ANVERS, Jeudi 3 Juin 1915 tagafw—fca»—B—————— Cinquante-huitième Année - No 17.323 DjRB^fON & RÉDACTION : RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonie Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au liynomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 49. Anvers, 3 juin 1915, 9 1/2 h. du matin — Baromètre 764,5- — Thermomètre cent (max) +21. -f Thermom. cent, (min.) + 12.— Pluviomètre — m/m.—Vent S.-O. — Prévision : Variable. Astronomie 4 juin Lever du soleil .... 3 h. 33 m. matin = ( 3.33) Coucher du soleil . . 7 „ 48 „ soir = '19.48) Lever de la lune — . ° „ malin = (—. 6) Coucher de la lune . . . . 11 6 „ matin = (11. 6, Dernier quartier le 4 juin . . 4 . 32 „ soir = (16.32) Nouvelle lune le !2 juin . 10 „ 57 „ soir = '22.571 Premier quartier le 20 juin . 2 „ 24 „ soir =■ (14.24) Pleine lune le 27 juin ... 4 27 „ matin = ( 4.27) Haute marée à Anvers Matin Soir 4 iuin 8 h. 10 m. — ( 8 h. 10; 8 h. 25 m. '20 h. 25) 5 iuin 8 h. 50 m 8 il. 50 9 h. !8 m. = '21 h. Î8J 6 juin 9 n. 47 iii , 9 11 47)" 10 h. 15 m. = (22 h. 15) (Heure belge;. Hauteur du Rhin Cologne 1 iuin 3,03 m Strasbourg 1 iuin — m Hnningen „ 3,10 „ Lauterbourg „ — .. Kelil — •• Maxau „ — „ Mannheiir 4,85 bermersheim „ -- .. Caub 3.09 .. Mayence .. .,85 Ruhrort 2 „ 1 94 ., Bingen „ 2,62 ., Duisbourg 1 1.94 Coblence .. 2,84 „ Waldshiit — .. Dusseldorf „ 2,57 .. Lobith „ 11,56 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 1 juin 2,05 m. Heilbronn 1 iuin 0,65 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 1 mai 0,30 m Constance 2 juin 4,41 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 2 JUIN Steamer Souvenir d'un Ami, de Hamme. ), tournai iii, de Tournai. ,, Telegraaf VIII, de la Hollande. Bateau-moteur Dril Gebroeders, de Bornhem. Charles-Philomena, de St-Amand. « Anna, de Boom. » RingrOSÈ III, de Bruxelles. » Emma-Maria, de St-Ghislain. Allège Pierre-Joseph, de Rupelmonde. » Joseph, de Niel. » Marie, cte Schooteu. » Twei: Gebroeders, de Schooten. » Quo Vadis, de Moll. » Céline, de Moll. » Augusta, de Moll. » Albert, de Turnhout. » Augusta, de Gand. » Prince Léopold, de Gand. Alida, de Tilleur. » Hector, de Liège. » Broedeutrouw II, de la Hollande. » Hoop op Zegen, de la Hollande. » Dankbaarheid, de la Hollande. » Vredeburg, de la Hollande. » Bayern 28, de la Hollande. » Syndikus, de la Hollande. » Schieland, de la Hollande. » Regina 2, de l'Allemagne. DEPARTS DU 2 JUIN Steamer Wilford IV. pour Tamise. Telegraaf IV, pour la Hollande. Bateau-moteur Pierre-Joseph, pour Calloo. » Stad Goes, pour Boom. » Hegina, pour Gand. Allège Constantin pour Louvain. » Véreinigung 61, pour Bruxelles. » Simon S.mits I, pour Bruxelles. » Gouverneur, pour Merxem. » Charlotte, pour Merxem. Johanna, pour Merxem. » Anna, pour Ryckevorsel. » Prince Albert, pour Moll. » Jeune Marie, pour Moll. » Joseph, pour Moll. » Jeune Pierre, pour Beersse. » Jeanne, pour , Liège. » Clémence, pour Liège. » Mathilde, pour Liège. » Malvina, pour Liège. » Catharina, pour Liège. » Santa Rocca, pour Liège. » Gladiateur, pour Charleroi. Vaillant, pour Charleroi. » Mélian, pour Charleroi. » Twei: Gebroeders, pour la Hollande. » De Vrouw Cornelia, pour la Hollande. » Goede Verwachting, pour la Hollande. » Vereinigung 13, pour la Hollande. » Klazina, pour la Hollande. » Onderneming, pour la Hollande. » Joseph, pour la Hollande. AVIS A partir du 10 juin commencera le contrôle des Belges du sexe masculin, nés dans les années 1892 à 1897 des communes d'Anvers, Borgerhout, Ber-chem, Merxem, Deurne, Hohoken et Austruweel. Le contrôle ;i lieu au « Deutsche Meldeamt » à Anvers, lue des Douze-Mois, à la Bourse, au premier, de 9 à 12 heures (.heure allemande). Les personnes devant être présentes au contrôle, se trouvent ce jour-là sous la loi militaire allemande.Les ordres de la police doivent être strictement observés. Il est défendu de porter des drapeaux ou autres signes distinctifs ainsi que de troubler l'ordre public de n'importe quelle manière. Les militaires veillant sur le contrôle sont assignes de faire au besoin usage de leurs armes. L'absence, sans raison, sera punie. Si l'intéressé a voulu, par la fuite, se soustraire à la peine et. ne peut donc être cité personnellement, sa famille sera rendue responsable. La détermination de la peine sera faite par le gouvernement.Le contrôle se fera comme suit et comme on peut le remarquer par les numéros se trouvant sur les 10 juin 1— 900 19 juin 7201 — 8100 1A — 900A 21 » 8101 — 9000 11 » 901 — 1800 22 » 9001 — 9900 901A — 1800A 23 » 9901 — 10800 12 » 1801 — 2700 24 » 10801 — 11700 1801a — 2700a 25 » 11701 — 12500 14 » 2701 — 3600 26 » 12501 — 13400 2701A — 3600A 28 » 13401 — 14300 15 » 3601 — 4500 29 » 14301 — 15200 3601a — 4500a 30 » 15201 — 16100 16 » 4501 — 5400 1 juil. 16101 — 17000 17 » 5401 — 6300 2 » 17001 — 18000 18 » 6301 — 7200 Il est à remarquer que ce contrôle n'a nullement pour but d'incorporer les Belges dans l'armée allemande ou autrichienne durant la guerre, mais simplement pour déterminer l'identité des personnes. Anvers, le 30 mai 1915. Le Gouvernement Impérial. Service postal Depuis le '1er juin le bureau de poste de Deurne est ouvert pour le trafic du pays. Dans le district d'Anvers il existe actuellement les bureaux de poste suivants, acceptant les mandats-poste et les envois recommandés : Boom, Cappellen, Deurne, Eeckeren, Lierre, Hemixem, Hoboken, Lillo, Merxem, Wille-broeck, WiLrijck et Wijneghem. Hvenements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Constantinos Embiricos. — Rosario, 30 mal. — Le vapeur Constantinos Embiricos a été examiné et a continué son voyage. (Voir Lloyd Anversois d'hier'). Mars. — Londres, 31 mai. — Le voilier russe Mars, a ete coulé par un sous-marin allemand à la hauteur de la côte nord-est de l'Ecosse. L'équipage, descendu dans un canot, a été remorqué pendant 40 < Si S5upar le sous"marin. Samedi, les hommes ont ( été débarqués à Aberdeen. 1 Malay Maru. — Tunis, 30 mai. — Le steamer Malay i maru peut effectuer des réparations provisoires, de * KJ? <Tn P.ourra continuer son voyage pour Port- 1 na!- * ® réparations prendront 3 ou 4 jours. Le i avire fait eau à l'avant et ne devra pas décharger, t (voir Lloyd Anversois du 31 mai). t Sint Nian. — Un incendie s'est déclaré à bord du . vapeur Sint Nian, se rotuvant dans le Prins Hen-drikdok, à Rotterdam. Le feu, qui sévit dans les logements et le coqueron avant, a été maîtrisé à l'aide de la pompe à vapeur du bassin. Triton. — Le capitaine du vapeur Triton mande de Deal que le navire se trouve à l'ancre et que la cale arrière est remplie d'eau. Le feu est presqu'en-tièrement éteint. Le capitaine propose de laisser l'eau dans la câle pendant 24 heures. . — Le feu à bord du vapeur Triton est .éteint et de grands dégâts ont été occasionnés. On espère pouvoir le renflouer à marée haute. — Le Triton est renfloué et se trouve à l'ancre dans les Dunes. (Voir Lloyd Anversois d'hier). Yasaka Maru. — Marseille, 28 mai. — Le feu s est déclaré à bord du vapeur Yasaka Maru dans une cale contenant principalement des caisses thé. Vu l'inondation de cette cale, on s'attend à ce que les avaries à la cargaison seront très sérieuses. BELGIQUE LA CANTINE DU SOLDAT PRISONNIER On à organisé depuis le début de ce mois un service régulier pour l'envoi d'un colis mensuellement aux prisonniers nécessiteux. Beaucoup de ces malheureux n'avaient jusqu'à présent, reçu aucun secours, aussi dès que les premiers furent connus, l'œuvre leur adressa immédiatement des cantines. Plusieurs milliers de cantines à 5 francs ont déjà été envoyées aux oubliés. Grâce à de généreux donateurs, il pourra être envoyé chaque mois plus de 5000 cantines à ces malheureux. Dans beaucoup de localités, des personnes généreuses ont pris à leur charge des prisonniers oubliés ou appartenant à des familles indigentes et chaque mois ces prisonniers recevront une cantine bien ga rnie- Comme le nombre de ces prisonniers est très élevé, la direction de l'œuvre, 17. place de BiWckère, à Bruxelles, met à la disposition de toute personne généreuse qui lui en fera la demande, le nom d'un prisonnier qu'elle pourra prendre à sa charge, en lui envoyant une cantine tous les mois. L'exemple a été donné par le Conseil communal de Bruxelles, qui a pris à sa charge l'envoi mensuel d'une cantine à tous les prisonniers nécessiteux originaires de Bruxelles-ville. D'autres villes ont-suivi cet exemple et plusieurs sont en pourparlers avec l'œuvre pour secourir leurs prisonniers nécessiteux. La cantine du soldat prisonnier a demandé à tous les bourgmestres de la Belgique, la liste des prisonniers dont les familles seraient nécessiteuses, de façon à pouvoir envoyer des secours en victuailles à ces malheureux internés. Ces listes (mentionnant exactement les nom, prénom, régiment, localité, numéro du camp, de la baraque, etc.) doivent être accompagnées d'un certificat d'indigence signé par le bourgmestre et adressées dans le plus bref délai au siège central de l'œuvre de la Cantine du soldat prisonnier, 17, place de Brouckère, à Bruxelles. Le montant total des bons délivrés par l'œuvre depuis le début ainsi que le montant des dons s'élève à plus de deux cent mille francs, comportant plus de 40.000 envois. BRUXELLES Les examens du juï-y central de sténographie Les examens annuels du jury central de sténographie, fondé à Bruxelles en 1907, pour la délivrance de diplômes aux praticiens sténographes de tous systèmes et aux dactylographes, auront lieu le dimanche, 27 juin prochain, ;'i 9 heures du matin, à l'Ecole industrielle de Bruxelles (Palais du Midi). Les adhésions, accompagnées du droit d'inscription. doivent être adressées, jusqu'au 15 juin, à Mr ./. !.. Palmers, rue Lefrancq, 70, à Bruxelles. Elles doivent mentionner outre les noms, prénoms et adresse, l'épreuve à laquelle les candidats comptent se soumettre. La navigation vers la Tamise Jusqu'à nouvel ordre, la navigation vers la Tamise, tant à l'entrée qu'à la sortie, n'est autorisée que par les Edinburgh Channels, le Black Deep, au Sud de la bouée lumineuse Knock John et la bouée Knob, ainsi que par le Oaze Deep. Les navires ne peuvent pas naviguer dans les eaux susdites entre II heures du soir et 2 heures du matin, entre Southend (côté Ouest) et la bouée lumineuse Sunk Head ou la ligne des boiiées South Long Sand et Shingles (côté Est). Les navires se trouvant à l'ancre dans ces parages, ne peuvent exhiber aucun feu pendant ces heures. Toutes les autres eaux vers la Tamise sont fermées à la navigation. Acte déposé à Rotterdam Par acte du 12 mai passé devant le notaire Frans-L. Hartong, il a été constitué une société anonyme sous la dénomination de » Maatscliappij tôt Exploi-tatie van liet ijzeren klipperschip Iloorn I », établie à Rotterdam. Câbles télégraphiques On a annoncé, il y a quelques jours, la rupture de deux câbles télégraphiques importants reliant la Russie à l'Angleterre. Les journaux anglais publient aujourd'hui une information annonçant la réfection de ces câbles. Nos lecteurs ne s'étonneront pas de cette rapidité quand ils sauront que pour poser, pour remplacer, pour entretenir les différents câbles sous-marins, qui sillonnent les océans, la marine anglaise possède toute une flotte de navires destinés à cet usage, c'est-à-dire à poser les nouveaux câbles, à relever du fond de la mer les câbles ou bouts de câbles brisés et à les remplacer par des câbles neufs. Comme il est juste, ces opérations présentent des conditions toutes spéciales, et c'est pourquoi les navires, qui en sont chargés, exigent eux-mêmes des installations particulières: ce sont ces navires, ces cable-ships, comme les nomment les Anglais, qui forment la flotte télégraphique. Rappelons, à ce propos, que le plus connu de tous ces cable-ships est certainement, le Great Eastern, qui fut chargé en 1866 de la pose du premier câble direct entre l'Angleterre et l'Amérique partant de Valentia, sur la côte irlandaise, pour aboutir à Saint-Jean-de-Terre-Neuve. Depuis lors bien des progrès ont été réalisés dans cette voie, et la Grande-Bretagne s'est vraiment fait une spécialité de la construction, de l'établissement st de la réparation des câbles télégraphiques. Il n'est donc pas étonnant que la réfection des deux grandes lignes coupées récemment ait marché si rapidement. Le blocus de la côte albanaise Rome, 31 mai. — Une note officielle du gouvernement royal déclare que le blocus de la côte alba-naise, de la frontière monténégrine au Nord jusqu'au cap Kephali au Sud, décrété par l'arrêté du 25 mai, est modifié en ce sens qu'il sera borné au Nord jusqu'à Arisbuga. Cette modification aurait été opérée sur la demande de la Grèce. itaIie LE MORATORIUM Le moratorium appliqué en Italie impose aux entreprises l'obligation de dresser inventaire, celles dont l'actif dépasse le passif devant seules bénéficier de délais et atermoiements. Jurisprudence Société commerciale étrangère. Publicité obligatoire. Les articles relatifs à la publication des actes et des bilans et l'article 66, dit la loi du 18 mai 1873, sont applicables aux sociétés étrangères qui fonderont en Belgique une succursale ou un siège quelconque d'opération. La sanction de cette disposition, 3'est l'inhabilité à ester en justice pour la société étrangère qui, ayant une succursale en Belgique, J'abstient de faire les publications prescrites. Mais 'on n'est pas toujours d'accord au sujet de ce qui ïonstitue une succursale rendant ces publications ; tbligatoires. C'est une question d'appréciation, pour ; a solution de laquelle la jurisprudence a cependant ' >osé quelques règles. La Cour d'appel de Bruxelles a ; >u à appliquer celles-ci dans un arrêt du 24 janvier i 913 que nous trouvons utile de reproduire. Cet arrêt ] )ose en même temps en principe que l'exception ] irée de l'inobservation des articles prescrivant cer-aines publications peut être opposée à un moment quelconque du procès et sans que la partie qui l'invoque ait à justifier d'un intérêt déterminé pour s'en prévaloir. Voici l'arrêt en question : » Attendu que les appelants soutiennent que, n'ayant ni succursale ni siège'd'opération en Belgique, l'article 130 de la loi du 18 mai 1873 ne leur est pas applicable ; qu'au surplus, l'intimé n'ayant formé avec eux aucun lien juridique, ayant'opposé tardivement la fin de non-recevoir prévue à l'article 11 de cette loi ou même ayant renoncé à l'invoquer depuis le jugement dont appel, il se trouve sans qualité ni droit pour s'en prévaloir actuellement ; » Attendu qu'il, n'est pas contesté que la société appelante, qui est aux droits des demandeurs originaires N... et C°, est, comme cette firme, une société étrangère ; » Attendu qu'il consiste d'un extrait du registre de commerce pour les firmes et sociétés près le tribunal de Vienne qu'il en est de même de la firme G... W... ; » Attendu qu'il résulte des éléments de la cause : » 1° Que le 1er juin 1909 N... et C° se sont mis d'accord avec W... pour exploiter leurs brevets et assurer en Belgique la vente de leurs produits jusqu'au 31 décembre 1912 ; » 2°- Que le 14 septembre feuivant la firme W... a chargé le sieur N... de la représentation générale de ces mêmes produits pour la Belgique, In Hollande et la France ; » Attendu que, d'après la convention verbale réglant les conditions de cette représentation, la vente des scellés brevetés devait se faire dans les pays prénommés, au nom de In maison W..., directement aux clients, sous la firme « M..., Bruxelles», les encaissements s'opérant par cette société elle-même par traites directes, par l'intermédiaire d'une banque de cette ville ; les paiements effectués de cette manière l'étaient pour son propre compte, et le droit de disposiion sur les dépôts de banque ainsi créés lui appartenait exclusivement ; » Attendu que N... traitait à Forest, avenue de Besme, 62, les affaires po.ur le compte de W... ; » Attendu qu'il s'ensuit que les appelants ont tort de prétendre qu'ils n'avaient aucun siège permanent et habituel d'opération en Belgique ; » Attendu que la Cour fait siens les motifs par lesquels le premier juge a décidé que l'intimé n'avait pas invoqué tardivement devant lui la fin de non-recevoir opposée aux appelants; » Attendu que, contrairement à ce que ces derniers allèguent, il n'est pas démontré que l'intimé aurait dans une autre instance, postérieurement au jugement dont appel, renoncé à se prévaloir contre eux de cette exception péremptoire du fond et à bénéficier de la situation juridique qui lui a été reconnue à bon droit par le premier juge ; » Attendu que, les renonciations ne se présumant pas'et étant toujours de stricte interprétai ion, rien né justifierait la déchéance que l'on voudrait voir, par effet rétroactif, infliger a l'intimé ; » Attendu que vainement les appelants prétendent que ce dernier, n'ayant, pas formé le lien juridique avec eux, n'était pas qualifié pour invoquer cette fin de non-recevoir ; » Attendu qu'ainsi que le proclame un arrêt de cassation du 7 mars 1895 les tiers appelés en justice par une société dont les conditions d'existence ne leur sont pas légalement connues et révélées n'ont pas à justifier d'un intérêt déterminé pour se prévaloir de l'exception prévue par l'article 11 de la loi du 18 mai 1873 ; » Attendu que, sans établir de distinction quant à la qualité des défendeurs, cette disposition légale déclare en termes généraux non recevable toute action intentée par une société dont l'acte constitutif n'a pas été régulièrement publié ; » Attendu que les appelants ne justifient pas avoir fait semblable publication ; » Par ces motifs et ceux du premier juge, la Cour, écartant toutes autres conclusions, met l'appel à néant, confirme la décision attaquée et condamne les appelants aux dépens de l'instance d'appel. » INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE Rotterdam, 2 juin. — Londres, fl. 11.961/2. Berlin, fl. 51.40. Paris, fl. 46.—. Amsterdam, 2 juin. — Londres, fl. 11.981/2 à 12.03 ' 1/2. Berlin, fl. 51.121/2 à 51.621/2. Paris, fl. 45.70 à j 46.20. Suisse, fl. 47.15 à 47.65. BOURSE DE LONDRES Londres, 31 Mai 31 mai 29 mai 31 mai i29 mai Consoh. . , 66 9/16 66 9/16 South. Railway. . Rçpuoiiq Argentine. 73 1/4 Union A . . .128 5/8 128 3'4 4% Brésil . . 481,2 Wab., préf. . . — 4% Japon . . . 7C5/8 "0 1/2 U.S. Steel A. . ; 5S 3/8 56 '/4 Japon 1 esc. . .89 (-8 3/4 Amalg. C. . . . — Mexique inter. . . Great Cobar. . . ! — Pérou, ord. ... 4— - - Columbia . . . — " Pérou, prêt. . . 22 1/16 V:;.. D;,-.:. ... Portugal. .| — - — Mexic. pr. . . . — - Russie 1889 . . 80 — Rock Isl. ... — — Marc, ol A . . . 9 3/4 Randmine ... - Turquie.... Marine, pr. . . — — 3Va % Uruguay. . I — - Shell _ 5% Uruguay . .| ; Rio Tinto . . . Acht. Top . . . 102 7/8 103 Anaconda ... — - Préf. do A . . - "02 3/4 Schib.. préf. . . - Denver t Rio Grande' 7 1/4 Schib.. ord. . . — - - — Erie, ord. ... — Kon Petr. . . - _ Missouri . . . '21/6 : Escompte . . . 2 7/8p 27/8 p. Ontario A. . . . - ; — Argent . . . . 23"»/iod 23"> i:id. South. ratifie . .1 i 90 3/4 BOURSE DE PARIS Paris 31 mai 31 mai 9 mai ; 31 mai 29 mai 3% rente française 72 50 72 50 Banque ottomane . I 46ô — 475 - 31/2% rente française 91 121/2 91 10 Suez Canal, parts . 4390 — 439b — 4% Egyptien unifié . 90 50 90 10 Créd. Fonc. Egyptien 600 — 598 — Rente italienne. . — Turquie 4%, unifié. 64 05 64-50 4% Japon 1905 . 76 25, 76 25 Rio Tinto, parts .1566 — 1567 — 5% Jâpon 1907 . — Shansi Mines . . 21 75 "0 75 Portugal 3% . . 57 — 56 40 Cape Copper . . 87 50 Russiel889,Con.4% 78 55 1 78 De Beers, déf. sh. . 309 - 310- 3% Russie 1896 . 61 60 /5 De Beers, préf. . 343 50 355 — 5% Russie 1906 . 92 — 92 Chartered 8.S.A. . 16 25 16 50 41/2 % Russie 1909 j 81— 83 80 Con. G. Fields, ord. -il — 41 — Serbie 4% '895 . — 1 65 25 Crown Mines . . 115— 114 — Espagne 4%, Etr. . 85 90 85 50 East Rand ... 42 42 — Banque de France. 4530 4550 — Randfontein. . . — Banque de Paris . 860 — 864 — Rand Mines. . .1125 5' 126 — Crédit Lyonnais. . 1050 —,1050 - Hobinson Deep . . — — BOURSE DE PARIS Paris, 31 mai 3! mai 29 mai 31 mai 29 mai 3% rente française. 72 50 72 60 Est français. . . Russie 1 "89,Con.4% 78 552 78 -r Rio Tinto, parts .1566 —1567 — 41/2% Russie 1909 84 — 83 8ô Mexique Int. 5% , — : — Serbie 4% 1895 . 65 25 Lots urquie . 1 — — — — Espagne 4%, Etr. 85 90 85 50 Change Berlin, court! Portugal 3% . . 57 - Chges.Amsterd..court, 216 50 216 50 Turquie 4% unifié . 61 05 64 50 Chees. Londres,court;25.96 25.97— Banque ottomane . 465 — 47ô — Escompte . . .! ! --p. Tendance calme. i_e moraiorium en Belgique. — La question est a l'étude dans les milieux compétents, et la Société Générale de Belgique, devenue banque d'émission, participe à l'examen des projets, auxquels est intimement liée la balance économique du pays, dont elle constitue l'un des contre-poids. D'anciens présidents de la Commission de la Bourse ont été consultés. On espère, .par tous ces efforts réunis, concilier les importants intérêts en jeu. Astra Romana. — Un télégramme du lr courant reçu à la Hollandsche Petroleum Cie, fait savoir que le Conseil d'administration proposera à la nro-chaine assemblée générale la distribution d'un dividende de 20 % pour l'exercice 1914. Nederlandsche Mij. tôt Expl. van Onroerende Gee-deren, à Botterdani. — L'assemblée générale a approuvé le bilan de 1914. Le dividende est fixé à fl. 52 par action et à fl. 2,40 par part de fondateur. N. V. Handelsvereeniging « Onderling Belang », à Amsterdam. — L'assemblée générale a approuvé le compte de profits et pertes et a décidé de distribuer un dividende de 6 % soit fl. 60 par action de fl. 1000 et fl. 1,20 aux parts de fondateur. Hollandsche Stoomgipsfabriek, à Amsterdam. — Le dividende pour l'exercice 1914 a été fixé à 5 % n 9. 0/ an 1Q11Ï La production du caoutchouc et du café Preanger Rubber-Maatschappïj uaumunouc seu en ueim-Kiios 1915 1914 1913 Janvier 14.200 12.800 7.704 février 16.600 12.060 7.162 Mars 20.000 14.210 5.460 \vril 22.400 14.600 5.400 Vlai 21.600 14.150 7.400 ruin — 15.760 8.420 ruillet — 14.800 8.200 ^.oût — 5.580 6.600 Septembre — 11.300 6.650 Octobre — 11.380 9.500 Novembre — 14.200 12.400 )écembre — 18.000 14.124 Total — 158.840 99.020 Rubber Cultuur Maatschappij « Amsterdam » Production dé caoutchouc en demi-kilos 1915 1914 1913 Janvier 106.300 57.000 24.000 Février 107.000 56.000 25.200 Mars 123.000 58.500 34.500 Avril 116.200 62.500 .37.000 Mai 131.000 72.000 38.000 Juin — 72.000 34.500 Juillet — 72.000 42.000 Août — 58.000 37.000 Septembre — 84.000 37.000 Octobre — 85.500 50.000 Novembre — 96.300 48.000 Décembre — 110.000 53.500 Total — 883.800 460.700 Pendant le mois de mai, la production dè café s'est élevée à 960 picols. BREVETS Procédé de traitement des fers galvanisé pour obtenir le sulfate de zinc et sel dérivés. La société Ulmar Villette et Co, à Saint-André lez-Lille, propriétaire du brevet belge n° 241725, du 27 décembre 1911, désire s'entendre avec des industriels belges pour la vente de ce privilège ou la concession de licences d'exploitation. Procédé de fabrication du fer. — La société The International Métal Products Company, propriétaire des breVets belges d'invention n° 220969, du 23 novembre 1909, et de perfectionnement n° 239952, du 28 octobre 1911,désire s'entendre avec des industriels belges pour la vente de ces privilèges ou la concession de licences d'exploitation. Perfectionnements apportés au contrôle des moteurs électriques.— Brevet belge 110 158428 du 27 août 1901. — La société dite: Knori-Bremse A. G., propriétaire de ce brevet, désire s'entendre avec des industriels du pays pour l'exploitation de son invention, caractérisée connue suit : « Cette invention a principalement pour but d'arrêter et de mettre en marche les divers moteurs d'un système de ce genre d'une manière indirecte, au moyen de commutateurs électro-magnétiques, dont le fonctionnement est réglé par un contrôleur automatique unique et par l'un quelconque des contrôleurs d'une série de (•e genre, suivant les variations dans la pression du fluide ». Filières et porte-filières réglables. Système Stratton. et Claremont, (brevet n° 207250, du 11 avril 1908). — Les brevetés seraient disposés à céder leur brevet ou à accorder des licences d'exploitation. Mécanisme à détacher une à une des feuilles empilées en tas. — La société The Autopress Co, de New-York, désire s'entendre avec des industriels belges, en vue de l'exploitation sous licence de son brevet belge 110 230667, du 23 novembre 1910. Mécanique d'armure. Brevet belge Société C. Wolfrum, n° 232416. — La société propriétaire de ce brevet désire s'entendre avec des industriels pour l'exploitation en Belgique. Dispositif nettoyeur d'argile. — M. M. Bohn, à Nagykikinda, propriétaire du brevet belge d'invention n° 231204, du 13 décembre 1910, désire céder des licences ou s'entendre avec des industriels belges pour l'exploitation de son invention. Perfectionnements dans les machines à tourner, façonner et fileter des tiges et autres ébauches en métal. — M. H.-S. Land, à Lee (Angleterre), propriétaire du brevet belge n° 252269, du 30 décembre 1912, désire s'entendre avec des industriels belges pour la vente de ce privilège ou la concession de licences d'exploitation. Véhicule automobile mixte aérothermique. - M. C.-J. Hautier. propriétaire du brevet belge n° 221414, du 10 décembre 1909, désire s'entendre avec des industriels belges pour la vente de ce privilège ou la concession de licences d'exploitation. Moteurs réversibles à deux temps; mise en marche et renversements pour ces moteurs ; soupape de mise en marche. — M. II.-T. Bruns, de Nuremberg 'Allemagne), désire entrer en négociations avec des industriels pour la-vente 011 l'exploitation sous licence de ses brevets belges nos 221286, 221287, 221289, du 7 décembre 1909, et 11° 231309, du 17 décembre 1910. Préparation de matières pulvérulentes pour le moulage et la fabrication de briquettes. — Procédé et appareil The Zwoyer Fuel Company. — Brevetés en Belgique, n° 175006, le 8 janvier 1904. — Particulièrement propres à assurer le mélange intime d'un liant ou agglutinant avec la matière première, ce procédé et l'appareil permettant de le mettre en pratique d'une façon très simple s'appliquent à toutes matières pulvérentes (telles que poussier de charbon, houille sèche, minéraux de tous genres, terres rares, etc.) dont on veut faire les briquettes ou que l'on veut mouler à une forme quelconque. La société propriétaire du brevet, désireuse d'en tirer parti en Belgique, s'entendrait avec industriel pour son exploitation. Appareil pour chauffer et refroidir les liquides et pour d'autres usages similaires.— Système The Unit Engineering Co, Limited. Walker et Mather jr. — Breveté en Belgique, n° 241877, le 21 décembre 1911. — Cet appareil, échangeur de chaleur 011 régulateur de température, convient principalement pour assurer une fourniture continue d'eau bouillante ou pour exercer une action réfrigérante continue sur tout liquide ou fluide le traversant. Les inventeurs, désireux de tirer parti de leur brevet en Belgique, s'entendraient avec industriel pour son exploitation, moyennant conditions à débattre. Nouvelles de mer MOUVEMENT BES STEAMERS ET DES VOILIERS Rotterdamsche Lloyd Le st. Ternate, allant de Rotterdam à Java, a pas-. sé Perim le lr juin. Le st. Djembër est arrivé à New-York le 30 mai, venant de Rotterdam. Le st. Samarinda, allant de Rotterdam à Java, a passé Lizard le 31 mai. Koninklijke Hotlandsche Lloyd Le st. Clio, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a passé Dungeness le 30 mai. Stoomvaart Maatschappij Nederland Le st. Calcutta, allant d'Amsterdam à Java, a passé Dungeness le 31 mai. Le st. Koningin der Nederlanden a quitté Sabang le lr juin, à destination d'Amsterdam. Le st. Radja, allant de Java à Amsterdam, a quitté Gènes le 31 mai. Le st. Ceram a quitté Rangoon le 30 mai, à destination de Batavia. Nederlandsche Amerikaansche Stoomvaart-Maatsch. Le st. Andijk, allant de Cuba, Mexique et New Orléans à Rotterdam, a passé Prawle Point le 1er juin. Holland-Amerika-Lljn Le st. Elisabeth, allant de Rotterdam à New-York, a passé Beachy Head le 31 mai. Le st. Oosterdijk, allant de New-York à Rotterdam, a passé Lizard le 31 mai. Koninklijke West-lndische Maildienst Le st. Prins Willem I, allant de Paramaribo à Amsterdam, a quitté Lisbonne le 30 mai. Nieuwe Waterweg. 2 juin. Garm (s Sunderland urivés de l a France (s', Hull 1 Breda f s). Christiania Gaasterland ; s). N'castle Bon (s). Skion 2 Oopack <s\ Londres Zeeland (s). Leith Maasstroom (s). » Plover (s , Londres Rottnrdam l juin. rr.de Kong Ring (s), Rufisque Richard (s). New-York Partis pour Londres 31 mai. Arr. de 1 Varild (s). Londres PingSuey(s), Waal(s). Ipswich Java à Amsterdam Bestevaer (s). Newcastle Ile de Wight, 31 mai. Duivelandlsi.Immingham Passé de Gelderland (si, Newcastle Kelberuen (s), Coblenz (s), Londres Rotterdam à B.-Ayres Ronan (s). Leith Douvres, 31 mai. Passé de Jervaulx Abbey (s). Hull 30 Imber(s), Rollon 's) Ooole Rotterdam à Liverpool 2 Ary Scheffer (s), Havre Serula (s), Ymuiden 2 juin. Arrivés de Rotterdam à Liverpool 1 Foldin (»), Christiania Ousel (s) Olof Wyk (s), Rotterdam à Manchester Gothembourg 31 American (s), Niobe (s), Copenhague New-York à Rotterdam a polio (s), Espagne Levnet (s). B,-Ayres à — Danae (s), » Ranvik's , Amstelstroom (s\ New-York à Rotterdam Londres Assyria (s), Partis pour Calcutta à Londres 1 Tellus(s, Lisbonne Dungeness. 1 juin. Passé de Fauna (s), Tanger Uranus (s». Orion <s\ Cadix Amsterdam à Swansea Vliestroom (s) Leith Beachy Head. 29 mai. Eendracht (s), Londres 28 Loch Tay (s), Passés de Veghtstroom (s), » Rotterdam à B.-Ayres Terje Viken (s-. Partis pour Rotterdam A B.- Ayres 25 Mentor (s), Yokohama Oberon (si. 26 Kitano Maru (s), Londres Amsterdam à Swansea venant du Japon. Southampton.30mai.Arr.de Harpathian (s), Marseille Nyroca (s), Rotterdam 28 Seneg^mbia (s Londres Falmouth 30 mai. Arr.de Saigon, 27 mai. Arr.de Argo (s). Rosario Chili (s), Partis pour Marseille à Yokohama 28 Léo si Philadelphie Hongkong 27 mai. Parti pr 30 Saxonian (s), N.-Orleans City of Newcastle (s). Avonmouth, 30 mai. Arr. de Londres 27 Vermont 's). N.-O.leans Conakry, 24 mai. Parti pr 29 \nglo Colombian (s). Amiral L Treville(s>, Newport News Havre 30 Aracataca (s», Nagasaki, 26 mai. Parti pr Port Limon Fushitna Ma-u 's).Londres Newport, 30 mai Arr.de Yokohama 25 mai Arr de Larenberg (s). Rotterdam Cordillere (s). Marseille Shields. 31 mai. Arr.de Ningchow (s). Liverpool Ze<emeeuw (mot.). Brisbane, 26 mai. Parti pr Rotterdam Rena (s). Macassar Sunderland 31 mai Arr de Melbourne, 28 mai. Arr de Constance Catharina (s). Indrabarah (si, Londres Rotterdam St-IVlichaeTs. 24 mai. Dublin. 31 mai. Arr. de Passé de Torr Head (s), Alontreal Ellewoutsdijk (s), Greenock, 29 mai Parti pr Rotterdam à Tampa Tantalus (s), Liverpool Boston. 29 mai Arr.de Liverpool <1 mai. Arr.de 'il Iberian (s>. Manehester 29 Larchinoie vs . Bal iinsre Parti pour Scythian (si, New-York 29 Terschelling (ss 30 Demerara (s), Philadelphie Buenos-Ayres Quebec, 27 mai Arr.de M^rganser (s , Rotterdam Devona (si, 31 DotUrel (s), » Tyne à Montréal Partis pour SydneyfC.B./, 29mai. Arr. de 29 St Louis (s), New-York Texel (s). Rotterdam Lanfranc (s , Para Norfolk, 29 mai. Paitis pr Konmorets , Sand Key 27 Wakefield (s). Havre Kelvinbank s) venant de Galveston. Montevideo 29 Woudrichern (s).B -Ayres Lestris s). Rotteidam St-John's tN. F.), 28 mai. 30 Avon (s). Buenos-Ayres Arrivé de Havre. 29 mai. Arr. de Westonby (s , Glasgow 28 Satsuma s). New-Yo;k reparti pour Montréal Lotd Ormonde si. » New 0 leans, 27 mai Arr de Map Rojofs: New-Orleans Kelvinbrae (s), Londres 29 Pueito Rico (s). Parti pour Indes Occid. 26 St-Bede (s). Liverpool St-Nazaire, 27 mai. Parti pr Newport News, 27 mai. Siamese Piince (s , Partis pour New-Yoïk 26 Mombassa (s), Clyde Copenhagne, 29 mai Parti pr 27 A'hglo Mexican (s , Niobe (s . Amsterdam Liverpool Tarragone, 29 mai Parti pr Mavisbrook (s), Themis (s), — St-Nazaire Gibraltar, 28 mai. Passé de venant de Gulfport. Meijer (s', Trinitlad, 26 mai. Parti pr Rotterdam à Java Tyne ts) R Uni Partis pour LaPlata, 28 mai Ari. de 26 Kaiser 1 Hind (s\Bombay Rosina(s). Newport 27 Morea (s . Sydney Partis pr Lisbonne. 30 mai. Parti pr 27 Hainaut (s), Havre Poséidon (s), New-York 28 1.ornas (s), St-Vincent Livourne, 29 mai. Arr de Montevideo. 31 mai. Arr. de Castor s), Gênes 29 Essequibo (s), R.-Uni San Juan 30 mai. Arr. de Partis pour Iberiais', Bilbao 22 Highland Laddie (s). Aden. 30 mai. Partis 1 r Q1 ... r ,0. 31 Mars's'. Amsterdam , ? '1 h C,ilc"lla Buenos-Ayres, 28 mai. venant de Londres. «r.ivés de g .n M'. 26 Valentia (s). Sunderland Las Palmas 27 ma? Arr de Diciembre ,s). Cardifl Las Kalmas 27 mai irr de 27 Swan River (s , Newport ^",m0nWC„os-Ay,es Westbury ,s). ^^rry .(.parti. 28 Eugenie S. Embiricos (s), Colombo 26 mai. Partis pr Bordeaux 21 Crosby Hall (s), Londres Pernambouc 30 mai.Parti pr 26 Burma-s). Liverpool Amazon (si, R-Uni Penang 28 mai. Partis pr Bahia, 27 mai. Arrde 27 Malta (s). Shanghai Garonna (s). Bordeanx venant de Londres. repaiti pour B -Ayres. 28 Nubia (s) Colombo : Singapore, 28 mai. Air. de Navigation sur le Rhin 25 Glenturret (s , : Londres au Japon Lobith. 1 juin Passés pour 26 Fernando Poo (s>. Ristelhueber 4. Beigique Liverpool Nine Anna. reparti le 28 pour Manille. Cosmopolite. 27 Rhésus (s), Catha. Adriana. lapon à Liverpooi Sas van Gent LIGNE HOLLAND 0-AMÉRICAINE Service direct de Rotterdam-Amsterdam et Anvers aux ETATS-UNIS Prochains départs de ROTTERDAM pour New-York Steamer NOORDAM 5 juin » RIJNDAM 12 » Boston & Philadelphie Steamer SLOTERDIJK, 19 juin Baltimore Steamer OOSTERDIJK, 9 juin (sauf imprévus) Frets à forfait pour l'intérieur des Etats-Unis et du Canada Pour renseignements s'adresser à la Ligne Hollando-Américaine, Rotterdam ou aux Agents : Ruys & Co-, à Anvers Eugène Bovy à Bruxelles Rhein- und See-Speditions Gesellschaft m. b. H. En charge pour DUISBURG-COELN le bateau KOELN 16 A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits \ anrPQQPï' ' 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. Nécrologie On mande de La Haye le décès de Mr François ROSSEELS, décédé vendredi 28 mai dernier, à La Haye, d'où il comptait revenir dans une dizaine de jours pour réoccuper sa villa à Hove. Le défunt était le flls de Charles Rosseels, porteur de procuration de l'ancienne Banque C. J. M. De Wolf et le frère de Louis Rosseels, Consul honoraire de Belgique, à Athènes. Ancien président de la Commission de la Bourse d'Anvers, i\lr François Rosseels était allé habiter Bruxelles où l'appelait la direction de plusieurs sociétés fondées par son initiative, entre les plus importantes desquelles se trouvent les Tôleries de Konstantinovka, les Verreries du Donetz, les Cuivres et Métaux d'Hemixem, les Papeteries Anversoises, etc., auxquelles il consacrait toute son énergie et sa haute intelligence. La disparition du promoteur de ces importantes sociétés sera vivement regrettée mais grâce à la virile impulsion qu'il a su impregner à ces entreprises, et à leur bonne direction, hautement appréciée, elles survivront à sa mort.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.