ANVERS. Mardi 5 Septembre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - N° 17.706 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS routes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51 Anvers, 5 sept 1916, 11 h. du matin. Baromètre 757. — Thermomètre cent (max) r 15.— Thermoin. cent. Imin.l i- 10, Pluviomètre : 11,! m/m — Vent. N -O.—Prévision : Pluie Astronomie 6 septembre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles). Lever du soleil 7 h. 4 m. I Pleine lune le 11 sept. 22 h.31 m. Coucher du soleil 20 18.. I Dern. quart.le 19 sept. 7 .. 35 .. Lever de la lune 17 20 „ I Nouv. lune le 27 sept 9 „ 34 „ Coucher de la iune...24 48 „ | Prem.quart. le 4 oct. 11 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 5 sent ... 11 h. 16 m 5 srpt. ... 23 h 59 m 6 ... 12 „ 43 „ 6 „ ... 1 .,31 „ T l 7 14 17 .. Hauteur du Rhin Cologne 2 sept. —m. Strasbourg 2 sept. — m Huningen - 2.45 „ Lauterbourg „ — . Kehl - « Max au — „ Mannheim „ 4.02 Germersheim „ — .. Caub .. 2,45 „ Mayence „ 1.42 „ Ruhrort „ ! 53 „ Bingen , 2.13 Duisbourg „ t. .18 « Coblence „ 2.40 „ Waldshiit .. — .. Diisseldorl „ 2.10 Lobith .. 11.15 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 2 sept. 2.39 m. Heilbronn 2 sept. 0 55 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 2 sepl. 091 m Constance 2 sept. 4.26 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 4 SEPTEMBRE Steamer WiLi-ord III, de Tamise Telegraaf III, de la Hollande. Remor. H. C. w. Sciiuoer, de Gand. » Friederik, de Gand. » Renfort, de Gand. » Ludwig Michels II, de- Gafcid. » Alexander Kiefe, de Gand. Sieufried, de Gand. » Gustghen, de Gand. Bateau-moteur Xoord-Natie II, de Bnrght. » Charles Philomène, de Si. Amand. » Anna,' de Niel. » Eclair IV, de Bruxelles. » Artois I, de Louvain. » Koophandel III, de Louvain. Allège Guano YVerke, de Bnrght. » I)e .Tonge Bertha, de Boom. » .Marguerite, de Boom. » Pêcherie, de Bruxelles. » Le Royal, de Bruxelles » Marie, de Bruxelles. » Augustine, de Gand. » EPi, de Gand. » ORPAILLEUR) de Gand. » Banque de Crédit, de Gand » Maçon, de Gand. » Eole, de Gand. » Louvois, de Gand. » R. S. N° 17, de Gand. » R. s. X" 2, de Gand. » Rhenania 9, de Gand. » L'Estimé, de Gand. » Cyrille, de Gand. » Le Désire, de Gand. » L'Intjme, de Gand. » Sgphia, de Gand. « Mathii.de, de Gand. » Jeune Ai.ida, de Merxem. » René, fie Beersse. » Avenir, de lièrent liai s. » Jeune Germaine, de Liège. » Floris, de Liège. » Entreprendre, de St. Ghislain. » m\rie, de Châtelineau. » Axa, de Châtelineau. » Fruit du Travail, de Charlerci. » Fraxciscus (A 28), du Bas-Esca«ut. » Luctor & Emergo 2, de la Hollande. » Franklin, de la Hollande. » Philomène, de la Hollande. » Op Gods Vbrtrouwen, de la Hollande. » Drie Gebroeders, de la Hollande. » Jonge Isidoor, de la I Ioliamle » Philomène, de la Hollande. » Jan, de la Hollande. » Henri, de la Hollande. » NoÀCii, de l'Ail en lagne. » Rival 2, de l'Allemagne. DEPARTS DU 4 SEPTEMBRE Steamer Wilford iii, pour Tamise. » Stad Amsterdam IV, pour la Hollande. Remor. Parsifal, pour Gand. » Jacob, pour Gand. » Gebr. Wulff V, pour Gand. » Henri V, pour la Hollande. Bateau-moteur Stad Mechei.e.n, pour Turnhout. Allège Tiiisselt, pour Iloboken. » Victoire 51, pour Hoboken. » Angèle, pour Boom. » Stéphanie, pour Malines. » Congo Belge, pour Gand. » Zoii, pour Gand. » Univers, pour Gamd. » Les Deux sœurs, pour Gand. » Raphaël, pour Gand. » L'Hirondelle II, pour Gand » Ondin, pour Gand. » Prink I.eopold, pour Gand. » Florent, pour Merx-em. » L'Etoile du Nord, pour Merxem. » Axa 2, pour St. Léonard. » Zwerveh, pour Molil. » Mari.no, pour Glieel. » Abrksax, pour Massenhoven. » Tirlemont, pour Hérenthafls. » Jean, pour Liège. » Julienne, pour Liège. » Mer Houleuse, pour Liège. » Zoë, pour Liège. » Morgenster 5, pour la Hollande. » Pauline, pour la Hollande. » Grainwork 5, pour la Hollande. » Dru: Gebroeders (A 24), pour la Holla.ndie. » Rotterdam 55, .pour la Hollande. » Bayerx 3, pour l'Allemagne. » Bayerx 14, pour l'Allemagne. » Bayern 30, pour l'Allemagne. » Genius, pour l'Allemagne. » Agnes Anna, pour l'Allemagne. » Louisa, pour l'Allemagne. » Emilie Luise, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ concernant la récolte prématurée des pommes de terre tardives La récolte des pommes de terre tardives non mûres, ainsi que leur emploi pour l'alimentation humaine ou animale, sont défendus. Les contraventions à cet arrêté sont punies d'amendes pouvant atteindre 2500 marc ou de prison jusque 6 mois au maximum. De plus les pommes de terre récoltées prématurément peuvent être saisies. Les tribunaux militaires et les commandants militaires allemands sont compétents. Anvers, le 31 août 191G. Le Gouverneur de ïa position fortifiée d'Anvers, Freiherr von Huene, Général d'Infanterie. ARRÊTÉ concernant l'interdiction d'effectuer des payements en faveur de la Roumanie et de disposer des biens des ressortissants roumains Art. lr. — Les prescriptions de l'arrêté du 3 novembre 1914, concernant l'interdiction d'effectuer des payements destinés à l'Angleterre et à la France, modifiées par l'arrêté du 12 août 1915 (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire' belge occupé, n08 10 eî 109) sont, par voie de rétorsion, déclarées applicables à la Rôamaniie. L'application comporte les restrictions suivantes : 1° Pour savoir si l'interdiction de payer et le sursis sont, ou non opposables au ceissionnaire (article 2, 2° alinéa de l'arrête), on devra, sans tenir compte du domicile ou de la résidence du cessionnaire, constater si la cession a eu lieu soit après, soit avant le 28 août 1916. ; 2° Pour autant que, dans l'arrêté du 3 novembre 1914, il est question de la date de l'entrée en vigueur dud.it. arrêté, cette date est remplacée par la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 2. — Quant à l'application de l'arrêté du 5 mai 1916, concernant les biens des ressortissants de pays ennemis (BuMetin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, n° 212), la Roumanie est considérée également comme pays ennemi, toutefois en tenant compte que la date du 9 octobre 1915, mentionnée dans l'article lr dudit arrêté, est remplacée par ,1a date du 28 août 1916. lîruxeliles, le 30 août 1916. Der G eneral gouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Généra Joberst. AVIS*** concernant les prix maxima du sucre, de la mélasse et du sirop de betteraves à sucre obtenus pendant la campagne 1916/17 Eu vertu de l'article VI, 2e alinéa, de l'arrêté du t<S juillet 1916 concernant l'utilisation des betteraves à sucre et des produits qui en proviennent (Bull, off: des lois et a.rr., p. 2451), j'établis les prix maxima suivants : Sucre brut (base : 88 % de rendement), les 100 ' kilogrammes fr. 55,— Viergeoi.se (id.; 62,— Sucre cristallisé (id.) 62,— Poudre blanche (déchets de sucre en morceaux (id.) 64,— Sucre en morceaux (raffiné) (id.) 72,— Miélasse (base : 46 % Clerget-Herzfeild 41° Bé méthode Langlet) (id.) 12,— sirop de betteraves à sucre de première qualité (densité minimum 41° Bé Langlet, dans des fûts livrés en location) 55,— Ces prix s'entendent pour marchandises livrées sur wagon en gare de départ (chemin de fer de l'Etat) et sans emballage (excepté pour Le sirop). L'emballage peut être facturé comme suit : а) pour les sacs à sucre brut 2,— h) pour les sacs à sucre cristallisé ou raffiné 2,50 б) pour l'emballage du sucre en morceaux i caisses, y compris le papier) 3,50 Pour toute livraison effectuée après le 31 décembre 1916, les prix maxima fixés pour le sucre hausseront de fr. —,25 par mois, à partir du lr de chaque mois ; la hausse totale ne dépassera pas fr. 1,25. si le sucre ou le sirop die betteraves à sucre est porté dans le trafic par l'entremise du commerce, les prix maxima susmentionnés subiront une ha.us.se qui ne pourra dépasser 6 % au total. Bruxelles, le 2* août 1916. Der VerwaJtungschef bei dern Généra Igon.ve;ai eu r in Belgien, In Vertretun.g : Freiherr von Lutz Âws concernant l'achat des céréales destinées aux semailles Comme suite au 2e alinéa du § 4 de l'arrêté du 8 juillet 1916 concernant les commissions de la récolte ( )■/r nt e-Ko m m issioiiien) (Bulletin officiel des lois et arrêtés, p. 2391 à 2394), je décide ce qui suit: si, en vue d'améliorer ou d'augmenter ses quantités de céréales destinées aux semailles, un agriculteur désire acquérir soit des semences de meilleure qualité soit un supplément de semences, il devra, le h' novembre 1916 au plus tard, adresser à cette fin une demande à son bourgmestre, qui la transmettra à la commission provinciale de la récolte (Provin-zial-Ernte-Kommission) compétente pour la commune. Si ,1a commission accueille favorablement la demande, l'agriculteur pourra se faire délivrer les quantités en question par le Comi'é national qui les prendra aux stocks dont la saisie a été levée ; le prix de vente pourra atteindre le prix maximum en vigueur au moment de la transaction pour les céréales prises au dépôt ou au moulin. Les producteurs devront livrer au Comité national les quantités de céréales récoltées par eux et qui, par suite de l'achat de semences, constituent un. excédent pour leur exploitation. La commission provinciale de la récolte fera savoir aux agriculteurs quelles quantités supplémentaires de céréales ils seront obligés de livrer aux mandataires du Comité national comme conséquence de l'achat de semences. Bruxelles, le 30 août 1916. Der Vorsilzende der Zeii tral-Ern te-Ko mm ission, Graf Rantz.au. Service postal Depuis le lr septembre le changement suivant a été apporté à l'organisation du service postal a Anvers : L'administration du district postal, qui, jusqu'ici a. contribué aux services du Bureau des Postes I [place Verte) est séparée, depuis la date susdite, des travaux du Bureau des Postes et formera, dans la suite, une administration autonome, à laquelle tout le service postal de la position fortifiée sera subordonné. Ceci aura pour conséquence que toute la cor respondance relative aux affaires courantes, comme les ordres concernant la réexpédition des envois postaux, les demandes au sujet de lettres ou circulaires non parvenues à destination, etc., doit être adressée an Bureau des Postes I, cependant que l'administration du district postal ne s'occupera plus que des choses administratives, proprement dites (affaires d'importance fondamentale), ainsi que des plaintes concernant les bureaux en question. Depuis le lr septembre, tous les bureaux de poste de l'agglomération bruxelloise acceptent les envois de mandats-poste. Le paiement des mandats-poste a lieu suivant les indications imprimées au verso du mandat. CHRONIQUE JUDICIAIRE Les crimes en matière d'alimentation Une première poursuite, — la première de toute une série, — à charge de boulangers qui ont commis des abus de confiance à l'égard du Comité de ravitaillement, e: un véritable crime à l'égard de nos populations, vient d'être jugée par la Chambre des vacations du tribu,nal d'Anvers, siégeant en matière correctionnelle. I n boulanger était prévenu d'avoir « tamisé » la provision de farine délivrée par le Comité pour la fabrication de pain destiné à la clientèle inscrite, et (I a voir vendu la quantité de farine blanche ainsi détournée à des pâtissiers. Il s'agissait de vingt-cinq kilogrammes. Le prix de cette vente constituait en outre un accaparement scandaleux : à l'époque où les faits ont été perpétrés, le prix du marché était de quarante-six francs, et la farine blanche vendue l'a été à cent cinquante francs ! Pis moyen de nier, mais le boulanger qui était prévenu a cherché a se défendre en prétendant que c'est pour le compte d'un compère qu'il a opétré et sans en avoir le bénéfice. C'est par esprit de confraternité et d'humanité qu'il agissait ! La femme d'un boulanger de son voisinage était demeurée veuve et, comme elle n'entendait pas le métier, elle lui avait demandé de lui venir en aide. C'est pourquoi, après avoir terminé sa besogne chez lui, il se rendait chez elle pour s'y occuper de la fabrication. Quant à la farine vendue, elle n'était pas le fruit d'un dé'ournement : c'était un reliquat... c'est-à-dire une partie de farine qui ne devait pas ; être utilisée par suite de l'absence de quelques j clients. Et cette partie, le premier prévenu : l'avait fait vendre, «au mieux des intérêts de la ! boulangère ». Grâce h lui, « la boulangère avait des ' écus » ! Au lieu de lui en vouloir, il eut fallu sans doute adresser au prévenu des éloges et célébrer j son bon cœur ! Mire Ryckmans, avocat du Comité, partie civile au procès, a prononcé une plaidoirie indignée, que ' le ministère public a de son côté appuyé par un réquisitoire énergique. « Les abus de confiance, tel que celui dont nous avons à nous occuper», dit il, «se pratiquaient sur une grande échelle, et le tribunal ne saurait se montrer assez sévère pour frapper les malfaiteurs qui 5'en sont rendus coupables. De véritables malfaiteurs, en effet, ces individus :pii ne rougissent point de spéculer sur les misères le nos populations, et s'enrichir sur les ruines qu'ils rident à faire! Les détournements de la farine, qui est strictement nesurée aux besoins des habitants, obligent nécessairement les boulangers à falsifier leurs produits, vu moyoiii de l'adjonction de son et même de sable..., ;ar c'est du sable qu'on a trouvé dans les pains sains chez certains boulangers ! Et c'est ainsi que, malgré les énormes sacrifices ju'on fait pour nourrir les populations, nous voyons gz.-r.T-i w—i_i 111,11 cr.liles-ci s'étioler et le chiffre des décès infantiles monter dans des proportions inquiétantes, de façon à compromettre l'avenir de la race. La défense imaginée par le premier prévenu est absurde: qu'il ait fa.il le mal pour autrui ou pour son propre compte, le crimie reste le même ; quant à parler de reliquat de farine, ce n'est pas sérieux. S'il y avait un reliquat, il devait être restitué au Comité, et c'est donc un double abus de confiance qu'a commis le premier inculpé. Quant au second, simple ouvrier, qui prétend avoir simplement accompli les ordres qu'on lui donnait, il est coupable en tout état de cause, d'avoir prêté la main à la fraude.» Le tribunal a condamné le premier prévenu à deux peines de trois mois d'emprisonnement et deux fois 26 francs d'amende, et le second à deux fois un mois et 26 francs. Ce dernier bénéficie de la condftion-nalité.Les accapareurs Le tribunal correctionnel de notre ville a jugé mercredi dernier un détaillant qui avait usé de la méthode bien connue, en achetant à de pauvres diables le riz qu'ils avaient reçu pour leur compte personnel, et en le remettant en vente dans leur boutique. I! s'agissait d'une centaine de kilogrammes. Mtre Ryckmans, avocat du Comité qui se portait partie civile, a réclamé 1 franc de dommages-intérêt s. Le tribunal, tout en allouant ces conclusions, a condamné à 3 mois d'emprisonnement et 300 francs d'amende. xxx Un accapareur qui avait, mis en vente six kilogrammes de maïs obtenus de la même façon subrep-ti.ee, a été condamné à une amende de cent francs. Le Comité avait constitué partie civile comme dans l'affaire précédente. Lait trempé Depuis plusieurs semaines nous n'avons plus reparlé de poursuites du chef de falsifications de lait. Il ne faudrait pas croire que le tribunal ait désarmé ou que ces honorables industriels aient renoncé à leurs pratiques ordinaires. Le contingent, habituel a continué à défiler chaque semaine et les condamnations usuelles ont été' prononcées.Escroqueries et abus de confiance Un individu était prévenu, devant le même tribunal, d'avoir escroqué différentes sommes d'argent à des personnes qui ava.ien- à nourrir des pigeons ou des volailles, eu s'errgagéant à leur fournir du maïs, etc., conformément a des échantillons qu'il leur avait remis, et en leur faisant payer d'avance le prix, sous prétexte qu'il devait se procurer la marchandise comptant lui-même. Bien entendu, il mystifiait ses victimes et ne leur délivrait rien du tout. Il avait accaparé ainsi des sommes assez rondelettes.La feuille de renseignements insérée au dossier nous fait connaître qu'il pratique depuis longtemps, bien a vant la guerre, son métier malhonnête. En treize années, il a été condamné onze fois pour es-•croquerie ! I l n'a |) i s dû s'étonner bien fort de s'entendre condamner à une peine de 7 mois d'emprisonnement et 100 fru nés d'amende. xxx Un autre individu, qui était prévenu d'avoir livré de l'eiu pure, ou plutôt impure, au lieu de pétrole qu'il s'était engagé à fournir, a été condamné à 9 m o i s d'c 11 pr i sonnement. xxx Un homme éta.ii prévenu de complicité d'escroquerie dans les singulières circonstances que voici : Un imprimeur ayant commis de grosses erreurs dans la typographie de bons de secours qu'il devait exécuter pour le compte d'une institution de bienfaisance, au lieu de détruire les bons qui ne pouvaient servir avait jeté ceux-ci dans une poubelle. Un gamin. le fils d n prévenu, ramassa quelques-uns de ces bons et réussit, ù se faire, par leur moyen, délivrer des pains pour une valeur de 2 fr. 50 c. Le père a eu connaissance du fait. II a obtenu des circonstances très atténuantes, résultant de sa situation indigente, et a été condamné à 26 francs d'amende, avec sursis. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Duart, Strathallan, Kelvinia. — Londres, 3 sept. — Les steamers Duart, Startiiallan et Kelvinia ont été coulés. Claudia. — Londres, 31 août. — Le steamer Arca, arrivé à Thn.meshaven venant, de Newport News, rapporté avoir passé le 16 août, par 38° 29 1/2' N. et 53" 20' o. la barque danoise Claudia, démâtée et remplie d'eau. Farmatyr. — Yarmouth, 3 sept. — Le steamer Far-mvtyr, de Copenhague, a été coulé. L'équipage est sau vé. Masco Lté. — Londres, 3 sept. — Le steamer Mascotte a été coulé. Te.ibergen. — Londres, 2 sept. — Le vapeur néerlandais Tenbergen, en route de Londres pour Montevideo, se trouve à la hauteur de Folkestone, avec des avaries encourues à la suite d'une collision. Tongarirc. -- Christchurch (Nouv. Zéi.), lr sept. — Toutes les cales, à l'exception de la cale n° 5, du steamer Tongartro, sont remplies d'eau. On a commencé 'es travaux de sauvetage. Le temps est calme. (Voir Lloyd Anversoi-s d'hier.) "EXTERIEUR PAYS-BAS L'exportation de poisson Le gouvernement hollandais, désirant remplir strictement ses devoirs de neutre, refuse de laisser réglementer l'exportation du poisson par l'Association hollandaise de la pêche maritime ANGLETERRE Les prix du coton On mande de Manchester qu'en suite des prix très élevés du coton, tous achats et ventes de fil de coton et d'étoffes de coton ont cessé. ALLEMAGNE Relations postales turco-allemandes Le transport de colis postaux qui avait, été interrompu entre l'Allemagne et la Turquie, vient d'être réorganisé. Un même expéditeur ne peut cependant envoyer que 20 colis par jour ; dans certains cas urgents, oe nombre pourra être porté à 30. Pour Les médicaments, 50 colis pourront être ex-p éd i é s j ourned!e ment. Monopolisation des Centrales Electriques en Saxe La commission spéciale de. la deuxième Chambre saxonne a approuvé le rapport relatif à la reprise par l'E at des différentes usines' électriques privées de Saxe. Le Landtag sera convoqué le 18 septembre pour discuter un projet de loi relatif à cette question.NORVEGE Importation de métaux L'Angleterre vient d'autoriser l'importât ion en Norvège, et la livraison de 3000 tonnes de cuivre électro-! ly ique, d'une valeur de 6 millions de couronnes, que des usines électriques, chantiers de construction et omp 'gnies de tramways avaient achetées en Amé-riq-ce il y a plusieurs mois. La défense d'exporter qui accompagne ces marchandises en prévoit cependant l'envoi e:i Allemagne moyennant certaines compensations.Prix-maxima Le Conseil d'Etat a fixé provisoirement des prix maxima pour toutes les marchandises, y compris le matériel de construction. Les autorités ont le droit de saisir tous les stocks existants. RUSSIE Un nouveau service automobile Les autorités russes ont organisé un service automobile régulier entre Archange! et Pétrograde. Les routes ont été réparées ; les autos viennent d'Amérique pour la plupart, ce sont de lourdes « Lorries ». CHILI L'expédition Shackleton Un télégramme de Shackleton, expédié de Punta Arenas, en date du 3 septembre, annonce que tous les membres de l'expédition sont sauvés et en bonne santé. BRESIL Les droits de douane On mande de Rio de-Janeiro au Temps que la partie des droits de douane brésiliens payables en or, a été portée de 40 à 65 p. c. La cherté du cuir • (>u est pris d'elfareiuent quand on regarde, aux devantures des magasins de chaussures, les petites étiquettes qui en indiquent les prix. A quels facte.ii! s faut-il attribuer la hausse formidable des cuirs ? Lis sont nombreux et il ne nous est pas loisible de les examiner tous ici. Notamment, il nous faut pour l'instant faire abstraction des arrêtés pris, en ce qui regarde les cuirs, par l'autorité occupa n,te. Mais, cette abstraction faite, il semble bien qu'il reste suffisamment d'éléments pour expliquer, en partie tout au moins, la hausse. Il faut faire intervenir en tout premier lieu la ces- I sation complète des importations. A consulter le tableau des importât ions sur le marché d'Anvers en 1913, on voit que ,1e chiffre des cuirs amenés chez nous du dehors s'est élevé, pour cette aunéenlà (circulaire de la maison Grisa r et Cie d'Anvers du 31 décembre 1913), à 1.487.024, dont 881.607 cuirs Pila,ta salés, 64.948 Rio-Grande salés, 145.903 IMata secs, 391.693 cuirs d'espèces diverses et 2.837 cuirs de chevaux. Dans ce relevé ne sont point compris les veaux, les vachettes et les buffles. A noter que le chiffre des importations en 1913 accusait, sur le chiffre de l'année précédente, une diminution de 304.994 cuirs, et qu'une hausse sensible s'éta.it déjà produite à cette époque. Il nous faut remarquer cependant qu'une faible partie die ces importations était seulement destinée à la Belgique, le reste était essentiellement exporté vers l'Allemagne. Le deuxième l'acteur le plus important que l'on puisse invoquer pour explique:- la cherté du cuir est le manque ou la cherté des différentes matières premières nécessaires à l'industrie de la tannerie. D'une manière générale, on peut dire que le prix de la plupart de ces matières — à condition qu'on les trouve — a quintuplé et même décuplé. Pour certains produits, l'a-ugmeaitation est plus considérable encore : le G aminés, par exemj : , qui valait avant la guerre 47 centimes le kiio e : recherché aujourd'hui à 7 francs le kilo et au-delà ; les huiles de lin, qui entrent en grandes proportions dans le travail du finissage des cuirs et valaient autrefois 60 centimes, se paient aujourd'hui 12 francs le kilo. Les écarts, on le voit, sont énormes et il y a lieu de croire que la marge de la hausse n'est pas encore déf in i ti vem eut f ra nch i e. Y a-t-il eu accaparement ? De l'enquête à laquelle on s'est livré et des déclara ions faites par des personnalités qui sont parti-culi-'-renient au courant de cette question des cuirs, qui connaissent les stocks existants au début de la guerre et qui savent ce que ces îsitooks sont devenais, il résulte que les accapareurs, s'il y en a eu, n'ont pu opérer que sur une très petite échelle. La hausse s'explique sans ces manœuvres de proportions insignifiantes et tout donne malheureusement à penser <[:i'elle ne fera que s'accentuer. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 4 septembre. — La semaine débute en tendance faible pour les fonds d'Etats, les affaires n'ont d'ailleurs un caractère suivi qu'en fonds roumains qui se traitent de nouveau sensiblement en-dessous des cours de notre dernière réunion officieuse. Nos prévisions étaient donc bien exactes lorsque nous faisions remarquer que les acheteurs nous semblaient bien pressés de ramasser une marchandise qui s'offrait avec une telle abondance. Les cours enregistrés aujourd'hui dépassent encore, au surplus, de loin les parités de cotes étrangères. En rentes nationales et en lots de ville nous ne pouvons que constater la bonne tenue des premières et la faiblesse des seconds. Belge 3 % mai, 71,50-72,50 ; lielge 3 % émission anglaise, 80,25-81,25 ; Bon du trésor 4 % 1917, 101-101,50 ; Annuités 3 %, 78 A. ; Anvers 1887, 82-83 ; Anvers 1903 , 69,25-70,25 ; Bruxelles 1905, 67-68 ; Gand 1896, 64 P. ; Liège 1897 , 62,50-63,50 ; Ostende, 56,50-57,50 ; lot du Congo, 78,25-79,25. En fonds d'Etats internationaux la tenue des cours est irrégulière. En argentins, Cédules et emprunts fédéraux sont soutenus, à part cela c'est la faiblesse qui domine, notamment en dettes chiliennes et chinoises et parmi les continentales en russes et en roumains. Cédules nouvelles 105.50-106,50, L 107,50-103,50, Cédules K 93,25 A., Cédulés-or 105-106, Argentin 4 J/2 intérieur 95,50-96,50, l'extérieur est offert, à 96, le 4 1/2 1911 cote 93-94. En Brésil funding ancien on offre 108 environ, le funding 1914 vaudrait 97-98, il y a acheteur à 72 et vendeur à 73 en 4 % 1910, le 4 % 1889 s'établirait entre 73 et 74, le Rescission 73,25 environ, le 5 % 1913 84,75 P., Uruguay 3 1/2 71,50 P.. la Cédille uruguayenne se payerait 99-99,75. Le Chili 4 1/2 1889 recule à 89 P. Dettes sino-japonaises : Le Japon 5 % Railwav varie peu à 105,50-106,50, le'4 1/2 1905 varie entre 98-99 ne s'écartant pas trop de ses prix antérieurs. Le Chinois 4 1/2 1898 est faible sans affaires à 85 P. Dettes continentales : Des transactions nombreuses s'établissent en dettes roumaines dont les cours s'établissent en îecul de largement un point pour les emprunts 4 % et de un à deux peints pour les types 4 1/2 et 5 %. Roumain 4 % 1890 84-85,50, 4 °ô 1894 74-75,50, 4 % 1908 et 1910 71,50-72,50, 4 1/2 1913 76-77,50, 5 % 1903 86-87. On fait peu de chose en dettes russes qui se ressentent néanmoins de la faiblesse de leurs voisines roumaines. Russe 4 % 1880 77,50-78.50, Russe 5 % 1906 92-93, Serbie 61 A. Les rubriques diverses n'enregistrent que de rares cours, l'attention en étant, momentanément quelque peu détournée. L'action l.iebig a coté 547,50-557,50, action Banque Centrale Anversoise 560 P.. ordinaire Crédit National Industriel 267-270, privilégiée Torn-quist 1055-1065, capital Tramways d'Anvers 120-124, capital Tramways de Rotterdam 102-105, dividende 30-32. Le coupon obligation Zoologie d'Anvers au lr septembre est payable par fr. 10 moins l'impôt. Les groupes des valeurs pétrolifères et de plantations manquent absolument d'entrain. On n'est cependant pas plus mal en Astra Romana à 1180 environ et qui décroche ensuite le cours de 1200 pour rester 1215 environ. L'ordinaire et. la privilégiée Grosnyi restent à leurs cours précédents de 2750 environ pour l'ordinaire, 3000 environ pour la privilégiée, Federated 590-600, Kuala Lumpur 130-134 Sen-nah 48-49,25. Obligations Tanganyika 190-193. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 4 septembre. — La séance débute dans des conditions relativement satisfaisantes. Les transactions en général n'offrent pas une grande importance, sauf pourtant pour les valeurs en vue. Or, toute l'attention se porte aujourd'hui sur les titres russes, dont on signale d'ailleurs la bonne tenue depuis quelque temps déjà. Les plus intéressantes sont incontestablement la Dniéprovienne, qui passe à 3130, 3150 ; la Kolomna, qui s'avance à 542,50, 545, 547,50, 550; la Métallurgique Russo-Belge, qui progresse à 1880, 1890, 1900, 1910, et la privilégiée Nico-laïeff, qui parvient à gagner les cours de 515, 520. La Taganrog, de son côté, est demandée jusque 450. De bonnes cotations aussi en capital Estampage du Donetz à 218,75, mais surtout en dividende à 465, 467,50. La Providence Russe B est en bonne voie à 560, 562,50, 565, ainsi que la C à 230, 232,50; l'ordinaire Taretzkoïe est mieux aussi à 450, la jouissance Kon-stantinowka s'avance à 2355, 2370, les Verreries du Donetz cap. sont bien à 340, 347,50. En rentes et lots de villles, on rencontre de la fermeté un peu partout. Voici les cours : Rente belge 3 %, 70,75-72,25 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101 1/8 ; Bons du trésor 4 % 1919, 101,75 ; Congo lots, 79-79,25 ; Crédit Connu. 4 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 lots, 100-100,25 ; Anvers 1903 , 70,50-70,75 ; Anvers 1887, 82,75-83 ; Bruxelles 1905, 68 ; Bruxelles 1902, 86 ; Bruxelles Maritime, 63,75-64 ; Intercommunale des Eaux, 460 ; Gand 1896, 63-63,25 ; Liège 1897, 63,25 ; Liège 1905, 65,50; Schaerbeek 1897, 61. Le marché des obligations industrielles est toujours fort animé. Il y a des demandes en 5 % Tramways du Caire à 490, en 4 % Tramways de Livourne à 415, en 5 % Tramways Toscans à 460, en 6 % Charbonnages Hensies-Pommerœul à 500, et en 5 % Pétroles de Grosnyi à 485. Les actions bancaires manquent encore d'activité. La Banque de Bruxelles est renseignée à 917,50 seulement, mais la dividende Banque d'Outremer se raffermit à 100, 101. En valeurs de transports, les transactions sont plutôt limitées, et les tendances sont assez indécises. La dividende Bruxelles-Lille-Calais ne fait que 600, les Grand-Lacs sont fermes à 260, la fondateur Barcelone s'améliore à 1100, la dividende Bruxellois se maintient à 895, la fondateur Espagne Electriques se retrouve à 1180, 1185. Au groupe sidérurgique, et en dehors des cours des valeurs russes signalés ci-dessus, les affaires sont aussi calmes que possible. Cockerill ancienne se re trouve à 1215, 1220, et la nouvelle est offerte h 1190 ; la dividende Emailleries de Gosselies est demandée à 70. 11 serait difficile de déterminer l'orientation actuelle des" Charbonnages, tant les transactions sont limitées. Bernissart est bien à 420, la Concorde est offerte à 1435, Forte-Taille est ferme à 595, la dividende Laura se maintient à 655, mais le Maurage est à 1H65 papier. D'autre part, la Willem-Sophia est soutenue à 590. Peu de choses à dire des petites rubriques. La capital et la dividende Electricité de Nantes sont demandées respectivement à 75 et 25, la capital Lainière Barcelonaise est à 460 argent, l'ordinaire Huileries d'Odessa s'avance de 107,50 à 115 et la fonderie de 27,50 à 30. Les valeurs coloniales ont un moment d'hésitation, moment qui sera peut-être de courte durée. La Compagnie du Congo Belge est toutefois assez bien travaillée de 58,50 à 61, mais l'ordinaire Katan-ga, qui débute à 2245 pour un seul titre, se tasse ensuite à 2-220. La capital Union Minière débute bien à 1260 pour revenir ensuite à 1245, et 1a. Tanganyika est. discutée à 72, 71,50. Au compartiment des valeurs diverses, toute l'attention, si attention il y a, se porte sur quelques titres de sucreries. Les Sucreries Saint-.lean notamment continuent à s'améliorer à 65, 66, 67 en capital, et à 72,50, 75 en fondateur. La Sucrière Européenne est soutenue à 43 en capital et à 37,50 en fondateur. La privilégiée De Naeyer est demandée à 497,50 et la dividende Pétroles de Roumanie est en reprise à 95. En valeurs étrangères, les tendances, en dehors des titres russes, sont assez indécises. La Rand Mines est offerte à 131, la Barcelona n'est pas mieux à 80,50, 80, 79, 78, 78,50 ; la Lujar se comporte bien à 685, 695, 700, et la Rajah est discutée à 785, 790. COURS DU CHANGE Rotterdam, P" septembre. — Londres, H. 11,64 ; Berlin, fl. 42,35 ; Paris, fi. 41,45. Amsterdam, lr septembre. — Londres, fl. 11,64 1/2; Berlin, fl. 42,35 ; Paris, fl. 41,55 ; Suisse, fl. 46,— ; Vienne, fl. 28,75 ; Copenhague, fl. 66,65 ; Stockholm, fl. 69,—. Pas de nouvel emprunt russe. — L' « Agence Economique Financière » (Paris), organe officieux de l'ambassade russe, nie absolument que la Russie ait l'intention de contracter en octobre un emprunt intérieur de 2 milliards de roubles, au taux de 5 1/2 %, ainsi qu'un emprunt à primes et à courte échéance de 1.200 millions, au taux de 3,5 %. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 6 septembre Société anonyme Métallurgique de Sambre et Moselle, à Montignies-sur-Sambre, à 1 h., à Bruxelles, 39, rue du Fossé-aux-Loups. Traction Automobile, société anonyme, à 4 heures de l'après-midi, au siège social, 12, place des Barricades, à Bruxelles. Société en commandite par actions Edmond Ras-quin & Co, à 4 h. 1/2 de relevée, au siège, 8, avenue Livingstone, à Bruxelles. 8 septembre Société anonyme des Ateliers de Godarville, à 2 h. de relevée, au siège social, à Godarville. 9 septembre Briqueteries et Céramiques de la Meuse, société anonyme, à Lustin, à l'heure statutaire, au siège social, 4, avenue des Arts, à Bruxelles. Aciéries et Fonderies d'Art de Haine-Saint-Pierre et Métallurgique Lilloise, société anonyme, à 3 h., au siège social, à 'Haine-Saint-Pierre. Continental Cigarette Company, société anonyme, à 3 h., au siège social, 17, rue Laneau, Laeken-Bru-xelles.« Perfecta», société anonyme pour la Fabrication de la Bonneterie, à 2 heures de l'après-midi, au siège social, 287 Chaussée de Ninove, à Molenbeek-Saint-Jean.10 septembre Brasserie de la Madeleine, société anonyme, à 10 heures, au siège social, à Jumet. 11 septembre L'Union Agricole de .lodoigne, société anonyme, à 2 heures de l'après-midi, à la salle des Echos de la Ghète, chaussée de Tirlemont, à Jodoigne. Sucrerie de Visé, société anonyme, à 11 h. du matin, au siège social, à Visé. 12 septembre Société Générale de Tramways et d'Applications d'Electricité, société anonyme, à 2 h. 1/2 de relevée, au siège social, 68, boulevard de la Sauvenière, à Liège. Ateliers de Trazegnies, société anonyme, à 3 h. de relevée, au siège social, Trazegnies. Sanatorium de Mont-de-Godinne-sur-Meuse; société anonyme, à 11 h. du matin, au siège social, à Mont-sur-Meuse.Société anonyme des Mines de Plomb et de Pyrite d'Heure, à 11 h. du matin, en l'étude de Me Maurice Delvigne, notaire à Namur, 17, rue Godefroid. Société anonyme Vaporisation Economique (brevets Magnée), à 11 heures, au siège social, à Tilleur. Société anonyme des Laminoirs de Toula, à 10 h. du matin, quai de l'Université, 16, à Liège. 17 septembre Fers, Métaux et Ateliers de Construction du Centre, société anonyme, à 10 heures du matin, au siège social, à Bois-d'Haine (La Croyère). 21 septembre Société anonyme Sucrerie d'IIouppertingen, à I-Iouppertingen, à 3 heures de relevée, dans les bureaux de la Raffinerie Tirlemontoise, à Tirlemont. Société Ânon. des Pyrites de Bossmo à ANVERS (Constituée le lr juillet 1897. Statuts modifiés le 16 octobre 1899 et le 8 février 1902. Annexes du Moniteur Belge du 16 juillet 1897 N° 2747, du 6/7 novembre 1899 N° 4721 et du 24/25 février 1902 N° 769). Messieurs les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale extraordinaire qui se tiendra au siège de la société à Anvers, rue Osy, n° 56, le 12 SEPTEMBRE 1916, à 4 heures (h. d. 1. T.). ORDRE DU JOUR : 1° Réduction du capital de fr. 1.200.000,00 à fr. 560.000,00 par la réduction de la valeur nominale des actions ordinaires de fr. 400,00 à fr. 200,00, la suppression des 201 actions privilégiées non émises et l'émission d'une action ordinaire au pair et d'une action de dividende y afférente, en conséquence modification des articles 5 et 35 des statuts ; 2° Suppression de l'article 9 des statuts ; 3° Modification de l'article 16 des statuts : Réduction du nombre des commissaires ; 4° Modification de l'article 19 des statuts conformément à la législation actuelle ; 5° Modification de l'article 29 des statuts ; 6° Modification de l'article 30 des statuts : Obligation pour les mandataires d'être actionnaires ; 7° Modification de l'article 31 des statuts : Suppression des publications à faire dans un journal de Helsingborg. Le Conseil d'Administration. Manufacture Gén, de Meubles STEVENS Société Anonyme Messieurs les actionnaires sont, convoqués en assemblée générale ordinaire, qui aura lieu le MARDI 26 SEPTEMBRE, à 3 h. précises, au Siège Social de la. Société, rue Conscience, 40, à Malines. ORDRE. DU JOUR : 1° Rapport du Conseil et bilan ; 2° Rapport du Commissaire ; 3° Approbation du bilan. P. S. — Les actionnaires devront déposer leurs actions au Siège social. (Art. 25 des Statuts). Transports pour toute îa Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits \ idrpçQpr 9 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'r.ccupe des formalités de sortie.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.