ANVERS, Vendredi 11 Décembre 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année - No 17.180 PRIX DE L'ABONNEMENT : PAYABLE PAR ANTICIPATION : Anvers Frs 10,— par trimestre. Intérieur .... ,,11,50 „ Hollande et le Grand / -5 Duché de Luxembourg j " ' " Autres pays' de l'Union Postale Frs 16,— par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone : 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Astronomie 12 décembre Lever du soleil 7 h. 35 m. matin — ( 7.35) Coucher du soleil 3 „ 37 „ soir = (15.37) Lever de la lune 1 30 „ matin = ( 1.30) Coucher de la lune . . . 12 „ 23 „ matin = (12.23) Nouvelle lune le 17 déc . . 2 „ 35 „ matin =- ( 2.35) Premier quartier le 24 déc. 8 „ 25 „ math — ( 8.25) Pleine lune le l janv. . 12 „ 20 „ soir — (12.20) Dernier quartier le 8 janv . . 9 13 „ soir = (21.13) Haute marée à Anvers Matin Soir 12 déc. 10 h. 02 m. = (10 h. 02) 10 h. 37 m. -=(22 h. 37) 13 déc. Il h. 18 m. — (11 h. 18) — h. — m. — (—h.—) 14 déc. — h. 01 m. ■= (—h 01) 12 h. 43 m. = '12 h. 43) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 12 déc. 8 h. 51 m. = ( 8 h. 51; 9 h. 26 m. = (21 h 26) 13 d e. 9 h. 57 m. = ( 9 h 57) 10 h. 3t m. = (22 h. 31) 14 déc. 11 h. — m. = (il h.—) 11 h. 28 m. = (23 h. 28) Hauteur du Rhin Cologne 9 déc. 2.09 m Strasbourg 9 d:c. — m Huningen - „ Lauterbourg „ — , Kehl — .. Maxau — „ Mannheim .. — „ Germersheim „ — „ Caub .. 1.78 ., Mayence .. — „ Ruhrort ., 1 10 Bingen Duisbourg Coblence — „ Lobith 10.40 „ Diisseldorf „ — Waldshut Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 9 déc. — m. Heilbronn 9 déc. — m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 9 déc. m. Constance 9 déc. 2.97 m Port d'Anvers ARRIVAGES 10 DECEMBRE Si. Stai) Amsterdam, de la Hollande, avec 35 tonnes de marchandises diverses. St. Stai) Goes, de la Hollande, avec 30 t. poissons. St. Union 3, de Willebroeck, en lest. St. Nijyerheid, de Bruxelles, en lest. Allège Duett, de la Hollande, en lest. Allège Padua, de la Hollande, avec 500 t. sel. Allège Toleranz, de la Hollande, en lest. Allège St. Jan, de la Hollande, avec 250 t. sucre. Allège Bayern 5, de St. Amands, 'en lest. Allège Fendel 12, de la Hollande, en lest. Allège Jo.nge Jan, de la Hollande, avec un chargement de moules. Allège 3 Gkbroeders, de la Hollande, avec un chargement de moules. Allège Zwerver, de la Hollande, avec un chargement de moules. Allège De Schoen, de la Hollande, avec un chargement de moules. Allège Mathilde, de la Hollande, avec un chargement de moules. Allège Wilhelmina. de la Hollande, avec un chargement. de moules. DEPARTS DU 10 DECEMBRE St. stai) goes, pour Bruxelles, avec 10 t. poissons, st. Telegraaf 3-, pour la Hollande, avec 60 tonnes de marchandises diverses. 3-mâts go.él. dan. Marie, c. Sejer, pour F.lessingue, sur lest. Allège célestine, pour Bruxelles, avec 40 t. bois. Allège St. Antonhjs, pour Willebroeck, avec 100 tonnes de sel. Allège Eben-Ezer, pour rAllemagne, avec 1288 tonnes maïs. Allège Marta-Cecilia, pour la Hollande, sur lest. Allège Onderneming 3. pour la Hollande, sur lest. Allège Pax, pour la Hollande, sur lest. Allège Nooit Gedacht, pour la Hollande, sur lest. Allégé Reiziger, pour la Hollande, sur lest. Allège Stanislas, pour Calloo, avec des marchandises diverses. DU 11 DECEMBRE St. a.lleni. Délia, c. .lanzen, pour Rotterdam, sur lest. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC Schieland- — Rotterdam, v8 décembre. — Le capitaine du steamer néerlandais Schieland télégraphie que son vapeur se trouve toujours sur rade de Nienwediep par suite de la tempête. Ajoutons que le Schieland se rend de Harlingen à Immingham. Armement Adolf Deppe Le steamer belge Flandres est arrivé à Rotterdam, venant de Buenos-Àyres, avec un chargement de : 2362 sacs maïs, 4.640.000 kil. maïs en vrac et 18.011 sacs graine de lin. La construction navale hollandaise Roiti-rda.m. — La direction de la Scheepvaart en Steenkolen Mij, de Rotterdam, vient de commander à la firme Rijkée & C0,-également à Rotterdam, un vapeur-charbonnier à grande vitesse d'une portée de 1700 tonnes, qui sera doté des machines les plus modernes pour la manipulation rapide de la cargaison. Le nouveau bâtiment devra être livré au début .janvier février) de 1916. Les machines seront construites par les établissements Mij voor Scheeps-en Werktuigbouw. La Scheepvaart en Steenkolen Mij a actuellement quatre bateaux en construction : deux chez Rijkée et C°; un chez la Mij voor Sclieeps- en Werktuigbouw Fyenoord et le quatrième chez Jan Smit Czn, à Alhla«sÀTVîà'm Commande de navires Rotterdam, 9 décembre. — La firme Hudig & Pie-ters, à Rotterdam, a contracté avec la n. v. Bur-gerlhiuts Machinefabriek en Scheepsvverf, pour la construction d'un vapeur de 1200 tonnes- destiné au transport de fret. Les machines, de 950 HP., qui imprimeront au navire une vitesse de I! milles, seront construites par les chantiers susdits. On ne sait pas encore liai' qui la coque sera construite. Van Xieveit Goudriaan & C°'s Stoomvaart' Mij, de Rotterdam, vient de commander trois vapeurs de 6000 tonnes de portée chacun à la Rotterdamsche Droogdok Mij. Ces bateaux devront pouvoir l'iler 10 milles et seront destinés au transport de fret ; ils devront-être livrés au début de 1916. Au même chantier il y a actuellement encore en construction trois bateaux pour la compagnie de navigation susdite — un de ceux-ci est presque achevé. En outre, la Rotterdamsche Droogdok Mij a reçu commande de la firme Gebr. van Uden, de Rotterdam, pour la construction d'un vapeur de 6000 tonnes de portée, à livrer également au commencement de l'année 1916. La Ostasiatiske Kompagni On informe que la Ostasiatiske Kompagni, de Copenhague, a organisé une nouvelle ligne sur l'Australie. Le steamer Indien est parti de Aalborg pour Melbourne et Sydney avec du ciment et d'autres produits qu'on tâchera d'importer en Australie. 11 y aurait un départ par mois. Comme fret de retour, les bateaux amèneront des produits australiens, principalement des grains. Faux billets de 2 francs • Ou annonce une émission de faux billets de deux francs reproduisant les nouvelles coupures de la 1 Banque Nationale. Voici le signalement de ces papiers falsifiés : | Les faux billets de banque de deux francs portent Jous, indistinctement, le n° 248379, ainsi que la mention : série B. — Le filigrane 2 n'est pas apparent. — hs sont, pour le surplus, guillochés en brun sur le recto. Les mots : « de namaker wordt door de wet... » sont, presque illisibles et les lettres laissent nettement apparaître la trace de bavures. I Les billets de deux francs sont donc à examiner soigneusement. ! Suède LES VAPEURS CHARGES DE BOIS Plusieurs vapeurs suédois, chargés de bois, ont pu quitter la Suède après que l'Etat suédois leur eut donné des garanties mentionnant que la cargaison était destinée à des ports neutres. La plupart de ces vapeurs sont partis pour Zaandam, Rotterdam et autres ports néerlandais. Les steamers, destinés pour l'Angleterre, commencent à débarquer les bois dans les ports suédois. Ou sait que ces bateaux avaient été retenus en Suède par suite des nouveaux règlements allemands concernant la contrebande. Navigation suspendue On annonce que la navigation dans la mer Baltique entre Raumô et Gèfle a été suspendue provisoirement et que la seule communication avec la Suède a lieu par Tornea (frontière finlandaise). Ainsi la durée du voyage nécessite une augmentation de 5 à 6 jours. Une ligne de navigation Vladivostock - Amérique - Occidentale On mande de Petrograde qu'on projette l'établissement d'une ligne de navigation à vapeur entre Vladivostock et la côte occidentale de l'Amérique. Le gouvernement russe accordera, aussi longtemps que la guerre durera, une grande diminution suites prix de transport du nickel, étain, cuivre, plomb, aluminium et salpêtre. Port de Curaçao Pendant le mois d'octobre, dernier, le port de Curaçao .a reçu la visite de 83 voiliers mesurant 3382 in3 et de 26 vapeurs avec 118.715 m3. Pendant les 10 premiers mois de cette année il est entré 904 voiliers, jaugeant net. 96.086 m3 et 337 vapeurs avec 1.503.392 m3 net. Informations financières Cours du change. — Rotterdam, 9 décembre. — Londres, fl. 12.00 1/2; Berlin, fl. 55.60; Paris, fk 48.. BOURSE DE NEW-YORK Ni;\v-York, 8 décembre. — Le marché des fonds était irrégulier, mais on s'attend à une demande plus animée si le commerce des actions et obligations qui ne sont pas encore cotées, devient plus 8 déc. 7 déc. Hypothèques 3%-4% 3 %'%' Change sur Londres Cab. Transf. . 4.87.75 4.88.— Change sur Londres 60 d. vue . . . 4.84.75 4.85.— Change sur Paris vue 5.13 y 5.13 X Change sur Berlin 92.— 90 % Argent 50 X ^ X FONDS Amérique 2 ,p. c. obligations .... —.— —.— Atcli. T. & S. F. act. ord. ..... 90 90% Atch. T. & S. F. Mortgb. 4 % • • • 91 % 91 y, Canadian Pacific ord . 155 % 155 y Chesapeake & Ohio ord —.— — .— Chic. Milw. & Saint-Paul ord. ... 85 X &>•— Amer. Srnelt. & Réf. C° ord. ... 52 X 51 y B'ethlehem Steel Corp. ord 40 X - 40 X Rock Island ord 1.— 1 % Denver & Rio Grande ord 4.— 4.— Erie Railway ord —.— —.— Erie Railway Ire préf 32 y 33.— Erie- Railway Gen. Lien 65 X —' Illinois Central ord 103;.., 103% Missouri Pacific ord 8 y S y N.-Y. Central & Hudson ord. . . . 82.— 81.— Ontario & Western ord 19.— 18% Northern Pacific ord 97.— 98.— Norfolk & Western ord 97 y 97 y Norfolk & Western 4 % conv. obi. . —.— —.— Pennsylvania ord 105. y 105 y Philadelphie & Reading ord. . . . 139^ 139 X Southern Pacific ord —.— —.— Union Pacific ord 114% 114% Amalgamated Copper ord 49% —.— U. S. Steel Corp. ord —.— — U. S. Steel Corp. 5 % 2e h.-obi. . . 100.— 100 y Int. Merc. Marine 4 1/2 % oblig. . . — Amer. Téléphoné & Telegr. ord. . . 116.— 117.— Amer. Téléphoné 4 % conv.-obi. . . —.— 95 y American Can ord 25 % 25.— Central Leather ord 36 v 35.— Canal de Suez. — Les recettes de la Compagnie du Canal de Suez ont rapporté du 1er janvier au 1er décembre 110.180.000 francs contre 114.830.000 Ir. pendant la période correspondante de 1913. Royal Mail Steam Packet Company. — La Royal Mail Steam Packet Company a formé une société particulière pour le transport de la viande an capital de '£ 1 million en actions de £ 1. La société s'applique principalement à favoriser le commerce de la viande en Amérique du Sud. Ural Caspiani. Production de pétrole pendant, la semaine finissant le 5 décembre 4581 tonnes contre 2810 tonnes pendant la semaine précédente. TIRAGES VILLE D'ANVERS Emprunt de 100 millions de francs (1903 Au 70me tirage au sort qui a eu lieu jeudi 10 décembre 191-4, les numéros suivants sont sortis : Obligations remboursables par plus de 110 francs : Séris 21620 N° 12, remboursable par . . .fr. 100.000 2672 » 21, id. id. 2.500 » 10863 ». 4, id. id. 1.000 » .30018 » 18, id. id. 500 » 21620 » 25, id. id. 500 ■ Obligations remboursables par 200 francs : Série 138 N°'10 Série 17890 N° 21 138 » 19 » 20891 .. 7 » - 3588 » 24 » 21578 » 14 V 6955 » 18 .. 21620 » 9 \ 9627 » 8 » 27860 » 7 ». 10863 » 5 » 27994 » 3 • 15989 » 1 » 35519 » 16 » , 17890 » 16 Obligations remboursables par 150 francs : Sér. N° Sér. \" Sér. N" Sér. N° Sér. N° 2672 8 385Û 6 15989 24 27860 11 35519 4 2672 19 -270 5 16622 21 27860 15 37484 1 6077 2 I2'|48 14 2089 ! 2 2799'. 7 371484 22 6283 1 15189 14 20891 4 35519 1 39018 10 A l'exception ries numéros susmentionnés, les séries suivantes sont remboursables par 110 francs : 138 89'.» 2672 3588 6077 6283 6850 6955 827(1 9627 10863 12448 1588S 15989 16622 17890 20891 21578 21620 22572 27860 27994 29653 35519 37484 38105 38476 38612 39018 Liste des 67me, 68me et'69me tirages précédents et remboursables ait 1er mai prochain : 332 67 9:40 67 23656 68 34489 67 689 69 9673 68 23711 69 35052 67 1307 69 108(6 69 23986 68 35168 68 1329 69 11072- 67 24871 68 35175 69 1650 69 1194» 67 25135 67 35282 68 1846 68 12361 67 25676 68 35520 68 2559 68 14681 69 26127 67 35676 69 2620 68 111703 69 26388 67 36159 69 2950 67 16012 67 27697 67 36248 67 3978 68 16422 69 28363 68 36576 68 4227 68 17449 67 29870 67 36598 67 4620 69 17731 69 29967 67 37005 69 169(1 68 17874 69 31303 68 37033 67 5304 67 18053 58 31541 68 37751 69 5706 67 19805 57 31581 67 37913 67 5767 69 19979 (8 31956 69 38239 69 6456 69 21210 67 32115 68 38258 68 6584 68 21813 6) 32374 69 38615 69 6815 68 22253 6! 32710 68 39229 68 7344 69 22641 61 33358 69 39431 69 7822 69 22954 68 33932 67 39895 69 8162 68 23302 67 343711 67 PARTIE COMMERCIALE CAFE Amsterdam, 9 décembre — On cote : Good ord. lava, 46 c. ; Superior Sanl,os, 41 c. Havre, 8 décembre. — Recettes au 8 décembre : 13.000 b. Rio et —b. Santos. Rio Janeiro, cours sur Londres, 14 d. COTON Liverpool, 9 décembre. - On cote : Coton Egyptien pour mai, 6.28 d. Faibe par suite de faillites à Alexandrie. New-Orieans, 8 décembre. — Middling, disponible, auj., 7 :: 16 ; prec., 7 U/16. ESSENCE DE TEREBENTHINE Savannah, 8 décembre. — Essence de téré-Dëntiiine, auj., 42 1/2; préc., 43. PETROLE Pniladelphie, 8 décembre. — Standard YVliite, auj., 8 ; préc., 8. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-Vo/it, 8 décembre. — 1-romenï-. — Le marclié deDute soutenu, nuctuaix ensuite pour les mêmes raisons qu'à Cnicago et clôturait soutenu. Disponi-me irreguiier. Import, ports Atlant. : 1.490.000 b., même jour an-nee préc. <o2.000 busli. Expoit. toutes les places à l'Est de RoCky Moun-tdins, 600.000 busll. Ventes pour export. 75 boatloads de 8000 busbels. North. Spring i, auj., 129 1/2 ; préc., iâÔ. Red. YVinter, auj., issu 1/4; prec., 12? J/4-. Mais. — Disponible soutenu. Iinport. ports Atlant. : 100.000 b., même jour année préc.", 203.000 bushels. Export, tous les ports Est de Rocky Mountains, 150.000 busnels. Ventes export., 50 boatloads de 8000 bushels. Western disp., auj., 72 1/2 ; préc., 72 1/4. Café. — Le marené ouvrit ferme. Une hausse se produit par suite d'achats par l'Europe et en rapport avec des marchés en hausse au Brésil. Clôture lenne. Disp. ferme. Rio n° 7 disp., auj., 7 ; préc., 6 3/4. Coton. — Début soutenu jusqu'à 2 points en iiausse. Clôture soutenue. Disp. soutenu. Middling Upland, auj., 7.50; préc., 7.50. Rec. journ., auj., 76.000 ; préc., 57.000. PÉTJROLt;. — Soutenu. Raff. en caisses, auj., 10.50 ; préc., IU.50. Raff. en barils, auj., 4.50; préc., 4.50. Crédit Balances, auj., 1.45 ; préc., 1.45. Standard White, auj., 8 ; préc., 8. Huile de coton. — Ferme. Prima suinrn. yell. mars auj., 6.16 ; préc., 6.10. Id. disp. auj., 5.85 ; préc., 5.75. Saindoux. — Ferme. Western Steam. auj., 10.17 1/2; préc., 10.10. Sucre. — Marché lent. Muscovades à 96. Cent, auj., 3.89 ; préc., 3.89. Id. raff. Stand, granul., auj., —: préc., —.—. Essence de térébenthine. — Auj., 46 ; préc., 46 1/2. Suif. — N.-Y. Prime City, auj.. 7 ; préc., 7. Frets: pour céréales. — New-York à Liverpool, auj., 7 ; préc., 7. New-York à Londres, auj., 7 ; Frets four coton. — New-York à Liverpool, auj., 0.75 ; préc., 0.75. Chicago, 8 décembre. — Froments. — Le marché à terme ouvrit soutenu et invariable. Clôture soutenue.import, places Est, 1.600.000 bush., même jour année préc., 1.124.(KM) bush. On cote : Déc., auj., 116 3/4 ; préc., 116 1/2. Mai, auj., 121 3/8 ; préc., 121 5/8. Maïs. — Début soutenu et à 1/4 en hausse. Clôture ferme. Recettes de l'Ouest. : 1.700.000 bush., même jour année préc., 666.000 bush. On cote : Déc., auj., 62 1.2; préc., 62 3/4. Mai, auj., 68 5/8 ; préc., 68 3/4. Avoine. — Ou cote : Déc., auj., —.— ; préc., —. Mai, auj., 51 1/2; préc., 51 7/8. Saindoux. — On cote : Déc., auj., —; préc., —. Janv., auj., 9.77 1/2; préc., 9.70. Mars, auj., —; préc., —. Mai, auj., 10.02 1/2 ; préc., 9.95. Messpork. — On cote : Déc., auj., —.— ; préc., —. Janv., auj., 18.15; préc., 18.021/2. Mars, auj., —: préc., —. Mai, auj., 18.55 ; préc., 18.42 1/2. Ribs. — Ou cote : Déc., auj., —.— ; préc., —.—. Janv., auj., 9.75; préc., 9.67 1/2. Mars, auj.,'—.— ; préc., —. Mai, auj., 10.07 1/2; préc., 10.02 1/2. Short Ribssides. — On cote : Auj., 9.121/2- à 9.X7 1/2 ; préc., 9.12 1/2 à 9.75. Renseignements commerciaux Le commerce des appareils photographiques dans la région de Madrid Espagne;. — Tous les appareils de photographie qui se vendent en Espagne proviennent de l'étranger. Les débouchés offerts pour ces articles sont, en conséquence, assez importants; mais, pour faire face la csncunence. il conviendrait de visiter 'a clientèle et de lui présenter les modèles fabriqués, avec prix en monnaie espagnole et, autant (pie possible, franco domicile. Le commerce des machines agricoles dans la région d'Oran Algérie). — Les débouchés offerts, par l'Algérie, aux machines agricoles, ont pris, depuis 4-à 5 ans, un grand développement. Cependant l'industrie française" n'occupe que le troisième rang dans ce commerce. Pour les grosses machin es.' telles que dépiqueuses, faucheuses, lieuses, les Américains et les Anglais se partagent à peu près le marché. Les constructeurs français ont réussi à introduire les articles ci-après : treuils à défoncer, charrues, pressoirs, etc. La représentation ne peut avoir lieu, pour ces articles, que par la création de dépôts. Les crédits sont généralement assez longs ; ils vont jusqu'à trois mois. Débouchés pour les tissus et les filés de coton en Roumanie. — La demande pour les tissus de toutes sortes est actuellement très active en Roumanie, surtout dans les nouveaux territoires roumains. Les principales maisons de Constantza et de Galatz qui approvisionnent la Nouvelle-Dobroudja ont épuisé leurs stocks. D'autre part, les fabriques indigènes de tricots et de bonneterie sont, en pleine prospérité et. seront obligées d'importer de grandes quantités de filés, surtout de filés de coton. Les filés de laine de qualités inférieures sont, en effet, fabriqués en Roumanie. Les importations de machines en Suisse. — L'importation des machines et chaudières, en Suisse, a progressé dans de très grandes proportions au cours de l'année 1912. Les machines à broder accusent une augmentation de 2.820.000 francs comparativement à l'exercice précédent, les machines-outils de 1.164.000 francs, les chaudières et récipients à vapeur et 791.000 francs les machines à fabriquer le papier de 913.000 francs, les machines pour l'imprimerie de 189.000 francs, les machines dynamo-électriques de 461.000 francs les machines à vapeur de 225.000 francs et les machines servant à la fabrication de produits alimentaires de 231.000 francs. Importation de fèves au Portugal. - On signale l'importance que prend l'importation des fèves au Portugal. Cet article qui, en temps ordinaire, n'est introduit dans ce pays qu'en vue de la réexportation au Brésil ou dans les colonies portugaises, trouve, cette année, par suite du déficit de la récolte indigène, un débouché intéressant. Les fèves sont vendues sur échantillons ; il est recommandé de soigner tout particulièrement remballage et de n'expédier que des fèves sèches et saines, faute de quoi les envois seront refusés par les bureaux sanitaires ou donnent lieu à des contestations à l'arrivée. Débouchés pour divers produits en Bulgarie. Les produits suivants trouvent de bons débouchés-en Bulgarie : bicarbonate de soude (livré en majeure partie par la Belgique en sacs de 100 kilos, à raison de 9 fr. 20 les 100 kilos, pour 98 et 100 degrés); sulfate, de cuivre (surtout de provenance anglaise livré, coût, fret, assurance, à raison de 23 ]iv. sterl. 15 shelling la tonne) ; ferments pour fromages (provenant notamment d'Italie, vendus en bouteilles d'un litre, à raison de 1 fr. 75 centimes le litre, franco Varna) ; bougies, livrées en caisses, da qualité moyenne à raison de 82 fr. 25 les 100 kilos. Le commerce du papier à Jaffa (Turquie d'Asie). — Le papier donne lieu à un commerce important dans la région de Jaffa ; les diverses sortes de papier demandées sont : le papier d'impression qualité mat et satiné, emballage en rames de 250 à 500 feuilles ; le papier d'emballage, le paille et le papier à lettres emballé en rames de 400 feuilles pliées en. quatre paquets de 100 feuilles, format quarto et octavo. Débouchés pour les clous sur le marché de Caiffa Turquie d'Asie . — Les clous trouvent un écoulement facile dans la région de Caiffa. Les numéros les plus courants varient du 10/10 au 24/104. Ces numéros s'entendent pour la jauge de Paris. On préfère généralement les pointes à tête carrée plate. Elles sont, présentées en forts paquets pesant 5 kil. et logés dans des caisses cerclées de fer contenant chacune 20 paquets. Les pointes à tête bombée sont peu demandées. Le commerce des graines fourragères et potagères dans la région de Kieff Russie). — Le commerce des graines potagères et fourragères est assez important dans la région de Kieff. Le meilleur moyen de pousser la vente est d'avoir, sur place, un représentant.L'emballage dépend.de la qualité et de la quantité des graines. Les graines fourragères sont emballées dans des sacs et. les graines potagères dans de petits paquets d'un poids déterminé. Les paiements s'effectuent généralement à six mois de date de la facture, quelquefois à termes plus longs. Le commerce des outils et machines agricoles dans la région de Casablanca (Maroc). — Les débouchés offerts, par la région de Casablanca, aux instruments, machines et moteurs agricoles, sont encore peu importants; mais, il est à prévoir que la Chaouïa, quand elle sera exploitée, en majeure partie, par des colons français ou européens, deviendra, au contraire, très intéressante pour la vente de ces articles. Ce fait ne saurait tarder à s'accomplir ; aussi le moment semble-t-il venu, pour nos constructeurs, de prendre rang sur la place. Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Koninklijke Nederlandsche S*oomboot Mij Le st. Uranu.s est arrivé à Karlshamn le 6 courant, venant de Copenhague. Le st. Mercurius, allant de Rosario à Falmouth, a passé Montevideo le 5 courant. Le st. Fauna a quitté Gravesend lé 6 courant, à destination de Gênes. Le st. Hector est arrivé à New-Yorlc le 7 courant, venant de Lisbonne. Le st. Jason est arrivé à Colombo le 7 courant, venant de Rangoon. Le st.. Saturnus est arrivé h Savannah le 7 courant, venant de Rotterdam. Le st. Vesta, allant de Lisbonne à Amsterdam, a quitté Falmouth le 7 courant Le st. Vulcanus a quitt<'- Ferrol le 6 courant, à destin a t. i on d ' A msterd un. Le st. I,isa est arrivé à Helsingborg le 5 courant, venant de Ornskjo'ldsvik. Le st. Diana a quitté Valence le 5 courant, à destinai ion d'Amsterdam. Le st. Fortuna, allant d'Amsterdam aux Indes occidentales, a quitté Torbay le 5 courant. Rotterdamsche Lloyd Le st. Rindjani, allant de Rotterdam à Java, a passé Cap Finistère le 8 courant. Le st. Tambora. allant de Java à Rotterdam, est arrivé à Suez le 7 courant. Le st. Ternate, allant de Rotterdam à Java, a passé Gibraltar le 7 courant. Le st. Gorontai.o, allant, de Rotterdam à Java, a passé Perim le 6 courant. Stoomvaart Maatschappij Nederland Le si. Riouw est arrivé à Batavia le 6 courant, venant d'Amsterdam. Le st. Koningin dkr Nederlanden a quitté Amsterdam le 5 courant, à destination de Batavia. Le st. Timor est arrivé à Baltimore le 5 courant, venant d'Amsterdam. Le st. Ambon est arrivé à Sabang le 5 courant, venant d''Amsterdan i. Le st. Banda a quitté Amsterdam le 5 courant, à destination de Montevideo. Holland-Amerika Lijn Le st. Sommelsdyk a quitté ■ New-York le 4 courant, à destination de Rotterdam. Le st. Maartensdyk a quitté New-York le 4 courant, à destination, .de Rotterdam. Le st. Andyk a quitté New-Orlea'ns le 5 courant, à destination de Rotterdam. Le st. Noorderdyk est arrivé à New-York le 8 courant-, venant de Rotterdam. Koninklijke Hollandsche Lloyd Le st. Bogor, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a passé Douvres le 6 courant. Mieuwe waterweg, y dec. b Laterino s . Ph'ddphie Arrivé de Colonian s). Boston Volrath Tham (s).Narvik fglian Prince is) Partis pour La Plata \ eenbergen s1, KronprinsessinLouise(s>, New-York Valence Import (s) Goole 7 Mirais). Philadelphie Caledonia 's), Hull Salamanc» (s) Ténériffe Fa^ertun s), Havre Wayfarer si, Calcutta Lona s) Havre Willisby (s . Balt;more Pine Brancli s-, Hull Corinthian (s\ Quebec Ronan s), Leitli Navigator (s-, Tern (s), Londres Pernambouc Ymuiden 10 déc. Arr.de 8 Mishima Maru s), |ap<>n 9 Ask (s), Umea Nestor (s) Brisbane 10 Grotius(s). Batavia Douvres 9 déc. Passé ('e Maastroom (s1, Londr s 8 Ter>chelling-'s), Starling s) » Rotterdam à Baltimore Londres 8 déc. Arr de Sur rade de 5 Nora (s), Kurrachee 9 Samarinda (s), Perla (s), Bombay Java à Rotterdam Valdivia (s), Marseille Ile de Wight 9 déc Passé d • King Frederick (s 5 Luna (s), Rosari • Amsterdam à Cadix 9 Walcheren (s), Myrmidon (s), Batavia Sfax à Rotterdam Adansi(s). Afrique Dungeness, 8 déc. Passé de Bovic (s), New-York Vesta (s), Massilia (s) Bombay Lisbonne b Amsterdam Philadelphia (s). Beachy Head. 8 déc. New-York Passé de 7 City of London (s), Prins Frederik Hendrik(s), Kurrachee Amsterdam à Paramaribo Needles (s), Passaroeang Prawle Point 9 déc.Passé de Alexandrian (s), Kortenaer (s), New-Oleans New-York à Rotterdam ntony (s) Manaos Plymouth 9 déc Arr.de Eagle Point (s), Boston 5 Heimdal is). Forcados Benefactor (s), 6 Parchim, New-Orieans Taltal à Delfzijl Deucalion (s), Yokokama 7 Falaba s'. Parti pour Afrique Occid. 6 New-Yoïk (s), New-York Passé de Havre, 3 eéc. Arr de 9 Gooiland (s). Benwood (s), New-Yo k Amsterdam à Buenos- Ayres Elseneur, 8 déc. Passé de Lizard,8déc. Passé - de Themis (s), 5 Rassano (s). Amsterdam à Copenhague Montréal à Londres Gothembourg, 5 déc. 7 City of Vienna (st. Parti pour Calcutta à Londres Olof Wyk (s). Rotterdam 8 Oosterdyk (s), Sagres 8 déc. Passé de Rotterdam à Baltimore Djocja (s). Chicago (s), Java à Rotterdam New-York au Havre Marseille 8 déc rr. de Falmouth 9 déc. Arr.de Van Hogendorp (s), 5 Borglum (s), ■ New-York New-Orleans à Esbjerg Port-Said, 5 déc. Arr. de Negusisj, Svanfos (s . Christiania Savannah à Gothembourg New-York, 8 déc. Arr.de Salina is). 6 Glenstrae (s», Londres Baltimore à Christiania Minnetonka \s). 6 Zillah. Soerabaya 8 Gcean (s) Roherdam Hâwkhead (s), Magdalena ls), Soerabaya à Manchester Philadelphie, 6 déc. Parti pr 7 Belbridge (s\Pori-Arthur Charlois(s) Rotterdam Windsor Park (s) Baltimore. 4 déc. Arr. de Nouv.-Caledonie Gulfaxe (s). Leith Jethou s:. Savannah Partis pour Dartmouth s). L H. Cari (s), Malmô San NicoLs Rodfaxe (s , Helsingborg Harmatris^si, Java Boston 4 déc. Arr. de Polderic (s) Sama ang Francisco is), Hull Nesior isy. Galveston 5 déc. Arr.de Brisbane à Londres Norlh Pacific (s), Tyne 8 Vulcanus (s). Riojano(si, Liverpool Ferrol à Rotterdam Norfolk, 6 déc. Parti pour 9 Prins Willem V is), Kron^tad(s). Copenhague Paramaribo à unsterdam Wilmington, 6 déc. Arr de Parti pour Regin (si. Rotterdam ypluto(s). Amsterdam Newport News. 5 déc. Arr de Barry, 6 déc. ^ rr.de 4 Madrileno (s). Olaf Noifolk (Va.) New-Orleans Brixham, 5 déc. Arr. de reparti pour Manchester Milicent Knight (s), Dunclutha (s), Tyne Kurrachee 5 Kanawln (s). Londres Mewa (s), Savannah New-Orleans 6 déc. Arr.de Leith. 5 déc. Arr.de 4 Carpathian (s), Cardiff i.inwood (s), Galveston 6 Lousiane s) St-Nazaire Hull. 4 déc. Arr.de Teneriffe, 8 déc. Passé de 4 Dido :s), Kurrachee Frisia (s), Tantalion (s). Montréal Buenos-Ayres à Amsterdam Vasilefs Constantinos (s). Port Soudan. 7 déc. Arr. de Bombay Poseidan (moteur) 6 Whateley Hall (s). Suakim Bombay Batavia, 8 déc. Arr.de Shields. 6 déc. Arr de 27 nov. Stentor(s).Liverpool 5 S ga (s), Rotterdam Parti pour 6 Sinsen (si, San Nicolas 8 d^c Arakan(s).Rotteidam Dunbarmoor (s), Singapore, 6 déc. Arr de Kurrachee ~3 Micante (s-, Manille Green'ck, 7 déc Arr. de reparti. 5 Torr Head (s), Mi-ntieal 6 Lopez y Lopez (s). 6 Induna (s . Java Liverpool Cameronia (s), New-York Colombo. 8 déc. Parti pour 7 ->nchises ls;, Brisbane Jason (s:. Perim Marina (s), Baltimore Montevideo, 3 déc. Arr.de Brow head 6 déc. Passé de Garonne (s . Bordeaux Benefactor (s . Buenos-Ayres. 4 déc.Arr. de New-Orieans à Liverpool Pennsylvania(s) Kinsale, 7 déc. Passé de Copenhague Pretorian (s). Don Emilio (s) Newport Montréal à Liverpool Parti pour Liverpool 7 déc. Arr de 4 Sanna (s), Gothembourg 5 Suabo (s), Rosario Rosario, 7 déc. Arr.de Lackawanna (s). Ootmarsum (s\Paysandu New-Yo:k Bahia Blanca. 4 déc. Arr.de Norman Monarch (s), Frank Parish (s>. Newport Samarang La Atalaya, 8 déc. Arr. de 6 Michigan (s), Zaanfaml (s1, St-John (N.-F.) Buenos-Ayres à Amster am Agence en Douane Commissions - Expéditions - Assurances CHARLES DERYCK Rivage, 19. -- Anvers Téléphone No 110. (MAISON FONDÉE EN 1879). Se charge régulièrement, de toutes les opérations, concernant !a branche. Camionnages, surveillances, emmagasinage, entrée, sortie, etc. ^ Grands magasins à la disposition des clients. Taux d'assurance réduit. Badische Actiengesellschaît fuer Rheinschiffahrt und Seetransport Rheinschiffahrt Actien-Geselischaît vorm. Fendel Bayerische Transport Gesellschaft vorm. Theod. Fuegen G. m. b. H, Nous avons repris le service régulier d'Anvers pour toutes les destinations rhénanes. Actuellement en charge pour Mayence, Gustavsbourg, Mannheim, Ludwigshaven Karlsruhe, Kehl, Strasbourg les bateaux : VEREINIGUNG 25 VEREINIGUNG 38 VEREINIGUNG 3 FENDEL 51 Pour frets et autres renseignements s'adresser aux bureaux des trois susdites firmes, Quai Ouest du Bassin de Jonction N° 12 LLOYD RHENAN (Société Anonyme de Transports) Services directs et réguliers par V A P E U R S R A P I D E S tn charge au N° 6 des Bassins : STEAMER " Rhenus N° 33 pour DUISBURG, COLOGNE, MANNHEIM, STRASBOURG STEAMER " Rhenus N° 36 pour DUSSELDORF, MULHEIM. GUSTAVSBOURG FRANCFORT M Pour frets et renseignements s'adresser à l'agence générale RHENUS Transport-Gesellschaft m. b H. Bassin de Jonction (Quai Ouest) No 12

Er is geen OCR tekst voor deze krant.