Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires

411 0
02 October 1917
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 02 October. Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires. Seen on 11 July 2020, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/sq8qb9w61s/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

ANVERS, Mardi 2 Octobre 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 18.033 DIKE-UIOIN a RE.UAV.11U1N : 14 RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vlemiuckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Annonces 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligre 1 liane !a ligue sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.—Le» titres se paient d'après l'espace qu'ils occupenl Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la lour. Observations météorologiques <ie M. F. Àgthe, opticien rue Léopold. 51 Anvers, 2 oct. 1917, 11 h. du matin.-- Baromètre 765,2. -Thermomètre cent |mu| . 22 - Thermom. :ent. Im.n,. 10 Pluviomètre •. - m/m.Vent : S.-S.-0. - Prev*. : Vanable, pluie prob. Astronomie 3 octobre [Communique par imervaloir» Rural ae Belgique à Uccle tez-Bruxeltesi Uver du soleil. 6 * 45m Dern. quart le 7 ocl. 23 h. 14m. Coucher du soleil. ..18.18.. No,iv. lune le 16 oct 3 . 4), . lever de la lune 19 ' - prcm quart, le 23oct. 15 . 38 , Coudier He la-lune... 10 24 „ Pleine lune le 30oct. 7.19. Haute marée à Anvers matin Soir \ oci 5 „50 m 3 oct. ... 18 li 11 m. 4 .. 6.32. 4 . ... 18.54. I ; ... 7 . 16 . 5 19 38 . Hauteur du Rhin Cologne 29 sept. 1.58 m. Strasbourg 29 sept. 3 30 in. Huningen. 18. 3,25. Lauterbourg „ Kebl . - - Maxau „ 4.74 . Mannlieim 23 „ 3.59 „ Germersbeim „ „ Caub 28 . 185 „ Mayeuce „ 0.7* „ Kuhrort . 0.72 „ Bmgeu . .35 „ Duisbourg 19 • 1.08 „ Coblence . .86 „ Waldsbiit . — .. Dûsseldori . 131 . Lobith 29 . 10.13 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 23 sept-: 2,26m. Heilbronn 23 sept. 0.70 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 29 sept. 0 20 m. Constance 29 sept. 3.65 m. PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE «17 Coefficient l~ort rie hauteur Philippe Anvers de la marée Hauteur Hauteur 2 octobre O 1,13 2,78 2,85 j7 , • * 0.87 2,18 2,19 I nov. O 1,00 2,50 2.52 16 » • 0,84 2.10 2,12 30 » O 0,87 2,18 2,19 16 déc. • 0.S6 2,15 2,17 , O 0,82 2,05 2,07 O Pleine lune * Nouvelle tune Port d'Anvers ARRIVAGES DU 29 SEPTEMBRE Steamer*: Wilford 3. de Tamise: Rlienus 7, de l'Allemagne. Remorqueur* : Else, Greif et Fortuna, de Gand. Bateau-moteur : Emile, de Lierre. Allège* : I/Hiiondelle 3, de Hoboken : Rosalie, de Rupelmonde ; Clémentine, fie flamme : Emma, de Nie) : Charbonnière 29, de Boom ; Maurice, de Rumpst : Lotte, de Terhaegen : Charlotte, Thiers, Energie, Lui-k I 4, Galopin et De Gerlaehe. de Bruxelles ; Joseph, de Louvain ; Credo, Bertha, Olympia 4, Venise, Valent i ne, Noordland. Dixi, Taurus, L'Oka, \dga. Gouverneur, Getrauwe Vrienclen, Mal-vina, Salm et Lu, de Gand ; L'Elite, de Ryckevorsel;'Pru Tempore et Oscar, de Eeermgfen ; La Jeune Florentine, d'IIéren thaïs : Gustave, de Moll ; Laisse-moi tranquille, de Hasselt : Ali Baba, Céleste, lugo et Gaston, de Liège; La Mémoire, de Chàteli-ntau: Ville d'Anvers. CélesMne, Rossignol et Mythe, de St. Ghisiain : Libéria, de Flémalle Confidence, Goethe, Vereeniging, Richard, Talisman, W'ilhelmine et Rosalie, de l'Allemagne. DU 30 .Steamers : Wilford .'>. de Tamise ; Union 5, de Bruxelles. RemûRQI.ei R* • C. IL \v. s hi'ud,'X, de Loozeu ; Uranus, -Iules, Siegfried, Alpha et Hendrina Wilhel-mina, de Gand. Bateau-moteur : Rosalie, de Looybroeck. Allèges : Morgemster, d'Hem.ixem ; Clothilde, de Rumpst : Londres, de Boom : Jeune Chaules, Frans Joseph et Mari an o. de Bruxelles; Anna, Stella Maris, Azynie, Pro et Contra. Kaïka. Elvire, Jean - Brèydel, Tilicaca. Nevada, Fancis. Temedos et Glaneur, de Gand ; Badeuia 47, \ ier Gebroedei's, Rosalie et Vredebuig, île Mer.xem : Yvoarçfê 2 et Fernande, de Schooten ; I perlee, de Gheel : Comblé et C'est l'œil qui faut, de Raevel- ; Deux Frères, de Loozen : Anna Maria, de Yi ve'gnis : Judith, Deux Frères et St.rijd om. bestaan. de Si. Ghisiain : Valerie, W. van Driel 38, R. s. G. 14, Salva Regina M et St. Nicolaas, de l'Allemagne. DU 1' OCTOBRE steamer : Wilford 3, de Tamise. Rk.worquki'RS : Friedrich, Elektra, Justitia, .Mercedes, Prés. v. d. Weygaert et Potsdam, île Gand : Relief l. Relief 2 ei Relief 3, de la Hollande. Bateau-moteur : Eclair 3, de Bruxelles. Allèges : Jeune Désiré, <le Tamise ; Robert, de Termoude : De Morgeuster, de Lierre : De .longe Oscar, de Lokeren : Vigilance, de Willebroeck : Constance et Tonkin. de Bruxelles ; Louise, Pierre, Emma, Zwitseiiaitd. Angus 3, L'Avenir, Henriette, Pharâïlde, Leocadie, Adolf l. Jeannette, Cosmopolite. Bonne occasion., Sara h, Bisson, Gagne-pain, Cormorant, Octave, Pigmalion, Ehploda, Allons, Henri Palagie. Oliio. Ave Maria, Clémence et. Au-gustiniis, de Gand ; De Eenige zoon, de Schooten ; Le Jukon, de Mon : Port de mer e: Chercheur, d'Hé'renthals : La Saline, de Liège: Rosalie, de Châ-têlet ; A continuer, de CouilL-î : Nivôse, de Quare-gnon : Vrede, Urania, R. s. |7 ei Mart.ha 22, de l'Allemagne. DEPARTS DU 29 SEPTEMBRE Steamers : Wilford 3, pour Tamise : Rolland 3, pour Willebroeck : Rheuus 27 et Rlvenus 20, pour l'Allemagne. Remorqueurs : Alexauder Kiepe, pour Burght : Donàu, Julia, Potsdam et Parsifal, pour Gand. Bateaux-moteur : Charles-Philomène, pour JRu.pei-monde : Drie Gebroeders, pour Bornhem : Pierre Joseph, pour Tamise : Léonard, pour Eyckevliet ; [ Arnold, pour Pners : Maria Sophia, pour Cjtmpen-hout: Ringrose pour • Bruxelles ; Noordster, pour Merxem ; Noord Natie 1, pour MoJ.1 ; Noord Natie 2, pour Lommel. Allèges : Doel 7, pour Doel ; Titanic, pour Steeli-dor)) : Maria, .pour si. Arnaud : Suzanne, pour Baes-rode : Eulalie. pour Vih orde : Rotterdam 25, Rotterdam 88, Providence e,t Vereinigung 6'1, pour Bruxelles ; Rlienus 14, pour Louvain ; Georges, Annibal, Amiral. Manhu, sky, si. \\<:rh, Sabiier, Reconnaissance. Congoville, Edgard, Tolstoï, Le Royal, Elisa e'i Tal'tane, pour Gand ; De Eenige zoon et Agrandissement, pour \Jerxein ; Charbonnière 21, pour Schooten; Anna, Angleur. Buiten verwachting, Marcelle Adoiph, I inior. Elise, Rlienania 10, Karl Schrpers 33, Victoria. Jeune Pierre, Adriana et Anna Maria, pour la Hollande: Ma.rgâretha et Baldur, pour l'Allemagne. DU 30 Steamers : Wilford pour l'aruise ; Union :i et Union 4, pour Bruxelles : Ka.ilsrube 8, lyarlsruhe 10 et Karlsruhe Jl, pour l'Alleniagne. Remorqueurs : Jules, Fortuna, Flse et Greif, pour Gaind. Bateaux-moteur : Stad Eekloo. pour Beirendiecht : Eclair 4 et Méalauie. pour Bruxelles; Koophandel 2, pour Louvain. Allèges : Stanislas, pour Calloo ; Félicie 34 et Cornelia, pour Burght ; Ali Baba, pour Tamise ; Salin, pour Hemixeni : Emmanuel, pour Hamrne ; Senta, pour St. EJoi : Charbonnière 19, pour Lokeren : Jeanne, pour Vilvorde ; Marie Adronie, pour Haeren ; Melior. poiM' Bruxelles; 'logo, pour Louvain : Charlotte. Thiers et Gabrielle I, pour Looy-broeck : Nautilus, Mélamie, Fetldel -.40, St. Paul, Bonia, Marie. L'Intima, Ncrviateur, Elzass 12. l'Oi-. seau, Le Fort, Le Gange, Danube, Marthe, Da Capo, Marie Louise et Numa, pour Gand : Rosalie. Mémorial et Jeanne Henri, pour CharJeroi ; Eugène et Aquatile, pour Couillet : Leeuw va/; Vlaanderen, pour Merxerri ; Nooit Gedaclit, pour Lommel ; La Fortune, pour Mail ; Luik 14, pour Liège ; W. van Drie) 42, pour la Hollande; Uheuania 29, Fende] 15, Genius et Meerestein, pour rAUemagne. DU 1' OCTOBRE j Steamers : Wilford 3, pour Tamise ; Rhenus 9, S pour l'Allemagne. Rkmorquei rs : Jeanne, pour Termoude ; Ludwig Michtels i, pour Willebroeck ; Paul, Urunas, H. C. W. Schiider et Alpha, pour Gand ; Drie Gebroeders, pour la Hollande. BATÉAt -moteur : Di ie Gebi'oeders. pour Schoonaer-de.AlLèges : Uruguay, Strijd om ljestaan et Célestiriè, pour Hoboken; Osma, C'est l'u'il qui faut et Comble, po-ur Hemixem ; Elisa 2, pour Cruyb'eke ; Angélique, pour Eyckevliet ; Aima Mark» et Rotterdam S2, pour Duffel ; Rosalie, pour Terhaegen ; \ irgi-nie, pour Termoude ; La Campine 2, pour Schoo-naerde : Liberia, pour Willebroeck : Intrépide, pour Louvain; Sans repos, pour Lokeren; Eugénie, La Barrière, Les Druides, Credo, Romoe, Ajuga, Pot hua u. .loigny, Kaïka, Venise, Ruinonda, Olynir pi a Noordlaiid, Pathmos et Le Jeune Raymond, pour Gand ; Rotterdam 43, pour Si. Léonard : Rotterdam 44, pour Tessenderloo; La-ïulgrafj pour Moll; Frans-Joseph. j)om- Beersse : Alberl, pour Héren-th ils : Osrar. Jeune Florentine. Prince Albert, Pro Tempore et Laisse-moi tranquille, pour St. Ghisiain; l'ollens, 'l'raiisport 34 et Frank, pour la Hollande ; Harmonie. 2, jc»t. Fernande 48, |) o u r l ' A lLenia gn e. Conseil Communal d'Anvers Séance du 1' octobre La séauce est- ouverte à 5 h. 1/2, sous la présidence de Mr le bourgmestre J. De Vos. .VIr le secrétaire communal H. Melis donne lecture du procès-verba.1 de la réunion précédente, qui est Parmi les communications au Conseil, se trouve une requête de la Ligue Nationale des Employés Communaux Section d'Anvers), demandant a ce que les employés de la ville, qui ont été punis pour avoir, rejoint tardivement leur poste, soient réintégrés dans tous leurs droits. Renvoyé au Collège. M'- l'échevin des finances A. Cooi.s annonce qu'il a fait !e contrôle de la caisse communale et qu'il a trouvé le tout parfaitement conforme aux écritures.Le personnel de la ville envoie une pétition pour obtenir un subside pour la cherté de la vie. Renvoyé au Collège. On passe ensuite a l'ordre du jour • 1. Budget de 1918. Dépôt. Mr l'échevin des finances A. Cools déclare que, vu les circonstances, il ne lui est pas possible de faire le dépôt annoncé, id espère cependant être prêt pour la fin de l'année. 2. Rapport annuel de 1916. — Exposé du Collège : Messieurs, - Conformément à l'art. 70 de la loi communale, nous avons l'honneur de déposer le rapport annuel sur l'administration et la situation des affaires de la ville d'Anvers, pendant l'exercice 1916. Un exemplaire de ce rapport, sera prochainement distribué aux membres du Conseil communal. 3. Arrêté concernant l'accaparement des vivres sur les marchés du 2 octobre 1916. — Annulation par le Gouverneur-Général. Messieurs, J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que l'arrêté du Conseil communal du 2 octobre 19J(3, concerna ni l'accaparemen! des vivres aux marchés, a été annulé par le Gouverneur-Général. L'arrêté d'aJinulation se base sur l'art. 87, par. î de la loi communale et a été pris en conformité de l'arrêté du Gouverneur-Généra! du décembre .1914 (Bulletin des Lois et Arrêtés page 61). Le bourgmestre Jan De Vos. 4. Hospices civils. Budget pour 1917. — Exposé du Collège : Le budget des Hospices civils pour 1917 est arrètv : en recettes à la somme de .fr. 783.753,57 en dépenses à la somme de 3.707.931,où Soit un déficit de... fr. 2.925.176,03 La Commission des finances proposé d'approuver ce budget fixant l'intervention de la ville a la somme de fr. 2.921.176,03, à prévoir dans son budget pour 1917. Le Collège, après avoir pris connaissance de l'avis émis, propose au Conseil communal de conclure dans le sens indiqué. 5. - Bureau de Bienfaisance. Budget pour 1917. Le budget pour 1917 est arrête comme suit : Recettes prévues I''- 422. Dépenses prévues 2.115.705,01 Excédent de dépenses fr. 1.693.137,66 L'intervention de la Ville pour 1916 était cje fr. 1.522.711,80 Augmentation de subside pour 1917 de.. 170.425,86 s'expliquent ainsi r Dlminution des recettes présumées '181.731,3a Diminution des dépenses présumées 11.305,49 Reste augmentation de subside pour 1917 de .-••fr- 170.425,86 La Conunission des finances propose d'approuver le budget du Bureau de Bienfaisance et de bien vouloir fixer le subside de la ville pour 1917 a fr. 1.693.137,66. Le Collège, après avoir pris connaissance' de l'avis émis, propose au Conseil communal de conclure dans le.sens indiqué. 6. Hospices civils. Comptes de 1915 et de 1916. Régularisation. Crédits supplémentaires. — Exposé fin Collège : Le Collège a reçu, le 26 septembre 1917, de la Commission des finances, l'exposé suivant : Messieurs, l.e collège nous a soumis pour examen et avis la délibération ci-après du Conseil d'Administration des Hospices civils. «L'Administration des Hospices civils d'Anvers, en séance du 12 septembre 1917 : >' 1° Revue notre délibération prise en séance du 29 décembre 1910 d'où il résulte que le compte de l'exercice 1915 se clôture par un déficit de 55.430 fr. 81. » Considérant que, afin de pouvoir procéder à la. clôture définitive du compte de cet. exercice, il est d'une nécessité urgente de régulariser ce déficit par un crédit supplémentaire de l'Administration communale.» 2° Vu le relevé provisoire des recettes et des dépenses pour l'exercice 1916, d'où il appert, que, après régularisation du .crédit supplémentaire susmentionné, le compte de cet exercice se clôturera par un déficit de fr. 213.354,75. t » Attendu que ce déficit provient en grande partie, de la hausse des prix de la viande, du pain, des charbons, etc., et est dû par conséquent aux circonstances actuelles ; » Considérant que ce déficit doit aussi être réglé par un crédit supplémentaire de la Ville; A décidé : >. de demander à l'Autorité communale : 1° un crédi! supplémentaire de fr. 55.430,81 pour régula-riser le compte de l'exercice de 1915 ; » 2° un crédit supplémentaire de fr. 213.354,75 pour régulariser le compte de l'exercice de 1916 ; » 3° d'insister auprès de l'Autorité communale sur un prompt règlement de ces subsides afin de pouvoir clôture!- nos comptes et notre comptabilité ainsi qu'il convient. » Ainsi fait, en triple expédition, en séance date que dessus. » Par ordonnance : » Le Secrétaire général, I.e Président, s. El). BOUWENS.» s., A. V\N NIEUWENIIUYSK. » A notre avis, le Conseil communal peut être invité à accorder les crédits demandés, soit fr. 55.430,81 pour l'exercice 1915 et fr. 213.354,75 pour l'exercice 1916. Les comptes de ces exercices seront soumis ensuite à l'approbation du Conseil communal. Le Collège, conformément à l'avis émis ci-dessus, propose au Conseil communal de prendre une déci sion dans le sens indiqué. 7. Eglise de Notre-Dame. Legs de Adr. J. Co-vents. Par testament, Teu M. Adr. .1. Covents a légué à l'église de Notre-Dame une somme de fr. 6000. 8. Conservatoire Royal Flamand d'Anvers. Compte de 1916. — Exposé du Collège : Les recettes s'élèvent à;... fr. 140.104,50 Les dépenses s'élèvent 139.850,01 Solde sur l'exercice 1916 fr. 254,49 Solde laissé par l'exercice 1915 236,70 En caisse au 31 décembre 1916 fr. 491,19 Le Collège propose d'approuver ce compte. 9. Eglise de St-Lambert. Compte de 1916. Le compte de la paroisse de St-Lambert' pour 1916 clôture avec un excédent de fr. 271,29. Le Collège échevinal propose d'approuver ce compte. 10. Eglise St-André. Legs Mertens. Exposé, du Collège : Messieurs, Appelé à statuer le 29 mai liiio au sujet du legs de bijoux fait à la fabrique d'église St-André par feu dame Marie-Lucié-Françoise- Mertens, le Conseil communal ajourna, sa décision. Les bijoux légués sont estimés valoir fr. 18.470 ; ils doivent, au vœu dé la testatrice, orner la statue de Notre-Dame. Le 5 mars 1916 le bureau des marguillïers décida d'accepter le' legs et de solliciter l'autorisation de v a-Ire une certaMi.e par'ie des bijoux, afin d'en 1er -le- produit 'u pa veiciént des diroits le cession. Le'Conseil coinniunal ne statua p.is i ■ use 'h' foTvposi'tiojji ruanife;Mjé-€ pair certains i « r i -tiers légaux. Ces héritiers ne \iennent à la smc •> s sion que par suite de la renonciation du légataire universel institué par la testatrice ; leur opposition t'. nd principalement à obteni'- .a faculté de repr- u-dre, à un prix à déterminer c ^.'tradictoiremenl, les bijoux, dont le produit doit rouvrir les droits de succession. La fabrique d'égli-e souscrit à cette e.\t gence, en se réservant le droit d'indiquei- les pièces qui doivent être vendues. l.i commission du Conten-aMix estime que dai.s ces conditions rien ne s'oppose à l'acceptation !u legs et à la vente d'une partie des objets Lyués, c; nformétnent à la susdite délibération du 5 mars 1916 et aux lettres des 31 mai et 4 août 1917, rei t liv'es au droit de préemption à exercer par des arêtiers légaux. Nous avons r honneur de nous proposer. Mi s-sieurs, d'émettre un vote en ce sens. 11. Cimetière. Concessions de terrains. Approbation.12. Taxe sur les divertissements publics. Forfaits conclus en 1916. Approbation. 13. Taxes communales. Perception Autorisa-lion. Exposé du Collège : Messieurs, Le 31 décembre prochain expire l'autorisation de percevoir les taxes communales ci-après désignées : I" La taxe sur les balcons et loggias, approuvée par arrré-té du Gouverneur général eu date du 5 février, 1917 ; 2° La taxe' sur les vendeurs et vendeuses, id. : 3" La taxe sur Je;s ouvertures de caves, id. ; î" La rixe Sur lès cloisons, id. : 5" La taxe sur les salles de danse, id. : i')" La taxe sur les ' vélocipèdes, id. ; 7" Les 9 ceu'imes supplémentaires au principal du foncier, id. ; s-» Les II ceu:imes supplémentaires à la valeur locative, id. : . 9° Les 50 centimes au priucipâi de la taxe sur les revenus et profits réels, id. ; 10® La taxe indirecte sur Je cubage des cîônstruc-; ions et reconstructions, approuvée par arrêté du Gouverneur général en date du 4 avril 1917 : 11" Les^88 centimes additionnels au principal de !a contriblitioii foncière et de. la personnelle, approuvas par arrêté Royal du 29 avril 1908: 12° La taxe sur nouvelles constructions tempo--a ire.meut exonérées du foncier, id. : 13" La taxe sur les chevaux de luxe, les voitures et les domestiques maies, id. ; 14" La taxe sur les chiens, id. : 15° La taxe sur les pianos mécaniques, approuvée par arrêté Royal du 29 juillet 1908. Conformément à la circulaire de l'autorité provinciale en date du 14 juillet 1917, 5° division, nous vous proposons de solliciter des .utorités supérieures le renouvellement de l'autorisation de percevoir pour 1918 les taxes susdites. Tous ces points sont approuvés à l'unanimité. 14. Ravitaillement de la population. Question de M F. Steger. Mr l'échevin Louis Fhanck prie son collègue M1' steger de vouloir remettre son interpellation à la séance prochaine, il espère qu'il pourra lui donner alors une réponse satisfaisante. M1' le conseiller I.anghor demande à Mr l'échevin des finances de bien vouloir déclarer qu'il réunira au plus tôt la Commission des finances pour examiner' la question du subside aux employés .communaux.Mr l'échevin Cools fait une déclaration en ce sens. M1' le conseiller F. Steger consent à remettre son interpellation concernant le ravitaillement à la séance prochaine. 11 espère même qtie d'ici là, elle sera devenue sans objet. L'orateur demande au Collège de vouloir donner quelques détails au sujet des. plantations de légumes, pois, haricots, etc., faites par la ville, pour la population. Mr l'échevin Cools déclare que depuis 2 ans la ville s'occupe à planter divers légumes, des pommes de terre, des haricots, des pois, etc., sur les'divers terrains lui appartenant, c'est-à-dire au Nachtegalen park, au Schoonselhof, aux Bassins du Nord, à Brecht et à Ryckevorsel. -Depuis 1915 jusqu'au 1917 ces plantations ont pris une très grande extension. Ainsi il a été planté des pommes de terre : au Naclitegalenpark environ 22 Ha., aux Bassins du Nord environ 19 Ha., à Brecht, environ. 23 Ha., a Ryckevorsel environ 21 lia., soit eu tout 85 lia. On peut estimer la récolte à environ 20.000 ki'los par Ha., ce qui constitue une quantité totale de : .000 kilos, soit environ la 10* partie de la quantité nécessaire à la population. On a planté 2 Ha. de betteraves, qui rapporteront de lin 120.000 kilos. Au Naclitegalenpark et au Schoonsielhof on a plante* 9 3/4 lia. de haricots, qui ont rapporté environ 12.000 kilos et 3 Ha. de pois, qui n'ont donné qu'un rendement assez faible, 1500 kilos par Ha., soit au total environ 4500 kilos. Pour la culture de légumes on a employé 18 lia. de terrain:. La récolte n'a pas été très brillante mais on a cultivé. 600.000 choux-verts et des choux-rouges et blancs, dont il n'est pas encore possible d'estimer le .nombre. Il a été semé de l'avoine sur une superficie de 12 Ha., qui rapporteront de 20 à 22.000 kilos. La récolte de féverolles sera d'environ 12.000 kilos. 30 "Ha. ont été plantés de choux-rayes, et dès à présent on peut estimer la récolte à 600/650.000 kilos. Les carrottes plantées au Naclitegalenpark rapporteront. environ 25.600 kilos. On a fait un essai avec des choux-rouges et des choux de'"Bruxelles, mais il n'est pas possible d'en esta m e r l'ilnp ortan c e. La superficie totale du terrain planté est. de 174 Ha. 90, soit en chiffres ronds 175 Ha. Ce chiffre n'est pas en proportion avec celui de la population mais il a été décidé d'accord avec le Bureau d'achats d'étendre cette superficie de 1800 à 2000 Ha l'année prochaine. Il faut cependant prendre en considération divers facteurs importants, soit le terrain, lés semences, les engrais et la main-d'œuvre. L'exploitation d'un si grand nombre d'hectares 'augmentera les frais dams des proportions considérables. En effet, il faudra environ 3 millions de francs pour la "location et l'exploitation de ces terrains, qui sont situés pour la plupart, dans la province d'Anvers. Dans une des prochaines séances du Conseil com-u una'l, M1' l'échevin A. Cools proposera d'augmenter li quote-part de Ma ville dans le capital du Bureau d'achats, qui sera porté de 10 à 15 millions. I *oratei!-v espère o.v le Conseil fera mt accueil l'avprable à1 sa proposition. Mr le conseiller G. Roy ers* demande si la culture des pommes de terre par la ville présente bien des avantages pour la population, puisque Ces; la Centrale ries pommes de terre qui s'occupe de la répartition.Mr réehevin A. Cooi.s dit qu'il y a des exceptions entre autres pour les institutions charitables, les hospices, "les distributions de soupe, etc. M1 le bourgmestre J. De Nos annonce que divers cas d*» fièvre t.volioïdp, ont Até constat.p.< p.n viltp mais l'épidémie a pu être enrayée à temps et. le mal est en diminution. Cependant, il serait prudent de la part, de la. population de .bouillir l'eau et de laver consciencieusement les légumes. M1- le conseiller Dr Degueldre confirme ces informa lions. Quelques cas de typhus but été constatés dans la 6e et la 10'1 section, mais des mesures efficaces ont été prises qui permettent d'affirmer que le uval est conjuré. La séance publique est levée à 6 heures. ARRÊTÉ*** réglant le trafic des glands, des marrons sauvages et des faînes Art. lr. — Dans le territoire du Gouvernement général, 1® transport par chemin de fer, par bateau on par voiture des glands, des marrons sauvages et des faines de toute espèce n'est permis que s'il fait l'objet d'une autorisation spéciale. L'autorisation en question sera donnée par ie Bureau central des fruits (Obstzentrale) à Bruxelles. Les dispositions complémentaires seront prises par les Chefs de l'Administration civile de la Flandre et de la Wallonie 'Verwaltungschefs fur Flandern und Wallonien). Art. 2. — L'utilisation professionnelle ou industrielle des fruits désignés à l'article lr est interdite, de même que l'achat, la vente et le transport des produits en provenant et fabriqués illicitenieiu. Par utilisation, il faut entendre également le séchage, la torréfaction, la mouture et le concassage. Les Chefs de l'Administration civile de la Flandre et de la Wallonie peuvent consentir des exceptions. Art. 3. - Les Chefs de l'Administration civile de la Flandre et de la. Wallonie, sont chargés de l'ex -cution du présent arrêté. Art. i. - Les infractions aux dispositions du présent arrêté ainsi qu'aux ordres donnés en vue de son exécution, seront punies soit d'un emprisonnement de police ou d'un an au plus d'emprisonnement correctionnel, soit d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs ; on pourra aussi réunir les deux peines et prononcer la confiscation des marchandises ainsi que des moyens ,de transport. La peine minimum sera déterminée d'après l'arrêté du 28 juillet 1917 .Bulletin officiel des lois et arrêtés, page 4306). Art. 5. — Les tribunaux et commandants mi'i taires connaîtront desdites infractions. Bruxelles, le 22 septembre 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen. Generalobersi. ARRÊTÉ*** réglant le trafic des betteraves, raves, choux-navets, rutabagas, navets et carottes de toute espèce Art. lr. — Le transport par chemin dé fer, par bateau ou par voiture des betteraves, raves, choux-, navets, rutabagas, navets et carottes de toute espèce est interdit du moment qu'il ne fait pas l'objet d'une autorisation spéciale. Cette prescription n'est pas applicable au traus port des betteraves, raves, choux-navets, rutabagas, navets et carottes de toute espèce, à.l'intérieur .de la commune où ils ont été cultivés, Art. 2. — L'autorisation prévue à l'article lr sera donnée soit par les Chefs de l'Administration civile de la Flandre et-de. la Wallonie Verwaltungschel's fur Flandern und Wallonien), par l'entremise du Bureau d'approvisionnement de pommes de "terre Kartoffelversorgungsstôlle) à Bruxelles, en ce qui concerne les transports par chemin de fèr oh par bateau, soit, par les Commissaires civils ./.ivilkoin-missare) compétents, en ce qui concerne les transports par voiture. Art. 3. — Le Bureau de répartition des sucres (Zuckervèrteilungsstelle) disposera des betteraves snyrières. Les betteraves sutrières qui, après le 15 janvier 1918, n'auront pas. été livrées conformément aux instructions du Bureau susdit, seront confis ((nées à un prix qui sera fixé par les Chefs de l'Administration civile de la Flandre et de la Waî lonie. Art. >. — Les Chefs de l'Administration civile de la Flandre et de la Wallonie sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Art. 5. — Les infractions aux dispositions du présent arrêté ainsi qu'aux ordres et instructions donnés en vue de son exécution, notamment aux dispositions réglementaires à édicter conformément à l'article 4, seront punies soit d'un emprisonnement de police ou d'un an au plus d'emprisonnement correctionnel, soit d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs : on pourra aussi réunir les deux peines et prononcer la confiscation des marchandises ainsi cpie des moyens de transport. La peine minimum sera déterminée d'après l'arrêté du 28 juillet 1917 Bulletin officiel des lois et arrêtés, page 4306). Art. 6. — Les tribunaux et commandants militaires connaîtront desdites infractions. Bruxelles, le 22 septembre 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen. Generaloberst. EXTERIEUR PAYS-BAS Le prix du charbon Ou constate que le prix de 135 fi. payé effectivement pour le chargement de charbon anglais d'un des derniers navires arrivés ne peut être considère • comme un prix d'indication ; le navire en question a dû chômer longtemps, et, de ce chef, il fut grevé de frais particulièrement élevés. En général, pe.i darit les derniers mois, il ne fut pas payé plus de 80 florins à la tonne. En Angleterre, le prix des charbons n'est pas exceptionnellement élevé : "es frais sont provoqués par le transport et l'assurance. Il est possible que si le gouvernement hollandais parvient à économiser sur le prix de transport et le coiit des assurances, les prix baisseront, même en-dessous de 80 florins à la tonne. ANGLETERRE Le prix du fret On mande de Londres en date du 20 septembre qu'on s'attend sous peu à une augmentation importante des prix du fret pour les transports vers, les' Indes et l'Australie. Le prix sera augmenté, jusqu'à nouvel ordre, d'un tiers, vers les Indes. BANQUE D'ANVERS Société Anonyme 24 Longue rue Neuve, à Anvers 1917 1917 Actif Immobilisé : Nouvel immeuble et coffres forts fr. 2.423.200,35 2.423.200^35 Réalisable : Caisse fr. 19.896.468,16 16.698..',65,- Bons de Caisse des provinces belges 16.867.603,45 22.439.992,20 Portefeuille d'effets 1.627.949,60 1.694.107,35 Fonds publics 5.957.745,91 6.047.108,55 Reports et Prêts sur fonds publics 11.671.214,95 11.123.i()0,13 Comptes cour, banquiers.. 17.331.939,79 12.366.225,-58 Comptes courants, clients. 3,4.091.378,66' 38.J79.616,19 Dépôts de garantie 63.931.637,10 63.490.525,87' Dépôts volontaires 62.203.275,— 54.693.109, - Comptes divers 496.854,16 720.832,13» Total fr. 236.499:267,13 229.876.582,25 Passif Envers la Société : Capital social fr. 25.000.000,- 25.000.000,- Réserves 20.376.578,67 20.376.578,67 Envers les tiers : Effets à payer fr. • 587.426,55 587.426,55 Comptes cour, banquiers.. 5.971.982,77 7.174.261,16 Compîeà courants, clients. 56.696.526,07 56.032.759,45 Déposants (garanties et dépôts libres] 126.124.912,10 118.183.634,87 Comptes divers 1.741.840,97 2.521.921,55 Total fr. 236.499.267,13 229.876.582,25 Un Directeur, Un Administrateur, F.. La NO. M. GF.vkrs. SOCIETE ANONYME DES Tôleries de Konstantinowka Hauts-Fourneaux, Aciéries, Laminoirs Rue Neuve, 20, à Bruxelles OBLIGATIONS 4 p. c. Les obligations dont les numéros suivent, sorties au 1.8° tirage, sont remboursables par 500 francs au Crédit Général Liégeois, rue Royale, 64, à Bruxelles, à partir du lr octobre 1917, coupon n° 38 attaché. Le coupon u° 37 est également payable à la même banque à partir du lr octobre. Numéros des obligations 4 % sortis au 18fi tirage : 15 40 44 68 126 130 136 184 194 199 201 259- 267 303 353 387 390 411 458 525 541 549 580 736 738 7-40 792 826 833 845 860 892 895 935 952 964 1046 1053 1107 1115 1120 1131 1193 1203 1218 1224 1278 1282 1315 1323 1358 1-424 1431 1466 1489 1536 1540 1543 1566 1597 1598 1625 1665 1677 1706 1731 1754 1799 .1837 1847 1850 1881 1885 1929 1958 1973 2037 2112 2121 2140 2185 221.6 2234 2236 2252 2290 2342 2381 2386 2399 2507 2537 2606 2612 2633 2635 2642 2648 2661 2684 2688 2697 2716 2751 2752 2754 2831 2833 2848 2862 2865 2919 2969 2976 2984 2988 2996 3007 3075 3098 3104 3110 3111 3121 3159 3166 3180 3189 3214 3278 3386 3396 3402 3439 3448 3457 3522 3538 3548 3581 3591 3600 3607 3616 3632 3671 3683 3709 3711 3729 3735 3873 3901 3942 3945 3986 4027 4030 4056 4060 -4067 4099 4111 4120 4123 41-48 4169 4196 4210 4229 4243 4297 4303 4306 4337 4350 4355 4371 4393 4400 4435- 4449 4481 4482 4518 4602 4604 4654 4661 4680 4704 4725 4728 4761 4826 4888 4897 4899 4904 4959 4969 4971 5011 5014 5256 5275 5317 5337 5355 5:556 5400 5402 5420 5445 5446 5449 5450 5460 5469 5479 5484 5503 5521 5561 5566 5603 5609 3614 5622 5':49 5665 5666 5677 5728 5729 5757 5758 5771 5782 5854 5862 5884 5892 5893 5933 5964 5968 5974 OBLIGATIONS 5 p. C. Les obligations dont les numéros "suivent, sorties, au lr tirage, sont remboursables par 500 francs au Crédit Général Liégeois, rue Royale, 64, à Bruxelles, à partir du p'. octobre 1917, coupon n° 4 attaché." Le coupon n° 3 est également payable à la même banque à partir du lr octobre. Numéros des obligations 5 % soCes au îr tirage : 97 111 132 375 414 454 1039 1147 1172 1245 1308 1369 1388 1389 1423 1446 1447 1737 1753 1802 2131 2282 2346 2689 2801 2907 3229 3310 3395 3493 3581 3663 4142 4160 -4689 4773 4943 4954 5014 5020 5041 5074 5095 5208 5210 5238 5529 5662 6009 6339 6578 6615 6663 6683 6709 6810 6970 7013 728-4 7330 7426 7-439 7506 7523 7821 7838 S170 8303 8396 85-47 8568 8750 8921 8938 9004 9305 9312 9315 9337 9451 9516 99«# OBLIGATIONS 4 p. C. Liste des numéros des obligations remboursables sorties aux 17e et précédents tirages et dont le remboursement n'a pas été demandé par les porteurs. : 12 19 21 30 46 54 72 89 96 111 120 , 121 135 163 168 170 179 181 186 193 198 202 207 209 217 226 227 253 251 277 280 283 284 330 337 354 358 363 368 372 376 412 414 421 433 447 457 464 469 471 484 -499 528 529 553 556 558 582 586 591 595 596 605 627 634" 666 690 703 762 763 782 834 835 838 841 855 863 . 887 910 912 938 963 978 1031 1080 1082 1085 1090 1111 1112 1123 1127 1141 1184 1220 1233 1238 1243 1260 1283 1292 1331 1340 1371 1425 1427 1441 1546 1588 1595 1607 1610 l614 1629 1716 1732 1780 1851 1872 1912 1917 1928 J 974 1999 2045 2050 2094 2102 2139 2158 2159 2L/2 2188 2269 2273 2276.2306 2307 2768 2770 2773 2780 2805 2370 2880 2895 2896 2916 2939 29-41 2943 2957 2959 2980 3191 3350 3351 3358 3415 3445 3463 -4003 4219 4538 4540 4548 4549 461.1 4625 4669 4706 .4720 4722 -4751 4755 4814 î 4818 4915 4916 4917 4926 4937 4955 4973 4991 5155 5352 , 5358 5362 5365 5372 5381 5438 5837 5846 5855 5856 5857 5882 5918 5919 5921 5927 5930 5969 Comp. d'Électricité dé la Dendre Société Anonyme Siège social : 143, rue Royale, à Bruxelles MM. les actionnaires sont, invités à assister à l'as: semblée générale ordinaire qui se tiendra au siège ! social, le MERCREDI 17 OCTOBRE prochain, à 2 h. 1.2 de l'après-midi. ORDRE DU JOUR : i Bapport> du Conseil d'administration et du Col lège des commissaires : j 2°. Approbation, du bilan et du compte de profits et pertes au 30 juin 1917 ; ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires.Pour assister à cette assemblée, MM. les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 34 des statuts. Les dépôts d'actions sont reçus jusqu'au 11 octobre prochain inclusivement, aux guichets des établissements ci-après : a BRUNELLES : à la Caisse Générale de Reports et de Dépôts, 11, rue des Colonies; au Comptoir du Centre, 5, Grand'Place ; à la Banque Nagelmaeekers fils & Co, rue Royale, 83 ; à la Compagnie Centrale de l'Industrie Electrique, 143. rue Royale; au Crédit Général de Belgique, 14, rue du Conjgiè#. LE POLE NORD (palais d'hiver et d'été) Société Anonyme Etablie à Bruxelles, rue de l'Eveque, 3 Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale extraordinaire qui se tiendra à Bruxelles, au Crédit Général de Belgique, rue du Congrès, 14, le 10 OCTOBRE 1917, à.4 heures (H. C.), avec l'ordre du jour suivant : 1" Augmentation du capital social à concurrence de trois cent mille francs par la création de trois mille actions privilégiées de cent francs chacune et de trois mille actions ordinaires sans désignation de valeur ; — apport effectif de l'immeuble La Scala, situé à Anvers, rue Anneessens et aboutissant rue Van Ertborn ; les trois mille actions privilégiées ci-dessus à remplacer au fur et à mesure de leur amortissement par trois mille actions 'ordinaires sans désignation de valeur. 2° Refonte des statuts par modification des articles : 1 : dénomination ; — II : extension de l'objet social ; — IV : mise en concordance du texte avec les prorogations décrétées antérieurement et faculté de proroger et de dissoudre la société avant terme et de prendre valablement des engagements dépassant le terme social ; - V : capital nouveau ; — VI : suppression du dernier alinéa. ; — VU : suppression des deux dernières phrases ; -— VIII à XII inclus : mise en concordance avec les résolutions antérieures et celles du 1° de l'ordre du jour ;XV : mise en concordance avec les lois coordonnées sur les sociétés commerciales ; NVI : suppression du maximum du nombre des administrateurs ; droit du conseil de nommer des directeurs : — XVU : suppression du maximum du nombre des commissaires : — XIX : garantie de gestion : — XXI : vote des membres du conseil ;-XXIII ; suppression des huit derniers mots : — XXV : représentation en justice et aux actes ; — XXIX à XXXIN inclus : interversion de ces articles et disposition* concernant, la composition et les décisions de l'assemblée générale, les convocations, date, lieu et heure des assemblées générales annuelles ; conditions d'admission aux assemblées ; composition du bureau ; signature des procès-verbaux et des copies ou extraits ; votes des actionnaires ; répartition des bénéfices ; remplacement des actions privilégiées amorties par des actions ordinaires ; prescription des dividendes ; dissolution .-nomination de liquidateurs ; m.ode de liquidation. 3° Nomination d'administrateurs et- de commissaires.Conformément à l'article 35 des statuts, les actionnaires, pour être admis à l'assemblée, doivent, cinq jours francs au moins avant la date fixée pour l'assemblée, déposer leurs actions : à Bruxelles : au Crédit Général de Belgique, rue du Congrès 14 ; à Anvers : à la Banque de Commerce, Longue rue de l'Hôpital, 9. Le Cn\'sen H'tnM r\ïstuathin

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires belonging to the category Financieel-economische pers, published in Anvers from 1858 to 1979.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods