ANVERS, Dimanche 22 et Lundi 23 Mars 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année - No 16.999 PRIX DE L'ABONNEMENT : PAYA-BLE PAR ANTICIPATION : ^nvers Fr. 10,— par Irimestre intérieur . . • ■ ,,11.50 „ Hollande et le Grand / 1375 Duché de Luxembourg! ' Autres PaYs de l'Union Postale Frs 16,— par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS OlKh-tllUM & KtUALllUN : 14, RUE VLEM1NCKX, 14 —ANVERS Téléphone 3761 Annonces : 25 enlimcs la petite ligne. — 50 centimes la double lign 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journalj [Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Ce numéro est accompagné d'un suDolément. Astronomie 24 mars Lever du soleil 5 h. 38 m. matin — ( 5.38) Coucher du soleil 6 „ 00 „ soir — (18.00) Lever de la lune 5 ,, 04 „ matin ( 5.04) Coucher de la lune .... 3 „ 43 ,, soir — (15.43) Nouvelle lune le 26 mars . . 6 „ 09 „ soir (18.09) Premier quartier le 3 avril . . 7 „ 41 „ soir — (19.41) Pleine lune le 10 avril ... 1 .. 28 „ soir = (13.28) Dernier quartier le 17- avril. . 7 .. 52 „ matin - ( 7.52) Haute marée à Anvers Matin Soir 24 mars 2 h. 04 m. f 2h 01) I 2 h. 24 m.. (14 h. 24) 25 mars 2 h. 40 m. = ( 2 h. 40) 2 h. 58 m. - (14 h. 58) 26 mars 3 h. 14 m. — ( 3 h. 14) J 3 h. 31 m. (15 h. 31) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 24 mars — h. 44 m. = (— h. 44) 1 h. 02 m. = (13 h. 02) 25 mars 1 h. 19 m. = ( 1 h. 19) 1 h. 34 m. - (13 h. 34) 26 mars 1 h. 49 m. = ( 1 h. 49) 2 h. 04 m. — (14 h. 04) Hauteur du Rhin Cologne 21 mars 5,99 m. Strasbourg 21 mars 3,57 m Huningen „ 2,85 „ Laulerbourg „ 5,64 .. Kehl ,, 3,58 „ Maxau „ 5,68 ,, Mannheim „ 5,78 .. Germersheim „ 5,64 „ Caub „ 5,12 .. Mayence 3,29 „ Ruhrort .. 5,93 „ Bingen „ 4,06 Duisbourg „ 5,55 „ Coblence 5,32 „ Lobith „ 15,12 „ Dusseldorf ,, 5,93 .. Waldshut — h Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 21 mais 3,31 m. Heilbronn 21 mais 2,18 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 21 mars 2,81 m Constance 21 mais 3,67 m. IEtat de la mer du Nord Communication de notre correspondant particulier Ostende, 23,mars, 8 tieures du matin. Vent : Onest-Sucl-Ouest, modéré ; mer : calme ; temps : serein. Flessingue, 23 mars, 2 heures 17' du soir. Vent : Ouest ; mer : modérée. Port d'Anvers arrivages du 21 mars St. belge Daghestan, cap. Lafère, de Philadelphie st. allem. Andromeda, cap. Peterssen,. (h: Brème, st. ru'erl. Ian Blockx, c. Ste.erenberg, de Newcastle. st. iiiav. Ydun, cap. Olsen, de Poïnaron. St. norv. C. Su.ndt, cap. N'ilsen, de Barreiro. st. norv. Saturn, cap. Ovreseth, de Bergen. st. su éd. Gi'nnar, cap. Sonesson, de St < ckholni. du 22 st. angl. Amsterdam, cap. Lawrence, de Harwich. si. angl. Gramui.ly Castle, cap. Bryan. de l'Afrique du Sud via Londres. 21' 10" st. angl. Primo, cap. Whincop, de Newcastle. si. angl. Mersey, cap. Mapplebeck, de Goole. st. angl. idd, cap. Wake. de Goole. st. angl. Harrogate, cap. Boyle, de Hull. st. angl. Durward, cap. Boyd, de Leith st. angl. Maryland, cap. Watldhs, de Londres. 20' st. angl. Mallard, cap. Butler, de.Londres. <i îvnel. City or Bradford, <•.. Stephens, de Griinsby. si. angl. ji'.no, cap. Flause, de Newcastle. st. angl. City of Charleroy, cap. Berrv, de Londres (pour Bruxelles). st. angl. Prince Leopoi.o, cap. Gallop, de Londres (j our Bruxelles). si aile m. Badenia, c. Nepperschmidt, de Hambourg. 2V 10" st. a llem. Adamsturm, cap. Hagedorri, de Hambourg via Rotterdam. 17" 3" st. allem. Tixos, cap. Freiniann. de Samsoun et Hambourg. st. allem. Ingbert,- cap. Hess, de Hambourg, st. allem. Liebenfels, c. Klattenhoff, de Hambourg 20" 8" si. allem. Alrich, cap. Pritzel, de Brème. st. allem. Wartburg, cap. Bremme, de Blême. st. franç. Saint-Paul, cap. Ribière, de Huelva, Mos- taganeni, Nemours, Alger et le Havre. St. ucrv. Nereus, cap. Rasmussen, de Middlesbro. st. suéd. Gullborg, cap. Anderman de Lysekil. st. su éd. Gertrud, cap. Holm, de Cardiff. 20' 8" Barque allem. tel'lus, cap. Branch, de Dunkerque. .Ulège de mer allem. Ostsee Zeitung, cap. Claessen, fie Hambourg. du 23 St. belge Albertville, cap. Bernaerts, du Congo belge. st. angl. Chhpra, cap. Sparrow, de Bombav et Kur-| rachee. •st. angl. Ti.mmel, cap. Goodrick, de Londres. st. angl. Freland, cap. Clifford, de Brème. st. angl. Melrose, cap. Me Laren, de Grangemouth et Newcastle on-Tyne. st. allem. Coburg, cap. Wendig, de Brème. si. allem. Eisenach, cap. Jaburg, du Brésil. St. allern. Cressida, cap. Bach, de Hambourg, st. allem. Assuan, cap. .lansen, de Hambourg. st. norv. Brussel, cap. Marstrander, rie la Norvège, st. suéd. Gotha, cap. Lundberg, de Gothembourg. departs du 21 mars st. belge Antwerpen, cap. Canfrère, pour Middlesbro, chargé. angl. Tempo, cap. Evans, pour Newcastle, ch. ■si- angl. Ranvcliffé, cap. Lea, pour Goole, chargé. n. angl. Peveril, cap. Simpson, pour Leith, ch. •s>- angl. Persia.n, cap. Gardher, pour Malte, Alexandrie, Smyrne, Constantinople et Odessa via Newcastle, chargé. s' angl. Ville d'Eu, cap. Cooper, pour Londres, ch. st angl. Don, cap. Aaron. pour Goole. chargé. •st. angl. dartwen, cap. Neil, pour Cardiff, sur lest. ■st. angl. Sandon Hall, cap. Rowlands, pour Middlesbro, chargé. st. angl. Isle of Ion a, cap'. Onack, pour Newcastle, sur lest. *'■ angl. Milo, cap. Hunt, pour Bristol, ch. 19' angl. Elmville, cap. Drake, pour Bristol, s. 1. allem. Feronia, c. Nordhoff, pour Drontheim, ch. a em. Eddi, cap. Stowmse, pour Stëttin, ch. allem. Karl Friedrich Larskn, cap. Larsen pour ^ Pillau, chargé. jUem. Valerià, cap. Kaul, pour Hambourg, ch. Texas, cap. Arnaud, pour Cuba et le Me-<. xique, chargé. 19- ' ' ''"iv. rigg, cap. Fil. pour Casablanca et Ke-' nuva, chargé. l'Wv- Brabaîjt, cap. Michaelsen, pour la Nor-, chargé. 19' 1 "'al» non-. Clan Galbraith, cap. Olsen. pour le chargé. du 22 s! ^DUATIEK- cap. Dreiôe, pour Newcastle, s. I. ;/'• ClTV 0,; London, caji. llaill, pour Londres l'if Bruxelles), chargé. st !î!'s!' harelda, cap. Hay, pour Rotterdam, ch. s, ' ip, JStiEMAN, cap. Tyrell, pour Arklow, s. 1. • {?'• Prince Charles, cap. Davis, pour Londres st • , Bruxelles), chargé. <'_iem. Guahyba, cap. Ramm, pour le Brésil, ; -i le Havre, chargé. 20' 8" '' «ni. Goi.denfels, cap. niederichsen. pour l'Ex-s, ,^me-Orient via Hambourg, chargé. 10' 8" " eiu dania, cap. Heyer, pour les Indes occi-mentales, chargé. 23' ■ etn. Setos, cap. Carstens, pour le Chili, le st on'0" e' Guayaquil vift Londres, chargé. 24' 3" 2,3' coï$ar, cap. Martin, pour l'Australie, ch. ^ arzin, cap. Kuhlmann, pour Hambourg, St 21' s, 5aga- cap. Hansen, pour Riga et Aarhus, ch. 'ountha, cap. KyllesbecJ), pour Copenha-s' frin e r iRsber^> chargé. amii0dc,e' ca,p. Girardéau, pouv l'Extrème-si n,'' î1 .vlâ Marseille, chargé. 24" 6" nL , ,xANGEAN' cap. Veerhoeveri, pour les Indes st fl ^aises, chargé. si- nr.!!-' nRSA' cap- Pe(i^sen, pour Christiania, ch. s; • ''aerder, cap. Steiidahl, poui' Krageroe, ch. ' !'• Hitachi Maru, cap. Satow. pour la Chine et mPon vift Londres, chargé. 23' 3" Bateau a moteur dan. Fionia, cap. Jensen, poi Porl-Saïd, Penang, Singapore et Bangkok, ch. 2 3-màts allem. Omaha (ex Alice), cap. Voss, poi Caldera, chargé. 21' ' du 23 St. angl. Lynorta, cap. Warring, pour Buenos-Ayr( et Rosario, chargé. St. allem. Andromeda, cap. Petersen, pour Cuba, cl St. allem. Lutzow, cap. Textor, pour l'Asie orie: taie, chargé. 29' 6" Par télégraphe " Flessingue " arrives pour anvers 23 mars, 11 h. 44' in. (ioel. angl. Naiad, cap. Redd, de Penzance. 2 h. 17' s. st. aMeni. Sachsenwald, c. Kirchhoff, de Hambour] St. suéd. Uranus, cap. Arbow, de la Suède. Cargaisons d'Entrée bureaux de mm. g. de keyser & Co De Bergen, st. norv. Satùhn, cap. Ovreseth. En lçst. bureaux de Mr a. j. wyley Agent du Lancashire & Yorkshire Railway Coole Steam Shippingj De Goole, st. angl. Mersey, cap. Maprlebeck." 193 balles laine et déchets de laine, 147 bottes, 6 baiTes, 2 fûts et 124 colis acier, 221 balles et 24 c/se linoléum et toiles cirées, :î09 tonnes pitch, 1 caiss bout; us, 20 bottes sacs vides, 3 crêtes vides, 36 sac bouteilles,'■ 4 caisses amorces, 31 balles chiffon neufs, s sacs écrous, .1 fûts couleur, 7 balles cuii 201 balles et 53 caisses tissus de laine et de cotor 132 balles et 40 caisses fil de laine et d-:' coton, \ caisses et 98 colis machinerie, 16 crêtes poterie: 1.r> caisses conserves, 4 caisses vidés, 1 sac bouchon; 70 chevaux, 1 âne, à ordre. De Goole, st. angl. Nidd, cap. Wake. 100 tc.naës charbons, 382 tonnes pitch, 53 chevau> 33 âties, 1 tapissières, l caisse machinerie, à ordre. bureaux de Mr a. manceau Du Portugal, st. allem. Vesta, cap. Bauer. 27 caisses vin, \g. Marit. Walford (s. a. 10 fûts et 1 caisse vin, (;. Teurlings & C.c •' vin. \. stettei 8 fûts vin, Struss & Yoge, 1 caisse vin, h. Nicker & Ce I caisse vin, juies MelotU 11 fûts vin, h. w. Stevens & c( 7 fûts et 1 caisse vin, Max Elsen 24 fûts vin. Ad. Heldenbergb :! fûts et 2 caisses vin. Lenssen & c< 1 lût vin, j. Fieclitei 10 caisses et 2 fûts vin, Ruys & ce l caisse \ in, e. Deckers & ce 1 caisse fruits, Pierre Peyrot, et Fils tcits et 2 caisses vin et échantillons, Ed. Pot.tieuw :j fûts vin, Yve Van den Eynde-Lamot 7 fûts vin, l( uis Scliell 1 caisse échantillons, John p. Best & c" 10 1:,-, lies bouchons, Kortmann & ce 1") barils caoulchouc, Willaert Frères i baril vin, .1. Hingens 7 sacs bcuchons, !.. Van der Hilst & Sons 1500 sacs café, 3266 sacs cacao, 636 balles liège 1121 sacs laine, 237 fûts et 14 caisses vin, 11 fût minerai, 11 caisses ardoises, 34 barils résine, 1 crèt cylindres en 1er, etc., 1 caisse effets usagés, 2 caisses sardines, 15 colis bouteilles vides, 86 sacs e 59 balles déchets de coton, à ordre. bureaux de la societe maritime et commerciale De Barreiro, st. norv. c. si ndt. cap. Niïseii. 1.664.000 kil. minerai, Soc. Anon. Belge des Mines d'AIjustre bureaux de mm. von bary & Co De Brème, st. allem. Cobirg, cap. Wendig. «r- Pour compléter son chargement pour bahi.-i Rio-Janeiro et santos. Ce vapeur charge Hangar 21 et partira i 25 courant.' De Brème, st. allem. Alrich, cap. Pritzel. 270 sacs café, 52 caisses planchettes, 21 barils huile 30 balles sacs vides, 7 sacs asphalte, 2 caisse baume, 6 caisses suif, 80 caisses teinture de fei 61 caisses amidon, i baril huile de graissage, i barils sel mitron, 4 barils asphalte, 35 colis tabac 11 balles bouchons, à ordre. Ce.-vapeur charge Hangar 20 pour l'Australie bureaux de mm. kennedy, hunter & Co De Londres, st. angl. Mallard, cap. Butler. 100 sacs cacao, 60 sacs café, 585 sacs copra, 91 ba ri 1s huile, 235 balles tabac, 533 caisses sardines, 90 caisses caoutchouc, 434 balles laine, 175 balles ehan vre, 75 barils et 7 caisses viande, 27 colis biscuit: pour chiens, l baril suif, 100 sacs terre, 2 caisse: indigo 5 barils vin, 23 caisses vernis, 17 bidon: spiritueux, 9 colis asbeste, 65 sacs graines, 4 caisse: vernis, 37 barils creusets, 1 baril plombagine, 2; colis provisions, 6 caisses eau minérale, 4 caisse: allumettes de sûreté, 4 caisses cartouches de sûreté 24 colis papier, 34 caisses chaussures, 4 colis affi ches, 2 colis cuir, i colis lait, 30 caisses vides, 251 caisses bougies, 55 balles filament, 2. caisses bis cuits, 81 balles toile émerisée, 10 barils vides, 1 c/s< bandes caoutchouc, 3 balles peaux, 1 caisse littéra ture, 1 caisse écorce, 20 caisses ammoniaque, 7 c/se: médecine, 7 balles papier, 7 barattes, 13 manches 1 cai.-se accessoires, 2 crêtes poterie, 3 caisses laque 1 balle paniers, 25 barils boyaux, 100 caisses noi> de Galles, 20 balles coton, 55 balles tabac, 213 c/se: et 80 sacs gambier, 161 sacs peaux. 21 balles liège 1280 paquets sacs vides, à ordre. Ex steamer Diplomvl de Calcutta : 500 balles chanvre, à ordre. Ex steamer Clan R"ôbkrtson, de Colombo : 174 balles Bristle fibre, Ccrona quality. Bed Star Fibre Co, Lierre (Anvers) De Huelva, Mostaganem, Nemours, Alger et le Havre, st. franç. Saint-Paul, cap. Ribière. Un chargement diverses marchandises dont le détail sera publié demain. bureaux de mm. ruys & Co De Grimsby, st. angl. City of Bradi-ord, cap. Ste phens. 716 colis fil, 796 colis tissus, 1 colis étiquettes, 11 colis machinerie, 74 colis déchets, 1 colis laine, il colis peaux, 4 colis bonneterie, 24 colis accessoires pour vélos, 5 colis quincaillerie, 1 colis cuivre 6 colis métal, 18 colis chaussures, 22 colis rçotocy dettes, 10 colis papier, 33 fûts couleur, 1 colis tapis 62 colis poterie. \ colis courroies, i colis couvertures, 22 colis acier, 9 colis outils, 2 colis papier, 12 colis fil d'acier, 3 colis boîtes vides, 3 colis cigarettes, 110 fûts vides, 1 colis fil de fer pour cha peaux, 42 colis meubles, i colis lacets. 8 colis caoutchouc, 1 colis élastique. 1 colis réclames, 5 colis savon, 200 colis radicelles, 1 colis plumes en acier, 4 colis mercerie, 1 colis tubes, 4 colis chapeaux, " colis whisky, 4 colis gravier, 3 colis huile, 20 colis oranges, 7 tonnes fonte, 2 colis échantillons bois, 4 colis biscuits, 2 colis literie, 162 colis poisson, i caisse vide, à ordre. De Cardiff, st. suéd. Gertrud, cap. Holm. 2.100.000 kilos charbons, à ordre. bureaux de mm. john p. best & Co De 1 Afrique du Sud vift Londres, st. angl Gr\n« tui.lv castle, cap. Bryan. Chargé.à East London: 245 balles laine, à ordre. Chargé à Natal : 3 caisses vrilles, John p. Best & Co. 1184 sacs écorce, 1616 sacs maïs, à ordre. Chargé à Algoà Bav : 287 balles laine. à ordre. mr- Ce vapeur chargera au Hangar 23 pour Natal et Delagoa Bay, pour partir fixe mardi soir. De Newcastle on-Tyne, st. angl. Juxo, c. Flause. 20.825 briques réfractaires, 100 sacs terre réfracta ire 510 colis couleur. 34 balles laine, 11 balles peaux] 94 cclis cordages, 70 balles papier, 11 caisses confections, 117 pierres à aiguiser, 137 bottes sacs vides, 22 caisses vides, 25 caisses savon, 42 chevaux. 118 colis diverses marchandises, ft ordre. il BUREAU MARITIME J. H. WACKERBARTH S. De Hambourg vift Rotterdam, st. allem. AT ir stur.m, cap. Hagedorri. Chargé à Calcutta : 50 bidons vides, à ordr .< «r- Ce vapeur charge au Quai de la Stati Hangar 13b, en destination «le Colombo, Mad , et Calcutta, et partira le 27 courant, i _ De Hambourg, st. allem Liebenfels, cap Klati lioff. nr- Ce vapeur chargé au Quai de la Stati Hangar 13a, en destination de Rangoon, et pari le 25 courant. D? Brème, st. allem. Wartburg,. cap. Rrernim 9 balles liège, à ordr< or- Ce vapeur charge au Quai de la Stati i. Hangar 13a, en destination de Montevideo, Buer Avres et Rosario, et partira le 28 courant. BUREAUX DE Mr E. SASSE De Stockholm, st. suéd. Gunnar, cap. Sonessor 761 colis fer, 247 bottes et 1558 barres acier, Gondrand Frèi 24 caisses haches. W. Prinzi: 4 caisses hftehes, Wm IL Muller & I caisse lampes à souder, Soc. Anon. Scal'c 7 caisses lampes à souder. Arni. Adolf Dep 1 caisse accessoires, A. Mance 87 caisses piles sèches, Ch. Bixn 241 bottes acier, .1. Moérr.mershe: 3 10 fûts cuivre, Heifurth & s 2 caisses moteurs, 2 caisses fourneaux à pétre e Agence Ma rit. Walford (S. t s 5 colis machines, C. L. Ringrose & 1 s 7 caisses machinerie, Minerva Motors, I 900 balles pâte de bois, I caisse machinerie, 1, Bigland. Brown & 1 :î 138 balles fer, 349 colis machinerie, ;, Canadian Pacific Ry < 1 caisse fourneaux à pétrole, A g Mar. Mai* 2054 colis fer, 6 caisses éçrémeuses, 6200 balles p rie bois, 8 caisses machinerie, 39 caisses haclioi 201 billets acier, à ordre Ce vapeur chargera au N° 44 en destinâti de Malrnoe et Stockholm, et partira le 27 et., s. BUREAUX DE LA COMPAGNIE BELGE MARITIME DU CONGO (Société Anonyme) Du Congo belge, st. belge Albertville, cap. B naerts Chargé à Matadi et Borna : 5272 colis caoutchouc, 844 colis ivoire, 10.055 s; copal, 11 fûts huile ele palme, 312 sacs cacao, 4 sacs minerai de cuivre, 1827 sacs noix de palrni 176 fûts vides, 7 sacs racines. 106 billes bois, tubes, 58 colis divers, à ordre Chargé ft Conakry : 930 caisses bananes,. 7 caisses ananas, . à ordre BUREAUX DE L'AGENCE MARITIME WALFORI Société Anonyme 1 De Hambourg, st. allem. Ingbert, cap Hess. 2900 sacs écorees, 208 barils huile, 527 sacs grain 144 fûts vides, 342 sacs caoutchouc, 140 sacs os. saumon plomb, 25 pièces et 2 balles peaux, 78 si cire, 2 colis ivoire, 8 barils vin, 490 sacs cacao à ordre BUREAUX DE LA RED STAR LINE I).' New-York, st. amér. Kroonland, c. Kreiboh 10.048 boisseaux orge en vrac, 1835 barils hui 2015 colis saindoux, 568 pièces et 632 colis tuyai 330 barres fonte, 1210 lingots cuivre, 2123 colis n 7 chines agricoles, 366 caisses saucissons, 50 cais: ' prunes, 104 barillets et 9 tierçons boyaux, 5 der liai ils provisions, 10 tierçons oléine,77 barils grais 39 barils vernis, 125 barils miel,barils provisioi 550 sacs fourrage, 800,caisses amidon. 130 sacs ci 5579 sacs tourteaux, 11 sacs semences, 23-sacs ca 192 balles déchets de fer blanc, 40 balles houblc 158 halles vieux cordage, 100 balles racines, balles éponges, 114 caisses tabac, 200 caisses po mes évaporées, .630 caisses pommes, 798 cuirs se 4 caisses autos, 2 tapissières meubles, 40 barilL vides, 1955 colis marchandises diverses, à ordre BUREAUX DE MM. AUG. BULCKE & Co ? De Hambourg, st. allem. sachsenwald, cap. Kir< lioff. 99 colis accessoires de navires, à ordre Ex steamer Savoia, des Antilles : Chargé à Kingston : * 2 caisses conserves, 19 eaises huile, à ordre Chargé à Hayti : 3 3231 sacs café, à ordre Pour compléter son chargemen' à desth lion de Saint-Thomas, Curaçao Maracaïbo, La Vi de Coro . Puerto Colombia, Cartagena, Bocas 1 Toro, Port Limon, Puerto Barrsos, Livingston, ail que les destinations du Pacifique vift Colon. Emplacement : Hangar 16. Départ : 25 courant. - De Hambourg, st. allem. postal Assuan, c. .lansi à la consignation de MM. (irisar & Marsily. . 24 cuirs secs, à ordre cr- Pour compléter son chargement à destii . t ion du Chili et élu Pérou. . Emplacement : Hangar 16. Départ : 25 courant. ! Seront rigoureusement refusés : j . Les colis qui ne seront pas devant le steamer veille du départ à midi, ainsi que les marchandé ; pour lesquelles les documents consulaires ne j raient pas en règle l'avant-veille du départ. I colis lourds doivent être devant le steamer moins quatre jours avant le départ . De Hull, st. angl, Harrqgaté, cap. Boyle. 222 fûts couleurs, 174 tonnes charbons, 105 tom brai, 118 chevaux, 114 colis tissus, 16 bottes tuyai : 34 caisses machinerie, 3 caisses canifs, 40 s? . avoine, 19 caisses accessoires pour vélos, 39 roulea linoléum, 50 fûts plâtre, 2 crêtes motocyclettes, crêtes faïence, 5 balles déchets de laine, 35 bail" bouteilles vides, 36 colis papier, 5 fûts goudre 22 barils s tout, 3 balles imperméables, 12 cais: fil de coton, 4 balles laine, 40 sacs son de moutar< 6 sacs bobines, 2 rouleaux cordage, 12 barils hui 91 colis radiateurs, 92 paquets sacs vides, 342 co aciéries, 92 balles étoupe, 7 crêtes bicyclettes, 8 fi vernis, 133 sacs noir animal, 200 sacs malt, lè bar huile de foie de morue, 131 colis poissons, 129 co diverses marchandises, à ordre. De Londres, st. angl. Tummel, cap. Goodrick. 445 balles laine, 300 caisses dattes, 113 fûts biè: 30 sacs café, 26 blocs bois, 23 balles colle, 14 caiss provisions. 1 caisse quincaillerie; 1 fût craie, 2 c/; shellac, 2 balles emballages, 10 caisses langues < bœufs, 135 caisses vernis, 20 sacs boulons, 50 s£ poivre. 12 caisses carbonate, 2 fûts alun, 2 ft huile, 5 caisses drogueries, 5 caisses parfumerie, colis machinerie, 9 caisses sucre, 57 colis articles ■ réclame, I caisse chaussures, 92 colis caoutchoi 32, colis bouteilles, 2 paquets toile à voile, 13 fi couleurs, 44 caisses fil coton. 1 lift, 49 colis ustc sites de ménage, 1 caisse boiserie, 1 botte ressori à ordre BUREAUX DU COMPTOIR LEVANT & MEDITERRANEE S. f De la mer Noire, st. allem. Haidar Pascha ca Enchsen. Chargé m Varna : Environ 1.436.000 kil. froment en vrac, envin 615.000 kil. mais en vrac, 5000 sacs son, à ordre. Chargé à Bourgas : Environ 195.000 kil. seigle en vrac, emiron 280(1 kil- maïs en vrac, environ 1.150.000 kil. froment 1 vrac, environ 192.500 kil. orge en vrac, 2000 sa sons, 259 sacs débris de cuirs tannés, à ordre. Chargé à Constantinople : 9966 pièces plomb, 349 sacs cendres de cuivre, à calre. Chargé à Haïdar-Pascha : 58 bobines vides, Giugnan Frère 25 colis machinerie, Comptoir Lev. & Méd. (S. A 1 caisse articles, de bureau, Andree & Wilkerlin Environ 900.000 kil. orge en vrac, - à ordre. De Samsoun et Hambourg, st. alllem. Tixos ca Freimann. Chargé à Samsoun : 130 sacs baies jaunes, à ordre. Chargé à Hambourg : Une quantité d'objets d'équipement pour les c vers steamers de la Deutsr-lie Levante Linie dans port ou attendus prochainement, Comptoir Levant & Médit. (S. A 150 caisses raisins, 475 sacs valonnées, I caisse e fets, 5 sacs amandes, 29 sacs vieux cuivre, à ordre. A.) BUREAUX DE MM. GELLATLY, HANKEY & Co a m- De Bombay et Kurrachee. st. angl. Chupra, cap S pari ow. 7206 sacs graine de sésame, 4368 sacs graine de lin 2333 sacs arachides, 308 sacs graine de moutarde on, 1()00 sacs os concassés, 3824 sacs grain : de ricin ras 5I0 sacs gomme, 6733 sacs myrabolames, 9762 sac graine de colza, 9324 balles coton, 800 balles ehan vre, 28 balles peaux, 387 balles fibre, environ 30.00( en- kil. cornes en vrac, 68 colis provisions, 400 paquets déchets de fer blanc, 42 colis cire, 3000 tonnes on, minerai de manganèse en \rac, à ordre, ira BUREAUX DE MM. BOUTMY & Co De Leith, st. angl. Durward, cap. Boyel. 653 tonnes charbons, 245 barils huile. 13 balle: graine de ^azon, 72 caisses whisky, 7644 brique; on. et 9 sacs réfractaire, 30 caisses confiserie, 5 sacs °s- avoine. 4 caisses jambons et lard, 2 caisses bis cuits, 3 caisses et 22 balles tissus, 2 rouleaux lino leuin, 3 caisses gutta percha, 5 bottes couvertures 1 balle draps, 1 balle canevas, 4 caisses et 1 fût machinerie, 5 caisses et 1o sacs cire, 3 caisses accessoires, 64 rouleaux, I caisse et 29 balles papier, es. 2 balles, 107 sacs et 108 paquets fil, 36 fûts bière, îg. 17 crêtes et 1 caisse compteurs à gaz, 500 tuyaux, ~o. 4 caisses et 7 balles fil, 3 crêtes faïence, 2 barils lis. couleur, 4 halles cuir, 19 colis, 3 halles et 1 caisse pe. caoutchouc, 12 chevaux, 1 coffre effets, 1 botte sacs. 111. 1 caisse échantillons charbons, à ordre, er. En retour : 49 tambours vides, 2 caisses vides, m. a (.relie. •le, De Grangemouth et Newcastle on-Tyne, st. angl. l.). Melrose, cap. Me Laren. :o. Chargé à Grangemouth : td. 710 tonnes charbons, 1 caisse couvertures, 30 balles papier, 2 caisses tuyaux, 3 crêtes baignoires, ^0. à ordre. En retour : 21 caisses vides, à ordre. >y. Chargé à Newcastle on-Tyne : ks. 750 tonnes charbons, à ordre. Ue 1s, BUREAUX DE MM. GRISAR & MARSILY De Dunkerque, barque allem. Tellus, c. Branch. o" En lest. BUREAUX DE MM. VAN HEMELRYCK & GEURTS De Gand, st. ital. Famiglia. cap. Lavagna. En lest. er- BUREAUX DE Mr F. ALEXANDER De Middlesbro, st. norv. Nereus, c.' Rasmussen. ics 360 tonnes brai, 600 tonnes fonte, à ordre. F44 er, BUREAUX DE LA 17 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY De St John N. b., st. angl. Mou.vr Temple, capit. Me Neill. 16.000 boisseaux froment, 9520 sacs asbeste, 1038 sacs t acétate de chaux, 64 balles cuir, 400- sacs farine,-800 caisses gruau d'avoine, 1000 bottes aluminium, 142 fûts pelures de pommes, 60 balles papier, 173 fûts videà, 609 fûts scories, 54 colis divers, à ordre. bs, ^ 1CS !«- De New-York, par st. angl. Etoxian. c. Wooel. 14.320 sacs tourteaux de lin, à ordre. I) Amsterdam, par st. Stad Amsterdam. 1520 caisses fromages, 102 caisses bière, 3 caisses m étiquettes, 150 caisses lait condensé, 31 barils huile je' à ^laisser, i395 sacs riz. 2 colis échantillons, 115 |X' caisses beurre, 2 caisses réclames. 10 caisses fer-ia' ronnerie et quincaillerie. .1 colis pupitres, >es à orrtre- De Rotterdam, par st. tëlegraaf. J ' 2,602 sacs riz, 260 caisses vins, 1985 caisses fromage, r(V 6 caisses étiquettes, 42 barils lubricating oil, 182 fé' caisses margarine, 55 caisses beurre, 2 caisses ré- (li' clames, 10 caisses huile d'olives, 19 barils huile de 09 colon, 22 caisses cigares, 11 caisses ferronnerie, m_ à 1 rdre. * AVIS Messieurs les porteurs des connaissements aux : C. O. L. ■h- A 1/25 25 balles laine, I) A. U. A 1/21 21 balles laine, O. R. A. A 1/43 43 balles laine, B. A. 1. A 1/38 38 halles laine, s; © lel G P. 322/344 23 balles laine, isi E N. 595/652 58 balles laine, chargées à Bahia B lança, D. M. M 29/46 18 balles laine, P A. L. in. A (i. X. 1/8 8 balles laine, M E .I». A. 'L \. 6/16 11 balles laine., ia- D M. H. I/28 28 balles laine, M. E. P. 24/35 12 balles laine. P R. O. A. E. V. 1/25 25 balles laine, la M. E .P. es A Ci. x. 1/5 5 balles laine, . se- chargées à Buenos-Ayres, P.ar st.. HYLAS, sont informés que ces marchandises séjourneront sur quai à leurs frais, risques et périls, assurance non couverte. Ils sont priés de présenter promptement les connaissements aux agents ^ Grisar & Marsily. ;'x avis 5 Messieurs les porteurs de connaissements aux : m, H. A. U. '430 baies wool, ;es G. E. R. 9 baies wool, le' C. R. E. 54 baies wool, lis H. A. V. 54 baies wool, !,s M. A. U. i6 baies wool, ils lis par st SOMERSET, de l'Australie, marchandise attend-i incessamment à Anvers, en transbordement par Londres, sont priés de se faire connaître immédiatement aux bureaux des agents es E. Deckers & Co. ;es 23, rue aux Lits. I AVIS 18 Les porteurs de connaissements par steamer alle-ïe rnand OST, attendu incessamment ele Rostock, sont priés ele se faire connaître au bureau des agents : II - Zeyen & De Ceunynck. OCEAN S.S. Co Ld. - AVIS MM les porteurs de connaissements par vapeur p RHESUS, de la Chine et du Japon, sont informés que leurs marchandises sont arrivées par si. MAL-LARD, de Londres, et qu'ils ont à se présenter sans III retard aux bureaux des agents Ruys & Cornc" KOSMOS LINIE - AVIS Messieurs les chargeurs sont informés que le vapeur allemand ASSUAN, cap. J. Krause, en charge au Hangar 17B, en destination de £ Punta Arenas, Coronel, Talcahuano Valparaiso, Antofagasta Iquique, Arica, Mollendo & Callao finira son chargement Vendredi soir 27 courant, pour partir EN DROITURE le 28 courant. ,'e Prière de faire camionner les marchandises en conséquence. f Les Agents, Grisar & Marsily. LE GOUVERNEMENT BELGE a créé en FRANCE un OFFICE MARITIME qui a pour mission de fournir à titre gracieux aux exp éditeurs, commissionnaires en marchandises et, d'une manière générale, à tous les intéressés, LES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX LIGNES DE NAVIGATION FRÉQUENTANT LES PORTS BELGES-CONDITIONS DES TARIFS ET DES TRANSPORTS, DATES DES DÉPARTS DES NAVIRES, DURÉE DES VOYAGES, NOMS ET ADRESSES DES AGENTS, etc. etc. Les Armements et Agences maritimes belges ont intérêt à adresser régulièrement à ce bureau leurs cartes de mise en charge, tarifs, avis, et tous documents de nature à faciliter la mission de l'Office Maritime. Les bureaux de l'Office Maritime Belge sont installés à PARIS, RUE LE PELETIER, 42. Téléph.-Central: 91-14. — Télégrammes : MINFERBELG PARIS. — Directeur : M. LIBOUTON. AVIS AUX CHARGEURS pour GOTHEMBOURG Le s s GULLBORG, actuellement en débarquement chargera les 26, 27 et 28 Mars. Frets réduits. s'adresser à Soc. Anon. de Commerce <6 de Navigation Mercantile & Shipping C° Ltd. (Ane1 J. D'Haene & Co). AVIS AUX CHARGEURS Société Anonyme Anversoise de Navigation Rio-de-Janeiro & Santos Vapeur GANTOISE, c. Beyns, départ 15 avril fixe. A. Manceau Avis aux chargeurs ARMEMENTS BELGES RÉUNIS V r , ■ Mercanlile & Shipping Lo Ltd Jk K (Direction! ^n^werPsche Zeevaartmaatschappij Scheepvaart Maatschappij"Gylsen" ^ Belgische Reederij FLOTTE: 23 VAPEURS. TONNAGfe94.850 T. D. W. Rio de Janeiro, Santos, Paranagua et Rio Grande do Sul (Pelotas et Pto Alegre) Steamer KELTIEK. départ 31 Mars. Sleame ERTSHANDEL, X départ 15 Avril. X Egalement PERNAMBOUC et BAHIA. Toutes offres de frets et tous contrats sont contresignés par la Direction des Armements Belges Réunis, lorsque les chargeurs le désirent. EXPÉDITION DE STEAMERS POUR la pl at a (Bahia Blanca, Rosario & Santa Fé) amérique centrale, West Indies, Golfe du Mexique, etc. Pour frets et renseignements, s'adresser au General Freight Agenl Charles Strecker, ANVERS Téléphone N° 2979. AVIS AUX CHARGEURS Le steamer GUNWELL est en charge au N° 58, à à destination de Rio-de-Janeiro & Buenos-Ayres à partir de lundi prochain 23 courant, pour partir mercredi soir. Pour ous renseignements s'adresser aux agents généraux Roth Brothers Antwerp Agency Soc. Anon. Téléphone : 6967. Quai Jordaens, 25. VENTES A ANVERS Caoutchouc Il sera mis en vente par inscription à Anvers, le mercredi 25 mars 1914, divers lois caoutchouc, soit environ 223 tonnes, dont 79 tonnes sortes congolaises e tdiverses et 144 tonnes de plantations, pour lesquels les offres devront être déposées ledit jour, avant 10 1/2 heures du matin, chez les courtiers Grisar et Co, Anvers. LA NAVIGATION FLUVIALE A Gand Gand, 20 mars. — Marché très calme aujourd'hui par suite du peu d'arrivages de navires rhénans chargés de charbons pour le Nord. Les frets ont pris une tendance vers la, baisse et il n'y a que quelques péniches qui ont. été affrétées aux frets suivants : Paris-environ, fr. 7,60/7,50; Violâmes, fr. 3,40; Condé fr .3,20. A Charleroi Charleroi, 20 mars. — La navigation est toujours interrompue sur la Sambre. A Tournai I'ournai, 20 mars. — Les eaux de l'Escaut qui avaient baissé il y ;i quelques jours montent de nouveau. Le courant est fort mais les bateaux parviennent encore à circuler eu employant plus- de. traction pour la remonte. Quant aux frets ils n'ont pour ainsi dire pas bougé. Les voyages continuent à être rares et c'est la, parait-il, le motif pour lequel les taux ne varient pas trop. Les cours faits sont : Anvers, fr. 2,— .; Gand, fr. 1,70; Ostende, fr. 2.30; Bruges, fr. 2,10 ; Bruxelles, fr. 2,60/2,70; Louvain, fr. 2,80 la tonne assurance comprise, chaux et ciments en barils ou en sacs. AU PORT D'OSTENDE Ostende, 22 mars. — Aujourd'hui est arrivée au port la barque française Marguerite Molixos, cap. \ iterbe, venant d'Iquique avec un chargement de 2570 tonnes de nitrate pour Fremon (agent réceptionnaire). Courtiers : Royon & Borgers. LE SERVICE HULL-ZEEBRUGGE Le service Hull-Zeebrugge et vice-versa, organisé par les Lancashire and Yorkshire et North Eastern Kailwavs, joint steamship service), dont les agents sont MM. Aug. Bulcke & Co, reprendra le 30 mai pour fonctionner jusqu'au 2 octobre prochain. C'est le s.eamer Duke or Glarenck qui assurera les fié-parts comme auparavant. LE PORT DE BOMBAY Bombay, 21 mars. — Le vice-roi a inauguré les ! nouveaux travaux du port, qui offrent de l'espace pour les plus grands vapeurs naviguant sur les inrles. II. y a en outre une cale sèche de 1000 pieds de long. 1 POSTES. — AVIS. Le départ du st. Coburg, du Norddeutscher Llovd u Anvers pour le Brésil, est fixé au 25 mars, à il h.' La dernière levée de la boîte au bureau central Place Verte, aura lieu à 10 'heures.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.