Mardi 6 Novembre 1917 Soixantième Année - No 18.062 DIRECTION ET RÉDACTION : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS ANNONCES: 25 centim.es la petit^ ligne. — 50 centimes la dôuble ligue 1 franc la ligne sur double colonne. Adresses industrielles 59 cents Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils «ccupeat. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. AVIS IMPORTANT EN VENTE DANS NOS BUREAUX : L'Arrêté concernant la saisie et la livraison obligatoire des objets d'installation en cuivre, laiton et bronze se trouvant dans les ménages ainsi qu'à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. (31 juillet 1917) ; les dispositions réglementaires de cet arrêté. (30 septembre 1917); l'Arrêté restreignant la consommation du gaz et de l'électricité, (22 septembre 1917); ainsi que le tableau indiquant les quantités de gaz ou électricité que l'on est en droit de consommer suivant cet arrêté. La nomenclature des bureaux du district administratif d'Anvers, coneernant l'impôt sur la fortune mobilière. — Prix : 25 centimes. Observations meteoroiogiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 6 nov. 1917, 11 b. du matin.— Baromètre 761. — Thennomètre cent (maxj -9.5. — Thermom. cent. (min). • 6. Pluviomètre : — m/m. Vent : S.-O. — Prévision : Pluit. Astronomie 7 novembre (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi Lever du soleil 7 b 44m. Dern. quart, le 6 nov. 18 h. 3m. Coucher du soleil 17 8 „ Nouv. lune le 14 nov, 19 „ 28 „ Lever de la lune 24 „ 57 „ Prem quart, le 21 nov. 23 , 29 ». Coucher de la lune.. .14 6 „ Pleine lune le 28 nov. 19 „ 41 „ Haute marée à Anvers matin Soir 7 qov. .. Q h 40 m | 7 nov. ... 22 h 8 m. 8 . ■ - • 10 „ 36 „ 8 „ ... 23 , 4 . 9 „ ... 11 M 32 . | 9 24 . 5(. Hauteur du Rhin Cologne J nov. 3,83 m. Strasbourg 2 nov. 3.25 m. Huningen 2 „ 3,25 „ Lauterbourg „ — „ Kehl „ — H Maxau „ 3.20 „ ivlannbeim „ 4.15 M Germerskeim „ — „ Caub 3 . 2'91 „ Mayence . 1 82 „ Ruhrort „ 3 20 „ Bingen » 2.07 „ Duisbourg 2 » 3.12 „ Coblence „ 3.71 „ Waldshiit „ — „ Diisseldorf a 2.86 « Lobitli „ 11.60 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 2 nov. 2,32m. Heilbronn 2 nov. 1.05 in. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 2 nov. 2.02 m. Constance 3 uov. 3.66 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 5 NOVEMBRE STEAMERS : Wilford, de Tamise ; Teiegraaf 2, de la. Hollande. Remorqueurs : Gebr. Wulff 5, Jacob, Franco-Fur-î.ia, de Gand. Bateaux-moteur : Sche.ldestroom i, de Tamise ; Scheldiewadit, de Gand. Allèges : Vigilance, de Lille : y ert.ro uw en, Mat.hil-de, de Boom ; Jamais Pensé, Steywal 5, Louis, Jeune Pierre, de Bruxelles: Epi, Colet.ta, St-Nicola-s, L'Espoir, Henri T.eys, Maria 3, St-Antolne, Edmire, Sirène, Ovide & Giselle, Liberia, Rembrandt, Tlie-resici., Louise, Mon Rêve, Philemone, de Gand : Grâce- de Dieu, Transport 2, Gargantua, Georges & Maurice, de Merxem ; Oscar, Nivôse, de Lomrnel ; Charbonnière 13, de Massenhoven ; Eulalie, Piccolo, de Litige ; Rosalie, de Vivegnis; Scaldis, Ha migra-aaat, Rnbens, de Çlïàrleroi : Allez y voir, de Oua regnon ; Karl Schroers 31, Charbonnière 31, de l'Allemagne.DEPARTS DU 5 NOVEMBRE Steamer : WîTTord pour Tamise. Remorqueurs : c. IL w. Schiïder, pour Merxem ; Franco-Fuitia, Gebr. De Wulff 5, pour Gand. Bateaux-moteur : Impérator, pour M oïl ; Steywal 5, pour Looybroeck : Charles-Pliilomèrve, pour Ru-pelmonde.Allèges : Quo Vadis. pour Haeren ; Energie 3, Enuy, Meicul, CooU, Régularité 3, Capucin, Tw.ee gebroetlers, Aline, Marie 1. Stanley I, Nivelstein 2, Jeune .André. Louvois, Pauline 2, Syra, Galetas, Ga;ba.re, pour Gand ; Ruberis, pour Wyneghem : Progrès, pour St-Léonard ; AlicLa, pour Ryckevorsel ; Jamais Pensé, pour Grobbendônk ; Louis, pour Liège ; Vesalia, Johanna. 1, iConing Marke, pour la Hollande ; Yirtus, pour l'Allemagne. _ concernant la liquidation d'entreprises françaises Avec l'approbation de Son Excellence M. le Gouverneur général en Belgique et conformément aux arrêtés des 29 août 1916 et. 15 avril 1917, concernant la. liquidation d'entreprises ennemies 'Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, n0B 253 du 13 septembre 1916 et 335 du 10 avril 1917), j'ai ordonné la liquidation des biens, situés en Belgique, de La Grande Parfumerie, Soc. an., à Anvers. M. le Dr Ocliwa.dt, à Anvers, 14, place de Meir, a été nommé liquidateur. Pour de plus amples renseignements, s'adresser au liquidateur. Bruxelles, le 24 octobre 1917. Der Chef der Abte.ilung fiir Handel und Gewerbe bei dem Generalgouverneur in Belgien. In Vertretung : von Brentano. Avec l'approbation d.e Son Excellence M. le Gouverneur général en Belgique et conformément aux arrêtés des 29 août 1916 et. 15 avril 1917, concernant la liquidation d'entreprises ennemies (Bulletin officiel «les lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, ,ru0* 253 du 13 septembre 1916 et 335 du 19 avril 1917), j'ai ordonné la liquidation des biens, situés en Belgique, de la. Maison Adolphe Roos (Soieries et fournit nies de modes), à Bruxelles. M. J. Welker, à Bruxelles, a. été nommé liquidateur. Pour de plus amples renseignements, s'adresser au liquidateur. Bruxelles, le 24 octobre 1917. Der Chef der Abteilung fiir Handel und Gewerbe bei dem Generalgouverneur in Belgien. In Vertretung : von Brentano. Avec l'approbation de Son Excellence M. le Gouverneur général en Belgique et conformément aux arrêtés des 29 août. 1916 et 15 avril 1917. concernant la. liquidation d'entreprises ennemies (Bulletin officiel fies lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, n0B 253 du 13 septembre 1916 et 335 du 19 avril] 1917), j'ai ordonné la liquidation des biens, situés en Belgique, de la maison Paul Guastalla Objets d'art, spécialement, bronzes d.'a.rt), à Bruxelles. Vf. le lieutenant Maas, à Bruxelles, a été nommé liquidateur. Poiur d.e plus amples renseignements, s'adresser au liquidateur. Bruxelles, le 26 octobre 1917. Der Chef der Abteilung fur Handel und Gewerbe bei dem Generalgouverneur in Belgien. In Vertretung: von Brentano. ARRÊTÉ Le § 4 de l'arrêté du 7 septembre 1916 concernant la. vente du café-malt, par l'entremise du Comité national est abrogé et remplacé par la disposition suivante : «Le prix du calé-malt produit par le Comité national sera fixé dorénavant par la Commission centrale de la récolte (Zent.ral-Ernte-Kommission). » Bruxelles, le £7 octobre 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkènhausen, Généra loberat. EXTERIEUR PAYS-BAS L'exportation de la colle On mande de La Haye en date du 3 novembre: L'exjportaitioin de toutes les espèces de colile est interdite.Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Par acte sous seing privé en date du 29 octobre j :9l7, la Société Coopérative « Union Iiouillere-Steen koten-Vereeniging », à Anvers, donne qualité de fondé de pouvoirs à M. Arthur Van de Casteele, ex pert-comptable, à Berchem, aux fins indiquées au dit acte. Conseil d'administration. Société Coopérative « bniou-Houillère-Steenkolen-Yereeniging », à Anvers. Madame M. De Beukelaer-Steppe et M. Ch. Lauwers ont été nommés membres du Conseil d'Administration. M. J. llageinan, président. Membres : • MM. M. Peekieri, Ch. Lauwers, àdministraitenrs-gé-rants ; Mme M. De Beukelaer-Steppe et M. Fl. Her-biot, administrateurs. Commissaire^ ; MM. Ernest Van Cutsem-Merliin et P. I>e Meyer. à Anvers. Bilans. — . Société Hypothécaire Belge et Caisse d'Epargne », Société anonyme, à Anvers. — Bilan au 30 juin 1917 et liste des actionnaires. Conseil d'administration : MM. le Baron Frédegand Cogels, gouverneur honoraire de la Province d'Anvers' à Anvers, président; Alphonse Ullens de Scliooten, propriétaire à Scliooten, administrateur-délégué ; Léon Van den Bosch, banquier, a Anvers, et Henri Jacques Engels, président honoraire du tribunal de Commerce, à Berchem, administrateurs. Collège des commissaires : MM. Jean délia Faille de Loverghem, propriétaire, à Brasschaet, président ; Léon Colli-net-Plissart, avocat, à Liège ; le comte Adrien de Borchgrave d'Altena, propriétaire, à Bruxelles ; le baron Deibeke, avocat, ancien ministre des travaux publics, à Anvers ; Edouard Joly, conseiller à la Cour d'Appel, à Bruxelles et le comte Oscar Le G relie, propriétaire à Anvers. Sont réélus : MM. le baron Cogels, administrateur, et le baron Deibeke, commissaire. — Société ainonymc Meunerie Hâêkens », à Merxem lez-Anvers. — Bilan au 30 juin 1917. Les administrateurs : Mine Veuve Herkens-Van Spil-beek, rentière, à Merxem ; M. Joseph Ilerkens, industriel, à Anvers, et Edouard Herkens, industriel, à. Merxem. Le commissaire : M. Eugène Herkens, courtier, à Anvers. Il résulte d'un acte sous seing privé en date (In 26 octobre 1917, qu'entre M. Jean Rombouts et Mlle' Elise Rombouts, à Deurne, il a été formé une société en nom collectif sous la raison sociale « Les Enfants Jos. Rombouts», avec siège à De urne lez-Anvers, et ayant pour objet l'achat, la vente et le sciage, des bois de toute nature. Durée : 10 années à partir dn lr novembre 1917. Conseil d'administration. « Société Foncière Belgo-C.anadienne », société anonyme, à Anvers. MM. H. Albert de Bary. négociant, à Anvers, président; Fernand De Jardin, propriétaire ; -Corme Emile Le Grelle, banquier : Hugo Michelis, négociant ; Louis Van de Put, agent de change ; Albert de Bary, junior, négociant, à Anvetv- ; Herman-Anton Andreje, banquier, et lon-Haniilton Beun, membre du parlement aiii'glaiss, à.Londres. Commissaires : MM. Raymond Gevers, secrétaire à la direction de la Banque d'Anvers ; Félix Rhodius, négociant. et Louis Van den Bosch, agent de change, a' Anvers. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS seance Dr 5 novembre. — La. reprise des séances après une. assez longue interruption ne no,lis amène ipas une grande activité, il semble même que le marché manque d'orientation car les cours sont hésitants et n'éclKippent pas à une certaine lourdeur, tout an moins en ce qui concerne les valeurs pétroliifères et dans une certaine mesure aussi les ■titres de caoutchouc. Par rontire les fonds d'Etats et \vs vadeurs de jjlàceuLeut sont toujours l'objet de b(.imues demandes qui maintiennent leurs prix à un niveau éilevé. Les rentes Ijelges et les (ibligâtions comanunaOïes sont fermes, les lots de villes ont leur olienitèOe ha-tiitiiiielille.. Belge •„ mai, 73,50-74,25 ; Emission An-gkiisé^, S6,50 I>. ; lion du Trésor % 1917, 104,75-105,75 : .ViLuaiités %, 82-82,7") : X'icinailx 3 ",,, 75-75,75: Anvers 5 % 1917, 10'» 3/8-105 1/4.; Bons de Ca.ihSe .Vnveas 5 .. 10! 7 S-102 12; Anvers 1887, 85,50-86,70: An\ ers 1903, 69-70; Bruxelles 1905, 70,30-71,30 ; liand 1896, 66,25-67,25; Liège 1897 et- 1905, 66-G7 : Ostend'e 189^, 57,50-58,50 : Congo, 96,50-97,75. Les fonds d'Etats internatioina;iix sont l'objeit de demandes assez importâmes dont, les eo-uirs portent Les traces, les fonds russes toutefois ne parviennent " pas à s'améliorer. Cédinles nouvelles 117 1/2-118 1/2, .les L auraient été traitées entje 115 1/4-116 1,4. il y ■a acheteur eu 11 à 122 et vendeur en. or 5 0/o à 108. Les dettes fédérales argentines sont sonteinnes, l'In-térieur ; 1/2 à 97 3,4-98 3/4, l'Extérieur à 97-98 3/4, lie 4 1/2 1911 à 96 3 'i 97 3/4 est. plutôt mieux. Bahia BiHiitc i 463-468, Bnenos-Ayres 4 1/2 97 P. Le Pa.vi-nie.ntatioiu nouveau a. été traité à 91 1/2-92 1/2. La coite des brésiliens a petit à petit retrouvé un niveau qui efface la perte précédente. Brésiil fun-dinig 191', 130 P.. le 5 % 1913 97 5-'8-98 1/8, le. 4 1/2 1883 -93 1/2 A., le 4 % 19.lT) 83 3/4-84 3/4, le 4 % 1889 83 3/4-85 3/8, Rescission 1/8-85 1/4, Chili 5 % 1911 99 3;V P., le 4 1/2 1886-7 93-94, le 4 1/2 1889 95 A., Cuba. 106 3/4:108 1/4., Guatemala 58 1/2 A., Urugnay 3 1/2 76 3/4-77 7/8, le 5 % 1914 97 3/4-99, Mexique Iinité-iriieair 3 % 59 3/4 P.,-le 5 % Intérieur '84 P., le 4 % or 78 1,2-79 1/2, Vénézué'lia 77 1/2 A. T/Ps dettes asiatiques sont spécialement favorisées: Le Chinois 4 1/2 1898 90 3/8-91,50, le 5 % 1896 100,50 A.. Japon Ra.ilwav 11.2,50-114,50, le 41/2 1905 129,75-130,75, le 4% 190:, 104,50 A., Je 4% 1899 92,-25 P. On travaille beaucoup moins les fonds d'Etats Continentaux. Allemand 3 % 62,75-63,75, Métalliques 60 1116-61,75, Nationales 60 11/16-61 11 16. Portugais 57 3/8-58 1/2, Roumain'4 % 1890 86,25-87,25, le 4% 1894 73 P., le 4 % 1905 72,50 P., le 4 1/2 1913 77 A., le ."» % i 1903 89,75 P., Russe 1880 69,50-70,75. le Nicolas 81 P., . le 5 % 1906 89-90,50, Moscou 5 % 1908 8'*,50-85,50, Turc i Unifié 89,75-90,75. Les actions diverses sont sans marche qui vaille. 1 En actions de.Banques nous voyons la Banque Centrale 455 P., le Crédit Anversois 415-420, privil. Crédit National Industriel 316-32L l'ordinaire 308-312, nominalement ; capital Electrique Auversoise 302,50 P., capital Escaut 132,50 P., la jouissance 92,50 P., Kemrnerich ordinaire 1000 P., capital Tram. Rosario-^8 P., joniss. Foncier Sud Américain 2000-2005. La cote des obligations et actions privilégiées hypothécaires est bien fournie de cours. Obligations Banque Belge 491-495, Crédit Foncier Sud Américain 490-494, privilégiées 1100-1110, Hypothécaire du Canada 485-490, Edificadora 489-495, oblig. 41/2 Crédit Général du Canada. 405 A., San Francisco 4 „ 88 P., obligîitiorns Palermo 430 A. Les capital et. dividende Roumanie entretiennent une certaine animation dans le groupe des pétroles, les capital ont valu 171-177,50 et les dividendes 168-174,50, les autres rubriques de ce groupe sont, plutôt faibles et à part PAstra. Romana, sont, fort peu traitées. Astra Romana fluctue de 1545 à 1580, ordinaire Grosuyi 2560-2597,50 privilégiée 2900 P., capitail Nafta 96-98, dividende 245 P., Colombia 1250-1285. Les \-aleurs caoutchout.ières attendent sans trop de dommage pour leurs cours que la bourse, veuille bien se rappeler d'elles, en attendant on traite avec des tendances irréguiières quelques Kuang Rubber entre 106 et 109 et des Senuah entre 74 et 77. Kali-tengah n'a qu'un couijs Argent de 73. Nous apprenons au sujet de cette société que la saison d'hiver-uageest. terminée et s'est, passée dans les meilleures conditions possibles. Les productions mensuelles vont augmenter dans des proportions rapidement, croissantes. Celle de septembre, qui vient de nous parvenir est déjà pleine de promesses: 21192 Lbs contre 1.5452 Lhs au mois d'août, dernier et 14790 Lbs pour septembre 1916. La production des 9 premiers mois de 1917 est. de : 2048o4 Lbs contre 125579 Lbs en 1916. De.lt Moeda capital 303-305, dividende 97 P., Federated 816,50-830, Financière 310 P., Galang 6,45-6,65, Kuala. 176 environ, Nieuw Tjisa-lak capital 93-95 les parts 270-273, Telok Dalam 525 A. On reste bien disposé pour les coloniales, les petites rubriques avec la Tangânyika sont cependant les seules qui .soient, régulièrement traitées Parts Comptoir Congolais 48,50-53,50, dividende Minerkat 63-67,25, Actions Tanganyika. 134-137,75. obligations 237-239, capital Union Minière 1990 a., Parts Coorgo Belge 185 P. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES >eance ni 5 novembre. — A i'eiicontre du caflime reliatif de la Bourse officieuse d'Anvers celle de Bruxielles oontimuë à présenter une grande animation et prewoque ainsi des ordres importants. Les rentes et lots de viilles on,t. uai meilleur courant d'affaires, on peut en juger par les cours pratiqués c i-après : Rente Belge 3 %, 71 7/8-72 3/4 ; Bons du Trésor 4 % 1917, 104,25-104; Bons du Trésor 4 % 1919, 103 50 \ • Congo lots, 95,75 A. ; Crédit Coimn. 3 %, 78,25 : Crédit Comrn. 4 'V, 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 flots). 96,50 ; Vicinaux 3% mai, 73,75 ; Vicinaux 3% janvier-juillet, 73,75; Anvers 1903, 68,50; Anvers 1887, 83,75 ; Brhxelles 1905, 69,75 ; Bruxelles 1902, 86,50 : Bruxelles Maritime. 64-6i,25 ; Intercommunale des Eaux, 460 ; (iand 1896, 65,75 , 66 A.: Liège 1897, 65: Liège 1905, 65 7/8-66 1/8; Osfende 1898, 57,50: Schaer beek 1898, 60,50 A. ; St-Gillles 191.7. 100,70 A. ; Vcrviers 1873. 103,50. Obligations industrieilles, etc. — Les cours se rira intiennent bien. Chem. de Fer Congo 4 1/2, 492 12 ; Alexandrie 4 %, 410; Buenos-A vues, 425: 420; Int. Tramv., 478, 479; Cornp. Aciers 4 1/2, 465: Ceatre 3,60 % 185, id. 4 % 200, id. 5 % 272 1/2 ; Cliem. de Fer Perse, 12 1/2. Banques. — Les cotations sont meillenres que la semaine passée. Banque Belge pour l'Etranger, 720 ; Outremer yap.. 760, 755, 765, 767,50 ; Caisse de Rep., 1520; Crédit. Général Belge, cap. 110, 112,50. Tramways, chemins de l'er et transports. — il y a progrès en Compagnie Maritime du Congo à 800, 825, 830, en priv. Bruxellois à 540, en fond. Espagne Electriques à 1485, 1515, en cap. Centrale Industrie Electrique a 247,50' en jouiss. Rails Electriques à 257,50, 262,50 ; en div. Bruxellois à 925, 920 , 930, eu Economiqujes à 4-85 et en div. Rails Electriques à 580, 570, eu Bialystock cap. à 32,50, en jouiss. à 32,50, 35, 37,50, en Bilhao cap. à 124, 124,50, eu jouiss. à 821/2, eu Bologne à 475, 460, e,i c.ap. Espagne Electriques à 147,50, en div. à 74. 74,50, en cap. Intertram à 97,50, 100, en cap. Murcie à 39,50, 40, en div. à 8,50, 9, 9,50, en dtiv. Napolitains à 35, en Roiuc Milan. ;i 85, 87,50, 90, en- caip. Rosario a ' 87 , 87,50, 88. en: div. à 32, 31,50, en cap. Rotterdam à 97 , 97,50, 98, en div. à 27,25, en div. Sofia à 23, 24, 25, en priv. Tramways et. Electricité à 88, 89, 90, en ord. à 22, 23 et en jouiss. Varsovie à 45. ' Dans la groupe métaillurgiiqiue la tendance est | meilleure. On recherche les forges et I.aminoirs de > l'AJilia.uice à 7Î6. Le fonds de ro«uile,meiit de cette société dépasse 2 initiions de francs et les amoirtis-sernenits pour l'exercice 1916/17 o-nt été de 327.932.055 ^ fr., les antres valeurs sont cotées comme suit: Thj-riaui fouwl.. 155, 165; Aume.tz ex-i-.. de fr. 50: Bone hiH, 100, 105 : Constr. Charléitoti Cap., 350; Ema.iîfl. Gosseilies, c;a»p. 145 : MotaiW. Hainaut, 117,50; Oflko-vaïa. jouiss., 415-440 ; l'nov. Russe A., 550; B 240 ; i Trust Mé.iatl. cap.. 67,:»0-73 ; div., 90-100; Watteilar, foiud., 46 , 47, i-8; Aie!. Bjesnies, 142, 143; Const. Jaanfces, priv., 390, 385; fond., 67,50, 65. Charbonnages. — Ces vadeurs sont des mieux disposées. Il y a eu toutefois quelques légères réactions, notamment en Bonue-Espéranee-^Batterie à 5000, en Centre de .Inmei à 2260, 2265. Par contre, on ; s'est maintenu en Bois d'Aviroy à i>35 en priv.,' et en cap. Bo.is de Saini Ghislain à 200 et 75, 70, en Boninlei' à 725 , 750, en joniss. Charbonnages Belges 5 à 300, 305, en Gives à 175 et l'on progresse en cap. Grand-Buisson à 2700, 2725, eu Grande-Machine à , 2400, en cap. Haiinru.uî- neicluercliées à 635, 637 1/2", en ; Haan sur-Saniibre à 620 , 610, en Honiililères Unies à 1040, 1050, 1060, 1065, en La Lonette à 255, en Levant du FLéiiu à 6400, 6425, en MaaxlneiWe-N<wd à 660, en ord. Pays de L'iége a 550, en Petite-Bacnure à 1570, en, Quatre-Jeaji à 645. Eelen Asch est. très ferme à ; 690, 700. Les devises hollandaises sont bien orientées. Les l.aura et. Vcree.niging q-uâ viennent de détacher 1 (leurs co.upons die 80 francs et de 5'» fr. 68 cotent 1360 a 139<.), ex-coup, pour la div. Willem-Soipliia. progresse ù 2320, 2330. Zinc, mines et pioiuhs. -■ La fermeté domine dans ce compartiment. Bacarès est recherchée à 119 1/2, 119, 11.9 1/4, Tes Nitrates progressent à 115, 117 1/2, Nébi.da s'avance de 540 à 570, lia priorité Générale des Mines est mieux à 41, les Phosphates de la Malogne sont fermes à 187 1/2 et de 115 à 130 suivant- le titre, les Piioductora A et B gagnent du terrain ;i 95 , 97 1/2, 95, 100, 101 1/2 pomr la première et de 107 1/2 à 1.17 1/2 pofur les secondes. La jjriv. Mines d'Or A^strafliiemnes cèdie un peu à 186 : Mines Réunies demandées de 176 à 17#. > Les affaires sont restreintes dans les groupes su.i-t vanitis : Gilaceries et verreries. — Natiouailes, 1290 ; Belges s caji. 245, 250 , 255 : jouhfs. 125, 130. s Ga« et électricité. '—c Centre ord., 20 1/2; Ecl. et. i Chauff. St-Pétersboui'g priv., 31 oit., 295; ord. cours nul ; Electr. Rosario c.ap. 124, 125, 123 ; Conip. i Int. du Gaz, 275. Constructions. —- Cat r. W'incqz, 70, 72 1/2, 75 ; CiMain. Now ca.j». 185, 190, 195; ord. 45, 51, 52 1/2, 55. Produite» chimiques. — Haren priv., 141), 142 1/2 ; ord., 40, 42 I '2 ; Odessa priv., 197 1/2, 195, 200 ; fond., 40 : Wiilseile, jouiss. 28 1/2. Les coloniales continuent à être l'objet de iumi-l.)ieusies offres. Les act'ioJis Géomines progressent de 900 à 950. Les parts Comptoir Congolais sont demandées à 48, 48,25 , 47,50 et 48,50. On s'intéresse aux deux catégories de Bedgo-Katanga, très soutenues respect i vente nt à 87,50, 86,25 et. 92, 91,50, 91 ; aux i Çominières en hausse de 126,25 à 132,50 pour la i cap., et 52,50 à 57,50 pour la div. ; à la Comp. du l Coti.g(j iîeige 5 i 75, I8o; aux Comfina qui progressent. de 86,25 à 95 pour la cap., et de 690 à 705 pour la fond., aux Equa toi'i aie Congolaise, à 500 et 225 suivant le titre ; à la exip. Ianertropical à 114, 116; à la part Ivasai à 90, 89,50, 90,50 : à la priv. et à l'ord. Katanga, respectivement à 3900, 3875 et 3835, 3850 à 3810 , 3825: aux priv. I.omami à 400; aïkx cap. et aux jouissance Luki à 42,50 , 42, 43 et 23, 24 ; aux Plantations Laeburt de 585 à 595 pour la cap., i et à 705, 700, 695, 710 pour la fond. : aux cap. et aux fond. Produits du Congo à 640, 650 et 210, 215; aux • S'imkat à 122,50, 125 pour la cap., et de 580 a 600 1 pour la div.; aux Lnion Minière cap. et div. à 1975. i960, 1980 et 1850, 1860, et aux Tanganvika ;'i . 133,50, 134,50. Valeurs du groupe Hallet, Bahmgara à 217,50, 220 ; l'Hévéa à 225, 222,50 : les Plantations Annamites à 130 ; les cap. Mo poli à 165, ï67,50, 170 : SelangOr 555, 572,50, 550, et Soengei-Lipoer à 547,50, 550,et 552,50. Pour les autres valeurs de pkintations, on ne s'occupe que des cap. Siinpang K i ri à 1250; les Seu-n.a'h Rubber de 75,50 à 76,50 ; les 1 / 10e Noemhin.g à 335, et des Java à 215, 217,50, 220, et de 1470 à 1525. : Affaires restreintes en valeurs pétroliifères, on fait ; le cours de 67, 68 en cap. Boryslaw : 122,50, 125 en • priv. Internationale de Pétioles ; 95 et 242,50, 237,50, 240 en Nafta : 170, 172,50, 167,50 en div. Pétroles de Roumanie, et 85 en priv. Tusta.nowice, la cap. faisant 91,50 à 92,50, et la fond. 100; Astra Romana de 1550 à 1585. Industries diverses. — Marché abandonné. Belgo Pulp, 467,50-472,50; Brasserie de l'Etoile, 108, 109. 110, 111, 112 ; Cairt. Russo-Belges, ord., 52,50; Expl. Favier, 92,50, 95, 97,50; Floridienne fond.. 287,50, 290. Gratry div., 500, 525; Mat. Prem. Chap. Belge-Amér. ' cap., 1265, 1280, 1290; fond., 967,50, 982,50: Pap. de' Gastuche, 245 , 247 , 250. 1 Les valeurs sucrières -sont négligées. La fond. Sucrerie Européenne réactionue die 82 à 78 et les Saint-Jean réactionnent aussi de 132,50 à 140 en cap. ; et. à 232,50, 235, 236,25 à 227,50 en fond. ■Les \-adeurs égyptiennes sont les favorites dm jour, par contre les vadeurs étrangères ne donnent lieu ;'i aucune transaction. Ni,trait. Raiilwa.ys, 405. 407 1/2, 410 : Barcelona, 122 1/2, 123 : Agric. Egvpte, priv. 385, :',87 1/2 : cap. 345. 342 1/2 ; div. 282 1/2,*285 : Aoiglo-Belgiain, 55,- 59 ; Aillot Egypt., caip. 90, fond. 32-33 : Héliopolis, cap. 162 1/2/ 161 1/4, 160 : div. 245 , 240 : Egypt. En t. capital 187 1/2, 190, 186 1/4; div. 157 1/2, 160. 155: L"ja.r, 802 1/2, 805, 807 1/2 : Rajah, 1045, 1.055 ; Xord d'Espagne, fond., le 31 o'ot., 125 et 1>40 nnOs ; Port Para, priv., 112 1/2, ord. 69 1/2; Eaux d'Arhem. 575; Ligure. Toscan a. 293, 294 : Nord-Milan ord., 160, 155 ; Savig,iia.no, 1275 : iRurbach, 2200, 2400 ex-coup. Primce Henri, 680 ; Gaz de Porto, 23 1/2 : Kolomna, 530 : Mét. Russo-Belge, 1730, 1740 : Taganrog, 410, 415, 120 ; Thessalie, 177 1/2; Lorraine-Dietiich, 525: Paira Improv.. 165; J^razi.l Raihvay. 225 ; Tramw de Sa,Ionique, 350, 360. COURS DU CHANGE Anvers, 6 novembre. —- Cours du florin. 383 ;i gent. BOURSE DE NEW-YORK New York 2 Novembre I ? Nov. Nov. I | 2 Nov. i 1 Nov Hypothèques : 4 4 Ontaro4Western,or 183/4; 19- CnanB«s.londr. C.T 4.71.50 4.71.50 .Nortnern Paci.*,, ord. 89 7/8 89 1/ Che* s. Londr.60d.v 4,76.45 4.76 <ir. iNorfolk&Wesiern,ord '0^ - ,101 - Changes.Paris vue. 5.76 25 5.76 50 !Norf.<fcWcst.4%c.obl — — Change s. Berl n . - — Pennsylvania, ord. 48 1/2 48 1/ Argent .... 88 7/8 89 3/8!Philad. <£ Read., ord. 67 - ; 66 -I (Philad.<iRead.,l ®préf FONDS i GreatNortherr, I Bpréf 93 ''4 ' — Amérique 2 p. c. obi i Texas & Pacific, ord. — Atch. T. &, S F. 4% • --- Southern Pacif., ord. 83 - ; 82 I, Aich. T. S. F. a ord 87 — 87 — , Southern Rail//., ord. 25 14 24 a: Atc.T.4S.F.Mgb.4% SouthernRai!w.,préf. 57- 55 - Atch.T.ifcS.F. a.préf. Union Pacific, préf. '135/8 116- ; Am.Car<fcFoundryor. i Union Pacif.4%, obi. Baltim. & Ohio, ord. 52 — GO— Wab.S'LouisdiPac ,0 Canad. Pacific, ord.Il35 3/4 '33— Wab.S'LouisiPac, pr 43',; , Chesao à Ohio, ord.; 45 -U 43— :Amalgamat.Gopper,o —J Chic. ANorth Wesl. 0. 18 1/2 17 i'4 AnacondaGopper, n. 56 3/8 55 - Chic.Milw.4St.Paulo: 42 1,4 43 i/4-j U.S. Steel Corp,.ord. 96 ' -8 93 7/! Rock Island ord. . - - -- U.S. Steel Corp.,préf M' 5/8 111 5, Am.SmeltARef.Co.o.: 76 5/8 79 7/8 U.S. Steel Corp,5% Bethl. Steel Corp.,or. 78 — 75 1/4 2" H. Ob!. Denv.&RieGrande.or 5 1,2 6 — Americ.BeetSug.,ord — - — — Erie Railway, ord. , '.5 5/8 '.5 1'8 American.Can. ord. ErirRa w., 1« prêt. 23 — 23 — Unit. SugarC»,ord. — - Erie Railw., 2* préf.1 — Amer.Hide<£Leath.,pr - — — - Erie Railw. Gen. Lien — iAmer. fei.<£Tel., ord, ----- - — Illinois Central,ord.1 97 — 97 1,2 iAm.Tel.4%conv.obl. Kans. City South., ord |ntern.Cont.Rubb"r, 0 -- j Kans. City South., pr. |nterr.Merc.Mar.,ord ! Louisv. & Nashv„ord. : « 15 115 1/2 Intern.Merc.Mar., pr. — - • Nat.Rlw.of Mex.,lpr., - — Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 6 3 8 6 3/8 41,2%, obi. Miss.Kans.«iTex.,ord 41.2 4 1/2 Pittsburg Coal, ord. — — - Miss. Kansas&Texas Central Leather, ord. 2* h.g.-obl. Interbor Metrop.,prél Missouri PaciTic.,ord 23 1/8 23 - lnterbor.Metrop.,ord. 7—i 6 7/1 N.-y.Cflnfr.4Huds.,o 69 -- 68 V4 StudebakerCor.,orc - 1 Mnnt.Dom.S'.Cnrd _. _ ! Nitrate Railways. — Les recettes de la NitrMe Ra.il ways pour la première quinzaine du mois d'octobre se sont. éJevées ;'i 32.98Î) livres, en augmentation de 1480 livres sur la p6ripdi^correspondante de l'an née précédente. La plus-value totale depuis le lr janvier 1917 est lie 72.453 livres. Berliner Electr icitàtswerke, à Berlin. Cette compagnie propose la diLstributaon d'un dividende de 8 % contre 7 % l'exercice précédent. Tramways à vapeur du Sud de la Hollande. Les recettes de septembre 1917 se sont- élevées à fl. 32.433,93, en augmentation de 11. 1.433,86 sur relies du mois correspondant de 1916. Bayrische Disconto- und Wechselbank, à \uren-be.rg. — Cette banque propose la distribution d'un dividende de 6 % contre 5 % l'année précédente. La Banque Industrielle du Japon i^iie un divi dende semestriel de 3 % contre. 2 3/4 le semestre pru-cédent. Chemins de ,fer central Argentin. Le.dividende final a été fixé à 2 1/2 %, ce qui "porte le dividende total à 4 %. Vereinigte Gliihlampen- und Ele4<tr^zitàts A. G. à Vienne. — L'assemblée générale extraordinaii-e des actionnaires du 10 octobre a décidé île porter le capital de C. 2.000.000 à C. 10.000.000, par la création de 10.000 nouvelles actions. PARTIE COMMERCIALE MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 2 nov&rubr». Froments. — Nortli Spring 1, auj. 229,—, préc. 229,- ; Red Winter, auj. 226,—, préc. 226,— ; Hard \N:inter 110 2, auj —/—, préc. —/—. Café. — Vendu: — balles. On cote: déc., auj. 7,19, préc.. 7,17; janv., auj. 7,27, préc. 7,25; mars, auj. 7,44, préc. 7,40 ; mai, auj. 7,62, x>réc. Î,ri9. Rio n° 7 disponible auj. 81/8, préc. 81/8. Coton. On c-oto : xMiddl'ing Upland, auj. 28,75, préc. 2<8,75. Recettes journalières, auj. 23.000 balles, préc. 11.000 bâilles. On cote: nov., auj. 28,50, préc. 27,68; déc., auj. 27,40, préc. 27,10 ; janv., auj. 26,58, préc. 26,45; l'évr., auj. •/—, préc. —/— ; mars, auj. 26,26, préc. 26,27; avril, auj. —/—, préc. — /— ; niai, auj. 26,J5, préc. 26,07 ; juin, auj. — /—, préc. ---/— ; juillet, auj. 25,98, préc. 25,90. Chicago, 2 novembre. Maïs. — On cote: oct., auj. 1153/8, préc. 11714; janv., auj. — — préc. —/—; mai, auj. 1101/2, préc. 113 1/4. Avoine. — On cote: déc., auj. 58 1/s, préc. 58 3/4 ; mai, auj. —/—, préc. —/—. Saindoux. — On cote : nov., auj. 24,--, préc. 24,05< janv., auj. 22,92 1/2, préc. 23,—. PORK. — Ou cote : , jainv., auj. 42,621/2, pré<-. 42,67 1/2. Rïbs. — On cote : janv., auj. 22,70, préc. 21,80. Shortribsides. — On cote : auj. —à —,—, préc. TIRAGE RECTIFICATIF CONGO BELGE Emprunt de 150 millions de francs (1888) 178° du 20 octobre 1917 Numéros sortis avec prime . S. 23750 n° 25 est remboursable par fr. 10.000 S. 17621 n° 4 » » 2.000 S. 10094 n° 22 » ». 1.000 S. 23750 n° 13 » » 1.000 S. 56352 ii° 13 » >» J.tKJO Sont remboursables par 750 francs : •S. 5311 n° 21 s. 10094 -h® 6 S. 13339 110 9 S. 13339 n° 14 s. 17162 n<" 25 S. '23608 n° 9 S. 23750 n° 12 S. 35955 n° 2' s. 35955 n° 10 S. 38325 n® 2 s. 43118 n« 9 S. 43118 n" 22 s. 49476 n® 10 S. 49476 n® 13 S. 49890 n® 5 S. 49890 n® 25 .S. 50988 n® 12 s. 55163 11 •> 1S S. 56739 n® 18 S. 56848 n» 20 Sauf les numéros primés, indiqués ci-dessus, les séries suivantes sont remboursables par 250 francs : 5311 8846 10094 13339 13757 14350 17162 17621 23608 23750 24631 25725 26139 26996 28850 305-49- 32249 35955 38325 43118 45421 47731 49476 49890 50988 55163 567:59 56848 56952 Le payement se fera à partir dn 15 avril 1918. Le Guide Financier Nient de paraître le n® 11 (octobre) qui renseigne tous les coupons d'obligations et. d'actions ac tuellement payables en Belgique, ainsi que les établissements de banque où lesdits coupons sont payables. Une pareille publication manquait ; elle sera méticuleiisement. tenue à jour et paraît tous les mois ; le prix de l'exemplaire est fixé à 1 fr. Si l'envoi se fait par la poste le prix est augmenté de fr. 0,25 par ex. « Le Guide Financier» est édité par l'Elite Publicité, 37, Montagne-aux-Herbes-Pota-gèrés, Bruxelles (Bur. 1). On souscrit aux bureaux lu Lloyd Anversois, 14, rue Vleminckx, au lr, à Ànvc'rs. Société Anonyme des Verreries et Usines Chimiques du Donetz à SANTOURINOVKA Siège social : 20 rue Neuve, à Bruxelles MM. les actionnaires sont, convoqués à rassemblée générale ordinaire pour le JEUDI 15 NOVEMBRE 1917,^1 4 heures de relevée, au Siège social, 20, nie Neuve, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires ; 2° Approbation, du bilan et, du Compté de Profils et Pertes au 30 juin/13 juillet 1917 ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et. Commissaires ; 4° .Nominations statutaires. X. lï. — Pour pouvoir assister à cette assemblée, NM. les porteurs d'actions de capital et d'actions de t jouissa.nee,sont' prié» de se conformer à l'art. 31 des statuts en déposant leurs titres, soit, à la Société Générale de Belgique, à Bruxelles ou à ses agences en province, soit au Siège social, soit à la Banque de l'Union Anversoise, Marché aux Grains, à Anvers, cinq jours au moins a.vaut la réunion. Le Conseil d'Administration. Société Anonyme des Verreries et Usines Chimiques du Donetz à SANTOURINOVKA Siège social : 20, rue Neuve, à Bruxelles MM. les actionnaires sont informés de ce que les documentas comptables n'étant pas parvenus an siège social, pour permettre l'éla^blissenient du bi-Inm de l'exercice 1916-1917, celni-ei ne pourra pas être soumis à l'approbatoin ' de l'assemblée générale ordinaire convoquée pour le 15 novembre 1917. Une. assemblée généjkale extraordinaire sera convoquée, dès qu'il seraw possible de stait.ueir utilement, sur ce bilan. Le Conseil d'Administration FAÏENCERIE " LE LION " à Tertre lez-St-Ghislain Société anonyme L'assemblée générale ordinaire aura lieu le SAMEDI 24 NOVEMBRE, à :: heures, au siège sociail, rue Graimmiaye, 7, à. Anvers. ORDRE DU JOUR : l" Rapport du Conseil d'Administration et dn Commissaire sur le biilan et compte de. profits et pentes au 15 octobre -1917 ; 2" Décharge à donner anx Adnnmist.r.aieurs et Commissaire ; 3° Nom i nations statutaires ; 4" Divers. MM. les actionnaires sont priés de ce conformer à l'artictle 34 des statuts. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 9 novembre Mutualités d'Assurances sur la Vie, Société anonyme d'assurances, à 10 heures;au siège social, 35/37, rue de la Régence, à Bruxelles. 10 novembre Brasseries « Le Fer à. Cheval et le Chevalier Marin », société anonyme, à 2 heures de l'après-midi, au siège social, 25^ rue de Beffer, Malines. 12 novembre Huileries Anversois, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, à Merxem. 13 novembre Alliance Pastorale, société anonyme, ordinaire à 11 heures et extraordinaire à 12 heures, au Hansa Huis, canal au Sucre, 5, à Anvers. • Ville d'Anvers Le lr Novembre commencent les nouveaux eours de: Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Russe. A 10 francs par mois, donnés par professeurs nationaux. S'inscrire à la direction de l'École Moderne, 41, Place de Meir, 41. (coin longue rue des Claires). A LA BANQUE NATIONALE I.'administration de la lituuque Nationale de Belgique porte à la connaissance du publiiic qu'en vue d'économiser le combustible et jusqu'à nouvel ordre les bureaux, caisses et galeries de coffres-forts du siège ( eutral a Bruxelles, de la succursale à Anvers et de toutes les agences fie province-, seront fermés à 2 heures de relevée (H. T.). COMITÉ NATIONAL LES VENTES AU MARCHE AU POISSON Mercredi 7 novembre, vente d'oignons, de pommas et d'anguilles fumées, pour Borgeiiiout. Jeudi 8 novembre, vente cle 250 grammes d'oi-gu-ons à fir. 0,55 ; 100 grammes d'échalotes à fir. 0,30 ; 100 grammes d'angui.lies fumées minices ou 50 grammes de grosses (a.u choix) à fr. 0,60, pour les numéros 1 à 1.5.000 de la vil je. En cas d'arrivage éventuel, vente d'anguilles fraîclies et de Légumes. RATIONS POUR LA PREMIERE QUINZAINE DE NOVEMBRjE Les rations pour la. première quinzaine de nevem-bre oiit été fixées comme suit : SAINDOUX. — 100 grammes par personne, à raison de fi-. 4 le kilo, soit fr. 0,4* la ration. LARD. — 100 grammes par personne, à raison de fr. i le kilo, soit fr. 0,40 la ration. RIZ. — 200 grammes par personne, à raison de fr. 1,20 le kilo, soit fr. 0,24 la ration. La vente se fera dans l'ordre suivant : Lundi 5 novembre : A. B. Mardi 6 novembre : C. D. jusques et y compris De L. Mercredi 7 novembre: D. à partir de De M Jeudi 8 novembre : E. F. G. H. Vendredi 9 novembre : 1. .J. K. L. N. Samedi 10 novembre : M. P. Lundi 12 novembre : R. S. Mardi 13 novembre : O. Q. T. U. V. jusqu'à Van der II... Mercredi 14 novembre : V. à partir d>e Van der I... jusqu'à Van U... Jeudi 15 novembre : V. à partir de Van V. W. X. Y. Z. Vendredi 16 et samedd 17 novembre : pour les personnes qui n'ont pas reçu leurs rations aux jours fixés. SERVICE DE RAVITAILLEMENT RATIONS POUR LE MOIS DE NOVEMBRE Pour le mois de novembre 1917, il sera vendu, à partir du lundi 5 novembre, da.ns les magasins communaux' de ravitaillement : SUCRE. — 100 grammes de sucre rangé et 450 grammes de sucre cristallisé, soit 550 grammes par personne, à raison de fr. 0,65. SUCRE RANGE. — Une ration supplémentaire pour les vieillards au-dessus de 70 mis et .les enfants en-dessous de 3 ans, 500 grammes, à raison de fr. 0,63. MIEL ARTIFICIEL. — 550 grammes par personne, à. raison de fr. 0,66. FROMAGE DE HUY. — Minimum 100 grammes par personne à raison de fr. 0,70. SEL. — l à 5 kilos par ménage (au choix; à raison de fr. 0,25 le kilo. ALLUMETTES. — Un paquet par ménage, à raison de fr. 0,75. POUDRE A LESSIVER SOLVAY. —: 125 grammes par personne, à raison de fr. 0,08. SAVON DE MENAGE. — 200 grammes par personne à raison de fr. 1.40. SAVON ARTIFICIEL « M AT AD I ». — 1 brique par ménage de 1 et 2 personnes, 2 briques par ménage de 3 et 4 personnes, 3 briques par ménage de 5 et G personnes à fr. 0,10 la brique. GRAISSE ou SAINDOUX, (aussi longtemps qu'il -y a du stock). — 50 grammes par personne, à raison de fr. 0,30. VINAIGRE. — 1/2 litre par ménage de 1 et 2 personnes, 1 litre par ménage de 3 jusque 5 personnes, 1 1/2 litre par ménage de 6 personnes et plus, à raison de fr. 0,30 la ration d'un 1/2 litre. CIRAGE. — 1 petite boite par ménage d-t 1 à 4 -personnes, 2 petites boîtes par ménage de 5 personnes et plus, à raison de fr. 0,30 la boîte. Dans le courant dJes mois de novembre et décembre, le public pourra se ravitailler dans les magasins communaux les jours indiqués ci-dessous, dans l'ordre suivant : Nov. Déc R. S. jusques et y compris Seels 5 3 S. de Seeverding jusqu'à la fin 6 4 T. U. W. X. Y. Z 7 5 V. jusques et y compris Van den Wyngaert 8 6 Y. de Van der Aa jusques et y compris Van Kuyck 9 7 V. de Van Laar jusques et y compris Y a z 10 8 V. de Vechten jusqu'à, la fin 12 10 A. B. jusques et y compris Bet# 13 11 B. de Beuekelaers jusqu'à la fin 14 12 C 15 13 D. jusques et y compris De Clercq 16 14 D. de De Cl,eu ter jusques et y compris De'Rœck 17 15 D. de De Roeckaert jusqu'à la fin et E. F. jusques et compris Figoureux 19 17 F. de FiHet jusqu'à 1a fin et G. I. O. Q.. 20 18 II. N. .1. jusques et y compris Janot 21 19 J. de Jans jusqu'à la fin et P 22 20 K- L 23 21 M 24 22 Les autres jours de chaque mois sont réservés aux personnes n'ayant, pas reçu leurs rations dans le courant du mois. DELIVRAISON DES POMMES DE TERRE Voici la liste des magasins où les provisions pourront être prises sur présentation du reçu délivré à l'inscription (la quittance porte le numéro du magasin où il faut s'adresser pour prendre les provisions-: Magasin n° 1. rue Coquiilhat, 43 : mardi 6 et mercredi 7 novembre, tous les numéros retarda,taiires délivrés au local die la rue de la Fortune jusque 28500 inclus. Magasin n° 2, rue de Gand, 3, ou magasin. n° 7, rue des Bouchers, 4, à Berciiein : mardi 6 novembre, rie 24151 à 2V300 et de 26551 à 26700 : mercredi 7 novembre, de 26701 à 27000. Magasin n° 3, rue de l'Alouette, 43, ou magasin n° 7. rue des Bouchers, 4, à Bercliem : mardi 6 novembre, tous les numéros retardataires délivrés au locad du boulevard 'Léopold jusque 30000 inclus; mercredi 7 novembre, de 33001 à 33300. Magasin n° 4, Longue rue de la Digue, 98 : mardi 6 novembre, de 13351 à 13500 ; mercredi 7 novem- ' bre, de 13501 à 13650. Magasin n° 4, Longue rue de la Digue, 98 : mardi 6 novembre, de 24451 à 24600 ; mercredi 7 novembre, de 24601. à 26750. Magasin n° 5, rue du Grand Basson, 8 : mardi 6 et mercredi 7 novembre, tous les numéros retardataires délivrés au local des Droits du port jusque 22050 inclus. Ylàgasin 11" 6, rue des Amis, 23, (Kiel) : m&rdfc 6 et mercredi 7 novembre, tous le« numéros retardataires délivrés an liocâil de la rue de l'Abbaiye jusque 9000 inc!lu6. SERVICE COMMUNAL DU COMBUSTIBLE Bureaux : Avenue des Arts, 64 COKES A partir de lundi 5 novembre, les personnes qui ne se sont pas présentées>u jour indiqué pour l'obtention du bon de coke, pourront se présenter'aux jours ci-après : Mardi 6 novembre, pour les numéros de 7.001 à 14.000. Mercredi 7 novembre, pour les numéros de 14.001 à 21.000.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.