ANVERS, Samedi 11 Décembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.485 . QÏÏŒCTION & RÉDACTION : r-tti VLEMINCKX, 14 'i\\ ANVERS i A s&y .</ '■-'j /Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double lign< 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent, Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journf sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Central Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, iî déc. 1915, M) h. du matin. Baron:étre 74 7 -Thermomètre cent (maxj i 13.— Thermom. cent, (min.l 9.-Pluviomètre 11.1 ni/m. — Vent. 0.-S-.0. Prévision : Pluie. Astronomie 12 décembre Lever du soleil 8 h.35 m. Prem.quart, le 13 déc. 12 h.36 r Coucher du soleil.... 16 37 .. Pleine lune le 21 déc. 13 „ 52 Lever de la lune 12 „ 29 Dern.quart.le29déc. 13 59 Coucher de la lune.. .23 .. 54 Nouv. lune le 5 janv,. 5 „ 45 Haute marée à Anvers Matin Soir 12 décembre ... 8 h.27 m. 12 décembre ... 20 h. 50 m. 13 „ ... 9„ 8 „ 13 „ ... 21 22 „ 14 9 „ 47 „ 14 22 „ 16 .. Hauteur du Rhin Pologne 9 déc. 4,49 m Strasbourg 5 déc. — m Uuningen 8 ,, 2.03 „ Lauterbourg „ Kehl 4 „ — „ Maxau .. — „ Mannheirr „ — „ Germersheirc „ — „ Caub 9 „ 3,55 ., Mavence „ 1.94 ., Kuhrort „ 4,06 „ Bingen ,, — Duisbourg 4 „ — „ Coblence „ 3,30 „ Wald^hiil „ — „ Diisseldorf „ — I.obith 9 13.66 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar rrancfort 5 déc. 2,34 m. Heilbronn 5 dèc 2,33 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee i leves sj uci* jfji m. | v«uuaiauic 7 uev.. j,u ui Port d'Anvers ARRIVAGES DU 10 DECEMBRE Steamer Wilford III, de Tamise. » stad Amsterdam VI, de Bruxelles. » Union V, de Bruxelles. » Telegraaf III, de la Hollande. Bateau-moteur Jeune Frédéric, de Calloo. » Scheldestroom, de St. Amand. » Eclair III, de Bruxelles. Allège Gobi, de Lillo. >» Serge, de Merxem. » Elza, de Merxem. » célestine, de Boom. » Emma, de Malin es. » Stei'HAnie, de Malines. » De Hoop, de Malines. » \ ier Gebroeders, de Bruxelles. » Wilhelmina, de Bruxelles. ». Cornelis, de Bruxelles. » Aventure, de Bruxelles. » Italia, de Bruxelles. » Fendel 70, de Louvain. » Pêcherie, de Alost. » De GerlaCHe, de Renory. » Jeune Alida, de St. Ghislain. » Marie Louise, de Mous. »> Singardem# d-e la Hollande. » Johann a kngelina, de la Hollande. » Fi de Deo, de la Hollande. » Johanna, de la Hollande. .. Vijf Gebroeders, de la Hollande. Drie Gebroeders, de la Hollande. » GrinthandeL 1, de la Hollande » Fendel 35, de l'Allemagne. DEPARTS DU 10 DECEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. Telegraaf II, pour la Hollande » Stad Amsterdam VI, pour la Hollande. Bateau-moteur Léonard, pour Eyckevli'et. »> Pierre Joseph, pour Rupelmonde. Allège Koyeus n" 16, pour Hoboken. » Rosalie, pour Schooten. » Brabançon, pour Looybroeck. » Teniers, pour Moll. » Léontine, pour Gheel. » Emma, pour Beersse. » Thérèse, pour Ath. » Drie Gebroeders, pour Malines. » Antoon, pour Malines. » Zanzibar, pour Willebroeck. » De Gerlache, pour Willebroeck. » Train Bloc, pour Mon s. » Surprise, pour Mous. » Confidence, pour la Hollande. » spa, pour la Hollande. » Catharina Pieternella, pour la' Hollande. » De Zwervér, pour Ja Hollande. » Mannheim 70, pour Burght. ARRÊTÉ concernant le relevé des stocks de pommes de terri pouvant servir à l'approvisionnement de la popu lation civile. Yrt. 1. — Quiconque, dans le territoire du Gouver nement général, détient, à la date du 20 décembn 1915, plus de 50 kgr. de pommes de terre est teni d'en faire la déclaration à l'autorité communale con pétente pour le lieu où ces pommes de terre se trou vent. AVt. 2. — La déclaration devra se faire à l'autorit< communale compétente (voir art. 1.) le 23 décembn 1915 au plus tard. Les gouverneurs militaires, le: gouverneurs des places fortes ou les commandant: île Maubeuge ou de Beverloo (voir art. G) détermine ront la manière dont la déclaration devra avoir lieu Art. 3. — Outre les autorités militaires allemandes les autorités communales ou leurs mandataires on le droit, en vue d'obtenir un relevé exact des stocks I" de perquisitionner dans les magasins, caves oi autres locaux dans lesquels il y a lieu de suppose: la présence de certaines ■ quantités de pommes d< terre, 2° d'examiner les livres des personnes tenues d< déclarer. Art. 4. — Quiconque, dans le délai fixé, ne fait pa: l«i déclaration prescrite ou la fait d'une manière in exacte ou incomplète sera puni d'une peine d'em prisonnement de 6 mois au plus ou d'une amend< pouvant aller jusqu'à 10.000 marcs. En outre, le: stocks non déclarés pourront être confisqués. Art. 5. — Les contraventions au présent arrêté son de la compétence des tribunaux militaires aile mands. Art. 6. — Les gouverneurs militaires, les gouver neurs des places fortes et les commandants de Mau beugé et de Beverloo publieront les dispositions rela tives à l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 5 décembre 1915. Le Gouverneur général en Belgique Baron vun Bissing. colonel-Général. AVIS Avec l'approbation de Son Excellence le Gouver neur général en Belgique et conformément aux ar rêtés des 17-février 1915 et 26 août 1915, j'ai mis les Usines Carels Frères, à Gand, sous séquestre et nom mé séquestre M. G. Kiene. Bruxelles, le 2 décembre 1915. Le chef d'administration près du Gouverneur général en Belgique Dr. von Sandt Notes de jurisprudence VICTIME DE LA FOUDRE Le feu du Ciel qui fait des dégâts ou fait des vie limes, est-il.un cas de force majeure? A première vue la question paraît oiseuse. Eh bien ! l'on va voir qu'il y a toujours lieu de dire : Distinguons I Un ouvrier était occupé — avant la guerre — au placement d'une 'corniche à Capellen. C'était en plein été. Pendant qu'il était juché au haut d'une échelle, un orage éclata soudain, et le tonnerre se mit à gronder avec une grande violence. Effrayé, l'ouvrier descendit quatre à quatre les degrés de l'échelle et alla se réfugier sous un hangar. L'orage redoubla de fureur, et la foudre tomba sur l'abri où se tenait le pauvre homme et lui ôta la vio. Cela se passait entre 3 et 6 heures de l'après-midi. Or, la journée de travail de l'ouvrier finissait à G heures. La question était de savoir si la victime avait succombé dans l'exercice de sa profession et si ce méfait de la foudre pouvait être considéré comme un accident de travail. Le juge de paix appelé k se prononcer sur la contestation se rallia au système soutenu par l'avocat tle l'a Caisse commune et jugea qu'il s'agissait d'un événement imprévu dont le patron n'avait, point à répondre, l'ouvrier ne s'occupant pas du reste de sa i besogne au moment où l'élément vint le frapper ■ Autre chose serait si la victime était restée sur sor 1 échelle. i. La partie succombante interjeta appel, et c'est ce appel dont le tribunal de première instance d'An vers a eu à connaître. M. le substitut a conclu à 1; réformai-ion du premier jugement. Il estime que puisque l'accident s'est produit pendant les heure: de travail, puisque le fait de l'ouvrier de se réfugie! ~. dans un endroit proche du chantier annonçait qu'i avait l'intention de continuer sa besogne dès qu'i jugerait que le danger était passé, les héritiers di défunt ont droit à l'indemnité forfaitaire. Il en se rait autrement si la victime avait rapporté ses outil: 1 chez son patron et s'il ava.it ainsi de son gré abrège • sa. journée, et si après cet acte il avait été frappi de la foudre, par exemple, quand il était en route ♦ pour rentrer chez lui. Conclusion : on se trouve bier en présence d'un accident de travail. Le tribunal a été de cet avis. J1 déclare qu'il y z lieu de réformer la sentence du premier juge ei accueille la demande de Ja veuve de l'ouvrier ac eidenté. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Goulandis. — Londres, 9 décembre. — Suivant une communication du Lloyd's, le vapeur Goulandis a coulé. (Le Lloyds Register ne renseigne pas de vapeui de ce nom.) N. d. 1. R. Confiance. — Rotterdam, 9 décembre. — On mande de Londres que le schooner néerlandais Confiance, allant de Londres à Hull, est entré avec assistance à Harwich. Il avait le gouvernail brisé et diverses autres avaries. Ce navire avait heurté les West Rocks. Coonagh. — Liverpool, 8 décembre. — Un grave incendie s'est déclaré dans la cale N° 1 du steamer Coonagh (ex Almagro) de la Cork Stearnship Company. Suivant rapport, le vapeur a chaviré. Minsk. — Londres, 10 décembre. — Le steamer danois Minsk a coulé. L'équipage est sauvé. Le Minsk, de la Det Forenede Dampskibselskab, jaugeait 1229 tonnes et était construit, en 1911. (N. d. 1. R.) Vanadis. — Londres, 9 décembre. — La barque norvégienne Vanadis, partie le 25 octobre de Halifax pour le Royaume Uni, est en retard. Il a été contracté 8 gns de réassurance sur ce ce navire. Veria. — Londres, 9 décembre. — Lloyd's commu nique que le steamer anglais Veria a coulé. (Le Veria jaugeait 3229 tonnes et appartenait à la Cunard Line.) N. d. 1. R. Réassurances Londres, 8 décembre. — Aghios Nicolaos (s), 40 gnes ; Invkrmark (v), 90 gns; King Edward (v), 90 gns; Ll and a ff (v), 92 gns ; Minnesota (s), 10 gns; Teli.us (s), 70 gns. Port de Louvain Louvain, 10 décembre. — A nos bassins, les affaires font défaut. Le travail existant est celui pour le-s comités. Les arrivages restent plus nombreux. Au départ, rien n'est à signaler. Les beurts sont réguliers. Le pont de Malines, donnant passage à notre canal, ne s'ouvrira qu'une fois par jour : le matin. BELGIQUE Travaux publics à Jette-Saint-PÎerre L'entreprise annoncée comme devant faire prochainement l'objet d'une adjudication et concernant les travaux de terrassements, d'égoûts et de pavages au boulevard Belgica (estimation, 22.672 francs), no constitue qu'une partie des travaux projetés en cet endroit. 11 est fortement question d'un remaniement de l'entreprise ayant pour but d'en prévoir l'exécution totale. Entretien des chemins provinciaux dans la province de Brabant Dans le courant du mois de janvier prochain, lé service technique provincial du Brabant mettra en adjudication une quinzaine d'entreprises concernant des travaux d'entretien dans cert* 'es des communes, notamment dans la partie si ' " .Brabant EXTËRIËLX< DANEMARK Nouvel Armement A Copenhague il a été constitué un armement franco-russe au capital de I million de couronnes. Cet armement se chargera spécialement du transport de ■papier et de marchandises diverses. ITALIE Grand incendie dans le port de Gênes Un incendie violent s'est déclaré jeudi dans le port de Gênes. Deux grandes rangées de hangars, remplis de stocks immenses d'huiles minérales, de laine, de coton, de bois, de produits chimiques, etc., 1 ont été complètement détruits. Dans un des lian-1 gars consumés par le feu se trouvaient 7.000 balles de stéarine, d'énormes stocks de bois et des milliers de tonnes d'huile minérale. On ignore la cause du désastre. ETATS-UNIS Le plus grand pont suspendu Le pont jeté sur i'East River, entre New-York et Brooklijn, est un doublé pont. Suspendu comme le fameux pont de Brooklyn, il est- à peu près deux fois aussi spacieux. La distance entre les deux uniques piles est de 485 mètres environ. Il y a six lignes de i rails pour tramways électriques, deux voies poulies voitures, deux pour les bicyclettes et deux trottoirs pour les piétons. Le- pont est si solide qu'une fois chargé, c'est à peine si l'affaissement en est ; sensible. A travers les océans ; La date dn 29 septembre 1915 marquera dans les annales de la science. Ce jour, la station de télégraphie sans fil d'Arlirigton, près de Washington, put communiquer directement avec Honolulu, à 8000 ; kilomètres de là ! Cette distance est à peu près celle qui sépare Washington de Saint-Pétersbourg. C'est l'« American Te.lephone and Telegraph Company » qui fut l'auteur de-ce brillant exploit ; la même, compagnie avait déjà établi, par télégraphie sans fil, nue correspondance 'régulière entre New-York et San-Francisco, situés à 4.800 kilomètres l'un de l'autre. Elle avait l'intention de tenter des essais semblables avec l'Europe, mais la guerre entrava ce projet, qui fut réalisé vers l'Océan Pacifique, où des -communications furent transmises à 8000 kilomètres.L'Amérique et l'Europe pourront donc, après la guerre, correspondre régulièrement et instantanément, et la science humaine a supprimé pour ainsi dire l'immense océan qui les sépare. PARTIE COMMERCIALE CAFE Amsterdam, 9 décembre. — Cote à terme : Santos, déc., auj., 47 5/8 ; préc., 47 1/2. Rotierdam, 9 décembre. — Cote à terme : Santos, déc., auj., 47,— ; préc., 47,—. Supérior, auj., —,— ; préc., —,—. Good ord. Java, —,— c. Amsterdam, 7 décembre. —- Quantité flottante du nre-sii \ ers i nuiupe tin ueoein.ure îyio : Rio Santos Total (balles, Vers Allemagne — — — » Pays-Bas 7.000 84.000 91.000 » Beigique — — — » France 130.000 131.000 061.000 » Tri este — — — » autres pays d'Europe 221.000 679.000 900.000 Total 358.000 894.000 1.252.000 5 décembre 1914 182.000 8J 8.000 1.000.000 6 décembre 1913 172.000 1.202.000 1.374.000 Mouvement de la récolte du Brésil du lr juillet- \ décembre en 1915, 1914 et en 1913 jusqu'au 5 et 0 décembre (en milliers de balles) : 1915 1914 1913 Rio Janeiro . — — — Arriv. au port 1.942 1.114 1.714 Export, vers l'Europe 1.207 391 711 Export, vers les Etats-Unis 249 429 816 Stock * 496 403 447 Santos Arriv. au port 2.507 4.947 7.850 Export, vers l'Europe 2.792 1.612 3.966 Export, vers les Etats-Unis 3.189 2.093 2.295 Stock 2.124 1.836 2.717 Le Havre, 8 décembre. — Café. Recettes au 7 déc. à Rio Janeiro, 18.000 et à Santos 30.000 b. Rio Janeiro, cours du change sur Londres 12 3/16d. CAOUTCHOUC Londres, 9 décembre. — On cote : Hevea Crôi)e 3/6 ribbed smoked slieets 3/5." Acheteurs. CEREALES & FARINES I Londres, V décembre. — Grains. — La quantité i flottante de froment et de maïs est évaluée comme suit : Cette sein. Sem. pr. Quarters Froment et farine vers Angle*. 1.560.000 1.530.000 Id à ordre 325.000 360.000 Maïs vers Angleterre 830.000 990.000 Id. à ordre , 460.000 420.000 Orge vers Angleterre 455.000 470.000 Id. à ordre.... 215.000 240.000 Froment et farine vers Contin. 2.495.000 2.480.000 Maïs vers le Continent 960.000 1.120.000 Orge vers le Continent 205.000 175.000 L'exportatioh de froment et farine des pays producteurs ci-après s'est élevée pendant la semaine finissant le 4 décembre à : Depuis 4 déc. 27 n0v. 1 »' aortt En quarters Etats-Unis et Canada.. 1.067.000 930.000 16.196.000 ' Russie — 20.000 360.000' Danube — — — Indes — • — — 292.000 République Argentine.. — — 13.0(J0 Chili — — — Australie — - — Autres pays 18.000 20.000 344.000 Total » 1.085.000 970.000 17.205.000 * Sans les transbordements vers Montréal. Seigle. — Transbordements vers l'Europe. Cette -Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie — — — . 65.00C Danube' — — — — Etats-Unis 33.000 2-4.000 722.000 530.000 Rép. Argentine.. — — 6.000 4.000 Autres pays 2.000 6.000 47.000 41.000 Total 35.000 30.000 775.000 640.000 Orge. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie — — — 719.000 Danube — — — 27.000 Indes 19.000 17.000 611.000 . 50.000 Etats-Unis 91.000 160.000 1.367.000 1.306.00.', Rép. Argentine.. 4.000 12.000 188.000 6.000 Autres pays 21.000 21.000 434.000 47.00;> Total 135.000 210.000 2.600.000 2.155.000 Maïs. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 nov. sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Etats-Unis _...... 12.000 18.000 60.000 139.»aa) Russie • — — — — Danube — — — Rép. Argentine.. 280.000 162.000 1.925.000 2.578.000 Autres pays 23.000 25.000 125.000 18.000 Total 315.000 305.000 2.110.000 2.755.000 Avoine. — Transbordements vers l'Europe. Cette. Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie — — • — — Danube — — — Î.000 •Etats-Unis 354,000 140.000 2.423.000 2.873.000 Rép. Argentine.. 87.000 87.000 620.000 135.000 Autres pays 14.000" 13.000 197.000 60.000 Total 455.000 240.000 3.240.000 3.060.000 New-York, 4 décembre. — Froments. — L'expor-tioh des ports de l'Atlantique pendant la semaine finissant le 2 décembre se compose des articles ci-bas : Froment Farine Maïs Avoine qrs sacs* qrs qrs Liverpool 83.000 5.500 5.000 — Manchester 24.000 500 — 23.000 Londres 101.000 9.500 -• 144.000 Glasgow 40.000 3.500 Leith 5.000 14.000 Newcastle — — — — Hull 43.000 2.000 Bristol Channel .... 58.000 4.000 -- 27.000 Belfast — — — — Dublin, etc 24.000 4.000 Autres ports angl. et à ordre — — — — France 157.000 31.000 — 35.000 Pays-Bas 108.000 — 7.000 24.000 Scandinavie (Balt.).. 27.000 34.500 — It «lie 200.000 2.500 — 1)1.000 Espagne et Portugal 7:5.000 — — — Autr. pays du Cont,. 31.000 — — — Pays non Europ. ... 4.000 88.000 5.000 — Total vers Europe.. 978.000 119.000 17.000 354.000 Total sem. préc. .. 807.000 143.000 28.000. 140.000 Total année préc. .. 1.146.000 185.000 72.000 207.000 #Sans lés données de Montréal depuis le 30 octobre. COTON Liverpool, 9 décembre. — Coton soutenu. Vendu 10.000 b. import. 1340 b. Amér. pour janv./févr. 7,57 janv./févr., 5,57 d. ; mars/avril, 7,53 d. ; mai/juin, 7,46 d. New-York, 8 décembre. — Suivant des données du Ce 11 sus-Bureau à Washington la quantité de coton épuré s'élève, comme suit : .915/16 1914/15 1913/14 (balles; Jusqu'au 1 sept 461.000 475.000 794.000 25 sept 2.900.000 3.382.000 3.237.000 » 18 octobre ....5.713.000 7.611.000 6.957.000 1 nov ...7.385.000 9.829.000 8.836.000 14 nov 8.777.000 11.625.000 10.424.000 1 déc 9.711.000 13.066.000 12.081.000 13 déc — 13.977.000 12.924.000 31 déc ■ — 14.448.000 13.333.000 16 janvier .... — 14.908.000 13.589.000 Total épuré — 15.873.000 13.964.000 Epuré après 16 janvier — 965.000 375.000 Evaluation de la récolte — 15.966.500 13.677.000 Production réelle — 16.645.000 14.482.095 ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 9 décembre. — Essence de térébenthine. Amér. disp., auj., 45/9 ; préc., 45/3 ; janvier/avril, auj., 46/6 ; préc., 46/11/2. HUILES VEGETALES Londres, 9 décembre. — Huile de lin. — Disp., auj., 34/3; préc., 33/7 1/2; janv./avril, auj,, 35/6 ; préc., 33/10 1/2. Hull, 9 décembre. — Huile de lin. Disp., auj., 31/6 ; préc., 30/9 ; janv./avril, 33/- ; préc., 32/6. METAUX Londres, 9 décembre. — Etain, disp., £ 167,-/- ; à trois mois, £ 166,10/-. Cuivre, disp., £ 77,2/6 ; à trois mois, £ 77,15/-. Electrol., £ 97,10/-. Zinc prompt, £ 82,-/- ; pour janv. £ 71,-/-. Plomb, £ 28,2/6. Fer, comptant sh. 74/6 ; à 1 mois sh. 74/11. SUCRE Londres, 6 décembre. — Sucre. — Statistique de la semaine finissant le 4 décembre. Arrivages Livraisons Stock 1915 1914 1915 1914 1915 l§14 (en tonnes) Londres 2.414 4.855 2.334 2.139 17.269 41.501 Liverpool 579 6.386 9.905 — 9.370 — Cl y de 6.080 20.066 4.675 4.580 6.115 42.477 Total 9.073 31.301 17.004 6.719 32.754 83.978 MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 9 décembre. Froments. — Importations ports Atlantique 152.000 bushels, même jour année préc., 892.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 4.126.000 bushels. Ventes pour export., 100 boatloads de 8000 bushels. North Spring I, auj., 131 1/4 ; préc., 1321/4 ; Red Win-ter, auj., 133 1/2; préc., 135 1/2; mai, auj., 123 1/2; préc., 125. Maïs. — Importations ports Atlantique 10.000 b., même jour année précédente, 254.000 bushels. Exportation de toutes les places de l'Est de Rocky Mountains, 8000 bushels. Ventes pour export., 12 boatloads de 8000 bushels. Mixed n° 2 disponible, auj., nom. ; préc., nom. Café. — Ventes : 38.000 balles. O11 cote : janv., auj 6,80 ; préc., 6,72 ; mars, auj., 6,83 ; préc., 6,76, mai auj., 6,86; préc., 6,78; juillet, auj., 6,95; préc., 6,89 sept., auj., 7,— ; préc., 6,94. Rio n° 7 disponible, auj., 7 5/8; préc., 7 5/8. Coton. — On cote : Middling Upland, auj., 12,65 pré.-., 12,70 ; recettes journalières, auj., 44.000 balles préc., 38.000 balles ; déc., auj., 12,44 ; préc., 12,49 janv., auj., 12,55 ; préc., 12,60 ; févr., auj., 12,68; préc. 12,73; mars, auj., 12,84; préc., 12,88; avril, auj. 12,92; préc., 12,96; mai, auj., 13,06; préc., 13,09 juin, auj., 13,07 ; préc., 13,10 ; juillet, auj., 13,14 préc., 13,18 j.août, auj., 13,02 ; préc., 13,08 ; sept., auj. 12,70 ; préc., 12,72. Pétrole. — Raff. en caisses auj., 10,50; préc. 10,50. Raff. en barils, ;nij., 4,75; préc., 4,75; Crédi Balances, auj., 2,10 ; préc., 2,10. Standard White auj., 8,40 ; préc., 8,40. Huile de coton. — Prima summ. yell., mars, auj. 8,43 ; préc., 8,45; disp., auj., 8,32; préc., 8,20. Saindoux. — Western steani., auj., 9,95 ; préc., 9,95 Sucre. — Muscovades à 96. Centrif., auj., 5,07 • préc., 5,14; id. raff. Eagle Stand, granul., auj.,— préc., —,—. Essence de terebenthine. — Auj., 56 1/2, préc., 561/2 Suif. — N. Y. Prime City auj., 9,— ; préc., 8 3/4. Frets pour céréales. — New-York à Liverpool, auj lis d. ; préc., 18 d. New-York a Londres, auj., 19 d préc., 19 d. par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj. 1,75 ; préc., 1,75. Frets pour pétrole. — New-York au Royaume Uni, auj., 10/— à —/—; préc., 10/— à —/—. Chicago, 9 décembre. Froments. — Importation places Ouest, 3.260.001 bushels, même jour année préc., 1.564.000 bushels. On cote: déc., auj., 114 7/8; préc.. 115 5/8; mai auj.., 116 3/8 ; préc., 116 7/8 ; juill., auj., —,— ; préc. Maïs. — Importation des places de l'Ouest, 710.00( bushels, même jour année préc , 1.722.000 bushels. On cote: déc., auj., 67.1/2 ; préc., 68.— ; mai, auj. 713/8 ; préc., 72; juill., auj., —; préc., —,—. AVOINE. — On cote : déc., auj., 42 1/2 ; préc., 43 1/8 mai, auj., 451/4; préc., 45 3/4. Saindoux. — On cote : déc., auj., 9,50; préc., 9,50 janv., auj., 9,70; préc., 9,70; mai, auj., 9,97 1/2 ; préc 9,97 1/2. Mksspork. — On cote : déc., auj., 16,75 ; préc. 17,25 ; janv., 18,47 1/2 ; préc., 18,50 ; mai, auj., 17,47 1/S préc., 18,45. Ribs. — On cote : déc., auj., 9,82 1/2 ; préc., 9,87 1/2 janv., auj., 9,821/2; préc., 9,87 1/2 ; mai, auj., 10,10 préc., .10,10. Siiortribssides. — On cote : auj., 10,50 à — préc., 10,50 à —,—. St.-Louis, 8 décembre. — Froment. On cote : déc. auj., 110 3/4 c., préc., 1113/4 c. Duluth, 8 décembre. — Froment. On cote : déc. auj., 1101/8 c. ; préc.., 111 5/8 c. Minneapolis, 8 décembre. — Froment. On cote déc., auj., 109 1/4 c. ; préc., 110 7/8 c. Toledo, 8 décembre. — Froment. On cote : déc. auj., 1121/2 c. ; préc., 114,— c. Winnipeg, 8 décembre. — Froment. On cote : déc. auj., 108 1/2 c. ; préc., 1091/2 c. ; mai, auj., 110 5/8 c. préc., 111 7/8 c. — Avoine. On cote : déc., auj., 40 1/S ; préc'. 411/8 c. IN FORMATIONS FINANCIÈRES Bruxelles, 9 décembre. — Les affaires, ne présen tent guère d'activité encore, mais les cours en géné ral se soutiennent sans difficulté. Ou continue à traiter notre rente 3 p. c. entre 64 1/4 et 64 1/2, selon l'échéance. Le Bruxelles 1905 st traite assez couramment à 64 1/4 et les autres loti de villes sont plutôt stationnaires. Voici les~ cours précédents : Bruxelles 1905, fr. 64 1/4 ; Bruxelles 1902 fr. 75 1/2 ; Anvers. 1887, fr. 75 ; Anvers 1903, fr. 64,50 Bruxelles Maritime, fr. 59,75 ; lots de Gand, fr. 61 Liège 1860, fr. 117,50 ; Liège 1853, fr. 91,75 ; Liège 1887 fr. 61.50; Liège 1905. fi. 61 , lots d'Obtenue, L. 53 lots du Congo", fr. 66. Aux obligations industrielles, il y a encore des de mandes en Burbach 5 p. c. et en Secondaires 41/S p. c. Les titres bancaires n'offrent pas grand intérêi pour l'instant, sauf Banque de France demandée i fr. 4.410, Crédit Lyonnais fr. 920 et Crédit Fonciei Egyptien fr. 545. Aux tramways, la capital et la fondateur- Barce loue sont favorisées de quelques petites affaires dans les prix précédents à 62 1/2. E11 dividende Bruxellois, 011 reste dans les environs de 840. Les valeurs sidérurgiques sont calmes au possible Au groupe charbonnier, 011 demande encore d( bons titres: Fontame-l'-Evêque, Strépy, Unis-Oues de Mans. En Union Minière, on reste acheteur à 790 ; l'ordi naire Katanga. est sïins changement ; la Tanganyiks est ferme à 451/2 et l'Argentine Rails est demandée è 25 1/2. Des acheteurs se présentent pour : obi. Esp. Bonne Fortune, cap. Tramw. Espagne, priv. Tramw. Li vourne, cap. Laura, act. Sennah Rubber, div. lnter nation. Tramw., obi. Dudelange 4 p. c., act. Denayer act. Streppy, act. Maurage, cap. Wattelar, cap Forges de .lumet, pour act. Arbre St-Michel 011 offre 340 ex-coupon. Il y a vendeurs de : part Caisse Ilyp. Egypte, obi El. Hogar Arg. 5 p. c., obi. Chemin de fer.Arden 3 p c., cap. Gaz. de Roubaix, ord. Auxill. Entr. Elect. cap. Clout. des Flandres, jouiss. Elect. Sofia, Ture 5 p. c., cap. Mut. Tramw., jouiss. Braïla, obi. Bur bach 4 ]>. c., obi. Buenos-Ayres 4 p. c., obi. Sofia 4,50 p. c., obi. St-Pétersbourg 4,50 p. c., obi. Mut Tramw., obi. Prov. Buenos-Ayres, obi. Chemins de fer Ouest, obi. Vojave, Glaces Germania, div. Rail Electricité, div. Ateliers Paris, act. Fab. fer Char leroi, cap. Egypte Developfc, id. div. COURS DU CHANGE Amsterdam, 10 décembre. — Londres, fl. 11,04 1/2 à fl. 11,14 1/2; Berlin, fl. 45,07 1/2 à 45,57 1/2; Paris fl. 40,10 à fl. 40,60 ; Suisse, fl. 44,05 à fl. 44,55. Rotterdam, 10 décembre. — Londres, fl. 11,11 1/2 Berlin, fl. 45,25 ; Paris, fl. 40,27 1/2. Londres, 9 décembre. — Change sur Amsterdam ei Rotterdam, fl. 12,16 1/2 à 3 mois; fl. 12,36 1/2 court: sur Paris, frs 28,10 à 3 mois ; frs 27,68.court ; Pétro-gracle, court, Rb. 150. BOURSE DE NEW-YORK New York, 9 déc. a uku. OUKI; a ueu. i o ueu Hypothèques l:</4-2 >3/4-2 Ontario<£Western,or. 30 — 30 5/8 Cnane^s.Londr. C.T 4.72 60 . 4,72 25 Nortnern Paci,'., ord, 116 1/4 116 '/4 Chees. Lundr.60d.v 4 67 50 -16;— Norfo.KiWestern,ord '20 119 3/4 Changes. Paris vue. 5,85 5 88 Norl.(êWest.4%c.obl "93/41191/2 Change s. Berl n 79 - ; 9 'h Pennsylvania, ord. 59 59 1/4 Aident .... 56 - : 55% Philad. et Read., ord. 81 !/8 813/4 Philad.<feRead.,1 epréf 42 1/2 41 1/2 FONDS GreatNorthern, 1 epréf '26 '26 !/2 Amérique 2 p.c. obi 99 — 99 - Tex*s&Pacific, ord. '4 74 14 1/2 Atch. r. ,fc S. F. ■ % 10-i 1/2 1 OS 1/2 Southern Pacif., ord. '01 3/8 Ï01 1/4 Aich.T.d&S.F. a.ord 106 112 106 3/4 Southern Rail//., ord. 23 23 1/2 Atc.T.4S.F.Mgb.4% 94 3/8 94'.'4 Southern Rai lw.,pré(. 611/4 62 Atch.T.AS.F. a.p éf. 101 1/2 101 !/2 Union Pacific, préf. '37 7/8 138 1/2 Am.Car&Foundryor. 8C 3/4 81 *78 UnionPacif.4%, obi 97 3/4 97 5/8 Baltim. & Ohio, ord. 93 1/2 93 7/4 Wab.S'louis<£Pac.,o 15 7/8 16 - Canad. Pacific, ord. '82 1/2 !83 1/4 Wab.StLouis&PaCupr 461/8 46 - Chesap <fe0hio,ord. 62 7/8 63 1/2 Amalgamat.Copper,o - Chic.ÂNorth West.o. 13! 1/2 !3t i/2 AnacondaGopper,ord 86 5/8 87 1/4 Chic.Milw.ASt.Paulo 94- 91 !/4 U.S.SteelCorp..ord. 865 8 86 7'"8 Rock Island ord. , 19- : 19 5/8 U.S. Steel Corp., préf. 116- 116 1/8 Am.Smelt(£Ref.Cc,o. ^8 1/8, 99— U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp., ord 470 - 474 - 2o H. Obi. 103 3 4 104 1,8 Denv.ARio Grande,o. 15 1/4 15 1/2 Americ.8eetSug.,ord 72 354 72'/; Erie Railv/ay, ord. . 42 7/8 435/8 American.Can. ord 60 1/4 613/4 Erie Railw., I8 préf. 57 1/2 58 - Unit. SugarC0,ord. 61- 633,4 Erie Railw., 2e préf. 50 — 50 - Amer.Hiae<£Lealh ,pr n' ' 12 52 1/2 Erie Railw. Gen.Lien 76 3/4 76 7/8 Amer. fel.&Tel.jOid, 128 5/8 128 7'8 Illinois Central,ord. !08 - ;08 1/4 Am.Tel.4%conv.obl. i00 i/2 îCO — Kans. City South., ord 31 1/2 32 1/rf Intern.Cont.Rubb^o '2 1/2 12 !/ 2 Kan=. City South., pr. 63-1/2 63 1/2 lntern.Merc.Mar.,ord 14 12 '55/8 Louisv. <fe Nashv.,ord. '27 — 127 — Intern.Merc.Mar., pr. 6fc — 66 1/8 Nat.Rlw.of Mex.,1 pr. 28 1/2 28 1/2 Int. Merc. Marine Nat.Rlw.of Mex.,2pr, 9— 9— 4V2 %. obi. 94 1/2 94 1/2 Miss.Kans.dcTex.,ord 7— 7 i/8 Pittsburg Coal. ord 34'./2 36 — Miss.Kansas&Texas CentralLeather,ord. 54 3,4 60 3/8 2é h.g.-obl. 56 — 57 — interbor.Metrop.,préf 79 3'8 8! - Missouri Pacific.,ord 4.5/8 5 5/8 lnterbor.Metrop.,ord. 21 5/8 22 1/4 N.-Y.Centr.4Huds.,o l03'!/2 103 3/4 StudebakerCor.,ord. 167 1/2 155 1/2 Mont.Dom.Si.Corp. 47 — 47 1/2 BOURSE DE LONDRES Londres 9 Déc i 9déc. | 8 déc 9 déc 8 déc, Consols. < .59 —1 58 1/2 South. Railway. . 24 7/8 Répuoiiq Argentine. 70 1/4 i Union A . . . 146 3/8 146 1/2 4% Brésil ... — Wab., préf. . . — — 4% Japon . . 731/2 73 3/4 U. S. Steel A. . 9 7/8 91 3/4 Japon 1905. . . 92 5/8 i 92 1,2 Amalg. C. ... — - - - Mexique inter. . . Great Cobar. . . — Pérou, ord. . . . 4 3/4 4 314 Columbia . . . - - 44 1/2 Pérou, prêt. . . 2\ '/•! I 2-4 14 Vsr.. DipI. . . . 48 1.2 471 ^2 Portugal. . . • 5i — ?2 7£/ Mexic. pr. . . , —• — Russie 1889 . . : Rock Isl. . . . — — —— Marc, of A.. !ô "/ Randmine ... — Turquie. . . . 52 1/2 . Marine, Dr. . . - — 31,2% Uruguay. . 60 1/2 Shell .5% Uruguay . . — — Rio Tinto ... —- Acht. Top . . , 112 34 113— Anaconda . . . —— Préf. d° . .107 3/8 107 3/8 Schib., préf. . . - Denver tRiO Grande Schib., ord. , . — — —— trie, oi,1. . . . 46 1/4 .46 3/8 Kon. Petr. . . — Missouri . . . 8 3/4 8 7/8 Escompte . . . 5 3 16 p 5 3/16 p Ontario A. . . . Argent . . . . 26 7/8d 26"icd South. Pacific . .1071/8 1071/4 BOURSE DE PARIS Paris, 9 Déc. 9 déc. 8 déc 9 déc. 8 déc. ; 3% rente française. 64 50 64 50 Est français. — Russie 1 P89,Con.4% — Rio Tinto, parts . 1490 — 1490 — 4'/2% Russie 1909 Mexique Int. 5% ' — Serbie 4% 1895 . - — — Lots lurquie . — - —— ! Espagne 4%, Etr. 33 05 83 15 Chane0 Berlin, court — ; Portugal 3% . . 58 30 58 25 Chgcs.Amsterd..court 245 50 247 Turquie 4% unifié . Che»s. Londres,court 27 64i/o 27 01/2 ' Banoue ottomane . - - I Escompte ... BOURSE DE PARIS ' °aris 8 Déc. ! 8 déc. i 7 déc. 8 déc 7 déc • ; 3% rente française 64 50 1 64 50 Banque ottomane . , 3Vs%rentefrançaise 91— 91— Suez Canal, parts . 4% Egyptien unifié. Créd. Fonc. Egyptien — Rente italienne. — Turquie4%, unifié. 4% Japon 1905 . 75 — 74 78 Rio Tinto, parts . 1490 1490 — 1 5% Japon 1907 . Shansi Mines . . 1625 1625 Portugal 3% . , 58 25 58 25 Cape Copper . . Russie1889,Con.4% - De Beers, déf sh. . 2i5 - 300 — . 3% Russie 1896 , - — De Beers, préf.. .3 0 — 351 — 5% Russie 1906 . — - Chartered B.S.A. . 13 50 13 50 41/2 % Russie 1909 • — Con.G. Fields, ord. 35 50 36 — Serbie 4% '895 . Crown Mines — ; Espagne 4%, Etr. . 8315 83 45 East Rand ... 34 - 35 — ! Banque de France. Randfontein. . . ' 8anque de Paris . — Rand Mines. . . 1 !550 Crédi Lyonnais. . 914 920 — Robinson Deep. . — — Oie du Canal de Suez. - Cette Compagnie payera un dividende intérimaire de fr. 60 — sur les actions ■et de fr. 26,76 sur les parts de fondateur. N. V. Suikerfabrieken Tjeweng Lestari. — La direction l'ait savoir.qu'il a été décidé de distribuer un dividende intérimaire de 7 1/2% ou fl. 75.— par action, contre remise du coupon N° 3. Rock-lsland. — Le chemin de fer « Chicago-Rock-Island » est peu connu, en Relgique, bien qu'il con-' stitue une des plus grosses entreprises de chemins de fer des Etats-Unis. Ou annonce de Boston, que la réorganisation du Rock-lsland imposera de lourds sacrilices aux actionnaires mais les possibilités de trafic et de ren-1 deinent du chemin de fer sont telles ; qu'elles permettent. d'entrevoir des résultats favorables dans l'avenir. La Persévérante, société anonyme d'Assurances générales et de Rentes, à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1915. Bénéfice net fr. 6.425,40. Société métallurgique de Boom, société anonyme, à Boom. — Bilan au 30 juin 1915. Bénéfice d'exploitation fr. 35.845,55. Verreries anversoises, société anonyme à Merxem, (Anvers). — Bilan arrêté au 31 juillet 1915. Solde en perte, fr. 5.819,13." Charbonnages de Bonne-Espérance, société anonyme. à Lambusart. - Bilan arrêté au 30 juin 1915. : Perte de l'exercice, fr 17.789,53. ASSEMBLEES DE SOCIETES Petroleum Maatschappij « Orion », à Amsterdam. — L'assemblée générale est convoquée pour le 29 -courant, ;i 10 b. 1/2 du matin, chez MM. Jarman & Zoonen, à Amsterdam. Armement Fluvial F. GARLINCK AFFRETEMENT, EXPEDITION, COMMISSION Anvers, le 10 décembre 1915. 56, Canal des Vieux Lions M.M. L'Armement fluvial F. Garlinck a l'honneur de porter à la connaissance de ses honorés clients et. correspondants que la colla-boration de Mr Emile Debadts à ses affaires a pris fin depuis le 10 novembre 1915. Société Anonyme Industrielle et Pastorale Belge Sud-Américaine Les coupons Nos 18 & 19 de nos actions privilégiées 6 %, Nos I à 10.000 seront payables, à partir du 15 décembre courant, par Mk. 48.— pièce aux guichets de la Banque d'Anvers, à Anvers, et chez la Société Générale de Belgique, à Bruxelles et ses agences en province. Société Anonyme de NielonRupell MM. les actionnaires de la Société anonyme de Xiel-on-Rupell (Ancienne Fabrique de Ciment Port-la nd .losson & Co) sont convoqués en ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, qui sera tenue à Bruxelles, 40, rue du Commerce, le lundi 20 décembre 1915, à 2 heures de relevée. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes ; 3° Décharge aux Administrateurs et aux Commissaires ; 4° Elections statutaires ; 5° Tirage au sort d'obligations. Le dépôt des actions, prévu par l'article 47 des statuts, peut se faire soit au siège social à Niel lez-Boom, soit- à la Banque de l'Union Anversoise, Marché-aux-Grains, à Anvers, soit à la Société Générale de Belgique, 3, Montagne du Parc, à Bruxelles.Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à piix réduits \ anrpççpr ' 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des form-ilités de soriie. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Oostende, Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYS^DE CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI Mannheimer Lagerhaus-Gesellschalt {Agence Générale) En charge pour DUISBURG - COELN - MANNHEIM le bateau « BADENIA N 45 » A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux buréaux Canal au Sucre, 5. Hansa Huis- KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et t»utes destinations. En charge « VOSS & LANGEN 3 » Pour DUISBURG - RUHRORT Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,21

Er is geen OCR tekst voor deze krant.