Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires

853 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1914, 15 August. Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires. Seen on 29 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/f47gq6rx75/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

j ANVERS, Samedi 15, Dimanche 16 et Lundi 17 Août 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année - No 17.120 \ -• -— PRIX DE L'ABONNEMENT : PAYABLE PAR ANTICIPATION : Invers frs 10,— par trimestre. ttérieur . . • • ,,11,50 „ Hollande et le Grand / 13 75 Ùuchc de Luxembourg \ " Autres pays de l'Union Postale Frs 16,— par trimestre. Bn s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires ■ rill—lfl II 11 ■IIIMM1—uuj LUJ1—1—1ILUIMUIU——■■■ II—!«■ I UBII Il Mil ■llllll I I Wlllll III ■!!■! TT"ffUTr———-—»——^ DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone : 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Astronomie 18 août »ver du soleil ..... 4 h. 33 m malin — ( 4.33) jucher du soleil ... 7 „ 00 „ soir = <19.00) jver de la lune — „ 09 „ malin - (—.09) Rucher de la lime .... 5 „ 47 „ soir — (17.47) Kuvelle lune le 21 août. . ... — „ 26 „ soir = (12.26) leraier quartier le 28 ; oût 4 „ 52 „ matin - ( 4.52) Pleine lune le 4 sept. ... 2 .. 01 „ soir = (14.01) fermer quartier le 12 sept. . 5 .. 48 „ soir — (17.48) Haute marée à Anvérs Matin Soir K août — h. 21 m (—h 21) 1 h. 00 m. = (13 h. 00; | août 1 h. 37 m. = ( 1 h. 37) 2 h. 08 m = (14 h. 08) m août 2 h. 33 m. = ( 2 h 3i) 2 h. 55 m. (14 h. 55? Haute marée à Terneuzen Matin Soir 8 août 11 h. 30 m. = (11 h. 30) | 11 h 59 m. = (23 h 59) 9 août — h. — m. — (— h.—) — h. 25 m. (12 h. 251 ) août - - h. 48 m. = (— h 48) | 1 h. 08 m. (13 h 08) Etat de la mer du Nord Flessingue-v 17 août,-, 9 h'. 45' du matin. Vent : Nord-Est ; mer : calme. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 15 AOUT t. belge Portugal, cap. De Herdt, du Maroc, Alger et Oran. si. belge Adoi.f DBppe, cap. GKristenseri, de Bourgas, Varna, Sousse, Bizerte et Tabarka. [t. angl. MeiNOMInëe, c. Anfindsen, de Philadelphie via Gravesend. ;t. ;iugl. HOrsa, c. Merryl'ieid, .de Nicolaïeff. DU 17 t. angl. GGRskmore, c. Gorley, du Danube, 22' 10" it. angl. ROMA, c. (ireenbury, de New-Orléans, 23' DEPARTS DU 15 AOUT j\. angl. I - YMON, iè. Da.v, pour Falmouth, sur lest. >i. angl. Brighton, c. Thomas, pour Cardiff, s. lest. ;t. angl. Teodoro de Larri.naga c. Ferns, p. Gand, ch. DU 16 ii. angl. Tregantle, c. Bnrlace, pour Garstori, ch. 21' DU 17 S' belge Samland, c. Kalhauge, p. Londres, s. 1. 18' 6" ARRIVES POUR ANVERS Flessint.uk, 17 août, 11 h. 37" m. il. angl. Bulgarian Prince, cap. Watson, de New-Orleans.[t. néerl. La Campink, cap Oortgeese, de Philadelphie. Cargaisons d'Entrée BUREAUX DE L'AGENCE MARITIME Ancienne firme E. Minne, Société Anonyme) et VAN HEMELRYCK & GEURTS De New-Orléans, st. angl.. R'jma, cap. Greenbury. DS.001) bushels froment, 8095 pieces pitchpin, 50 baies déchets de coton, à ordre. 8UREAUX DE L'ARMEMENT ADÛLF DEPPE De Bourgas, Varna, Sousse, Bizerte et Tabarka, st. elge Ad0li- .Deppe, cap. Christensen. 178 tonnes seigle, 266 tonnes froment, 1254 sacs bier-reber, 20 caisses huile, 31(0 balles liège, 300 tonnes uns, 1920 tonnes minerai,/ à ordre. De Tanger, Larache, Casablanca, Saffi, Alger et bran, st. belge Portugal, cap. De Herdt. 8(ïl tonnes minerai, 133 balles peaux de chèvres, 71 aies sacs vides, 1 balle vêtement, 1 balle laine, 2 aisses boyaux, 1135 sacs écorces, 1807 balles crin, 9 nés alfa, 964 sacs tartre, 4 fûts vin, 85 caisses ta-lacs. 133 balles liège, à ordre. BUREAUX DE MM. RUYS & Co l)n Danube, vap. angl.Gorsemôre, capv Gorley. Chargé à Braïla : !)(i.OOO kilos haricots, 100.000 kilos son, 101.000 kilos esces, 420.500 kilos avoine, 878.000 kilos orge, .407.000 iilos irUiïs, 131.000 kilos froment. à ordre Chargé à Galatz : .346.000 kilos maïs, 25 sacs poivre, 3 balles maini-;t dures. à ordre. Chargé à Sulina.' I.D38.000 kilos maïs, 232,000 kilos /orge. à ordre AVIS Messieurs les porteurs des connaissements par itèanier IRAN sont informés que ce steamer est iietuelle'rnent en déchargement a Liverpool où il iécharge les marchandises de Bombay destinées «oui- Anvers. Faute; de s'adresser" immédiatemeût aux agents assignés ou directement aux armateurs Messrs îdw. Bâtes & Sons. P. O. Box 23, lLiverpool, les ■odeurs des connaissements risquent que leurs irrar-liaiidis'es soient vendues pour réalise! le fret. Les courtiers, Fred- Hall, Johnstom & Co NORDDEUTSCHER LLOYD -~ AVIS .Monsieur le porteur du connaissemen; à : L G 1/6 6 caisses médicaments .L G 7 1 caisse imprimés irivces de Gènes par st. SCHAHNHORS!', «est Infor me que cette marchandise séjourne sur quai, ou a •ié emmagasinée d'office à ses frais, risques et pé-ils. L'assurance n'a pas été soignée. Les agents généraux Les agents généraux von Bary & Co. LIGNE LAMPORT & HOLT AVIS Messieurs les porteurs non connus des connais-seirients à Marchandise. chargées pa C A M P O 2527 pièces chêne, A. Campodonio & Co. H 1063 » Grayiing Lulber Co. Lamb Fisli :5îK) bottes » 353 » » 1792 » » » 692 pièces chêne, : O K 888 » ■ » 772 » 600 » » 604 » l.amb, Fisli Luijier Co. N o P *.110 sacs tourteaux, M N O 310 » PQH 311 » O P Q 310 » U V W 311 » A. P. Probj & Co. H IJ 312 » J A L 310 » C H 1 312 » IJ K 310 » Archer Daniels l.iuled Co. arrivées par steamer ROSSETT1 de New-lrléans, sont priés-de se faire connaître à nos burejux. Us sont informés que ces marchandises Int été débarquées aux n" 77 et 78 des Bassins, et jk'joni-«ent à leurs frais, risques et périls. Les agents généra uj : Kennedy, Hunier dCo. AVIS Les porteurs de connaissements par 'steamer Me-no.minee de la Red Star Line ainsi que les destinataires, sont priés de bien vouloir se présenter le plus tôt possible aux bureaux de la Red Star Line■ 22, rue des Peignes. AVIS S/S " GLAMORGAN de GULFPORT, avec une partie de cargaison pour ANVERS déchargera sa cargaison, par suite des événements politiques, à Plymouth contre paiement du fret ; tous les réceptionnaires sont donc priés de prendre les mesures que la situation comporte. Pour le Capitaine. Soc. Anon. de Commerce & de Navigation (Ane1 J. D'Haene & Co). LIGNE LAMPORT & HOLT AVIS Messieurs les porteurs de connaissements à ordre par vapeur anglais TERENCK, de New-Orleans, sont informés que ce vapeur est arrivé à Liverpool le 8 courant. Le capitaine entend y débarquer toute la cargaison d'Anvers, et cela suivant clauses et conditions les connaissements. Elle sera emmagasinée dans les Mêrsey Docks & Harbour Board, à Liverpool,aux frais, risques et périls des propriétaires des marchandises.Les laissez-suivre seront délivrés à Liverpool par les armateurs, Messrs Lamport & Holt Limited, Royal Li'ver Building, contre paiement des fret et frais. Les Agents soussignés possèdent une copie du manifeste de ce vapeur. Les Agents Généraux, Kennedy, Hunier & Co- AVIS AUX CHARGEURS Le service ANVERS-ROTTERDAM et vice-versa de la ligne " Telegraaf " sera assuré à partir de lundi prochain, pour autant que les circonstances le permettront, et sous observatii n des mesures édictées par l'autorité militaire pour ce qui regarde l'exportation de marchandises. Le TELEGRAAF 3, chargera s. i. le 17 18 Août. Pour frets et tous renseignements s'adresser aux agents Ruys & Co- Hansa Huis. — Suikerri:i. Le Conflit Européen LA CIRCULATION Ville d'Anvers A LA POPULATION Le Gouverneur Militaire charge le Bourgmestre de la ville .d'Anvers de porter à la connaissanc.e de ta population la communication suivante : Le lieutenant-Général Dufour, Gouverneur Militaire, rappelle pour la dernière fois à la population que la circulation est libre dans tout le périmètre de la position fortifiée jusqu'à la ligne extrême des forts, et qu'entre 4 et 20 heures, on ne peut exiger de « la.issez-passer » nulle part. Le Gouverneur Militaire, DUFOUR Anvers, le 16 août 1914. Le Bourgmestre, J. DE VOS. SECOURS AUX CHOMEURS Le conseil communal d'Anvers a voté un crédit de doux' cent mille francs mis à la disposition du comité de la Caisse de prévoyance contre le chômage. Les inscriptions se font dejmis samedi 15 août. Les inscriptions sont prises : 1° A l'école communale pour garçons n° 2, rue des Aveugles, 19, pour les chômeurs-qui font partis d'une union professionnelle affiliée à la Caisse de prévoyance contre le chômage dont, ils ne reçoivent plus de secours ; 2° A la maison De Beukelaer, Canal-des-Récollets, 21, pour les chômeurs qui sont membres d'une so-, ci été de prévoyance (caisses de secours en cas. de maladies, caisses de pensions, etc.) ; 3" A l'école communale pour garçons n° 4, rue du Caillou, 13, pour Iqs chômeurs qui ne font pas-partie des sociétés mentionnées ci-haut et qui habitent dans une des sections suivantes : 1, 2, 5-, 7 et 10 ; 4° A l'école communale pour filles n° 1, rue Bo-gaerde, 58, pour les chômeurs qui ne font pas partie des sociétés ci-haut citées et qui habitent dans une des sections suivantes : 3, 4, 6, 8 et 9. Les chômeurs doivent se présenter une fois par jour à l'un de ces locaux, entre neuf heures et midi ou entre deux et cinq heures de l'après-midi, excepté le dimanche. Ils doivent être munis dedeur livret de mariage, acte de naissance bu autre pièce d'identité et ils doivent lors de l'inscription, remettre un certificat de leur patron chez qui ils ont travaillé en dernier lieu. Ceux qui font partie d'une union professionnelle (caisses'd'invalidité, caisses de retraite, etc.) doivent en outre montrer leur livret de membre. . Les secours ne sont accordés qu'aux chômeurs du sex masculin ; ces secours sont de 0 fr. 80 par jour, à l'exception des dimanches pour les chômeurs qui sont mariés ou pour ceux qui ont charge de famille et de 0 fr. 50 par jour pour les célibataires et pour ceux qui n'ont pas charge de famille. Les chômeurs doivent avoir 18 ans et habiter le territoire d'Anvers, depuis le 1er août dernier et les membres des Unions professionnelles, Caisse d'invalidité, etc., doivent en faire partie depuis le 1er juillet dernier au moins. Les payements auront lieu le dimanche entre neuf heures et midi ; dans les locaux respectifs. Le premier payement, ire semaine (6 jours, du samedi 15 •au vendredi "21 août) se fera le dimanche 23 août. | Lors des payements la femme peut accompagner son ! màri. Le sefvice ordinaire de la Caisse de prévoyance contre le chômage continue à fonctionner. L'estampillage des cartes de contrôle a lieu entre 9 heures et midi à l'école primaire supérieure, rue du Prince, 24, pour les hommes, et au local de la Caisse de prévoyance, rue des Pèlerins, 16, pour les femmes. L'allocation des secours se fait par le comité, sous la haute surveillance du collège des bourgmestre et écàevins qui a délégué à ces fins M. L. Strauss, éche-vin du travail et des œuvres sociales. Le comité de la-Caisse de prévoyance contre le chômage est composé de MM. C. Goetschalck, président, .',oz. Colbert, Joz. Langohr, .1. Van Geel et Ch. Wouters, délégués du conseil communal ; Fr. De Pater, H. Longville, Joz. Noydens, P. Somers et .). Van Dijck,-délégués des Unions professionnelles affiliées ; Willem Schepmans, secrétaire-trésorier, chef .de bureau à l'hôtel de ville. En cas d'abus, dans le cas ou les secours seraient employés de façon repréhensible ou si les secours devaient être alloués à des personnes qui n'y ojnt pas droit, l'administration communale espère que ces abus seraient portés à la connaissance d'un des membres de la commission. Pour tous renseignements, réclamations et abus, .^'adresser au secrétaire-trésorier du comité, M. Willem Schepmans, chef du lie bureau de l'hôtel de ilie, rue des Serments, 9 (lr étage), tous les jours de neuf heures à midi et de deux à trois heures de i'après-inidi. L'administration communale espère que les chômeurs -s'abstiendront de provoquer du dés->rdre dans lès locaux de contrôle et que leur côii-lui te sera irréprochable ; ils faciliteront ainsi le travail du personnel. COMITE DE CONTROLE DE L'ASSURANCE DES "ROMENTS CONTRE LES RISQUES DE GUERRE . Le Comité vient d'être autorisé par le gouverne-uenî à couvrir les risques de guerre sur les froments; en magasins ou en allèges provenant de car-raisons qui auront'.'été, préalablement, assurés ccii-:re le--même.risque par le Comité au cours de Ivur transport maritime sur Anvers. La prime est fixée à 1/8 % par mois. Le gouvernèrent fait savoir, d'autre part, qu'il garantit le payement par la levée des documents sur les froments à. expédier ou flottants d'origine An'ié-.icaine.Le Comité espère être a même de faire incessamment l'application de ces deux dispositions importantes po.ur le counuerce des gratis. . ADMINISTRATION DES CHEMINS DE FER DE L'ETAT BELGE Le transport direct de toutes les marchandises noi\ frappées d'interdiction entre la Belgique et l'Angleterre par la voie d'Ostende-Tilbury, reprendra à partir du 16 août courant ; toutefois, la Société Cockerill ne peut garantir la régularité des départs. Les expéditeurs belges peuvent néanmoins adresser leurs marchandises en tout' temps à ladite société ou s'informer auprès d'elle, pour les envois de produits périssables, des jours probables de départ. Les envois doivent être affranchi au départ, tout tu moins pour le parcours jusque Ostende ; ils ne peuvent être grevés de déboursés ni faire l'objet d'une déclaration d'intérêt à la livraison. Les transports. auront lieu aux risques et périls des expéditeurs. Jusqu'à nouvel ordre, lés envdis de marchandises dont le transport a été exceptionnellement autorisé entre les régions belges non envahies et la France vers la Belgique en port payé par l'expéditeur pour le parcours français et en port à payer par le destinataire pour le parcours belge. Réciproquement, pour les envois de la Belgique vers la France l'expéditeur paiera la taxe-pour le parcours belge et le destinataire celle pour le parcours français. Les frais de douane restent à charge de la ar-. chandise et sont donc toujours à encaisser du destinataire.Il est, toutefois, entendu que l'expéditeur a la faculté de payer au départ le prix de transport afférent à tout le parcours pùur lequel la, station d'origine est. à même de déterminer la taxe. Rien n'est modifié en ce qui concerne les envois a effectuer aux conditions du tarif général commun franco-belge de grande vitesse pour le .transport des articles de messageries et denrées et poulies colis postaux de 10 kilogrammes et moins échangés avec la France aux conditions du tarif de l'Union postale universelle. L'acceptation des transports de toute nature échangés à l'intérieur de la Belgique entre stations de la partie non envahie du pays est autorisée en port payé, aux risques et périls des expéditeurs, sans garantie de délai ni déclaration d'intérêt à la livraison, mais pour autant qu'il ne puisse en résulter aucune entrave aux transports pour l'armée. MINISTERE DES FINANCES Les vérifications nécessaires pour les nombreuses réquisitions d'automobiles n'étant pas terminées, il ne sera pas possible de commencer, dès lundi prochain, le paiement des bons n° 32 ainsi que des reçus n° 11 ou Ilbisiqui en tiennent lieu. La date sera. annoncée ultérieurement Le ministère des finances nous prie de publier le communiqué .suivant : « Dans les circonstances actuelles c'est un devoir patriotique pour les contribuables belges de verser au plus tôt leurs imposition^ sans même attendre l'expiration des délais légaux'et l'échéance ordinaire Parmi les innombrables besoins de l'heure pré-• sente il suffit de considérer la solde et. le ravitaillement des troupes et l'indemnité allouée aux famil- i les des soldats. Le gouvernement est convaincu que ! cet appel au patriotisme des contribuables sera entendu et qu'ils y déféreront avec empressement. » Ministre des finances. ' ASSURANCE ET PREVOYANCE SOCIALES Jusqu'au 15 septembre 1914, les demandes de retrait de fonds sur les dépôts confiés aux associations faisant des opérations d'épargne au profit de leurs membres (sociétés coopératives,;-sociétés d'épargne ou en participation, mutualités), ne devront être accueillies qu'à concurrence d'une somme cle vingt francs par semaine, sans préjudice aux dispositions plus restrictives des statuts des associations visées ou des conventions particulières. LA POSTE Anvers, 16 août — On annonce que le service de distribution des postes a été suspendu pour 3 jours à Anvers. LES RETARDS A LA POSTE Bruxelles, 15 août. — Le ministère de la guerre nous prie d'avertir le public qu'il ne doit pas s'étonner des fêtards qui pourrait être apportés ces jours-ci dans l'échange des' correspondances. Lès services sont, absorbés en ce moment, par un travail intensif nécessité par la défense nationale. De là des retards possibles que chacun doit envisager avéc calme et confiance ; s'ils se produisent, c'est uniquement dans l'intérêt du pays. LE COURRIER POUR LE CONGO Lé dernier courrier pour le Congo n'est pas parti ; il partira seulement, via Bordeaux, vers le 20 août. MINISTERE DE LA GUERRE, MINISTERE DE L'INTERIEUR, MINISTERE DES FINANCES ET MINISTERE DE LA JUSTICE. Loi du 4 août 1914. Fixation du prix des denrées alimentaires. ALBERT, Roi des Belges, A tous présents et à venir, Salut. Vu l'article lr,-n° 4, de la loi du 4 août 1914, concernant les mesures urgentes nécessitées par les-éventualités de la guerre; Considérant que, dans l'intérêt de l'alimentation de la population, il importe d'empêcher l'accaparement des denrées alimentaires et-toute spéculation sur leur prix; Sur la proposition de Nos Ministres de la guerre, de l'intérieur, des finances et de la justice, Nous ayons arrêté et arrêtons: Art. 1. Le prix maximum auquel peuvent être vendues, pendant la durée de la guerre et jusqu'à nouvel ordre, les denrées et marchandises ci-après, est fixé ainsi qu'il suit: Farine blutée à 25 % minimum, les 100 kilog., 28 francs; Pain de ménage, le kilog., fr. 0.32 sans distinction de qualité; Pommes de terre, les 100 kilog., 9 francs, du 15. août à fin septembre, fr. 7,50 à 8 francs, après cette période; Froment indigène, les 100 kilog., 21 francs ; Sel, en gros, le kilog., fr. 0.05 ; en détail, le kilog. fr. 0,08 ; Sucre, en gros, le kilogramme, fr. 0,63 ; Sucre, en détail, le kilogramme, fr. 0,70 ; Riz, en gros, le kilog-, fr. 0,57 ; en détail, le kilog. fr. 0,63. Art. 2. a) Les gouverneurs de province peuvent réquisitionner dans leur province, aux prix fixés par l'article lr, la farine et le froment nécessaire à l'alimentation de la population ; b) Les bourgmestres -peuvent, d'autre part, réquisitionner dans leur commune, aux prix fixés par l'articïe lr, les pommes de terre, le sel, le sucre sous toutes ses formes et le riz nécessaire à l'alimentation de la. population. Art. 3. Les réquisitions de farine et de froment par les gouverneurs sont opérées à la demande des bourgmestres de leur province ou à la demaude du .gouverneur d'une autre province qui serait en déficit de farine et de froment. Les réquisitions de pommes de terre, de sel, de s,icre- et de riz par les bourgmestres, sont opérées pour la localité ou à la demande du bourgmestre d'une autre commune.qui serait en déficit d'une ou de plusieurs de ces denrées. Les gouverneurs de province s'entefidant entre ux pour alimenter de pommes de terres les régions qui ne trouvent pas, au sein de la province, la quantité nécessaire pour se ravitailler. Art. 4. Lorsque le gouverneur est contraint d'a-oandonner ses fonctions et de se retirer devant l'en-ahisseuient par l'ennemi, les pouvoirs qui lui sont conférés par le présent arrêté sont transférés .'i chacun des commissaires d'arrondissement et même aux bourgmestres, lorque le commissaire d'arrondissement a dû également se retirer. Art. 5. Les réquisitions de froment ou de pommes (le terre chez les cultivateurs ne peuvent être opérées que jusqu'à concurrence du disponible, après défalcation de la provision nécessaire à la famille et, éventuellement, à l'ensemencement. Art. 6. Les réquisitions qui leur sont faites comportent, le cas échéant, pour les cultivateurs, l'obligation de battre immédiatement le grain ou d'arracher les pommes de terre jusqu'à concurrence de la quantité requise. Art. 7. En cas d'accaparement, de l'une ou l'autre des denrées prévues à l'article "lr ou d'infraction aux prescriptions du présent arrêté de la part d'un producteur ou fournisseur, la marchandise est immédiatement confisquée sur réquisition du procureur du roi, à l'intervention de l'autorité civile ou militaire. Les marchandises confisquées sont remises aux bureaux de bienfaisance des parties du pays qui sont dépourvues de ressources, pour être distribuées gratuitement aux habitants de la localité, en commençant par les plus nécessiteux, et parmi ceux-ci la préférence est donnée aux familles dont un ou des membres se trouvent sous les drapeaux.-Art. 8. Indépendamment de la confiscation de la marchandise,' les accapareurs et les autres délinquants sont passibles de un à huit jours de prison ou d'une amende de 50 à 500 francs, sans préjùdicé de l'application de l'article 311 du Code pénal. Art. 9. Sont considérés comme accapareurs : A. Ceux qui, dans un but de lucre, dérobent à la circulation des marchandises ou denrées de première nécessité qu'ils tiennent enfermées dans un lieu quelconque sans les remettre en vente journellement au public ; B. Ceux qui font périr ou laissent périr volontairement les denrées ou marchandises de première nécessité, quel que,soit le mobile qui les fait agir. Art. 10. Le présent arrêté est applicable, avec effet rétroactif au lr août 1914, premier jour de la mobilisation de l'armée. U sera publié dans toutes les communes du pays par les soins de l'autorité locale.Les ventes faites depuis cette date à un prix supérieur à ceux fixés par le présent arrêté donnent lieu à répétition conformément à l'article 1235 du Code civil. Art. 11. Nos Ministres de la guerre, de l'intérieur, des finances et de la justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.Donné en Notre quartier général, le 14 août 1914. ALBERT. Par le Roi : Le Ministre de la guerre, Ch. de Broquevii.i.e ; Le Ministre de l'intérieur, Paul Berryer ; Le Ministre des finances, A. Van de Vvvere ; Le Ministre de la justice, II. Carton de Wiart. AVIS AUX AVIATEURS Les miliciens de la levée de 1914 qui ont subi avec succès l'épreuve professionnelle exigée pour être admis à la compagnie d'aviateurs doivent se présenter immédiatement, munis du certificat d'ap-iitude qui leur a été. délivré, au gouverneur de la position fortifiée d'Anvers à l'effet d'être incorporés.; Ils obtiendront, s'il y a lieu, du bourgmestre de leur commune un réquisitoire pour leur transport par chemin de fer ou par chemin de fer vicinal. PAYS NEUTRES. Le gouvernement de la République de l'Uruguay a fait savoir au gouvernement belge, par. l'entre--mise de sa. légation à Bruxelles, qu'il observera la neutralité pendant la guerre actuelle. (Voir suite page 4). ETUDE DE L'HUISSIER HENRY SCHUERMANS Docteur en droit 23, Canal des Récollets, Anvers EXTRAITS en vertu de l'arrêté-loi du I avril 1814 Il résulte d'un exploit du ministère, de l'huissier icnr.v Schuermans, à Anvers, en date du dix sept -ont 1900 quatorze, qu'à la requête du capitaine M Ui.ACL, commandant le steamer Tregantle, domicilié de droit à bord de ce vapeur, actuellement marré au port d'Anvers, élisant domicile aux fins -es présentes, chez Maître Albert Maeterlinck, avocat a Anvers, y demeurant, 11° 1, rue'des Dominicai-îes, signification a été faite aux. porteurs inconnus '■es connaissements aux minerais arrivés de Poti à \nyers par le Vapeur du requérant: 1") d'une re-uête adressée à Monsieur le président du Tribunal de Commerce d'Anvers le 14 août 1914 pour, confor-iiéinenl à l'article 267 de la Loi maritime, entendre désigner un séquestre qui aura à recevoir les mar-handises pour compte de qui il peut appartenir en payant le fret et les frais dûs, avec autorisation de -"s réaliser soit publiquement soit de gré à gré, jus-jii'à concurrence du fret dû et des frais, et (le'dé-■oser le solde dans un local public ou privé ; dire : ordonnance exécutoire avant enregistrement ; °) de l'ordonnance rendue le même jour par ce Mà-istrat nommant en qualité de séquèstre Monsieur ' 'D. M EU-LE PAS de la firme «Alex.M.Petersen & C°» 0 69, Kipdorp, à Anvers. Sommant, les-signifiés- de . e mettre en rapport avec le dit séquestre, leur dé-larant que ce dernier procédera à sa mission tant, ' eu leur absence qu'en leur présence. Sous réserve de tous droits du requérant, et sous protestation du chef du retard mis par les signifiés ■ accomplir leurs obligations. Pour extrait conforme : (signé) Henry SCHUERMANS. Il résulté, d'un exploit du ministère de l'huissier lenry Schuermans, ù Anvers, en daté du dix sept oût 1900 quatorze qu'à la requête- du capitaine x DRIAENSSENS, commandant le steamer Espagne, domicilié de droit à bord du dit vapeur, actuellement amarré au port d'Anvers, élisant domicile, aux-•ns des présentes, chez Maître Albert Maeterlinck", avocat, à Anvers, y demeurant, rue des Dominicales n° 1 ; signification a été faite aux porteurs in-•onnus des connaissements aux minerais de zinc ar-ivés de Carthagène en ce port d'Anvers par le vapeur du requérant : 1°) d'une requête adressée à Monsieur le Président du Tribunal de Commerce d'Anvers le 1 î août 1914, pour, conformément.à l'aride 267 • d e la Loi Maritime, entendre désigner un équestre qui aura à recevoir les marchandises pour • mipte île qui il peut appartenir en payant le fret t les frais dûs, avec autorisation de les réaliser soit publiquement, soit (le gré à gré, jusqu'à concurrence du fret dû et des frais, et de déposer le solde ;ans un local public ou privé ; dire l'ordonnance exécutoire, avant enregistrement ; 2°) de l'ordonnan-e rendue le même jour ar ce Magistrat nommant ai qualité de séquestre Monsieur G. TEURLINGS, i" 20, rue Oumieganck, à Anvers.-Sommant les signi-és de se met ire immédiatement en rapport avec Je dit séquestre, leur déclarant que ce dernier procédera à sa-mission tant en leur absence qu'en leur présence. Sous réserve de tous droits du requérant, et sous protestation du chef du retard mis par les signifiés à accomplir leurs obligations. Pour extrait conforme, (signé) Henry SCHUERMANS. AVIS MM. VAN BOCKEL FRÈRES, négociants en sacs, rue de Bréda, 115, Anvers-Dam, ont l'honneur de porter à la connaissance de leur clientèle qu'ayant mis leurs magasins et ateliers à la disposition de l'autorité militaire pour le logement des troupes, ils ne pourront jusqu'à nouvel ordre délivrer d'autres sacs que ceux disponibles dans leurs usines, soit 80.000 sacs de location et 120.000 sacs lourds (Bombay, Australie, etc.) ainsi que 350,000 sacs legers de différentes dimensions (tant neufs que d'occasion). Ils ont également un stock considérable de toile neuve d'emballage pouvant servir à la confection de sacs.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Add to collection

Periods