ANVERS, Dimanche 20 et Lundi 21 Décembre 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année No 17.188 PRIX DE L'ABONNEMENT : PAYABLE PAR ANTICIPATION : Anvers Frs 10,— par trimestre. Intérieur .... ,,11,50 „ Hollande et le Grand / Duché de Luxembourg \ " ' Autres pays de l'Union Postale Frs 16,— par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone : 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Astronomie 22 décembre Lever du soleil 7 h. 42 m. matin — ( 7.42) Coucher du soleil 3 „ 39 „ soir — (15.39) Lever de la iuae 11 — „ matin = fil.—) Coucher de la lune . . . 10 „ 13 „ soir = (22.13) Premier quartier le 24 déc. 8 „ 25 „ matin — ( 8.25) Pleine lune le 1 janv. 12 20 „ soir = (12.20) Dernier quartier le 8 janv. . . 9 „ 13 „ soir = (21.13) Nouvelle lune le 15 janv ... 2 „ 42 „ soir = (14.42) Haute marée à Anvers Matin Soir 22 déc. 6 h. 58 m. - ( 6 h. 58) 7 h. 16 m. (19 h. 16) 23 déc. 7 h. 37 m. --= ( 7 h 37; 7 h. 57 m. = '19 h. 57) 24 déc. 8 h. 11 m. - ( 8 h. 11) 8 h. 25 m ~ (20 h. 25) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 22 déc. 5 h. 8 m - ( 5 1. 8) I 5 h. 32 m. = (17 h. 32) 23 déc. 5 ii 57 m. ; 5 h 57) 6 h. 22 m. = (18 h. 22) 24 déc. 6 ii. 47 m. 6 h. 47) | 7 h. 15 m. — (19 h 15J Hauteur du Rhin Cologne 19 déc —m Strasbourg 19 d-.c. — m Huningen — „ Lauterbourg „ — .. Kehl — .. Maxau — „ Mannheim .. — .. Germersheim „ — Caub 2.83 .. Mayence .. — Ruhrort .. i,20 „ Bingen „ — Duisbourg — Coblence — „ Lobith „ — » Diisseldorf „ — Waldshiit Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 19 déc. —m. Heilbronn 19 déc. — m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 19 déc. — m Constance 19 déc. 2.95 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 19 DECEMBRE St. Rhemîs 20, (le la Hollande, avec un chargement de paille. St. Ristei.iu kbkr 5, de l'Allemagne, avec 60 tonnes de marchandises diverses. St. Eugénik, de la Hollande, avec 150 tonnes de marchandises d i verses. St. Administrateur de Badts, de la Hollande, avec des passagers. St. Union 5, de Bruxelles, avec des passagers. Bateau-moteur Ringrose 3, de Bruxelles, avec 85 tonnes de marchandises diverses. Allège Bayern 10, de l'Allemagne, avec 1450 tonnes de charbons. Allège Ristei.hueber I, de l'Allemagne, en lest. Allège Hera, de l'Allemagne, en lest. Allège Richard Wagner, de l'Allemagne, en lest. Allège mélanie, de Bruxelles, avec 30 tonnes de marchandises diverses. Allège De 7 Gf.broeders, de Zele, avec 31 tonnes de bière. Allège De 4 Gebroeders, de Moerzeke,, avec 53 tonnes de betteraves. Allège De :.ongf. Piet, de la Hollande, avec un chargement de poissons. Allège Xiet altijd voor den wiND, de Bruxelles, en lest. Allège Jonge Joseph, de la Hollande, avec un chargement de poissons. Allège Maria, de la Hollande, avec 675 tonnes de charbons. Allège Madona, de l'Allemagne, avec 795 tonnes de charbons. DU 20 DECEMBRE St. Telegra.ae 4, de la Hollande, avec 100 tonnes de marc han dises d i verses. St. Amstel 5, de Bruxelles, avec 20 tonnes- de marchandises diverses. St. Union 5, de Bruxelles, en lest. Allège jonge Cornelia, de la Hollande, avec un chargement de poissons. Allège Jonge Polydoor, de Moerzeke, avec 35 tonnes de marchandises diverses. Allège Lapland, de Boom, avec 43 tonnes de pierres. Allège Eclair III, de Bruxellés, avec 70 tonnes de chandises. Allège Maria Thérésia, de Willebroeck, en lest. Allège St. Antoine, de l'Allemagne, avec 1315 tonnes de charbons. DEPARTS DU 19 DECEMBRE St. Union I, pour Bruxelles, avec 150 tonnes de marchandises diverses. St. Telegra.ae 3, pour la Hollande, avec 50 tonnes de marchandises diverses. St. Simon S.mits I, pour Bruxelles, avec 150 tonnes de marchandises diverses. St. Administrateur de Badts, pour la Hollande, avec des passagers. St. Union 5, pour Bruxelles, avec des passagers. Allège Mont d'Or, pour Termonde, avec 273 tonnes de charbons. Allège Bri iNviscu, pour Malines, avec un chargement de poissons. Allège wilhelmina, pour Malines, avec un chargement de poissons. Allège Yrouw Maria, pour Malines, avec un chargement de poissons. Allège De Vrouw Maatje, pour la Hollande, sur lest. Allège Drie Gebroeders, pour la Hollande, sur lest. Allège Drie Gebroeders, pour Bornhem, avec 10 tonnes de marchandises diverses. Allège Pierre Joseph, pour Rupelmonde, avec 10 tonnes de marchandises diverses. Allège Km ma 36, pour Malines, avec 500 tonnes de charbons. Allège Broers-Z'usters, pour Puers, - avec 73 tonnes de charbons. Allège Marie, pour Hainme, avec 60 tonnes de charbons. Allège Juli.a, pour Hainme, avec 140 tonnes de charbons. DU 20 DECEMBRE St. Stad Amsterdam 6, pour la Hollande, avec 20 tonnes de marchandises diverses.. St. Eugenie, pour la Hollande, avec 55 tonnes de marchandises diverses. Allège Kortland, pour l'Allemagne, avec 700 tonnes minerai. Allège Florent, pour Bruxelles, avec 15 tonnes de marchandises diverses. Allège Drie gebroeders, pour Boom, avec 200 tonnes de froment. Allège Eykrdina Johanna, pour Zele, avec 429 tonnes rie charbons. Allège Ann.v Maria, pour l'Allemagne, avec 900 tonnes de marchandises diverses. Allège Horti-:n<e, pour Boom, avec 280 tonnes de froment. Allège Dirigeable, pour Niel, avec 68 tonnes de charbons. Allège Philippe, pour Boom, avec 300 tonnes de froment. Allège ni et altijd voor den yvind, pour Bruxelles, avec un chargement de poissons. Allège Zwerver, pour Baesrode, avec 150 tonnes de charbons. Allège Eclair 4, pour Bruxelles, avec 90 tonnes de marchandises diverses. Allège Emma, pour Bruxelles, avec 300 tonnes de sel. Allège Charles Philomène, pour Hamme, avec 200 tonnes de charbons. Allège Rosalie, pour St. Amands, avec 80 tonnes de charbons. AVIS Monsieur le Président de la Commission Internationale a eu hier un entretien avec S. E. le Gouverneur-général Freiherr von Bissing. Monsieur Franck a insisté principalement pour que les correspondances commerciales avec l'étranger se fassent plus facilement, et pour qu'on soit moins sévère pour donner les passes vers les Pays-Ras.Le Gouverneur-général a promis d'examiner cette question avec bienveillance. Comité anversois d'assistance aux familles éprouvées par la guerre A partir d'aujourd'hui un nouveau réfectoire sera ouvert de midi à 1 heure pour hommes, femmes et enfants dans le local rue Lamorinière, n° 16. Le Comité exécutif : Le Secrétaire, Le Président, L. Retschie. v. Desguin. | VILLE D'ANVERS remuneration de milice. paiement. avis. Le Bourgmestre porte à la connaissance des épouses* et parents de soldats rappelés, domiciliés à Anvers, que la rémunération de milice leur sera payée, cette semaine-ci, à l'occasion de la Noël, aux jours indiqués ci-après, entre 9 heures du matin et 4 heures de l'après-midi (heure de la Tour). Mercredi, 23 décembre, à ceux dont la carte porte le numéro 1 jusques et y compris 2600 ; Jeudi, 24 décembre, à ceux dont la carte porte le numéro 2601 jusques et y compris 5200 ; Samedi, 26 décembre, à ceux dont la carte porte le numéro 5201 ou un numéro supérieur. Les épouses et parents qui ne se sont pas encore présentés, peuvent toucher la rémunération un des jours susmentionnés. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC Afric. - Malte, 15 décembre. -- Le steamer Afric a réparé ses avaries et a continué le voyage vers l'Angleterre le 11 courant. (Voir Lloyd Anversois du 15 courant.) Batavier IV. — Maassluis, 18 décembre. — Le st. Batavier IV en partance est retourné du Hoek van Holland vers Rotterdam, avec des avaries à la chaudière. Du 19. Le st. Batavier a repris le voyage après réparations. Batjan. — Deal, 15 décembre. Le tampon servant à boucher la voie d'eau du steamer Batjan ;i été réparé et remis en place. I.es pompes fonctionnent maintenant sans relâche afin de réduire l'eau autant que ppssiblé. On espère renflouer le vapeur à la marée de cette nuit. Du 16. — La remise à flot, du Batjan a été ajournée par suite d'une avarie survenue à la. pompe. Il fait beau actuellement et la. voie d'eau paraît bien aveuglée. Dardanus.— liverpool, 15 décembre.— Le steamer Dardanus, arrivé ici d'Amsterdam, a perdu près de Egremont une ancré et chaîne. Derindje. - Petrogrado. 17 décembre. — T.e st. allem. Derindje n été coulé dans la mer Noire par un'navire russe, après que l'équipage eut pris place à bord des canots de sauvetage. Evangelistria. — Corcubion, 15 décembre. — Le st. angl. Evangelistra, destiné pour Londres, est arrivé ici avec une voie d'eau et a été mis an plein. Le navire sera inspecté. On ne sait pas si le chargement est avarié. Exford. — Cardiff, 15 décembre. — Les armateurs du steamer Exford, qui fut capturé par le croiseur Emden le 18- octobre dernier, ont été informés que leur vapeur a été repris par un navire de guerre anglais et qu'il se dirigé sur Singapore. Lamine. - Harlingen, 17 décembre. — Le toueur Ek 26, cap. Zult, vient de remorquer ici le tjaJk en fer Lamine, pat. Snijder, qui avait perdu le grée-ment à la hauteur de Enkhuizen alors qu'il se rendait de Rotterdam à Leeuwarden. Ludvig Peyron. — Le st suéd. Ludvig Peyron, de la Compagnie « Svea ». qui se rendait avec un chargement de marchandises diverses d'Angleterre à Stockholm, a été arrêté en cours de route par les Allemands qui l'ont, conduit à Swinemùnde. Actuellement la « Svea » fait décharger provisoirement tous ses navires, venant d'Angleterre, à Gothem-bourg.River Lagan. — Flessingue, 18 décembre. — Le st. angl. River Lagan. de Terneuzen à Londres, est arrivé en rade ici cet après midi à 3 h. 1/2 par suite de la forte brise Sud-Ouest et du temps orageux. Rivulet. — I.ondres, 19 déc. — Un télégramme de Nassau informe que le st. angl. Rivulet, qui se rendait de Naples à New-Orlenns,"sur lest, a sombré après avoir heurté une roche-près de Hoh-in-the-Wall. L'équipage a été sauvé et débarqué à Nassau. Rosaleen. — Swansea, 16 décembre. — Le steamer Rosaleen a été mis à flot. On suppose que le steamer sera remorqué ici. Voir Lloyd Anversois du 15 courant.) Thames. — Rotterdam, 19 décembre. — Le remor queur néerl. Thames a quitté Rallia hier en route de Dakar à Buenos-Ayres ayant, à sa remorque deux transports de charbons. Themisto, Katwijk. — Maassluis, 18 décembre. — Les steamer Themisto et Katwijk, partis tous deux-ce matin, sont retournés de la mer. Zeelandia. — Rotterdam, 18 .décembre. — On mande de Londres : Suivant un télégramme de Santos en date du 17 courant, le steamer Zeelandia, en quittant le port, a perdu son hélice. Le steamer part aujourd'hui pour Buenos-Ayres. Navigation interdite L'entrée du Jade est interdite à la navigation ainsi que le Waddeh entre les embouchures du Weser, Jade et Eems ; il est défendu également de naviguer par le canal Eems-Jade. Londres. — La navigation est défendue le long de la côte anglaise, depuis Hull jusqu'à Newcastle. Les mines Shanghaï, 14 décembre. — On est d'avis que la côte est actuellement débarrassée des mines. Voyage d'essai Le steamer Oldambt, construit à Amhem, par la Arnhemschë Stoornsleephelling-Mij, a fait ses essais hier au Nieuwe Waterweg et a atteint une vitesse de 9 1/2 nœuds. Ce vapeur a été bâti pour la classe 100 À 1 du Lloyd anglais, pour compte de Mr J.-.J. Onnes, de Groningen, et a depuis été acheté par l'intermédiaire du courtier Jacq. Pierot, de Rotterdam, jour la Sch'eepvaart Mij Groningen, à Rotterdam. LOldambt a une portée en lourd d'environ 600 tonnes. PARTIE COMMERCIALE CAFE Amsterdam, 18 décembre. — On cote . Santos, déc., auj., 31 7/8; préc., 31 7/8. Robusta W. I. B., déc., auj., —, préc., —. Rotterdam, 18 décembre. —. On cote . Santos, déc., auj., 32; préc., 33. Robusta W. I. B., déc., auj.' 35 ; préc., 35. Good. ord. Java, 46 c. ; superior Santos, 40 c. Le Havre, 18 décembre. — Recettes au 16 décembre : a Rio 12.000 h, à Santos 44.000 b. Rio Janeiro, cour;- du change sur Londres, 14 3/8d. CAOUTCHOUC Londres, 18 décembre. — On cote : crêpe N° 1, 2/— ; Smoked sheet, 2/3 vendeurs. CEREALES ET FARINES Berlin, 18 décembre. — Grains, sans affaires. Farine de froment, Mk 38 V2 à 41 1/2 ; farine de seigle Mk 31.40 à 32.40. ' COTON Liverpool, 17 décembre. — Soutenu. Ventes: 6000 balles. Importation : 43.000 l>. Améric. et Brésilien, disp., 0,03 d. en baisse. Middling amér. disp., 4,39 d. A terme pour mai/juin, 4,là d. Egyptien good t'air disp. 6,05 d., id. good 7 d. New-Orleans, 17 décembre. On cote: Middling. disp., auj., 7 1./16 ; préc., 7. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 17 décembre. —■ On cote : Américain, disp., auj., 34/6 ; préc., 34/6 ; ja\iv./avril, auj., 35/- '; préc.? 35/-. Savannah, 17 décembre. — Essence de térébenthine. On cote : auj., 44 ; préc., 44. GRAINES OLEAGINEUSES Duluth, 16 décembre. — Graine àe lin. On cote : disp., auj., 1,57 c. ; préc., 1.58 1/2 c. ; déc., auj., 1,56 1/2 c. ; préc., 1,58 c. HUILES VEGETALES Londres, 17 décembre. — Huile de in. On cote : disp., auj., 22/-; préc., 22/3; janv./avril, 22/4 1/2; I préc., 22/3. Hull, 17 décembre. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 20/6; préc., 20/9; janvier/avril, auj., 21/-; préc. 21/3. METAUX Londres, 17 décembre. — On cote : Cuivre, comptant, £ 57,15/-; 3 mois, £ 58. - Etain, comptant, £ 148 : 3 mois, £ 146,15/ . - Plomb, £ 19,5/-. — Zinc, £ 27,15/-. — Fer, comptant, sh. 53/5 ; 1 mois, sh. 53/8. I ' petrole Philadelphie, 17 décembre. — Standard White. On cote : auj., 8 ; préc., 8. marches de new-york et de chicago New-York. 17 décembre. — Froments. Le marché débuté soutenu, fluctuait ensuite pour les mêmes raisons qu'a Chicago et clôturait lent. Disp., lent.. importations ports Atlantique, 1.070.000 bushels, même jour année préc. 306.000 bushels. Exportations de tous les ports à l'Est, de Rocky Mountains, 2.300.000 bushels. Ventes pour export., 251) boatloads de 8000 bushels. North Spring L auj., 131 1/4 ; préc., 130 1/4. Red Winter, auj., 129 3/4; préc., 128 1/4 ; déc., auj., 128; préc., 126 3/4; mai, auj.. 132 1.2 ; préc., 131. Maïs. — Disponible ferme. Importations ports Atlantique, 640.000 bushels, même jour année préc. 54.000 bushels. Exportations de tous les ports à l'Est de Rocky Mountains, 400.000 bushels. Ventes pour export., 25 boatloads de 8000 bushels. Western disp., auj., 72 1/2 ; préc., 72. Café. — Le marché ouvrit lent et 8 à 19 points en baisse. Une baisse se .produit par suite de forts arrivages au Brésil et en vue sur le bas cours du change brésilien. Clôture lente. On cote : Rio n° 7 disp., auj., 7 1/2 ; préc., 7 5/8 à 7 3/4. Coton. — Début soutenu et invariable, jusqu a 3 points en baisse. Une baisse se produit par suite de mauvais télégrammes mais de grandes exportations provoquaient une hausse. Clôture ferme. On cote: Middling IJpland, auj., 7,50; préc., 7,35. Rec. journ., auj., — : préc., 60.000 b. pétrole. — Soutenu. RafI en caisses, auj., 10.50; préc., 10.50. Raff. en barils, auj., 4.50 ; préc., 4.50. Crédit Balances, auj., 1.45 ; préc., 1.45. Standard White, auj., 8 ; préc., 8. Huile de coton. — Ferme. Prima surnin. yell. mars, auj., 6,05; préc., 6; ici, disp., auj., 5,70; préc., 5,65. Saindoux. — Ferme. Western Steam, auj., 10,45 ; préc., 10,45. Sucre. — Marché soutenu. Muscovades à 96. Cen-trif., auj , 3,95 ; préc., 3,95. ; id. raff. Stand, granul., auj., — ; préc., —. Essence de térébenthine — Auj., 47 ; préc., 47. Suif. — N.-Y. Prime City, auj., 7 ; préc., 7. Frets pour céréales. — New-York à Liverpool, auj., 7; préc., 7." New-York à Londres, auj., 8; préc., 8. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj., 0,75 ; préc , 0,75. Chicago, 1? décembre. — Froments. Le marché ;i ternie ouvrit soutenu à 3/8 c. en hausse. Montait ensuite en rapport avec des arrivages limités, sur des achats pour compte'-étranger et par suite d'affaires d'exportation. La clôture était bonne. Importation places Est, 860.000 bushels, même jour année préc. 1.017.000 bushels. On cote: déc., auj., 120 1/8; préc., 118 3/8; mai, auj., 123 1/2 ; préc., 122 $/S. Maïs. — Début soutenu et invariable, montait ensuite sur demande de disponible et parce que les arrivages étaient petits. Clôture ferme. Recettes de l'Ouest, 650.000 bushels, même jour année préc. 1.563.000 bushels. On cote: déc., auj.. 64: préc., 63; mai, auj., 70 1/8 ; préc., 69 3/8. Avoine. — On cote : déc., auj., — ; préc., — ; mai, auj., 52 3/8 ; préc., 51 7/8. Saindoux. — On cote: déc., auj., — ; préc., —; janvier, auj., 10,12 1/2; préc., 10,05; mars, auj., —; préc., — ; mai, auj., 10,37 1/2 : préc., 10,27 1/2. Messpork. — On cote : déc., auj., — ; préc., — ; janvier, auj., 18,40; préc., 18,30; mars, auj., — ; préc., — ; mai, auj., 18,87 1/2 ; préc., 18,77 1/2. Ribs. — On cote: déc., auj., — ; préc., — ; janv., auj., 10,02 1/2 ; préc., 9,97 1/2; mars, auj., — ; préc., — ; mai, auj., 10,32 1/2 ; préc., 10,27 1/2. Shortribssides. — On cote : auj., 9,25 à 10,12 1/2 ; préc., 9,37 1/2 à 10,12 1/2. Saint-Louis, 16 décembre. — Froments. On cote : déc., auj., 115 c. ; préc., 115 c. Duluth, 16 décembre. — Froments. On cote : auj., 116 1/2 c. ; préc., 117 c. Minneapolis, 16 décembre. — Froments. On cote : déc., auj., 111 1/2 c. ; préc., 115 1/4 c. Toledo, 16 décembre. — Froments. On cote : déc., auj., 119 5/8 ; préc., 120 1/4 c. Winnipeg, 16 décembre. — Froments. On cote : déc.. auj., 117 3/4 c. ; préc., 117 3/4 c. ; mai, auj., 122 7/8 c. ; préc., 123 1/8 c. — Avoine. Déc., auj., 52 c. ; préc., 52 c. fRets Londres, 15 décembre. — Frets de l'Amérique subissaient une forte hausse à cause de manque continuel de tonnage dans toutes les positions. Les ports du Nord fermaient sur la base de 8,/- Italie Occidentale et 8/6 Pirée, le Gulf jusqu'à 8/- Marseille et jusqu'à la base de 8/41/2 Italie Occidentale. Même pour ces cours la demande ne faiblissait pas, car pour le coton on cherchait aussi des bateaux pour déchargement décembre/janvier. Le Gulf clôturait pour décembre jusqu'à 85/- Liverpool et jusqu'à 105/- Barcelone ou Gênes ; une offre de 95/- vers ces derniers ports a été refusée. Dans La Plata, par suite de temps meilleur, la disposition était plus favorable et les demandes plus nombreuses. De Bahia Blanca fut payé pour février déch. 36/3 pour grain lourd. Des frets de charbons d'Angleterre étaient très fermes, avec très peu de tonnage des ports de la côte orientale. ^ Informations financières Cours du change Amsterdam, 19 décembre. — Londres, à vue, fl. 11.93 à 12.03 ; Berlin et Hambourg, à vue, fl. 53.85 à 54.35 ; Paris, à vue, fl. 47.50 à 48. Rotterdam, 18 décembre. — Londres, fl. 11.97 1/2 ; Berlin, fl. 54.05 ; Paris, fl. 47.75. Bourse de Paris Paris, 17 décembre. 17 déc. 16 déc. 3 % rente française 70.25 75.55 3 I '2 % rente française 86.20 86 — 4 °o Egypte 83.60 83.30 Rente italienne 89.— 88.30 4 % Japon 1905 —.— 75.— 5 % Japon 1913 —.— —.— 4 % Gec. Russe . —.— 74.75 5 % Russie 1906 95— —.— 4 1/2 % Russie 1909 86.— 85.— 4 % Espagne sér. extr —.— 84 — Banque de Paris 1005 1005 Crédit Lyonnais 1075 — 4 % Turquie —.— 53.— Suez Canal part 4005 4000 Rio Tinto 1470 1380 Shansi Mines 25.50 19.75 Cape Copper —.— 65.50 De Beers def. sh 270.— 270.— Chartered B. S. A . . —.— —.— Cons. G. I'ields act. ord 39.— 39.— Crown Mines 132.— —.— East Rand 37.75 41.50 Randfontein —.— —.— Rand Mines 122,50 122.— Robinson Deep . 32.— 33.— Cours du change à Londres Londres, 18 décembre. Vend. Achet. Belgique à 3 mois . . —.— —.— Id. court —.— — .— Pays-Bas à 3 mois 12.04^ 12.05X Id. court 11.98 12.01 Italie à 3 mois 26.30 26.40 Id. court 25.65 25.75 Portugal à 3 mois 37.— 36.— Id. court 37% 3t> X New-York cable transfers 4.87 4.88 Id. court 4.87% 4.88% Paris à 3 mois 25.55 25.65 Id. court 25.05% 25.07% Petrograde à 3 mois . —.— —.— Id. court 116% 118'., Scandinavie à 3 mois 19.50 19.70 Id. court 19.27 19.37 Espagne (banques) à 3 mois . . . 45% 44% Id. court 25.90 26.— Suisse à 3 mois . 26.05 26.15 Id. court 25.42 25.52 Bourse de New-York New-York, 17 décembre. — Le commerce était très peu animé mais il était limité. 17 déc. 16 déc. Hypothèques 3-3%% 3-3%% Change sur Londres Cab. Transf. . . 4.87.85 4.88.— Change sur Londres 60 d. vue . . . 4.84.35 4.84.25 Change sur Paris vue 5.16.— 5.14 1/2 Change sur Berlin 88 — 881/2 Argent 491/2 49 5/8 FONDS Amérique 2 p. c. obligations .... 96.— 96.— Atch. T. & S. F. 4.% conv. oblig. . . 92 3/4 93 1/8 Atch. T. & S. F. act. ord 93 1/4 93.— Atch. T. & S. F. Mortgb. 4 % ... . 90 3/4 91 1/8 Atch. T. & S. F. act. préf 98 1/4 97.— Amer. Can and Foundry ord. . . . 44 3/4 44 3/4 Baltimore and Ohio ord 69 5/8 691/4 Canadian Pacific ord 157 3/4 157 3/4 Chesapeake and Ohio ord 43.— 43 3/4 Chicago and North West. ord. . . . 125.— 125.— Chic. Milw. and St. Paul ord. . . . 891/2 90 1/4 Rock Island ord i 1/8 11/8 Amer. Smelt. and Réf. C° ord. . . . 58.— 58 1/2 Bethlehem Steel Corp. ord 40 1/4 39 1/2 Denver and Rio Grande ord. ... 41/4 43/4 Erie Railway ord 22 1/8 22.— Erie Railway Ire préf 33 1/2 34 1/4 Erie Railway 2e préf 29.— 28.— Erie Railway Gen. Lien 67.— 66 3/4 Illinois Central ord 107.— 106 1/2 Kansas City Southern ord 22.— 22.— Kansas City Southern préf 55.— 57 1/2 Louisville and Nashville ord. . . . 12ô.— 125.— Nation. Railw. of. Mex. Ire préf. . . 28.— 25.— Nation. Railw. of Mex. 2e préf. . . . 4— —.— Miss. Kans. and Tex. ord 10.— 10.— Miss. Kans. and Tex. 2e h. g.-obl. . . 60.— 58.— Missouri Pacific ord 9 7/8 9 1/2 N.-Y. Central and Hudson ord. . . . 82 1/2 82.— Ontario and Western ord 20 1/2 20 1/2 Northern Pacific ord 101 5/8 101 5/8 Norfolk and Western ord 101 1/2 100.— Norf. and Western 4 % conv. obi. . . 99.— 96 1/4 Pennsylvania ord 108 1/8 108.— Philadelphie and Reading ord. . . 148.— 147 5/8 Philadelphie and Reading Ire préf. . 86 1/2 861/2 Great Northern Ire préf 114 1/2 115.— Texas and Pacific ord 13.— 13.— Southern Pacific ord 85 7/8 86.— Southern Railway ord 161/8 16.— Southern Railway préf 64 — 64.— Union Pacific préf 117 7/8 117 7/8 Union Pacific 4 % conv. bds. . . . —.— —.— Wabash St. Louis and Pac. ord. . . 3/4 7/8 Wabash St. Louis and Pac. préf. . . 1 1/2 2.— Amalgamated Copper ord 54 1/2 54 1/2 Anaconda Copper ord 26 1/2 26 1/2 U. S. Steel Corp. ord 51.— 50 7/8 U. S. Steel Cor]), préf 1041/2 104.— U. S. Steel Corp. 5 % 2e h.-obi. . . 100.— 99 7/8 Intern. Mercant. Marine ord. . . . 1 l/£* 11/4 Intern. Mercant, Marine préf. . . . 8.— S.— American Beet Su'gar. ord 31— 30.— American Can ord 26.— 561/4 United Cigar C° ord 42.— 42.— Amer. Hide and Leather préf. . . . 191/2 19.— Amer. Téléphoné and Tel. ord. . . . 118— 117 1/2 Amer. Téléphoné 4 % conv. obi. . . 91 3/4 90.— Intern. Cont. Rubber ord 4 1/2 41/2 Int. Merc. Marine 4 1/2 % oblig. . . 29 3/4 29 3/4 Pittsburg Coal ord 16 3/8 16 3/8 Central Leather ord —.— 36 5/8 Interborough Metropol préf —.— 51 7/8 Interborough Metropol. ord ——.— Studebaker Corporation ord. .... —.— 331/2 Montréal Dom. St. Corp. ord. . . . —.— —.— Ural Caspian La production de la semaine finissant le 12 décembre s'élève à 4665 tonnes, contre 4581 tonnes la semaine précédente. Spies Petroleum C" La production de la semaine finissant le 12 décembre s'élève à 7089 tonnes, contre 6991 tonnes la semaine précédente. Le prix du pétrole brut à Rakou est de 28 3/4 kop. le pond. Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Stoomvaart Maatschappij Nederland Le st. Kambangan, allant d'Amsterdam à Java, à passé Wight le 17 courant. Le st. ambon, allant d'Amsterdam à. Java, est arrivé à Singapore le 18 courant, Le st. Banka, allant d'Amsterdam à Java, est arrivé à Singapore le 18 courant. Le st. Sumatra, allant d'Amsterdam à Java, est arrivé à Cardiff le 17 décembre. Le st. Lombok; allant de Java à Amsterdam, a quitté Liverpool le 17 courant, Rotterdamsche Lloyd Le st. Rindjani, allant de Rotterdam à Java, a quitté Suez le 18 courant, Le st. Deli, allant de Rotterdam à Java, a passé Pointe Ste-Catliérine le 17 courant. Le st. Tambora. allant de Java à Rotterdam, a passé Lizard le 18 courant. Koninklijke West-lndische Maildienst Le st. Fortuna, allant d'Amsterdam aux Indes occidentales, a passé Ponta Delgada le 18 courant, Holland-Amerika Lijn Le st. Amsteldijk, allant de Rotterdam à Boston et Philadelphie, a passé Lizard le 18 courant. Le st. ZiJLDiJK a quitté Rotterdam le 18 cotrant, à destination de New-York. Ymuiden. 18 déc Arr.de Port-Saïd. 17 déc. Arr de 17 Bitsy Anna (s). Pijnacker Hordijk (s>. Warkworih Rotterdîim a java Sunniva's) Newcastle Suez. 16 déc Arr.de Rijn^troom (s1, Londres Capriis'. 18 Diana (s), Valence Bombay à Gênes Pomona (sï Lagos Perim, 17 déc. Parti pour Gôthe (s). Ornskjoldsvtk Jason s), Port Saïd Parti pour Fayal, 17 déc. Passé de 18 Nnord Holland s', Zuiderdijk (s). Newcastle Rotterdam aux Indes Occ Rotter(hm. 20 déc. .rr.de Calcutta P>déc. Arr.de 19 Helena (s1, Amsterdam Comedian (s). Liverpool 20 Zetmeeuw ts). Grim>by Rangoon 15 déc. \ir. de Ryn (s). Sundsvall Gloucestershire 's). Partis peur Liverpool 18 Them sto s) New-York Shanghaï 14 déc Arr.de 19 Waaldijk s). New-York Toiigkirg (s\ Amsterdam 20 déc. Copenhague P.ntis pour Adelaïde, 15 déc Arr de 19 Bilhton (s.. Baltunoie Doiset s>, Manchester 20 Prins Willem V (si. Batavi i. 18 déc rr.de Paramaribo ■ alembank s) N<w-York Londres. 18 déc. Arr. de Parti pour 14 Stnling(s). Amsterdam 17 Wilis s). Rotterdam TeaKsi Rotterdam St-Michael's. 18 déc. 16 Haxby (s). Barcelone Parti pour Ariadne Christine's• 17 Laura (s) New-York Rosario venant de Rotterdam. Magdala (s) Rangoon 18 Veenbergen 's) N.-York 18 Candia (s) Japon venant de Rotterdam Douvres, 15 déc Passé de New-York 17 déc. Air.de Atlanten si 15 O'cadian s\ Bordeaux Rotterdam à Pensacola 17 Floride (s), Havre Dungeness. 17 déc. Pa^é de Philadelphie 16 déc Arr.de Calypsos s- 15 Ferrona s , Sunderland Rotterdam à Jack-omiile Maine (s;, Londres Plymouth, 17 déc Air .e 16 Dominion « s), Liverpool Kaisar-i-HInd (s), B dtimore 17 déc. Arr.de Bombay 15 Sverresborg (s), Tyne \ Kliyber (s>, Yokohama Partis pour Llansiephan Castle s) 16 Timor s'. Amsterdam Cap 17 Brunswijk s) Rotterdam Falmouth, 16 déc. Air.de Galveston 16déc. Arr.de 15 tland (s) Anselma de Larrinaga (s). B.- -yres à Copenhague Liverpool 16 Teucer (s , Parti pour « Vancouver à Londres 13 Thorsdal (si. Christiania Cardiff 17 déc Arr.de u , . Mizar 's- Rotterdam ^lifax 15 déç. Arr.de Fowey 13 déc. -rr.de Romn.yts). L.verpool Teresa G Am>terdam Pensacola 15 déc. Air de Grimsby, 17 déc. Parti pour Johan Siem (s). Tyne Zeeme uw (moteur). Portland M ), 17 déc Rotterdam Parti pour Leith, 14 déc. Arr de Waal s\ Glasgow Mascotte (s », Amsterdam St. John ! N. B ), 15 déc. Shields. 16 déc. Ar . de Arr. de 14 Pine Branch (s). Cassandra (s). Glasgow Rotterdam Newport News. 14 déc. 15 Badminton (s), •• partj pour ^rtis Pour Magdalene (s), Aarhus 15 Wien (s, Baltimore venant de New-Oîeans 16 Indien s). Melbourne Npu/.nr|panq Hull. 16 déc. Arr. de New uneans- u déc- 14 Roumanian(sl.P'>'t \rthur .... , > , Parti pour Med,an (sl- Liverpool 16 Tuddal s), Buenos-Ayres Wilmington 16 déc Arr.de Liverpool 17 déc. Arr.de Cayo Manzanillo (s<, 16 Castle Eden (s), Londres Charleston Sand Key, 17 déc. Passé de Commodore (s). 14 Nordhvalen (s1. Aarhus New-Orleans à Galveston Sachem (s). Boston Passé de Wayfarer (s). Calcutta 17 Wieldrecht s), Rotterdam Englishman (s). Montréal à Port Arthur 17 Benheater (s). N -Orléans Port Arthur, 17 déc. Ikalis isj. Galveston Parti pour Kerriemoor *.s1. Bombay Louisiana (si. Rotterdam Lusitania(s), New-York Montevideo, 18 déc. Parti pr St-Andrew is), B.-\yres i8 Ellewoutsdijk (s), Queenstown, 17 déc. Arr.de Rotterdam Manchester Shipper is) Poeldijk (s\ c. M . Montréal venant tous les deux de St-Malo. 17 dec. Arr. de Buenos-\yres. The0d0rapôortershaven B.renos-Ayres. 13 nov^ Nantes, 18 déc- Parfi pour .. Arr.de Radja (si. Amsterdam Verdi (si. Liverpool venant de tava. Rosario, 18 déc Arr. de Rouen. 16 déc. Parti pour 17 Veerha-en (s , Gulfport Nederland (s) Tyne Noordijk (si. B.-Ayres Zante. 15 déc. Arr de Santos 15 déc Arr.de Amor (s). Gên s St-Croix (s). En charge pour : Duisburg-Ruhrort-Diïsseldorf-Heerdt-Neuss Bateau " GEERTRUIDA " départ Mercredi 23 Décembre „ " MERKATOR " „ „ 30 et ensuite tous les 8 jours prennent aussi des marchandises en transbordement pour toutes les villes de la Prusse Khénane et Westphalie Pour frets s'adresser : Deutsch-Belgische-Schiîfahrts-Gesellschaît, m. b. H. 24, Quai Jordaens, 24 Services de navigation à vapeur vers AMSTERDAM s/s néerl. STAD AMSTERDAM I à IV, le mercredi et samedi soir, avec transbordement à AMSTERDAM par vapeurs néerlandaise-(éventuellement sur connaissements directs) pour JAVA et les INDES NÉERLANDAISES, (passagers et marchandises) le 30 Déc. et 8 Janv. VENEZUELA, CURAÇAO, HAÏTI, (passagers et marchandises) le 31 Déc. SAN-JUAN, PUERTO RICO, PUERTO COLUMBIA, CARTHAGÈNE, COLON. le 27 Déc. COPENHAGUE, le 30 Déc. CADIX, SE VILLE, MALAGA, CARTHAGÈNE, ALICANTE, TARRAG0NE, VALENCE, BARCELONE, GÊNES, LIV0URNE, NAPLES, SICILE, le 30 Déc. PIRÉE, PATRAS et GRÈCE, 30 Déc. Pour frets et renseignements s'adresser à Gustave E. Van den Broeck. 2, Quai Ortelius. PLOUVIER & Co Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations Service régulier et accéléré entre ANVERS et DUISBURG-RU HR0RT, UERDINGEN-KREFELD, DUESSELDORF-NEUSS et tous les autres ports du Rhin Spécialité : Expéditions, Grains et Graines Pour frets et renseignements s'adiesser: 28, Rue Osy, Anvers. LIGNE HOLLAND 0 -AMÉ RICAINE Service direct de Rotterdam-Amsterdam et Anvers aux ETATS-UNIS Prochains départs de ROTTERDAM pour New-York Steamer SOMMELSDIJK, 26 décembre NI EU W AMSTERDAM, 30 » Boston & Philadelphie Steamer MAARTENSDIJK, 29 décembre Baltimore & Newport News/Norfolk Steamer NOORDERDIJK, 2 janvier Frets à forfait pour l'intérieur des Etats-Unis et du Canada Pour renseignements s'adresser à la Ligne Hollando-Américaine, Rotterdam ou aux Agents : Ruys £ Co-, à Anvers Eugène Bovy à Bruxelles H. RISTELHUEBER S Nachf. en charge pour Ruhrort, Duisburg, Diisseldorf Kôln vapeur H. RISTELHUEBER S Nachf. N° 9 HEERDT & NEUSS allège H. RISTEI.HUEBER S Nachf. 11 Pour frets s'adresser aux bureaux 32, longue rue du Nord- D«r- On désire acheter d'occasion et en bon état le dictionnaire « Larousse » (7 volumes). Adresser prix sous initiales Q. Z. bureau du journal.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.