 79,50. Actions Tanganyika 95-99, l'obligation 222-226, ca pital Union Minière 1275 A.. Mdnerkat 50-52. Nous apprenons que la Banque Centrale An ver. sois-va fêter aujourd'hui le 25me anniversaire de l'entréi dans son établissement de son excellent sous-direc teur, Monsieur François Van Roye. Nous non joignons de bien grand cœur aux nombreuses et clia leureuses félicitations qui seront décernées à ce11< occasion au sympathique jubilaire, car à une nio destie rare, Monsieur François Van Roye joint uni compétence et une urbanité auxquelles le monel-de notre Bourse s'est toujours complu à rendre ui sincère hommage. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séanci; du ii mai. — Pour une fin de semaine h marché montre encore d'assez bonnes dispositions l'animation ne manque pas, mais les velléités de re prise signalées hier, en clôture de séance, ne se son guère confirmées ce joui-. Les cours cependant se maintiennent, et après le cotations • enregistrées ces temps derniers, c'est ui résultat appréciable qui laisse espérer de bonne séances pour la prochaine semaine. Passons à la revue des cours en notant au niar ché des rentes et lots de villes, toujours monotone ces cotations suivantes : Rente Belge 3 %, 73-73,75 ; Bons élu Trésor 4 1917, 100 7/8-101 : Anvers 1903, 71 : Bruxelles 1905 71,50-71,75; Bruxelles J902, 67; Liège 1905, 67,25. En obligations industrielles, le marche garde soi ampleur habituelle. Il y a progression en Sierra d< Carthagène (fixe) à 187 1/2, 192 1/2, en variable oi cote 77 1/2 seulement; la 4 % Tramways d'Alexan drie est en avance à 375; la 5 Ougrée se tien à 500 ; la 5 Sucreries de Poritelongo est bien ; 460, et on dénia iule la 5 % Economiques en Cata logne a 475 ; la 5 "G Tramways de Lombardie et Ro Ctiagnes il 472 i 2 ; la 5 % Tramways Toscans éi 160 la 5 "o Brugeoise à 485 ; la 5 % Carabinier à 487 1/2 la 5 Glaces de Bohème à 485 ; la 5 Ciments cli Konstantinowka à 480 ; l'Eclairage du Centre varia ble à 65 ; la 4 % Société Générale Belge d'Entre prises Electriques à 455. Au groupe bancaire, c'est le Crédit National In dustriel qui retient la plus belle partie de l'atten tion ; mi progresse, en effet, à 345 en priv., en ord à 345, 340, 347 1/2. et en fond, à 4850, 4960, 5000. L; Banque Belge pour l'Etranger est en avance à 590 595; la div. Hypothécaire Belge-Américaine est ton jours bien tenue ;"i 2230,-et la div. Travaux du Cain s'avance à 47 1/2. Les valeurs de transports conservent un ma relu relativement actif. L'orel. Naples-Nola est à 5 argent la div. Alexandrie s'améliore à 87 12, 90, 92 1/2. et 1; Bangkok cap. est mieux à 120, 121, 123, 124, 121 On note, d'autre part, Bologne à 475; div. Bruxel lois à 930, 940; div. Bucarest à 3 papier; fond. Cen tra.l Electrique-Nord a 6 papier : Economiques ; 470 argent, 480 papier; Espagne Electriques caj>. ; 124 1/2, div. 54, et fond, à 1205 ; Internationale d< I ramways cap. à 68; Koursk cap. à 67. 70; cap Odessa a 90 argent ; priv. Belge de Tramways 19 1/2 ; ord. a 5, 6 ; cap. Ténériffe à 14 argent priv Vérone a 132, div. à 10, 101/2, et ord. Vladicaucasi a 31, 32. Encore peu d'affaires eu valeurs sidérurgiques Ougrée se maintient à 925; la cap. Tôleries de Kon stantinowka reste en bonne voie à 645, 640 ; l'Unio.! des Aciéries est à 240 papier. Au groupe charbonnier, les tendances deviannen plutôt indécises. On se tasse notamment en Arbn Saint-Michel à 440 ; en priv. Bois de Saint-Ghislain ; 130, 132,50 ; en jouiss. Charbonnages Belges à 150 en CourceLles-Nord à 2000 argent ; en Forte-Taille ; 535; en Hasard à 750 papier ; ei 1 Maireux à 1520 ar gent ; en. Maurage à 1995 papier, en Monceaù-Fon taine a 6700 papier, et en Trieu-Kaisin à 1180, 1175 1170. D'autre part, on est ferme en Borinage Centra à 150, 155 ; en Est de Liège' à 980; en Gives à 115 ar gent, et en Nord de Charleroi à 2725. Aux petites rubriques, les dispositions restent Ài tisfaisantes, surtout en titres miniers. Ainsi, on cou tinue à progresser en Bacarès de 103,75 à 108,75, e en Nébida à 437,50, -440, 442,50, 445, 450, 452,50. Le: Mines Réunies, sur lesquelles on donne d'excellent: renseignements sur leur exploitation, reprennent 170, 175. e11 cap. Overpelt, il y a argent à 675 ; ei Productora on est hésitant à 102,50 en A et à 8:3, 84 et B. Les Verreries de Mariemont sont en. reprise à 1760 l'ord. Auxiliaire d'Entreprises Electriques est ferme a 120, 122,50, et l'Eclairage de Saint-Pétersbourg es bien à 400, 405 en priv.,et à 630, 632, 634 631 en ord.Le: dix premiers mois de l'exercice 1916 ont fourni mu rce-ette de fr. 8.112.400, contre fr. 7.176.300 pour I; même période de 1915. L'ord. Electricité de Moscot est soutenue à 37,50, 38,25 ; l'ord. Saint-Léonard es demandée à 92,50; La Nô continue tout doucemen son mouvement ascensionnel à 132,50, 135, 137 50 et la fond, est demandée jusque 180. La priv. C.'ra inique Now est ferme à 170, et l'ord. est particulière ment bien travaillée à 39, 40, 41. Les valeurs coloniales ont des tendances diverses On note d'abord de bons cours en ord. Katanga 2810, 2815 , 2820,, 2810, 2830, 2815 , 2820 , 2825 , 2835,"283( (la priv. est à 3025 papier) ; en ord. Haut-Congo ;'i 550, 560; en ord. Lomaini à 330-, 340; en div. Simkai à 410, 412,50, 415, 417,50, et en Tanganyika à 95 25 95,50, 95,75, 95,50. 95,25, 95,75. D'autre part, il y a de l'indécision en Kasaï à 71,50, 71, 70; en cap. Union Minière à 1560, 1555, 1550 1545. 1540, mais pour faire jusque 1570 après cote : la dividende, par contre, est mieux à 1475, 1485. Eu Compagnie Congo Belge on fait encore 90. Les Plantations Lacourt débutent bien eu cap. à 560 565 570, pour revenir ensuite à 560, 555, 552,50; la 'fond' suit, la même voie à 615 , 620, 625 , 630, 620 615, 612 50 610. ' ' En titres caoutchoutiers, les transactions sont assez actives. Cap. Java 168,75, 170. 171,25, fond. 940 945 , 950 (hier jusque 960) ; cap. Deli-Moeda 270 ; cap' Fauconnier 410, 415 ; Hévéa 218,75; cap. Huileries de Sumatra 95; cap. Annamites 127,50, 126,25; cap. Mo poli 168,75, 170, fond, en reprise nouvelle à.'1320; Sélangor 400, 402,50, 401,25 ; Soengei-I.ipoet 492.50 495; Zuid-Préanger 165, 167,50, 168,75, 170, 168 75 ■ Simpang Kiri cap. 1190. 1210. fond. 720, 725, 735'. et Simpang Kanan 120, 122,50. Les diverses' ne se sont pas mal comportées. Il y a argent en Canadian Pulp priv. à 450 ; en div. h 400, en onl. à 1050 : on s'avance en Brasserie de l'Etoile à 41, 41,50, 42; on est bien en ord. Cartoucheries Russo-Belges à 67, 67,50, et en priv. il y n papier à 155. Les Courroies Lechat se retrouvent à 550 en cap., et à 475 papier en jouiss., et l'ord. De Naeyer h 580 argent. L'Oxhydrique continue a progresser à 155, 160, et. l'ord. Soie Viscose est- ferme a 90. -92. En Pétroles de Grosnyi, on bouge peu h 3240 priv., à 2845 en ord. ; mais en Pétroles de Thstanowice on repart de l'avant, comme prévu, d'ailleurs, en cap à 67.50, 70, 72,50, et en priv. à 220, 222.50. La priv. Internationale des Pétroles se recherche k 127,50, 130, 132,50. et la div. Nafta à 215, 210 est plus lourde. On' cote 435 en ord. Sucrerie Générale; 96 , 96,50 en cap Sucrière Européenne ; 75 , 75,50, 76, 76,50, 77 , 77,50, 78, 78,50 en fond.; 140, 141 en cap. Sucreries Sainf Jean, et 252,50, 255, 250, 24-7,50, 243,75, et 242,50 en fond. Les valeurs étrangères semblent avoir un marché moins affairé. La Barcelona reste bien disposée cependant ele 99,50 à 102; la Brazilian Traction est en -reprise a 310, 315, et le Mexico-Tram est. bien à 275. Au groupe égyptien,on retrouve l'Agricole d'Egypte cap. à 250, 252.50 ; la div. à 240, 245; la cap. Al lot ment à 80, 82,50 ; l'Entreprise cap. à 170, 173,75, 168,75; la div. à 142,50, 145, et l'oblig. Héliopolis à 425 argent L'oblig. Brazil Rails est bien à 170, 175 ; le Mètre, politain s'inscrit à 455 ; la Ligure Toscana vaut 236 la Norvégienne de l'Azote vaut 600 argent, et la Me.-tallurgique Russo-Iielge est à 2140 papier, ex-couj ; de dividende de 70 francs. COURS DU CHANGE Anvers, 12 mai. — Cours du florin : 330 argent ; 334 papier. BOURSE DE PARIS | Paris, 10 Mai ! 10 Mai 9 Mai ,10 Mai 9 Ma 3% rente française. i>l 45 6' 45 Est français. RussielH89,Con.4% Rio Jinto, parts 7J3 — 4V2 % Russie 1909 88 - 68 25 .Mexique 'ni. 5% - — Serbie 4% 1895 58 — 'Lots ïurquie . —— Espagne 4%. Ftr 113 40 1G3 Chane* Berlin, cojrt Portugal 3% , . — !Ch««s.Amsterd..court 234 - 234 — Turquie 4% unifié 62 85 62 75 j Chc»s. Londres,court, 27 !5l;s 27 15 Ranoue oituma'.s \ 425 i2ô-- I Cssbmcie BOURSE DE LONDRES Londres 10 Mai 10 Mai j 9 Mai ; 10 Mai j 9 Mai Consols. , . 55;;; ! Isoulh. Bjilwa). , 26 7/8 27 516 Répuoiiq Argentine. — 69— Union A . . . > 4% Brésil . ^3 1/2 53 - Wab., pref. . ; — — — t 4% Japon . 74 5/i 74 5/8 II. S, 3 eel A. . 120 - 120 Japon 1905. 93 3/6 P3 3/8 Amalg. C. ... -- Mexique inter. . — Great Cobar. . Pérou, ord. ... — - Columbia ... — Pérou, préf. - — 237,'S Ver., Dip\ ... Portugal. — 54 :(,.i Mexic. pr. . — — Russie 1889 . . — 63 u Rock Isl. . . Marc, of A. . . 15 ',2 Randmine ... —— Turquie Marine, Dr. . <l2 % Uruguay. . 63 Vj 62 3/j Sholl .... — — 5% Uruguay - — Rio Tinto . — Acht. Tod . — — I Anaconda - — Préf. d° A . . - - j jSchib., préf. . . - Denveri R.o Grande 12 1,4 131.2 Schib., ord. . — — ? Erie, ord. . . . ti 27 - Kon. Petr. . . Missouri 7 tyj ! ! Escompte . 13/4 c 4 3/4 ; Ontario A. . 22 % ! lArgent . . . 37 7.8c 37 1.If ^r.ufh, Pacific , _ , ._ | Pétrole Roumain. L'exploitai ion a été reprise a complet, en Roumanie. Le produit journalier do être remis aux autorités allemandes, au prix ele 1 1-ei par hectolitre, ce qui assure un bénéfice raisoi ) nable aux sociétés. En conséquence, les actions de sociétés pétrolifères roumaines ont commencé u mouvement ascensionnel remarquable à la Bonis d'Amsterdam. Nitrate Railways. Les recettes de la Nitrate Rai ways pour la première quinzaine du mois d'avril s sont élevées à 30.978 livres, en augmentation de 8( i livres sur la période correspondante de l'année pr< cédente. La plus-value totjile depuis le Jr janvie 5 1917 est d e 24.089 livres. 1 Compagnie de Charbonnages belges, société' ane ' nyiue à Frameries — Bilan au 31 eléeembre 1916. -Soleie débiteur, fr. 022.740,11. Banque Meuse et Campine, sorn ii anonyme, .Maeseyck. — Bilan arrêté au 31 décembre 191 ( Bénéfice net, fr. 31.563,52. Société pour le Commerce et l'Industrie des Huile minérales, société anonyme, à Anvers. - Bilan au : , décembre 1916, approuve? par l'assemblée généra' ordinaire du 21 mars 1917. Perte de l'exercice 191 < , fr. 47.905,10. Société industrielle belgo-roumaine, société au. i nynie, établie à Anvers. — Bilan au 31 décembi i 1916. Amortissements, fr. 68.297,24. Crédit anversois société anonyme, à Anvers. Bilan au 31 décembre 1916. Amortissements, fi : 2.939.147,46. Charbonnages Unis de l'Ouest de Mons, socirl anonyme, à Boussu. — Bilan au 31 décembre 19K Amortissements, fr. 10.829,58. MEMENTO DE t'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 13 mai .Samenwerkènde Maatscbappij « De Liberale Bal kerij » van Antwerpen, à 8 heures, au local « D Gouden Leeuw », rue Haute, 50, à Anvers. 14 mai « Constantia », société anonyme d'assurances ; Anvers, à 10 heures du matin, au siège social, ' avenue Marie-Thérèse, à Anvers. « Constantia Capitalisation ». société anonyme pou ^ favoriser l'épargne par la constitution de capitau:- à Anvers, à 11 heures élu matin, au siège social, , avenue Marie-Thérèse, à Anvers. 1 Bouwkunst, société anonyme, à 5 h. de relevée au siège social, rue Montens, 78, à Anvers. 15 mai i Compagnie des Produits Kemmerich, société ane n y me, à 3 heures de relevée, au siège social, 2; ; place de Meir, à Anvers. Le Lloyd Belge, Société anonyme d'assurances primes.fixes, à 11 heures du matin, au siège socia 91. place de Meir, à Anvers. i Usines Jules Rypens, société anonyme, à 4 heure *de relevée, rue Lozane, 109, à Anvers, t « La Habanera », Société anonyme belge pour l'Ii > dustrie des Tabacs en Russie, à 4 heures de relevée i au siège social, 15-17, rue Breydel, à Anvers. Société Foncière Belgo-Canadienn< Société Anonyme à Anvers MM. les actionnaires sont priés d'assister a l'a? semblée générale ele notre société qui se tiendra ! JEUDI 31 MAI PROCHAIN, à 3 heures ele relevée, a siège social, 23, plaec de Meir, â Anvers. ORDRE DU JOUR : I" Rapport des administrateurs et rapport des cou uiissaires sur.le bilan au 30 juin 1916 (exercice 1914/15 et 1915/16 ; 2" Adoption du bilan et du compte de profits t pertes ; 3° Décharge aux aelministraleurs et aux commis sa ires. Pour prendre part à rassemblée MM. les actio.i naires auront soin ele se conformer à l'article 3 des statuts. Commerce d'Importation&d'Exportatioi Société Anonyme à Anvers Conformément à l'article 36 des statuts MM. le actionnaires sont priés de se réunir en assemblé générale ordinaire le MARDI ."> JUIN 1917, a II lie:; res du matin (heure officielle), au Siège social, 'ri rue Nationale, a Anvers. ORDRE 1)1 : JOUR : 1" Rapport du Cemseil (l'Administraiion et du Col 1 è ge d es Cou n ri i s'sa ires ; 2° Bilan au 31 décembre 1916 : 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Com uiissaires ; 4° Nominations statutaires. Pour assiter à l'assemblée, MM. les actionnaire; sont priés de se conformer à l'article 37 des statnh et de déposer leurs titres au Siège social ou à i; Banque Centrale Anversoise, à Anvers. SOCIETE ANONYME des Verreries et Usines Chimiques DU DONETZ A SANTOURINOVKA Siège social : 20, rue Neuve, à Bruxelles MM. les actionnaires sont convoqués à l'assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le JEUDI 31 MAI 1917, à 4 heures fil. C.), au Siège social, 20, rue Neuve, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et. du Collège eles Commissaires ; 2° Approbation du bilan et du Compte ele Profits et Pertes au 13 juillet 1916 : 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Ratification des décisions de l'assemblée générale eles actionnaires du 16 novembre 1916, au sujet des nominations d'Administrateur et de Commissaire ; 5° Mesures financières éventuelles. N- IL — Pour assister à celle assemblée. MM. les porteurs d'actions de capital et d'actions'dé jouissance sont priés de se conformer à l'article 31 des statuts en déposant leurs titres, soit à la SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE à Bruxelles, ou à ses agences en province, soit au SIEGE SOCIAL soit à la BANQUE DE L'UNION ANVERSe)ISK, Marché-aux Grains, à Anvers, soit au SIEGE D'EXPLOITATION de la Société à Santourinovka. soit enfin à la BANQUE INTERNATIONALE DE COMMERCE à IV. trograde. CINQ JOURS au moins avant la réunion. Le Conseil d'Administration. ANTWERPSCHE VOLKSBANK Samenwerkeiule Spaar- en Krediet Maatschappij GESTICHT IN 1873 De leden worden uitgenoodigel toi ele jaarlijksche algemeéne vergadèring die zal plaats hebben op | DONDERDAG 31 M El 1917, om 12 ure (T. L'.), in het lokaal der Maatschappij. DAGORDE : 1" Verslag van den \'oorzitter. 2" Verslag van den Gérant. 3° Verslag der Toezichters. 4° Goedkeuring van de Balans en Winst- en Verlies- rekening van het dienstjaar 1916. 5° Ontlasting te geven aan den Bestuurraad en de Commissarissen. 6° Kiezing van 5 leden bij den Bestuurraad, in ver-vanging eler Heeren : .1. Cauwenbergh, Eel. Geerts, Guill. Pouillon, Ch. Sluyts, Alb. Spille-maekers, uittredende leden. 7" Kiezing van 3 Toezichters in vervangirig eler Heeren : Ch. Dermond, V. Verdun, J. Tissen, uittredende leden. De uittredende leden zijn herkiesbaar. BILAN OP 31 DECEMBER 1916 Aktief ( )NROERi:xi) : Eigendoin Fr. 102.202,45 Inrichting 3.066,37 \"erscheidene 321,50 Ri;alisi:i;rbaar : Kas 37.414,67 i Loopende rëkeningen 1.231.329,32 t Wissels 1.566.513,99 6 . Belgische fondsen iso.775,59 Wa:i rborgen -. 2.890.000,— s ' Fr. 6.011.623,89 e Passief Kàpitaal Fr. 929.866,29 e Spaarkas 703.486,03 0 Reservefonels 121.265,08 Voorzienigheidsfonds 54.713,62 i' Onbetaalde elividenden 18.509,23 Te ontvangen interesten 98.824.36 1 Loopende rekeningen 1.128.232,49 Waà rborgen 2.890.000,— Saldo 76.726,79 Fr. 6.011.623,89 WINST EN VERLIES s I Interest, disconto en verscheidene Fr. 19.042,02 e Interest spaarkas 26.490,30 ; Interest loopenele rekeningen 36.021,24 Algemeene onkosten : Jaarwedden 17.534,96 ^ Saldo 76.726,79 Fr. 175.815,31 Bruto winst Fr. 175.815,31 i- Fr. 175.815,31 UNION INTERNATIONALE COMPAGNIE D'ASSURANCES Société anonyme en liquidation, à Anvers e Les liquidateurs ont l'honneur d'informer Messieurs les actionnaires que l'assemblée générale ordinaire. aura, lieu le MARDI 29 MAI 1917, à 2 1/2 heu i 'es de relevée, au Siège social de la Société, 36, Longue rue Neuve, & Anvers. ORDRE DU JOUR : r 1° Rapport des liquidateurs sur la situation de la liquidation ; 2° Bilan de l'exercice 1916; 3° Divers. Art. îu des statuts. — Pour être admis à l'assemblée générale ordinaire ou extraordinaire, les pro-i priétaires d'actions, tant nominations qu'au porteur, ou leurs mandataires, doivent- être munis d'une carte d'admission à réclamer par les actionnaires au i moins cinq jours avant l'assemblée. s " De Algemeene Belgische " Naamlooze Maatschappij Verzekering tegen de sterfte van Paarden en Rund-vee, gesticht den 11 Mei 1910; acte 3595, verschenen in het Staatsblad, den 2 Juni 1910 > De Heeren aandeelhouders worden verzocht de gewone algemeene vergadèring bij te wonen, welke zal gehouden worden op DINSDAG 12 JUNI aan-staande, om 11 uur, ten zetel der Maatschappij, Te-niersplaats, n° 2, te Antwerpen. DAGORDE : 1° Verslag van den Beheerraad en Commissaris ; 2° Goedkeuring van den bilan en ^vinst en verlies-rekening ; 3° Ontlasting van Beheerders en Commissaris ; di-s \-ersen. Om deel te uemen aan deze vergadering, moeten 1 de HH. aandeelhouders zich schikken naar de be-paliugen van artikel 28 der Statuten der Maatschappij. De ti te 1 s kunneri ten laatste den lo Juni gedepo-ueerd worden. " De Eerste Belgische " Naamlooze Maatschappij l N'erzekeringsmaatschappij tegen de Ongevallen op het Leven, gesticht den 28 Juli 1909; acte 4824. ver-. schenen in het Staatsblad den 11 Augustus 1909 De Heeren aandeelhouders worden verzocht de gewone algemeene vergadering bij te wonen, welke zal gehouden worden op DINSDAG ,12 JUNI aan-staande, om 11 uur, ten zetel der Maatschappij, Te-uiersplaats, n° 2, te Antwerpen DAGORDE: 1" Verslag van den Beheerraad en Commissaris; 2° Goedkeuring van den bilan en winst en verlies-rekening ; 3° Ontlasting van Beheerders en Commissaris ; di-versen.Om eleel te nemen aan deze vergadering, moeten de HH. aandeelhouders zich schikken naar de be-pa linge n van artikel 28 der Statuten der Maatschappij. De titels kunnen ten laatste den 1" Juni geelepo-neerd worden. Etude de l'huissier Alph. SCHNAPHAUF Longue rue d'Argile, 78, à Anvers EXTRAIT Il conste d'un exploit ele l'huissier Alph. Schnap-hauf, à Anvers, en date du onze mai courant, qu'à la requête de la firme Job. & Otto Althaus. établie à Sommer i lez-Amriswil, Thurgovie (Suisse), et pour autant que de besoin à la requête de la société par actions Danzas & Co, établie à Bâle, qu'avenir et pour autant epie de besoin assignation a été donnée a Monsieur Nisen Maisel, fabricant, domicilié et résidant ci-devant à Anvers, rue Van Lerius, 6, mais dont le domicile actuel est inconnu, à comparaître le mardi, quinze mai courant 19I7, à 3 1/2 heures ele relevée (heure de la tour), devant le tribunal de commerce d'Anvers, siégeant au local de la Bourse de commerce, entrée par la rue des Israélites, aux fins de reprendre l'instance pendante entre parties conformément à l'exploit introductif d'instance du quatre avril 1917, el'entendre dire pour droit qu'à défaut par lui de payer la somme ele fr. 3.616,70 majorée des intérêts moratoires et des frais. MM. Ruvs & Co seront autorisés à réexpédier a la société par actions Danzas & Co à leur succursale à St-Mall, la caisse marquée .1. O. \. L. s'entendre condamner aux dépens. Sous réserve de tous autres droits et actions de mes requérants. Pour extrait conforme : ALPH. SCHNAPHAUF.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.