ANVERS, Lundi 21 Mai 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année • N° 17.921 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces ; 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Afithe, opticien rue Léopold, 51 Anvers, 21 mai 1917, 11 h. (lu matin. — Baromètre 758 -Thermomètre cent Imaxl h 25. — Thermom. cent. (mini. + 13.-Pluvi mètrj : — m/m. Vent : Est.— Prévision : Beau. Astronomie 22 mai (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 5 h 45m Prem.quart, le 29 mai 1 h.33m. Coucher du soleil... .21 ..34 .. Pleine lune le 5 juin 15 „ 7 ,, Lever de la lune 6 19 „ Dern. quart.le 14 juin 8 . 38 „ Coucher de la lune.. .23 31 „ Nouv.lune le 19 juin 15 „ 2 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 22 mai .. - 6 h.l 1 in 22 mai ... 18 h 32 m. 23 „ ... 6 „ 52 „ 23 „ ... 19 M 10 „ 24 „ ... 7 30 „ 24 „ . . 19 49 . Hauteur du Rhin Cologne 18 mai 2,91 m. Strasbourg 17 mai 3.79 m. Huningen 17 „ 3,03 „ Lauterbourg „ — „ Kehl „ — „ Maxau „ — „ Mannheim „ 4 59 „ Germersheim „ — „ Caub „ 2.93 „ Mayence „ 1.73 „ Ruhrort „ • 2 09 „ Bingen „ 2.48 „ Duisbourg » 170 „ Coblence „ 2.82 „ Waldshût „ „ Diisseldorf „ 2.44 „ Lobith 18 „ 11.78 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 13 mai 2.28 m. Heilbronn 17 mai 1.50 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 17 mai 1.75 m. Constance 17 mai 4.32 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 19 MAI Steamer Wili'ord iii, de Tamise. H e morq ue u r Don a u , de G an il. » Fortuna, d-e Gand. » Près, van den Weygaert, de Gand. » II. G. W. Schuder, de Gand, » Succès, de la Hollande. Bateau-moteur Franco-Belge g, de Boom. » .Marie, de Lierre. Allège N ier gezusters, de Calloo. Maria, de Burglit. * » Cecile, de Burglit. - » Léon Edward, de Hoboken. » confidence, de Hoboken. ,, travail et Progrès, de Boom. » Ulysse, de Bruxelles. » UnIon, de Bruxelles. >. Theresa Philo mena, de Bruxelles. » Clara 29, de Vilvorde. » Couronne 2, de Selzaete. « Dingo, de Thieux. » Orbec, de Garni. » ROSCIUS, de Gand. » st-Quirid, de Gand. « Furet, de Gand. » Kleber, de Gand. » Dunkerque, de Gand. » Gedeon, de Gand. » Cabassl, de Garni. » Raphaël, de Gauid. » Toujours content, de Gand. » Georges & Maurice, de Merxem. .. Rotterdam 42, Ryckevorsel. » Eulalie, de. M-otlil. » Jeanne, de Liège. » Jules, de Liège. » Mannheim 70, de Liège. Anvkhsois, de la Hollande. » St-Josef, de la Hollande. « Baykrn 12, de la Hollande. >. Fendel 45, de la Hollande. » Bayern 6, de iki Hollande. » Lento, de la Hollande. » Mayade, de l'Allemagne. » RbENANiA, de l'Allemagne. » Bayern 18, de rAllemague. » Onderneming, de l'Allemagne. - » Prudentia, de l'Allemagne. » L'Esperance, de r Allemagne. « St-Jozei\ de L'Allemagne. \ » Heinrich, de l'Allemagne. » Bayern 19, de l'Allemagne. DU 20 Steamer Wiliord 111, de Tamise. Remorqueur Morkant, de Louvain. » Potsdam, de Gand. » Electra, de Gand. Allège Maria, de LiLLo. .John, de Burglit. ! » Auguste, de Hoboken. ! » Robert & Bertrand, de Hoboken. | » Odila, de Boom. & » Charbonnière 16, de Boom. » De Morgenster, de Heffen. » Virginie, de H anime. ftjj » La Constance, de Campenhout. » Maria Theresïa, de W illebroeck. Fernando, de Bruxelles. » Elisa, de Thieux. [ » . Remus, de Gand. £ » Colette, de Gand. ! » Lucien, de Gand. » Marthe, de Gand. » Mylady, de Gand. » Danuarville, de Gand. { '» Select, de Gand. » Hullos, de Gand. s* » Secret, de Louvain. | » Serge, de Louvain. y Grâce de Dieu, de Merxem. » Stéphanie, de Merxem. Antonia, de Merxem. ». Habile, d)e Massenhoven. >» AdOUR, de Baeleniwezel. » nélu.mbo, de Moll. » Envieux, de Liège. n Jukon, de Liège. » .Jeanne, de Charieroi. »' Veneranda, de Blâton. » Maria Germaine, de St-Ghislain. » Zuid Beveland, de la. Hollande. » salve Regina, de la Hollande. » Fendel 78, de la Hollande. » Willem, de l'Allemagne. ». S. H. V. 21, de l'Allemagne. » : Aok'nos, de l'Allemagne. » Mathilde, de l'Allemagne. » Karl Schroers 19, de l'Allemagne. » Karl Schroers 24, de l'Allemagne. DEPARTS DU 19 MAI Steamer Wiliord III, pour Tamise. » Telegraaf iii, pour la Hollande. Remorqueur Emile Auguste, pour Tamise. » Jules, pour Gand. » Parsieal, pour Gand. » Rhein & Lek, pour Gand. » V'ER- Frank e. Riied. 8, pour Gand. » Stadstoger 21, pour Gand. Bateau-moteur Stad Mechelen, pour Bornliem. » Charles Philomène, pour St-Amand. » Ringrose 3, pour Bruxelles. » Artois I, pour Louvain. Allège Stanislas, pour Calloo. I)e Jonge Joseph, pour Hoboken. » L'Indusrie, pour Hoboken. » Jean Breydel, pour Hoboken. u De Jonge Antoine, pour Bornliem. » Henri, pour Tamise. » Odile, pour Boom. » Louise, pour Boom » Rupel, pour Baesrode. » Clara, pour Pu-ers. » Jeune Jean, pour Malines. » Salé, pour Louvain. » Kruger, pour Louvain. » De Jonge Oscar, pour Lokeren. » Gironde, pour Gand. » Pierre, pour Gand. » L'Ami, pour Gand » L'Amata, pour Gand. » X. D. de Fourrière, pour Gand. » Antigoon, pour Gand. » Royers I, pour Gand. » Van Eyi.k, pour Gand. Irène Maria, pour Gand. » Vue gebroeders, pour Gand. DeYnze, pour Gand. . »• Jeune Homme, pour Gand. a verne,. pour Gand. Tenace, pour St-Léona.rd. Marthe 22, pour Massenboven. Allège Simon, pour Grobbendonck. t.i stam:, pour Liège. » Marie Henriette, pour Liège. » Emile, pour St-Ghislain. » Agnes Anna, pour la Hollande. » W e î llente i le r, pour la Hollande. » Cornelia Elisabeth II, pour la Hollande. Paulina Juliana, pour la Hollande. » st-Antoine, pour la Hollande. » Louise Caroline, pour la Hollande. » Rosa Soi'iiia, pour l'Allemagne. » Sophie, pour rAllemagne. DU 20 Steamer Wii.eord III. pour Tamise. Remorqueur Maria, pour Gand. » Concurrent, pour Gand. Bateau-moteur Adei.ine. pour Baesrode. » Rust-Roest, pour Baesrode. ,> souvenir d'un Ami, pour Hamriie. » Anna, pour Puers. » Eclair 3, pour Bruxelles. Melanie, pour Bitxelles. » Koophandel 3, pour Louvain. Allège Léon Edward, pour Hoboken. » Germaine, poua* Hoboken » Rosalie, pour Tamise. » Robert, pour Baesrode. » vler gebroeders, pour St-Alliand. » Drie gebroeders, iioui- Wintliam. » Verviers, pour WaeQhein. » Emma, pour Mariekerke. » Eulalie, pour Bruxelles. » Jules, pour Bruxelles. » Tonkin, pour Bruxelles. » Nageur, pour Bruxelles. » Injustice, pour Gand. Les deux Frères, pour Gand. » FÉLIX, pour Liège. » W. van Drif.i. 37, pour la Hollande. » Hanna, pour la Hollande. » W. van Driel 40, pour la HoJllande. » Anna, pour la Hollande. » Richard, pour la Hollande. » Rotterdam 42, pour la Hollande. » Henriette, pour la Hollande. » Marie, pour la Hollande*. >» U. D. T. 6. » Joseph, pour la lioQlande. » Jemeppe, pour la Hollande. « Gand. nour la Hollande. ARRÊTÉ du Gouvernement Impérial d'Anvers contre le commerce usuraire des denrées alimentaires En attendant la parution d'un arrêté pour tout-le territoire du Gouvernement général j'arrête ce qui suit, pour le territoire du Gouvernement impérial d'Anvers, en vue de réprimer les hausses injustifiées et afin que la population ne soit pas exploitée: § lr. — Pour tous les négociants qui nie pra.li-quaient pas déjà le commerce des denrées alirneu-taires avant le lr août 1914, l'exercice de ce commerce, à titre professionnel, sera subordonné, à partir du lr juin 11)17, à une autorisation écrite émana ut du Président de la Xivilverwaltung de la Province d'Anvers ou du Zivil Coimnissar désigné par lui. Cette disposition n'est pas- applicable aux négociants dont le chiffre d'affaires en denrées alimentaires, résultant du t >ta 1 des recettes et de dépenses, ne dépasse pas une moyenne de 100 francs par jour, calculée sur une période d'un mois. § 2. — Si l'autorisation prévue au S 1'' n'est pas accordée-, il sera fixe à l'intéressé un délai pour écouler ses stocks. Passé ce délai, les quantités qui n'auront pas été écoulées pourront être expropriées par le Président de l'administration civile (Pràsidieint (1er Zivilvenva.ltung) de la province d'Anvers, de façon à être mises a la disposition de la population civile. La vente se fer<i, le cas échéant, pour compte .©t aux frais du négociant. Le produit de la vente lui sera remis, déduction faite des frais d'expropriation.§ 3. — Quiconque exerce le commerce des denrées alimenta ires, à titre professionnel, est obligé de tenir régulièrement ses livres, de façon à pouvoir, en tout temps, prouver quels sont les prix d'achat et de vente de ses marchandises. Cette disposition me s'applique pas aux négociants visés par le § lr, 2e alinéa. § 4. — Dans tous les lieux servant à la vente des denrées alimentaires, les prix de vente des produits indigènes, établis pour un poids ou un nombre, conformèrent aux usages du commerce, doivent être affichés çle telle sorte qu'on puisse les lire facilement du dehors. § 5. — Les infractions au présent arrêté seront punies soit d'un emprisonnement d'un an au plus et d'une amende pouvant • atteindre 20.000 mark, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. Sera passible des mêmes peines, quiconque se sera livré au commerce usuraire des denrées alimentaires. Les dispositions de l'arrêté de Mr le Gouverneur-Général concernant la vente de denrées alimentaires ou de fourrages indigènes du 23. septembre 1915 Bull. off. des lois et arr. p. 2704 - restent en vigueur. S 6. — Les tribunaux et commandants militaires allemands sont compétents pour juger les infractions au présent arrêté. Anvers, le 14 niai 1917. Le Gouverneur, von Zvvehi. Généra 1 d'infanterie. EXTERIEUR PAYS-BAS Dans la navigation On mande d'Amsterdam en date du 18 mai : Le Lloyd Royal Hollandais a l'intention de reprendre son service de navigation avec l'Amérique du Sud ; on croit que les navires de cette compagnie devront faire escale à Halifax pour passer le contrôle an-g,lais.ÉLes navires retenus On mande de La Haye en date du 19 mai : Les cinq derniers bateaux hollandais qui avaient été retenus en Angleterre sont arrivés aujourd'hui à Amsterdam et Rotterdam. ANGLETERRE Les assurances maritimes Ou annonce que le gouvernement îégocie avec Lloyds au sujet de la reprise des assurances maritimes par l'Etat. Usines à ziiiù On va oreer en Angleterre sous le patronage du gouvernement, des usines à zinc à Avonmouth. La nouvelle société portera le nom de -National Smel-ting Company et sera au capital de 500.000 livres sterling; le gouvernement fera en plus des avances pour le même montant. ALLEMAGNE Le traité de commerce germano-suisse On annonce de Berne que le nouveau traité de commerce germano-suisse vient d'être ratifié par les deux gouvernements. ESPAGNE L'heure d'été On mande de Madrid en date du 18 mai : Le Conseil" des ministres espagnol a décidé d'introduire l'heure d'été, afin d'éviter des perturbations dans les services par suite de la différence avec l'heure française. ETATS-UNIS L'aide pécunière à la Belgique On mande de Washington en date du 18 mai: Le premier versement mensuel de 7 millions 1 /S de dollars a la Belgique a été effectué le 10 mai, à Washington. La Belgique recevra en tout 45 millions de dollars. Le service financier du C. R. B. On mande de New-York au «Daily Telegraph » que, d'après une communication officielle parue aujourd'hui, le gouvernement américain reprendra le service financier de l'œuvre de secours en Belgique et dans le Nord de la France. M. Hoover chef de ce service, a déclaré à ses collaborateurs qu'à partir du lr juin le Comité de secours n'acceptera plus de dons privés. EXTREME ORIENT Les chemins de fer en Chine Le représentant de TAmerican International Corporation, qui a obtenu il y a un an, d'importantes-concessions de chemin de fer en 'Chine, vient de rentrer de Pékin et il a déclaré que Les travaux préparatoires marchaient bien. La ligne de Chinshau qui se rattache au chemin de fer de Canton Hankow vers Jautschen sur le golfe de IIain.au est en plein travail. Il en est de même de la ligne Chouvhinckon via la ligne Pékin-l-Iankow qui sera de 640 kilomètres. Ces 640 kilomètres de voies traverseront une partie très peuplée de la Chine et dont les nombreux produits ne pouvaient arriver nulle part, les moyens de transport étant absolument nuls. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Nominations. Bilan. — Société anonyme « Banque Centrale Anversoise», à Anvers. - Bilan au 31 décembre 1916. En assemblée ordinaire des actionnaires du 7 mai 1917, les nominations suivantes ont été faites : MM. Théophile Bal et Alphonse Aerts ont été réé-tus administrateurs ; M. Richard Fuhrmann a été nommé administrateur, eu remplacement de M. William Edouard Marsily ; M. Fernand De Jardin a été réélu commissaire. M. Ferdinand Marsily a été eln commissaire, en remplacement de M. Richard Fuhrmann. Ensuite de ces nominations le conseil d'administration et le Collège des commissaires se trouvent composés comme suit : Administrateurs : MM. Frédéric Brockdorff, Théophile Bal, Charles Good,, le Comte Emile l.e Grelle, Alphonse Aerts et» Richard Fuhrmann, tous à Anvers. Commissaires : MM. Alfred Grisar, Ferdinand Marsily, Paul Van Strydonck, Fernand De Jardin et Emile Grisar, tous à Anvers. Nominations. — Bilans. Société anonyme « Cercle Royal Artistique, Littéraire et Scientifique d'Anvers», à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Le nombre des administrateurs est. porté de 5 à 7 ; sont nommés à ces fonctions : MM. le notaire Emile De Win ter et l'avocat Georges Serigiers. M. Louis Van den Bosch, fondé de pouvoirs, est nommé commissaire pour achever le mandat de M. Edm. Grand-gaignage, décédé. M. Laurent Fier en s est réélu administrateur. Liste des administrateurs : MM. Albert van Nieuwenhuyse, avocat, à Anvers, président; Maurice Huffmann, négociant, à Anvers; Raymond Mans, ingénieur-civil, à Anvers, administrateurs-délégués ; Frédéric Speth, négociant. ; Lau-. rent Fierens, avocat ; Emile De Winter, notaire, et Georges Serigiers, avocat, à Anvers, administrateurs. M. Louis Vanden Bosch, fondé de pouvoirs, à Anvers, co mm i ssaire. — Société anonyme « Horlicultura », à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Les administrateurs : MM. Liévin Lissuyder, à Cappellén ; Ed. De Block, et Ed.' Peeters, à Anvers, Les commissaires : MM. .1. De Blust et L. Fierens, à Anvers. En assemblée générale du 21 avril 1917, M. Louis Fierens e. été nommé administrateur en remplacement de M. Edm. Peeters, démissionnaire. M. Edmond Schollaert, à Anvers, a été nommé commissaire en remplacement de M. Fierens, prénommé. — Société anonyme de Terres et Domaines » La Pat agonie », à Anvers. — Bilan au 31 mars 1916. M. Albert Kreglinger, est réélu administrateur. Le Conseil! d'administration est composé comme suit : MM. Fred. Speth, à Anvers, président ; Albert Kreglinger, à Anvers, administrateur-délégué ; Ch. Good, à Anvers ; Th. Saunders, a Otway Station (Chili), et Ernest Van Peborgh, à Buenos-Aires, administrateurs ; M. Prospei' Creutz. à Anvers, commissaire. Réélection. — Bilan. - Compagnie - Neptune ><, Société anonyme d'Assurances Maritimes et. contre l'Incendie, la Foudre, l'Explosion du gaz et des générateurs à vapeur, à Anvers. — Bilan et. liste des actionnaires au 31 décembre 1916. M. William Engels est' réélu administrateur. Le Conseil d'administration se compose de : MM. William Engels, assureur à Berchem : Robert Kansler, négociant, à. Anvers ; Fernand Walton,, avocat, à Anvers, administrateurs, et Henri J. Engels, assureur, à Berchem, administrateur-directeur. — Les commissaires en fonctions sont: MM. Cha.rl.es Good, négociant, et Charles Van Beeck, rentier, à Anvers. Au Palais de justice Cabinet d'instruction C'est à Mr Le juge Steyuert qu'inc uni»; • le seiviçe pendant la semaine dernière. I! a été remplacé par Mr le juge Van de Keld.er. Cette semaine-ce ■•'est !• tour de Mr Barbe. CHRONIQUE JUDICIAIRE Question de loyer. — Locataire et autres occupants Un, jugement ordonnant l'expulsion d'un locataire est-il applicable « ipso facto » à tous les occupants d'un immeuble? La question, a plusieurs fois été soulevée depuis la guerre et avait même provoqué une décision très sage et très humanitaire qui consistait à obliger les officiers ministériels, avoués et huissiers à assigner dans les procès en expulsion non seudement le locataire principal, mais aussi les sous-locataire qu'il fallait éviter fie jeter sur le pavé sans leur donner l'occasion de venir s'expliquer en justice. Récemment un conflit, du même genre s'élevait à Bruxelles. Un propriétaire du boulevard central cédait à titre précaire un vaste rez-de-chaussée à un artiste qui y organisa des auditions musicales. Cet artiste ne pouvant subvenir seul aux frais de • : | ;.- e. finit cette affaire à un concessionnaire. Le propriétaire qui tenait à reprendre son immeuble assigna d'artiste et obtint contre lui un jugement en déguerpissement, jugement qui fut confirmé en appel. Au moment de la date de l'expulsion, le concessionnaire se présenta devant le président du tribunal civil, protestant contre l'exécution d'un jugement pour lequel il n'avait pas été assigné malgré l'intérêt qu'il avait .dans l'affaire. Une audience spéciale fut consacrée aux plaidoiries de ce procès. Le propriétaire fit valoir que la nouvelle convention; avait été faite «in tempore suspecto », après assignation et uniquement pour duper le propriété ire. L'ordonnance de référé consacre la victoire du propriété ire, mais le concessionnaire ne se déclare pas battu. Il vient de se pourvoir en appel contre l'ordonnance du président du tribunal. Le malheur des temps Le tribunal de Commerce de Verviers vient die trancher une question intéressant tous ceux qui trafiquent, sans autorisation, de marchandises prohibées. Il décide que pareilles opérations doivent être considérées comme nulles et par conséquent ne doi-veut pas être exécutées. M. N..., de Verviers, avait vendu à un négociant de Liège des fûts de carbure pour fr. 2400, M. X... n'avait pas l'autorisation de trafiquer de cette mar-> chandise. En cours de route, la voiture fut arrêtée et la marchandise saisie. M. X... réclama, néanmoins, le paiement à son client, qui opposa qu'aux termes de la loi, pareille marchandise voyage aux risques et périls du vendeur, et qu'en tous cas la vente était nulle comme ayant porté sur une chose dont le trafic est interdit par l'arrêté du 11 décembre 191:"). Le tribunal a débouté le demandeur, décidant que l'arrêté interdisant le marché de carbure sans une autorisation de la Centrale des Huiles, l'ait actuellement, force de loi. Il déclare la vente nulle, parce qu'elle porte sur une chose hors de commerce. INFORMATIONS FINANCIERES REVUE HEBDOMADAIRE DE LA BOURSE DE BRUXELLES Bri:\ki.lks, 19 mai. — l.e baromètre boursier se tient décidément au beau fixe. La Bourse officieuse s'étant octroyé quelques jours de congé, la semaine dont nous avons à rendre compte n'a comporté que trois séances. Elles oui été bien remplies cependant, et l'animation a été grande dans presque tous les groupes. A certains moments, on aurait pu se croire revenu au bon temps de nos réunions officielles. Les lots de villes ont été par continuation bien achalandés, mais la rente belge a montré quelque indécision. Les obligations ont été recherchées aux environs des cours précédents. Le compartiment des banques n'a pas profité de l'engouement général, mais les cours se sont aisément et fermement maintenus. C'est le Crédit National Industriel qui a attiré ici toute l'attention. La fondateur a été échangée à 5200, 5250, la privilégiée à 345, 342 1/2, et l'ordinaire 335. En valeurs de chemins de 1er et. de tramways, le marché a été très actif. L'ordinaire Chemin de fer du Congo est offerte a 1200; jouiss. Caire, résistante à 580, 577 1/2 : fond. Electriques Espagne, de 1200 a 1210; Financière de Transports, cap. 1100. Les devises sidérurgiques ont été mieux travaillées, notamment les Taretzkoïe, priv. de 825 à 845, l'ord. de 58o à 585 et la fond, de 1275 à 1315 ; la cap, Tôleries de Konstantinowka a encore progressé à 017 1/2, 652 1/2; Aunietz-la-l'aix se met en vue à 800, 7*5 ; la div. Trust Métallurgique s'est inscrite à 40. Le marché eu valeurs de charbonnages est bien disposé. Forte-Taille, 530, 525; Gosson-Lagasse 2250 A.; Houillères Unies, 705, 725; Mariemont 2465 A. ; Nord du. Bien du Cœur, 765 A. ; Ressaix 2250 ; Varvaropol, 840. Zincs, plombs et mines bien tenus. La Bacarès avance à 112 1/2, 120; Nehida sans changement, 420 i25 : Nouvelle-Montagne sans affaires : ie solde béné ficiaire de l'exercice 1916. soit fr. 171.079,60, a éti porté au compte de prévision temporaire pour réfec tion éventuelle aux usines. Ce fonds est ainsi porti à fr. 532.323,32. Les petites rubriques Eau, Gaz, Electricité, ains que les Glaceries. Verreries, Textiles et Construc lions ont eu une bonne allure, quoique les transac tions aient été assez limitées dans ce groupe. EaiD de San Antonio, div. 24 ; Eclairage de Saint-Péters bourg, priv. ferme à HO ; notons la reprise de 1< jouiss. Verreries du Donetz à 3350; Juillet ord. 205 Val-Saiuit-Lambert,. 810 P. ; la NÔ très soutenue i 142 1/2, 150 en cap., et de 220 à 240 en fondateur la Vesdre est vainement recherchée à 1000 ; jouiss Lot h, 85 P.; Ciment North pas négociées: l'exer .cice 1910, toujours influencé défavorablement par le* événements, qui entravent la marche normale d< l'entreprise, clôture par un mali de fr. 54.049,21. Les valeurs coloniales sont les plus entourées Elles s'avancent résolument à des cours inattendus Ord. Katanga, 3025, 3075 ; priv. en progrès à 3175 Union Minière, cap. 1670, 1650, 1685; div. 1550; Coin fini, fond. 5S5, 600; Haut-Congo, ord. 610; Lomami ord. 380, 398; simkat, div. 430, 442 1/2. La fondateu: La court a été travaillée de 640 à 627 1/2, pour pro gresser ensuite à 632 1/2 ; la cap., 560, 565. Les rubriques caoutchoutières ont eu égalemen un bon courant d'affaires. Signalons dans lé groupi Italie! : Hévéa, 235 , 236 1/4, 230: Soengei-Lipoet 490, 492 1/2 ; Batangara en hausse à 190 . 200 ; Hallet 205. 215: Mopoli, cap. 167 1/2 ; fond. 1380, 1400, Se langor, 410, 407 1/2; Annamites, cap. 126 1/4; Del Moeda, cap. 275, 273 3/'. ; Fauconnier, cap. 435, 445 Huileries die Sumatra, 97 l'2, 105. Relevons aussi 1; bonne tenue de la cap. Java à 172 1/2, 175, et l'a van c< rie la fond, à 1000, 1050. Les industries diverses, entraînées par les bonne dispositions générales n'ont pas manqué de marque quelques bons coups. Ce sont tout parti cul ièremen les valeurs sucrières qui en ont profité. Sucreries Saint-Jean, cap. 110 à 145 ; fond, ei hausse de 255 à 270. L'assemblée extraordinaire di 12 courant avait pour but de procéder à des nomi nations statutaires qui n'avaient pas été faites i' 22 décembre dernier. On espérait alors pouvoir pré senter incessamment le bilan arrêté au 31 août 191 et en profiter pour donner décharge au Conseil e faire ces nominations. Mais les pièces comptable n'étant, pas encore arrivées à l'heure actuelle, il ; fallu" régulariser une situation qui ne pouvait pei durer. Au cours de l'assemblée, Tadministraieur-dr légué a l'ait certaines déclarations encourageantes malgré leur réserve, au sujet de la campagne ei cours. U ressort des rapports techniques sur les hui premières semaines que la production s'est élevée ; 32.000 sacs, contre 22.000 pour la même période d' 1916. La production de l'année entière promet don ,l'être sensiblement supérieure à celle de l'an dei nier; d'autre part, le rendement atteint 11,25 % ai lieu de 10,64 %. Cette augmentation de rendeinen est entièrement au )>rofit de l'usine, puisque le cm tivateur reçoit j>our la canne qu'il livre un pourcen tage fixe, quel que soit le rendement industriel. L campagne actuelle promet donc de laisser un bént fice plus élevé. Il est vrai qu'en tablant pour l'exei cice en cours sur un bénéfice simplement équiva les il au précédent, soit 2 1/2 millions, le Conseil di> poserait d'iune somme suffisante pour commencer rémunérer de manière appréciable les deux catégi l ies d'actionnaires. La f<jnd. .Européonaie et Coloniale est hésitante 79, 78 1/2. De nombreux achats portent l'ord. Gént raie de Sucreries cà 437 1/2. La Société Générale de> Sucreries en Italie, liab: lement conduite jusqu'ici, jiuisque, avec son pet i caj)ital-aétions de 1.800.000 francs seulement, et san autres charges, elle pouvait faire ressortir au bila.: de 1914 l'amollissement de la moitié de ses imnic bilisations, n'est )>as restée en arrière. D'ailleurs, l'excédent de l'actif réalisable et dispe nibie sur le passif, c'est-à-dire le fonds de rouk ment, s'évaluait alors à un million. Depuis lors, la société a bénéficié, comme toute les entreprises sucrières, de trois exercices partiel i i èrernen.t rémunérateurs. Les pétrolifères consolident leurs cours : Tust: nowice, 75, 72 1/2, 75 pour la capital ; Grosnyi ptiv 3315," 3300 ; ord., 2910, 2900 ; Brasserie et La* i ter. d Haecht, sans affaires; Brass. de l'Etoile, 47, 48 C.artoucher.ies Russo-Belges priv., 152 1/2; Explosif Fa.vier en sérieuse reprise à 115, 112 1/2, 117 1/2. Les tendances caractérisant les valeurs étrangère sont bien difficiles à définir : les devises égyptienne battent un peu de l'aile : dans les autres groupt^ c'est plutôt le statu quo. On a traité la petite Prad à 8 1/4. Dyle-Bacalaii priv. 530. Ligure Toscana 2:i" Burbach 1740, 1735. Tliessalie 170. Les recettes du I janvier 1916 au 20,juin 1916 étaient en angmentâti- i de 242.850 drachmes. Brazilia.il Traction, 325 à 330. Aux dernières nouvelles, le change brésilien étai sensiblement mieux à 13 7/32 d., venant de 12 d. e.n\ i ron. Suivant certaines indications, il viendrait mêm de s'améliorer jusqu'à 13 3/4 d. COURS DU CHANGE Anvers, 21 mai. — Cours du florin : 334 argen 338 papier. Amsterdam, 19 mai. Londres, fl. 11,52. Berlin, !l 36.97 1/2. Paris, fl. 42,40. Suisse, fl. 47,55. Vienne, fl 23.47 1/9. r.oiifMi linfine fl fiX — .<t.nrfchn!in fl 79 r.7 I BOURSE DE PARIS Paris, 19 Mai 19 Mai >16 Mai ,19 Mai i1.6 Mai 3% rente française. 8M0: 6150 Est français. Russie 1R69,0on.4% — — Rio Tinto, parts . ,1711 — |1712- 41/2 % Russie 1909 6o 50j . 65 — Mexique Int. 5% ! Serbie 4% 1895 58-- 5 ' — Lots Turquie . — — —- Espagne 4%, Etr 10410; 11>3 ftO Chans* Berlin, court — -- 1 .Portugal 3% . . - - 60 20 Chg8s.Amsterd„coun 236 -1235 - Turquie 4% unifié 63iO, 63 10 Ghc«s, Londres, court 27 15- 27 15 ts Banotio ottomano j 430 t30 — Escompte I BOURSE DE LONDRES Londres 18 Mai 13 Mai j 17 Mai ,1S Mai 17 Mai Consols. i . 5b 3/B ; 55 1/4 South. Railway. .1 28 — RépuD'iiq Argentine. - _ Union A . . 40 3/,j 4% Brésil . - • Wab.. préf. ' . . -- —— 4% Japon . . . 74 3/8 ! 74 1/4 U. S, S*e! A. .127% 126 1- Japon 1905, 94 3/8 j 93 J;g Amalg. c. . . . -- - Mexique in'.er. . . ~ — — - (îreat Gobar. . . I Pérou, ord. . . . ; Columbia ...1 — Pérou, prôf. . . — — Ven. 3;'pl. . . .j | Portugal. . . . 55 1,2 . 54 1,4 Mexic. pr. . . .! — - | Russie 1889 . . 09 1/4 j 59 1,2 Rock Isl. . . .! - - Marc, cî A. . . '6 V4 , Randmine . . — Turquie. ... — ;M?rinp, Dr. — 1 3Va % Uruguay. . 64 5/8 : Shell , . - — 5% Uruguay . . j - - jRio Tir.'.o . . j Acht. Top . . . 105 — I ;A.naconda ! -- - Prêt. d° A . . j — - iSchib., iiréi. .! — Denver^.Rio Grande *212 12 3/8 'Schib., ord. . - Erie, ord. . . . 27 718 -- - Kon. Petr. _ Missouri ... 81. 8 Escompte 4 23/32 d 4 II 16 Ontario A. . — lArgflnt , 37 7/8d> 38- Qouth. Pacifin ■ I i — — I BOURSE DE NEW-YORK New York 19 mai. 19 Mai 16 Mai 1 19 Mai 16 Mai Hypothéqués : nomin. 2i-.»-2 i.2fOr-iar o<SWestern,or 2! V4 ' 21 i-> Changes.Londr. C.T t.76.46 4.76 45 iNortnern Paciv., ord. *01 3/81100'.ô Che«s. Londr.60d.v 4,72— 4.72.80lNorfo.k<fWesiern,ord '20 1/8 120 - .anges. Paris vue. i 4,73 - 5. ?2 — ;Norf.<tWest.4%c.obi '7C V4 :20 - Ohange s. Berl n ■ nomin. nomin. Perinsylvania, ord. 52 5'rf' à7 I à Argent . .' 74 5/8 74 7 S Philao. <J. Read., ord. S8 % , 87 1 > Ph!lad.^Re3d.,1*préf 33 :'/.j 38 1,2 FONDS 6reatNortherr,l°préf 105 12 104 1,8 Amérique 2 p. c. obi 97- 'M 1.2 Texas & Pacific, ord. 14 5,8 13 3,, AtchVT. AS F. 4% '00 - 99 — Southern Paoïf.. ord. 913/4 91 3; Atch. T. & S. F. a ord jlOU 1/8 100 - Southern Rail.v., ord.! 75 1 8 25 - Atc.T.iS.F.Mgb.4% 89 5/8 90 — Southern Railw..préf. 53 % 53 V Atch.T.<feS.F. a.préf.. îlo 96 1/2 Union Pacific, préf. *34 s/4 j 134. . Am.Car&Foundryor.j 68 « i 67 Lt UnionPacif.4%, obi, 91 :<2 93 i.-> Baltim. & Ohio, ord. 69- 69 :/4 VVab.StLcuisAPac ,0 - : '0 /'S Canad. Pacific, ord.116O'/2 16C Wab.StLouisAPac, pr 47 - , 46 i'/3 Cnesap & Ohio, ord. j 57 3^ 57 1/4 Amalgamat.Copper,o — Chic,ANorth West, 0. ! 110 — 10— AnacondaGopper, n. 80 — 78 5/î Chic,Milw,(6St.Paulol 73 - 72 1/4 IU.S.SteelCorp..ord. 122 3/8 120 10 Rock Island ord. . 40 >,2 39 , U.S. Steel Corp.,préf ' 17 117 1.^ Am.Smelt(6Ref.Co.o.:li)i 1/2 100- 1J.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp. ,or. 12? 3/4 127 3/8 ! 2» H. Obi. '04 3/4 105 Ut Denv.ARio Grande,or, 7 - 10 1/4 j Americ.BeetSug.ford i 39 3/4 90 Erie Railway, ord. . 24 1,2 2;3j ; American. Can. ord. 45 1/4 44 5/3 trie Railw., le prêt, 36 1/4 35 3.'4 Unit. SugarCo,ord. 38-44 38-41 Erie Railw.k2« préf. 1 28 1/2 27 '^1 Arper.Hioe^Leath.,nr 59 U S' ErieRailw. Gen.Lien| 6! 1/8 61 1/8 Amer. TeuATel.,ord, 120 -- 120 7/8 Illinois Central,ord. ICI - 1G0 1,2 An:.Tel.4%conv.obl. 102 102 Kans- City South., ord 21 - 19 h/4 |ntern.Cont.Rubb»r.o 11 _ :i — Kans. City South., pr. i 50 50 — lnterr.Merc.Mar..ord 27 7/8' 27 3/4 Louisv.ANashv.,ord. 121 122 » 2 ntern.Mêrc.,Mar., pr.i 81 I 8 80 i;i Nat.Rlw.ofMex.j1pr.! 23-- 23 |nt. Merc. Marine i Nat.Rlw.ofMex.,2pr. .i 6- 4»2 %, obi.: 91 1/2 I 91 3/4 Miss.Kans.dJex.,ordi 6 3/8 5 V4 l'itisburg Coal, ord. 47 ' 4 45 - Miss.Kansasi£Texasi ContraiLeather.ord. 86 3/8 80 1 -8 2° h.g.-ob! J 40 - 4! 1,2 lnterhor.Melrop.,pré-l 54— 54 1,4 Missouri Pacific.,ord 1 ?7 3/,j 25 3,'4 !<iîorbcr.MetropMord, 9 91/4 N.-Y.Centr.(£Hucis..O| 89 — 88 '/a otuilebakerCor.,orr SO -, 89 — Mont.Dom.SVopra 1 La Vesdre, société anonyme Belge de Peigimge et Filature de Laine, à Verviers-Est. — Les intérêts semestriels des emprunts d'obligations seront payables à partir du lr juin prochain par fr. 11,75 (impôts déduits), contre remise du coupon, n. 29. Société d'Electricité Ligure Toscana. — La troisième centrale liydii-o-électriqne du « Sercliio » (de beaucoup plus importante que les deux .premières), a été inaugurée et fonctionne régulièrement depuis le 18 décembre 1916. Comme l'exercice social clôture le 31 décembre, cette nouvelle centrale n'a été d'aucun effet utile pour 191.6, mais de ce fait l'exercice 1917 s'annonce sous les meilleurs auspices, vu l'économie considérable de charbon qui en résultera. Le Nord Français. — l.e paiement du dividende du Nord Français s'élevant à 44 francs, a été différé. Société belge d'Entreprises industrielles et de Fonds publics, société anonyme, en liquidation, ;'i Bruxelles. .— Bilan arrêté au :51 octobre 1912. Solde débiteur, fr. 15.470,27. Bilan arrêté au 31 octobre 1913. — Solde débiteur, ; fr. 23.371,67. Biilan arrêté au 31 octobre 1914. — Solde débiteur, ; fr 32.851,42. Bilan arrêté au 31 octobre 1915. — Solxle débiteur, fr. 58.666,42, : Bilan arrêté au 31 octobre 1916. — Solde débiteur, ' fr. 110.395,95. / L'Union des Papet-eries, société antonyme, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 2^2.285,SI. Les Filatures d'Atii, société anonyme, à A th. —■ Bilan au 30 juin 1916. Bénéfice de l'exercice, fr. ' 7.356,20. Société anonyme verviétoise de Peignage et Filature de Laine à Verviers. Bilan au 31 décembre i 1916. Bénéfice; brut, fr. 18.409,16. Manufacture générale de Feutres, Société anonyme, en liquidation, à Ensival. — Bilan au 31 décembre 1916. Recti fl cations et perte de l'exercice, fr. 3.323,43. i Société anonyme de Loth, à Loth. — Bilan arrêté au 31 décembre.1916. Solde créditeur, fr. 185.217,74. 1 Banque centrale d'Escompte de Bruxelles, société » anonyme, en liquidation, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 1.260.676,51. Antwerpsche IJsîabrieken, société anonyme, à Anvers. — Bilan 1916. Perte, fr. 22.620,86. ' Comptoir commercial anversois, société anonyme, à Anvers. — Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde | nvditeur, fr. 668.445,44. Cuivres, Métaux et Produits chimiques d'Hemi-xem, société anonyme, à Hemixem. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfices, fr. 40.016,85. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 22 mal Société anon. des Ciments Portland de Konstan-tinovka, à 12 heures, au siège 9ocial, 20, rue Neuve, 1 à Bruxelles. , 23 mai 5 Société ' Hypothécairé Belge Américaine,, société anonyme, à 3 heures de relevée, en l'hôtel de la Société Générale de Belgique, 34, rue Royale, à Bru-1 x elle s. t Compagnie Mutuelle de Tramways, société anonyme. à II heures du matin, au siège social, 31, rue du Marais, à Bruxelles. 26 mai Caisse des Valeurs Industrielles, société anonyme, à II heurts, au siège social, 10, rue Kipdorp, à Anvers. 1 29 mai Société anonyme Imprimerie Aug. Van îNylen, en liquidation, à 12 heures, au siège social, 29, rue du 1 Prince, 28, à Anvers. Comptoir Charbonnier Maritime, société anonyme a Anvers, à 15 h. 1/2, au siège social. . Union Internationale, Compagnie d'assurances, à s 2 li. 1/2 de relevée, au siège social, 36, Longue rue Neuve, à Anvers. 31 mai Antwerpsche VolUsbank, Sameuwerke Spaar- en Krediet Maatscliappij, à 15 heures, au local de la société. Société Foncière Belgo-Canadienne, société ano-s nyine. à 3 heures de relevée, au soiège social, 23, place de Meir, à Anvers. Société anonyme des Verreries et Usines Chimiques du Donetz à Santourinovka, à 4 heures, au siège social 20, rue Neuve, à Bruxelles. 1r juin ^ Le Progrès Industriel et Commercial, société anonyme à I.ippeloo, à 10 heures du matin, avenue Ru-; bens, 19, à Anvers. Société Commerciale et Financière Belge, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, 23, ] place de Meir, à Anvers. 2 juin !" Compagnie des Factoreries Congolaises, société 1 anonyme, à 11 heure®, au siège social, me des Récollets, 20, à Anvers. « Vooruitgang », société anonyme en liquidation, à 1 5 heures, au siège, social. .< Vooruitgang », société anonyme en liquidation, à 4 heures, au siège social. 4 juin S. A. pour l'Exploitation de Tramways dans le Luxembourg Belge, à 12 heures, au siège social. Usine de Désargentation, société anonyme à Hoboken lez-Anvers, à 11 heures du matin, en l'étude de M* E. Lemineur, notaire à Anvers, Canal des Récol-lets, 33. Société anonyme Horticole de CaJmpthout, à 12 h., au siège social, à Campthout. 5 juin Commerce d'Importation & d'Exportation, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, 42, rue Nationale, à Anvers. CENTRALES ÉLECTRIQUES Société Anonyme Siège social : Bruxelles, 80 rue du Nord L'administration de la société a 1 "horieur de porter à la connaissance de MM. les actionnaires que rassemblée générale annuelle se tiendra le MERCREDI 6 JUIN 1917, à 2 heures de l'après-midi, au Siège social, nie du Nord, 80, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports, bilan et compte de profits et pertes. 2° Décharge à donner aux membres composant le conseil d'administration et le collège des commissaires ; 3° Nominations statutaires. p 1 Les porteurs d'actions qui désirent assister à cette assemblée doivent déposer leurs titres cinq jours francs avant la date de rassemblée, soit : à BRUXELLES : au siège sociail, 80, rue du Nord ; à la Caisse Générale d,e Reports et de Dépôts, U, rue des Colonies ; à la Banque de Bruxelles, savoir : au siège social, (siège « A »), 62, rue Royale ; au siège « li »), 27, avenue des Arts: et à la succursale (« C », 42-52, rue du Lombard ; à LIEGE : à la Banque Liégeoise, 34, rue de l'Université ; la Compagnie Internationale d'Electricité, 2-9, quai de Coronmeuse. Verreries et Cristalleries Saint-Bernard Société anonyme, à Hemixem Messieurs les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire, qui se tiendra le SAMEDI 9 JUIN 1917, à 3 1/2 heures de relevée (H. T.), ail Siège soçial. ORDRE DU JOUR : 10 Rapports du Conseil d'administration et du Co- ni.ilé de surveillance ; 2° Examen el approbation du bilan et du compte de profits et pertes ; "H" Décharge à' donner aux administrateurs et commissaire.Pour pouvoir assister à rassemblée, les actionnaires devront se conformer aux statuts. Le Conseil d'administration.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.