ANVERS, Dimanche 26 et Lundi 27 Avril 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année - No 17.028 PRIX DE L'ABONNEMENT : . payable par anticipation : Anvers Fr. 10,— par trimestre Intérieur .... ,,11,50 „ Hollande et le Grand / 13 75 Duché de Luxembourg! ' Autres pays de l'Union Postale Krs 16,— par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Astronomie 28 avril Lever du soleil 4 h. 23 m. matin -= ( 4.23) Coucher du soleil 6 „ 57 „ soir = (18.57) Lever de la lune ..... 5 „ 12 „ matin - ( 5.12) Coucher de la lune . . . . 10 „ 56 soir - (22. 6) Premier quartier le 3 mai . . 6 „ 29 „ matin - ( 6.29) Pleine lune le 9 mai .... 9 „ 31 „ soir - (21.31) Dernier quartier le 16 mai . . 10 .. 12 „ soir - (22.12) Nouvelle lune le 25 mai ... 2 „ 35 „ matin =- ( 2.35) Haute marée à Anvers Matin Soir 28 avril 4 h. 53 m. ( 4 h 58) I 5 h. 17 m. 17 h. 17) 29 avril 5 h. 37 m. - ( 5 h. 37) 5 h. 58 m —(17 h. 58) 30 avril 6 h. 19 m. ( 6 h. 19) | 6 h. 41 m. (18 h. 41) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 28 aviil 3 h. 08 m. 3 h. 08) 3 h. 23 m. - (15 h. 23) 29 avril 3 h. 39 m. — 3 h. 39; 3 h. 55 m (15 h. 55) 30 avril 4 h. 13 m. = ( 4 h. 13) 4 h. 30 m. 16 h. 30) Etat de la mer du Nord Communication de notre correspondant particulier Ostkxde, 27 avril, 8 heures du matin. Veni : .Nord-Est, faible ; mer : calme ; temps : serein. Ki.FssiNGi'i:, 27 avril, 2 heures 21' du soir. Vent : Est ; mer : calme. Port d'Anvers arrivages du 25 avril st. belge .Ei.za Ai.exam)i:r, cap. Nyland, de Middle bru. Si. belge Belgique, cap. de Vries.-de Rotterdam. Si. angl. Eden.uore, cap. Cummings, de Braïla et S litia. 22' 10" si. allem. irmgar1) Horn, c. Schippmann, d'Oport, si. frauç. Saint-Marc, cap. Piquot, de Gand. st. suéd. indiantc, cap. Lun lgren, de l'Australie v Dunkerqde. . . si. suéd. Manningiiam, cap. Ûferherg, de l'Algérie, si. suéd. Litti, cap. Stator, de Nordsund. Ketr-li angl. (iii'i'E.sw h., cap. Garnham, de Barfleu Koff néerl Martha, cap. Wynstok, de Narvjk. 3-inâts goél. angl. Violet, cap. Tyrrell, de Pool du 26 si. augl. Amsterdam, cap. Lawrence, de Harwic St. angl. Gai.way Castle, cap. C.ulverwell, de l'Afj que. du Sud vift* Londres. 19' 10" st. angl. Egyi'tian Prince, cap. Me Millau, de Cardi 18" 10" St. angl. Favo.nian, cap. Hocker, de Londres. St. angl. City of Charler)oy, cap. Haill. de Londr< (pour Bruxelles). st. angl. Harrogate, cap. Boyle, de I-Iuil. st. angl. Durward, cap. Boyd, de l.eith et We.< Hartlepool. — 7 passagers de cabine et 1 pass ge.- de 3° classe. st. angl. Gi.lm.vrg, cap. Henderson, de Tsingta Shanghaï et Singapore via IluiI. Si. angl. Nidd, cap. Wake, de Goole. si. angl. Sir W.m S'iephensox, cap. Bell, de Ne\ cestle on-Tyne. — 20 passagers. Si. angl. Bromsgrove, cap. Huntley, de Newcastl Si. angl. Trevessa, caj». Wondcock, de Sulina. 22' st. angl. City of Bradford, cap. Mills, de Grimslr st. allem. Ticuman, cap. L un in g, de Hambourg, st. allem. Kandelkei.s, caj). Qetker, de Hambourg, si. allem. Ottokar, cap. Rottschalk, de Koenigsbei' viA. Devonjjort. St. allem. Megki.enburg, cap. Bôcker, de Hambourg 21 10" si. allem. lindex, cap. Maritzen, de Hambourg vi Amsterdam. 24' G" at'pm. *f."ai'terfelk, caj). Yolkmann, de Rangooi 26' 10" si, allem. Durendart. cap. Zimmermann, de Brêmi vi.V Rotterdam. 19* st. dan. Roma, cap. Ehun, d'Esbjerg. St. franc. Suzanne et Marte, cap. Garo, de Bordeau et La Pallice. 18' si. néerl. La Hesbayk, cap. Eckhoff, de Xew-Yorl 21 10" st. norv. Braba.nt, cap. Michaelsen, de la Norvège st. jap Iyo Maru, caji. Hirase, de Middlesbro. du 27 st. belge Peter Benoit, cap. Verscbueren, fie Grai gemouth via Middlesbro. si. angl. Bellàgio, cap. Me Lachlan, de Bio-.laneirt si. angl. Prince Leopold, cap. Gallop, de Londre (pour Bruxelles):? St. angl. Ville -d'Eu, cap. Couper, de Londres, si. angl. Kittiwake, cap. Crawford, de Liverpool. st. angl. Progres.s, cap. Jewitt, de Londres, si. angl. Skipjack, cap. Manson, de Newcastle on-1 si. allem. Almeria, cap. Krieger, de Hambourg. 1! si. allem. wiegaxd. caj). Schecker, de Brème, st. allem. furtii, cap. Ric.iiter, de Hambourg, si allem. Achaia, caj). Egbert, de Hambourg, st. allem. Planet, cap. Pensky, de l'Espagne, si. allem. Vai.eria, cap. Kaul, de Hambourg, si. allem. Cari. Woermann, cap. Koldt, de l'Afriqu orientale. si. riqrv. forto, cap. Pedersen, de Stromstadt. si. norv. Gaea, cap. Pedersen, de Castellon. St. suéd. James .1. Dickson, cap. Ahlgren, de Gothen bourg. 3-mât? goél. angl. Maria, cap. Michel, de Plymoutli departs du 25 avril si. angl. Clan Buchanan, caj». Simpson, pour Xe\\ pdrt, chargé. si. angl. Carpiîrby, caj). Daun, pour Newcastle,. cl si. angl. Ingi.emoor, cap. Stonehouse, pour Bristo; su-' lest. st. angl. dorie, cap. Shaildick, pour Cardiff, s. 1 si. angl. Bru.ssels, cap. Stiff, pour Harwiçh, ch. Si. angl. Cli .ny Castle, cap. Warren, pour L'Afriqu (lu Sud yjâ Londres, • chargé. 19' st. angl. Saltmarshe, cap. Siddall, pour Goole, cli si. allem. Martha, caj). Arends, pour Dan/.ig, ch. si. allem. Lisboa, cap. Nissen, pour le Maroc, ch. 1s st. dan. Fredriksborg, cap. Bolide, pour Newcastle siu lest. si. dan. Harriet, caj). Larsen, pour Newcastle. s. 1 si. néerl. LOppersum, caj). Zimmermann, pour New castle, sur lest. si. iioi v. Paris, cap. Von eler Lippe, pour la Noi vège, chargé. 19' 8" st russe Vesta, cap. Bly, pour la Finlande, chargé Rarqin allem. Teli.i s, c. Bàrch, pour Abo, ch. 20' 8 Slooj) angl. Toiler of thé Deep, cap. Feller, pou l.eith (parti de Lillo). du 26 si. belge SchAldis, caj). Peelman, pour Newport, ch 1!)' 10" s' angl. Argo, caj). Davis, pour Botterdam, charge s' angl. City or Cologne, cap. Shanks, pour Bel fast et Dublin, chargé. s'- angl.' Bibera, cap. Isdale, pour Barrv, sur lesl s' angl. City of London, cap. Maxwell, pour Lon (1res (de Bruxelles), chargé. s' angl! Prince Charles, cap. Davis, pour Londre (de Bruxelles), chargé. s' angl; MaixÀrd, cap. Butler, pour Londres, ch. St. angl. Peari.moor, cap. Owens, pour Bristol, s. 1 s' angl. fort Phillip, cap. Hoad, pour Newcastle sur lest. s' allem. Cressida, c. Bidder pour Hambourg, ch s'. allem. Wasgenwai.i), caj). Hansen, pour les Inde oce ielenfales, chargé, 25' 7". s' allem. Rhlinland, cap. Spangenberg, pour l'Aus Italie, cliargé. 27' 11" *'• allem. Délia, cap. Schwarz, pour Porto et lis bonne, chargé. 18' 6" s' dân. St -St Bi.icher, cap. Christensen, pour Ce nenhague et Biga, chargé. s' dan Tranquebar, cap. Kruse. pour Penang, Sin gafiore et Bangkok, chargé. 25' 11" si norv. Bamse, cap. f)lsen, pour Christiania, ch. 1î s'- noi v. Echo, cap. Torgensen, polir Londres, cli *'• suéd. Alice, cap. Wickmans, pour Stockb.olrn, cli suéd. Oscar Trapp, caj). Tlïorkill, pour Hull, s. 1 du 27 st. belge Boumanie, cap. Mecklenburg, pour Cou stantinople, Galatz et Braïla, chargé. 21' Par télégraphe " Flessingue " arrives pour anvers 27 avril, 2 h. 21' s. s' allem. Prtnzregent, c. Michelsen, de Hambourg 2 h. 46' s. s' angl. Ghazf.e. de Hambourg. departs de la rade de flessingue Le 24 avril. — Vent : Nord-Est. vilenie allem. Telltjs, c. Barch, pour Abo, ch. 20' 8 Le 25 avril. — \"enl : Nord-Est Sloop angl. Corinthian, c. Brown, pour Londres, ch (a la voile). Sloop angl. (iravki.i.nes i, cap. Timbow, pour Lon dres, chargé (à la voile). Sloop angl. Gravelines fil. cap. Bayley, pour Mal don, chargé (à la voile-, sloop augl. Toiler of tue Deep, caj). Feller, pou l.eith, chargé (à la voile). Cargaisons d'Entrée BUREAUX DE LA SOCIETE ANONYME D'ENTREPOSAGE ET DE TRANSPORTS 11' New-York, si. urérl. La Hesbayk. cap. Kckliofl Euviinu 22.9:[(> barils pétrole raffiné d'A^nériqin en vrac, American Petroleum Company BUREAU MARITIME J. H. WACKERBARTH S. A. De Rangooi, st. allèin. Lauterfei.s, c. Volkmann 200(1 sacs graine de millet, 9145 sacs riz, 1493 sac: arachides, 200 balles coton, 683.000 kil. minerai d< /.inc. G12 pièces bois de teak, 28 pièces bidons vides à ordre. De Hambourg, st. allem. Kandeli-els, cap. Oetker. •r- Ce vapeur charge au Quai de la Station, Han gar 14. en destination de Bombay, Karachi et partir; le 2 mai. BUREAUX DE MM. EIFFE & Co De Hambourg, st. allem. I.inden. caj». Maritzen. Ex steamer Harburg, de Calicul : 22:> balles fil de coco, à ordre. De Badagara : 2000 sacs copra,- à ordre. De Tellicherry : 1360 sacs c -]>rn. 123 sacs et 41 caisses café, à ordre. Ex -teamer Offenbach, de Cochin : 189 halles fil de coco, à ordre. De Calicul : 242 balles fil de coco, à ordre. De Tellicherry : 124 sacs café, ù ordre. BUREAUX DE MM. SIEBERT & Co De l'Algérie, st. suéd. Manningiiam, cap. Oferberg. 1025 tonnes minerai, 3036 balles et 126 sacs liège, 385 balles crin, 200 balles esj>arto grass,'63 balles j^eaux de chèvres, 80 balles fibre, 16 balles poils de chèvres. 52 barils vin, 1 caisse huile d'olive, à ordre. D'Oporto, si. allem. Irmgard Horn, cap. Schipp-mann.En lest. BUREAUX DE MM RUYS & Co De Cardiff, st. angl. Egvptian Prince, c. Me Millan Pour charger en destination (le Malte, Alexandrie, la Syrie et Chypre. De Braïla et Sulina, st. angl. Edenmore, caj). Cuni--ningsChargé à Braïla : 816.000 kil. blé Danube, Soe. Anon. des Usines Bemy. 3.608.000 kil. froment, 866.000 kil. maïs, 46.000 kil. seigle, à ordre. Charge à Sulina : 42.0(i0 kil. froment, à ordre. De Tsingtau, Shanghaï el Singapore, st. anglais Glent,\rg, cap. Henderson. Chargé à Tsingtau : 659 sacs arachides, à ordre. Chargé à Shanghaï : 98 colis suif, à ordre. Chargé a Singapore : 350 caisses conserves, 385 sacs sagou. A ordre. De Newcastle-on-Tyne,, st. angl. Skipjack, capit. Manson. 1560 tomes charbons, à la consignation de MM. A. Fridt & Co. De Grimsby, si. angl. City of Bradford, cap. Mills. 790 colis fil, 810 colis tissus, 103 colis machinerie, 120 colis bandages, 162 colis poisson, 3 colis mercerie. 1 colis pierres, 1 colis photographies, 591 colis poterie, 1 colis accessoires pour orgue, 8 colis accessoires pour électricité, 19 colis accessoires pour vélos, 1 colis baguettes en cuivre, 3 colis plumes en acier, 1 colis accessoires de football, 25 colis déchets, 82 fûts bière, 1 side car, 29 filts couleur, 14 colis caoutchouc, 5 colis chaussures, 4 colis bonneterie, 2 colis boiserie, 105 colis acier, 2 colis outils. 3 colis chaînes, I colis cuivre, I colis élastique, 12 colis laine," 67 fûts vides, 1 colis scies, 7 colis cigarettes, 4 Imites vides, I colis jambières, 1 caisse vide, s colis peaux, 20 colis soudure, 2 colis quincaillerie, 147 colis stout, 12 colis motocyclettes, 17 colis papier, l colis tapis. 12 fûts huile, 20 tonnes fonte. S colis fil d'acier, 1 colis livres d'échantillons, 13 colis cordages ; 11 colis cylindres vides, 4 colis motocyclettes, 17 fûts couleur, i colis meubles. 2 colis chaussures, 1 orgue, l colis accessoires de pêche, 1 •olis coutellerie, 90 colis tôles en fer, 34 colis sacs rides, 2 . colis ' cheveux, 2 paquets imjnMmés, à ordre. BUREAUX DE Mr A. J. WYLEY Aident rlu Lancashire & Yorkshire Railway - Goole Steam Shipping) De Goole, st. angl. Nidd. cap. Wake. 153 balles laine et déchets de laine, 164 balles et 30 •aisses tissus de laine et de coton. 377 balles et 43 •aisses linoléum- et toiles cirées, 670 tonnes jDitch, i fûts glycérine, 2 sacs bouchons en ébonite, 4 sacs louchons, 34 sacs bouteilles, 100 sacs plâtre, 12 bottes •biffons, 3 fûts vernis, 80 caisses poterie, 97 caisses dons, 1<S sacs boulons et crampons, 8 halles cuir, » caisses boîtes vides, 3 caisses couleur. 51 balles et 18 caisses fil de laine et de coton, 58 bottes, 37 jarres, 39 caisses et 89 colis acier. 60 caisses et 302 •olis machinerie, 344 tubes acier, 5 tonnes fonte, 101 îhevaux, 22 ânes, à ordre. BUREAUX DE MM. JONES & Co De Hambourg, st. angl. Candidate, cap. Sandiford. par- Pour charger en destination des ports rie la Californie, de l'Oregon, de la Colombie-Britannique t de Washington.^ BUREAUX DE Mr R. HOOPER De Londres, st. angl. Progres.s, cap. Jewiit. En lest. BUREAUX DE MM. JOHN P. BEST & Co De Liverpool, st. angl. Kittiwake, cap. Crawford. 100 tonnes sel. 423 sacs minerai d'étain, 120 colis •etun. 40 balles chanvre. 1562 sacs tourteaux, 430 •aisses sel, 100 tonnes minerai de plomb, 80 barils ?:>ude. 920 sacs minerai, 239 barils huile, 285 sacs joutèilles, 45 colis caôutc loue, 83 barils déchets, 125 •aisses conserves, 22 balles laine, 58 balles piassava, J0 tambours vides, 21 barils viande, 305 colis savon, 15 sacs malt, 25 barils tanin, 40 caisses dalles 'aïence, 53 caisses tubes en verre, 339 colis provisions de navires, 60 bottes sacs vides, 61 sacs cacao, J01 tonnes sulphate de soude, 106 barils soude, 25 sacs sucre, 14 colis machines agricoles, 20 balles tis-ïus; 31 colis peinture, 10 caisses faïence, 4 caisses ridés, 90 colis divers, à ordre. Du Cap via Londres, st. angl. Gai.way Castle, cap. "ulverwell. Charge a East London : 115 balles laine, à ordre. Chargé à Algoa Bav : 141 balles laine, à ordre. Chargé à Cape Town : 559 sacs déchets de fer blanc, à ordre. Ce bateau chargera au Hangar 21 en desti-îation de Cape Town, Knysna, Mossel Bay, Algoa Bay et-East London, pour partir fixe mardi soir. De Newcastle on-Tyne, st. angl. Sir W.m Stéphen-5on, cap. Bell. 116 balles peaux, 124 barres cuivre, 800 tonnes char-xiriv 353 colis couleur, 2 caisses machines, 2 ailes l'hélice, 2 fûts antimoine, 28 colis cordage, 837 colis ioterie, 257 pierres à aiguiser, 58 balles papier, 15 Tits carbonate. 10 tonnes fonte, 13.500 briques réfrac-aires. I hélice, 89 bottes sacs vides, 34 balles laine, >6 crêtes poterie, 10 fûts litharge, 20 sacs clous, 49 •olis ferronnerie, 28 chevaux, 115 colis diverses marchandises. à ordre. BUREAUX DE LA BRISTOL STEAM NAVIGATION Co's AGENCIES. Ltd De Cardiff, st. angl. Echo, cap. Coock 1.003.733 kil. charbons en vrac, à ordre. SUREAUX DE MM. AUG. BULCKE & Co De Hambourg, st. allem. Mecklenburg, c. Bôcke Ex steamer O. J. I). Ahlers, de l'Extrênie-Orienl 167 balles peaux de vaches, 27 balles jute, 100 c/s< noix de Galles, 34 balles plumes, 19 caisses point* de cornes, 428 halles déchets d'étain, 79 caisses d cliets de coton, 148 colis cornes de buffles, à ordre. Pour compléter son chargement à. destin; tion d«■ Kingston Jam. La Havane, Matanzas, Ca denas, Sagua la Grande, Caibarlen, Cienfuegos, Sai tiago de Cuba. Emplacement : Hangar 16. Départ : 28 courant. De Londres, st. angl. Ville d'Eu, cap. Cooper. 14 balles fibre, 87 fûts huile, 80 caisses càoutchoin 72 caisses vernis, 30 sacs noix de muscade, 200 col plomb. 150 colis bananes, 109 balles' chanvre, 4£ sacs tabac, 127 colis couleurs. 6 fûts stout, 2 coli câbles, 5 caisses poil humain. 56 colis nattes, 15 coli bière, 4 caisses réclames, 52 colis ferronnerie, 9 c/se ' étain, 14 colis papier, 2 colis automobiles, 25 sac poi.vrc, 10 caisses shellac, 24 sacs gomme copal, ' ball° vieux pneus, 1 colis carton, 6 caisses encn 5 caisses vernis, 60 caisses fers galvanisés, 81 ai cres galvanisées, 293 balles déchets de papier, 3 roi leaux treillage, 31 colis a- ier coulé, à ordre. De Hull, st. angl. Harrogatk, cap. Boyle. 24 colis machinerie, 336 tambours couleurs, 13 colis-radiateurs, 228 barils huile, 155 sacs bobine: 229 colis aciéries, 358 tonnes lirai, 48 chevaux, âne-;, 239 caisses sel, 9 crêtes faïence, 4 balles laine 15 sacs engrais, 5 fûts oléine, 3 crêtes bicyclette? 100 caisses clous, 3 balles imperméables, 4 caisse outils, 22 colis machines agricoles, .15 caisses fil d coton, 124 bottes tuyaux fer, 97 ballots bouteille vidés, 250 sacs oignons, 5 caisses talons en caoul ehouc, 21 fûts vernis, 7 rouleaux linoléum, 29 baril graisse, 50 caisses phosphore, 14 balles tissus, 1 caisses poissons. 5 balles paj>ier, 1 caisse bottines 70 sacs avoine, 6 balles courroies, 8 balles tissus d jute, 9 caisses accessoires pour vélos, 19 fûts stout 4 fûts liqueurs, 5 poulies, 16-4 colis diverses' mai chandises, «à ordre. De Hambourg, st. allem. Vai.eria, cap. Kaul, à 1; consignation de l'armement Adolf Deppe Le (iétail du chargement sera publié demain. BUREAUX DE Mr F. ALEXANDER De Middlesbro, si. belge Ei./a Ale.xander, c. Nyland 350 tonnes lirai. 600 tonnes fonte, à ordre. De Grangemouth via Middlesbro, st. belge Petei Benoit, caj». Verscbueren. 1000 tonnes charbons, 250 tonnes lirai, 900 tonne: fonte. à ordre. BUREAUX DE MM. ALFX. M. PETERSEN & Co De Sydney, Fremantle, Port Pirie, Melbourne e llrisbane viA Dunkerque, s'. suéd. Indtanic, capit Lundgren. 945.000 kil. minerai. 4245 balles laine, 2 caisses ma cliinerie, 125 pipes suif, 241 sacs déchets de fer blanc 151 sacs os. 200 peaux salées, 14 balles peaux de moutons, 17.867 jiièces bois de jarra.h, à ordre. •.'947 colis marchandises diverses, restent à bord poui Tmmingham. BUREAUX DE MM TONNELIER & SCHEPENS Anciennement G. Tonnelier De Hambourg, st. illem. Tfci'.man, cap. Lûning. Ex sieamer C.orooba, de Victoria : 925 sacs café, 61 balles peaux salées, 3 paqueb échantillons café. à ordre. Ex steamer Bahia, de Funchal : 1 jiijïe vin, .1." Fiechter De Hambourg, st. allem Almeria, cap. Krieger. Ex steamer Xcmantia, de Mangalore : 269 sacs café, 3 caisses objets pour collection, à ordre. De Cochin : 2400 sacs copra, 68 tonneaux huile, à ordre. BUREAUX DE MM. BOUTMY & Co De Leith et West-Hartlepool, st. angl. Durward cap. Boyd. Chargé à Leith : 386 tonnes charbons, 5903 briques, 108 barils huile '86 balles juipier, 148 fûts bière, 44 sacs graine de ••a/on, 188 sacs pelures,-21 caisses confiserie. 3 c/se: et l'i balles tissus, 1 caisse médicaments, 6 botte: couvertures, 3 caisses gutta j.ercha, 4 rouleaux e' 3 caisses linoléum, 3 balles toile à. voile, 2 colis as beste I halle bâches, 225 colis provisions, 1 balle étoujie, I caisse barres. 289 colis machinerie, 7( bot t os et \ caisses fil île iuto, 60 sacs, 2-caisses ei 5 balles fil. 15 fûts bichrome, 1 caisse articles de réclame,-1 sac bouchons, 8 fûts et 10 caisses whisky caisses matériel, 1 caisse étiquettes, 4 balles cuir 1 balle tapis. 6 chevaux, 2 ânes, 5 balles. 1 caisse c 2 colis eaemtc'iouc, 5 caisses accessoires photogra phiques, à ordre. En retour : 28 tambours vides, 35 balles chiffons Î caisses vides, à ordre. Chargé à West Hartlepool : 473 tonnes fonte, à-ordre. Ce vapeur a en outre à bord : 7 passagers df cabine et 1 passager de 3e classe. BUREAUX DE MM. STRUSS & VOGEL De Hull, st. angl. Kingsgate, caj). Wisnom. Pour ceanjiléter son chargement en destina lion ele Montevideo et Buenos-Ayres. Ce vapeur est en charge au N° 67/1, poiu finii- le 30 courant. BUREAUX DE LA CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY De West St John N. B. via Londres, st. anglais Mot nt Boyal, caji. Murray. 11.760 boisseaux froment, 10.200 boisseaux orge, 388( sacs asbeste, 2700 sacs farine, 800 caisses gruau d'avoine, 473 sacs graphite, 65 balles cuir, 24 colis divers, à ordre. BUREAUX DE MM. von 8 A R Y & Co De Brème viâ Rotterdam, st. allem. Durendart, cap. Zimmermann. Ex st. Durendart, de Sarttos : 1250 sacs café, à ordre. Ce vapeur charge Hangar 19b/c pour l'Asie orientale, et partira le 28 courant. De l'Australie, st allem. Pommern, cap. Willeinsen, Chargé à Sydney : 1501 balles laine, .254 balles rognures, 100 caisses semences, 5 balles cuirs secs, 25 barils peaux, 63C sacs déche.ts d'étain, 6107 sacs froment, 546 tonnes minerai en vrac, 194 barils suif, 20 caisses pommes, 915 cuirs salés, à ordre. En transbordement de Auckland : Ex steamer Zieten : 152 colis gomme, à ordre. En transbordement de Hobart : 892 sacs déchets d'étain, à ordre. Chargé à Brisbane 24 barils peaux, 12 sacs cernes, 65 sacs déchets d'étain, 2 balles rognures, à ordre. Chargé à Melbourne : 130 balles laine, 133 colis suif, 356 sacs déchets d'étain, loi sacs minerai, 140 balles peaux, 2468 c/ses pommes, . à ordre. Du Pérou et élu Chili, st. allem. Holsteix, cap. Kasten. Chargé à Callao : 499 sacs minerai, à ordre. Chargé à Pi sagua : 500 tonnes salpêtre, à ordre. Chargé à Caleta Buena : 1000 tonnes saljiètre, à ordre. Chargé à Iquique : 1000 tonnes salpêtre, à ordre. Chargé à Tocopilla : 1000 tenues salpêtre, à ordre. Chargé à M ex i 11 et nés : 1199 sacs minerai, 1 partie minerai en vrac, à ordre. Chargé à Tait al : 500 tonnes salpêtre, ft ordre. Chargé à Valparaiso : 2345 colis peaux, 116 colis déchets de fer blanc, 34E balles écorce, 3 colis effets, 40 balles laine, â ordre. Chargé à Punta Arenas : 93 balles laine, â ordre. BUREAUX DE M' A. C. PAIN De Harwich, st. angl. Brussels, cap. Stiff. 26 chevaux, 24- colis tapisserie, 36 colis parfume rie, 69 colis machinerie, 46 colis quincaillerie, 3' fûts boissons, 3694 caisses poissons, 46 colis merce rie, 39 colis provisions, 26 colis verrerie, 51 colis fer ronnerie, 49 colis coutellerie, 34 colis tissus, 216 coli? diverses marchandises, à ordre. BUREAUX DE MM. GIANI & MULLER De Poole, 3-mâts goél. angl. Violet, cap. Tyrrel Environ 230 tonnes terre à porcelaine en vrac, à ordre. !s De Barfleur, ketch angl. Gippeswic, c. Garnhan En lest. De Rotterdam, st. belge Belgique, caj). de Vries. x" En lest: BUREAUX DE L'ARMEMENT ADOLF DEPPE De Bordeaux et La Pallice, st. franç. Suzanne Marie, cap. Garo. :: 1635 colis liqueurs, 423 barriques et 324 caisses vir ,5 90 fûts suif, environ 245 tonnes minerai, 13 fardeau caisses vinaigre, 64 fûts cornichons, 32 caisses huile 153 sacs bauxite, 6 colis machines, 4 balles salaison: ® \ balles plujnes, 1 caisse outils, 5 barils essence d s térébenthine, 8 caisses beurre, 5 fardeaux huil ^ olive, 1 caisse capsules, 2066 colis divers, & ordre. BUREAUX DE MM. DE LEEUW & PHILIPPSEN De Koenigsberg via Devonport, st. allem. OttOKAf cap. Rottschalk. 300.000 kil. seigle, 60.000 kil. vesces, 00.000 kil. peu: 63.000 kil. tourteaux ele chanvre, 595 sacs pens, 10 . sacs fèves, 50 sacs graine ele navette, 116 sacs grain de millet, 255 sacs vesces, 46 sacs graine de tourne >ol, 135 sacs graine ele moutarde, 850 sacs lentilles 60 sacs seradella, Ï5 sacs farine de seigle, 15 balle '• laine, 5 balles lin, 60 balles chanvre, 20 barils gon ^ drori, 636 chevrons de chêne, à ordre. BUREAUX DE MM. L. DENS & Co s De Castellon, st. norv. Gaea, cap. Peelersen. 7093 caisses oranges, à ordre. BUREAUX DU COMPTOIR MARITIME ANVERSOÏS S. A. Successeurs de Selb & Huverstuhl et rte Phs Van Ommereni De Middlesbrough, st. jap. postal Iyo Maru, cap Hirase. En charge à Anvers-Sud. Quai de la Station 1 Hangar 13a, en destination de Colombo, Singapore Hongkong, Kobe et Yokohama pour partir dimanch< prochain 3 mai s. i. BUREAUX DE MM. G DE KEYSER & Co De Gothembourg, st. suéd. James J. Dickson, cap Ahlgren. Un chargement diverses marchandises dont le 1 détail sera publié demain. ; De la Norvège, si. norv. Bradant, c. Michaelsen Un chargement diverses marchandises dont le Iétail sera publié demain. AVIS MM. les porteurs des connaissements par steamei norvégien THELMA, caj). Johrisèn, attendu de Riga 1 sont pries de se faire connaître aux bureaux de: courtiers De Leeuw & Philippsen. AVIS Messieurs les j> ..teins des connaissements pai st. HIBANO MABU sont informés que ce vapeur es attendu ici jeudi prochain, s. i., jiour décharger Se cargaison à l'entrée et sont priés de se présenter ei temps utile aux bureaux des agents : Comptoir Maiitime Anversois (S. A.). (Successeurs de Selb & Huverstuhl et de Phs. Van Ommeren AVIS Les porteurs des connaissements par le -vapeu: MONT BOSE, de la Plata, sont priés ele se faire connaître aux bureaux eles courtiers Daher & Co, 72, Longue rue Neuve. AVIS Messieurs les "porteurs inconnus des connaisse uiénts aux Lucien Graux 1 caisse faïence (66 kil.), ex st. MEXICO, ele Vera-Cruz à New-York, à l'adresse de Monsieur L. Grajix, et Chiapas 1 coffre elfets (45 kil.), SA •x st. ESPEBAX7A, de Frontera à New-York, L l'adresse de Chiapas, s. A.), sont informés que ce.-marchandises sont arrivées par st. KBOONI.AND, eh 21 courant, et sont priés ele se faire connaître sain retard, faute de quoi les marchandises seront ein magasinées à leurs frais, risques et périls. H. Debenham & Co. AVIS MM les porteurs des connaissements jiar st. CLAN iJUCI-lANAN, aux y j-, 42 balles laine, chargées à Christchurch, I 9 \ I 48 » » » » Port C-halmers, oz F E ' °ri „ W E H 0 60 » » »» ex steamer CLAN' DAVIDSON, de Sydney : 18 balles laine, 21 » » W sont informés que susdites marchandises se trou vent débarquées d'office sur quai et, faute de venii prendre immédiatement lais.se/-suivre, qu'elles se ront emmagasinées d'office à leurs frais, risques et périls H. W- Stevens & Co. NORDDEUTSCHER LLOYD. - AVIS Monsieur le porteur du connaissement a : .20 caisses pommes, arrivées ele Sydney, jiar st. POMMERN, est informe que cette marchandise séjourne sur quai à ses frais, risques et périls. Les agents soussignés n'as'.ument aucune respon sabilité quant à l'enlèvemfnt d'office. Les agents généraux von Baiy & Co. ROLAND UNIE AVIS Chili & Pérou en droiture Messieurs les chargeurs sont informés que le vapeur allemand postal WIEGAND charge au Han gar 7b, emplacement fixe ..'e la ligne, pour clôturei son chargement jeudi 30 et pour continuer son voyage eu droiture vendredi 1 mai, au matin. Nous prions Messieurs les chargeurs de bien vouloir faire déposer leurs marchandises au susdit emplacement et de j)résenter les documents aux bureaux des agents généraux Von Bary & Co. i. LE GOU VERNEMENT BELGE a créé en FRANCE un OFFICE MARITIME qui a pour mission de fournir à titre gracieux aux expéditeurs, commissionnaires en marchandises et, d'une manière générale, à tous les intéressés, LES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX LIGNES DE NAVIGATION FRÉQUENTANT LES PORTS BELGES-CONDITIONS DES TARIFS s ET DES TRANSPORTS, DATES DES DÉPARTS DES NAVIRES, DURÉE DES VOYAGES, NOMS ^ ET ADRESSES DES AGENTS, etc. etc. Les Armements et Agences maritimes belges ont e intérêt à adresser régulièrement à ce bureau leurs cartes de mise en charge, tarifs, avis, et tous documents de nature à faciliter la mission de l'Office Maritime. Les bureaux de l'Office Maritime Belge sont installés , à PARIS, RUE LE PELET1ER, 42. Téléph.-Central: 91-14. — Télégrammes : MINFERBELG PARIS. — - Directeur : M. I.IBOUTON. Avis aux chargeurs LIGNE BELGO-BRÉSILIENNE PROCHAINS DÉPARTS pour Rio-ele-Janeiro & Santos Steamer BARON BAEYENS, en charge, partant le 30 Avril fixe. Steamer REPUBLICA ARGENTINA, partant le 15 Mai fixe. Armement Adolf Deppe. AVIS AUX CHARGEURS Société Anonyme Anversoise de Navigation Rio-de-Janeiro & Santos Vapeur ANVERSOISE, c. Voss, départ 20 mai fixe. A. Manceau AVIS AUX CHARGEURS Compagnie Auxiliaire de Navigation Casablanca, Mazagan, El Kenitra Steamer TOURMALINE, c. Inkster, départ 30 Avril. Steamer SHEAF-FIELD, départ 15 Mai. , L'Agent. A. Manceau- 1 Nouveau service régulier et direct ENTRE ANVERS ET ies divers ports du MAROC ARMEMENT A. O. LINDVIG de Christiania 15 vapeurs spécialement appropriés au trafic du MAROC et construits pour les ports de rivière. AVIS PROCHAINS DEPARTS : Steamer ROARj départ le 8 Mai, pour El Kenitra, Casablanca & Rabat-Rivière Sieamer ROMULUS, départ le 20 Mai, pour Saffi, Mehedija, El Kenitra, Rabat-Rivière & Larache Steamer REGAL, départ le 28 Mai, pour Tanger, Casablanca, Fedalah Mazagan & Mogador (Sauf imprévus) Départs réguliers à suivre tous les quinze jours. Pour frets et renseignements, s'adresser aux agents Grisar & Marsily. AVIS AUX CHARGEURS pour San-Francisco, San Pedro Portland (Oregon) Steamer RIVER FORTH, en charge. Steamer INVERBERVIE, chargeant vers mi Mai. (Sauf imprévus! Pour frets et renseignements s'adresser aux agents L. Dens <ê Co. Avis aux chargeurs ARMEMENTS BELGES RÉUNIS Rio de Janeiro (en droiture), Santos Rio Grande do Sul (Pelotas etPto Alegre) Steamer M0RIN1ER (ou autre), départ 30 Avril. Steamer NERVIER (ou autre) départ 15 Mai Steamer KELTIER (ou autre) départ 30 M - i. Egalement Pernambouc et Bahia. I.es armateurs se réservent la faculté ele substituer ces vapeurs, mais garantissent les dates de départs précitées pour Rio de Janeiro (en droiture) et Santos, à quelques jours près Pour frets et renseignemenls, s'adresser au General Freight Agent Charles Strecker, ANVERS Téléphone No 2979. BEN LINE - AVIS Messieurs les chargeurs sont informés que le st. BENDORAX chargera pour les ports habituels de la Chine et du Japon jusqu'au lr mai inclusivement (sauf imprévu). Ils sont priés de faire arriver leurs marchandises en temps utile. Emplacement fixe de la ligne Anvers-Bassins, NT° 5S. Téléphone 4310. Les Agents. Aug. Bulcke S Co-Dernière heure Kometa. Londres, 27 avril, 11 h. 33'. — Un télégramme d'Alger informe : Le 26 avril, une explosion s'est produite à bord du st. russe Kometa, alors qu'il se trouvait à 20 railles à l'Ouest d'Alger. Une partie de l'équipage a été sauvée ; on est sans nouvelles de l.j personnes du bord. Le st. Kometa se rendait ele Kustendjee et Con-staritinople à Rouen et avait été signal^ en dernier lieu au passage des Dardanelles le 19 courant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.