No. 16. Dimanche £5 Octobre 1914. 10 centimes. L'ECHO D'ANVERS Organe officiel des réfugiés belges en Hollande. Parait à Midi. % Direction=Rédaction : ARTHUR DE GERS» Bureaux: Bergen=op=Zoom, Boschstraat 68. Paraît à Midi. Le sort de la Belgique. Opinions allemandes. Les journaux de Berlin s'occupent du sort réservé à la Belgique, sans cependant ' se montrer d'accord sur le mode de traitement qu'auront à subir, sous l'actuelle domination allemande, les pays occupés par les armées impériales. C,est ainsi que l'officieux « Lokal Anzeiger » qui, dans les premiers temps de la guerre, parlait d'égards et de pitié envers la Belgique, déclare aujourd'hui que la Belgique a perdu le droit d'exister. Elle doit être traitée par la loi des vaincus. Le «: Yorwârts » (socialiste) ne partage pas cette opinion. Il trouve que Ja main du destin a pesé déjà assez lourdement sur la Belgique et rappelle les mots prononcés le 4 août par l'empereur dans son discours au Reichstag : « Nous ne faisons pas une guerre de conquête ». Cette déclaration constitue un engagement de l'Allemagne envers le monde. Du reste, ajoute l'organe socialiste, une politique de dure oppression ne peut pas être avantageuse â l'Allemagne. » La participation duThibet au conflit européen. Une lettre du Grand Lan?a au vice-roi des Indes. Le Thibet, naguère si fermé aux bruits du dehors, paraît maintenant être directement sous l'influence anglaise. C'est ainsi que parmi les offres de concours que le gouvernement britannique a reçues, l'une des plus curieuses et des plus intéressantes est assurément celle du Dalaï-Lama, le grand chef des prêtres bouddhistes thibétains. Les journaux indiens récemment arrivés à Londres, ont apporté le texte suivant de la-lettre que le Dalaï-Lama, a adressée à Lord Hardinge, vice-roi des Indes: « L'action violente et malfaisante du gouvernement allemand a entraîné dans la misère des milliers d'hommes et a contraint le gouvernement britannique à adopter des mesures énergiques pour protéger les intérêts de son Empire. Le seul espoir du peuple thibétain est dans le gouvernement britannique. Les innombrables Lamas du Thibet offrent leurs prières pour le succès des armées britaniques et pour qu'elles sortent triomphantes de la crise actuelle, afin d'assurer à toute l'humanité les bienfaits de la paix et de la prospérité. Les Lamas prient également pour le bonheur das* âmes des victimes de la geurre. » Je voudrais savoir si je puis offrir au gouvernement anglais des soldats pour servir dans l'armée britannique.» En Belgique. Les Morts. Vient de décéder ici : M. Auguste Jean van Rom-paye Soldat au 6e régiment de Ligne 1er bataillon 4e compagne à l'âge de 30 ans. Les camps d'internement en Hollande. On sait que les soldats étrangers qui ont été internés après avoir franchi les frontières ont été répartis sur des camps établis en différents endroits du pays. A Bergen près d'Alkmaar se trouvent les soldats allemands ; les soldats anglais, sont à Gro-ningue ; les soldats belges ont été dirigés sur les camps de Gaasterland, Leeuwarden, Kam-pen, Zwolle, Amersfoort et Har-derwijk. Rappelons que pour tout renseignement concernant ces derniers il faut s'adresser à la Commission centrale des réfugiés belges, Lange Voorhout 45 à La Haye. Toutefois comme les noms des soldats belges internés n'ont pas encore tous été portés à la connaissance du bureau, il lui est impossible pour le moment de répondre à toutes les demandes qui lui ont été adressées par voie télégraphique et autre. En tout cas, des listes comprenant les noms des Belges internés seront présentées sous peu au ministre de belgique à La Haye. Il est probable que l'on pourra se procurer des "exemplaires de ces listes en Belgique et' en Hollande par l'entremise de la légation de Belgique à La Haye. Evacuations à Anvers et Bruxelles. FLESSINGUE 23 oct. (N.R.Ct.) D'après des avis sérieux, les Allemands quitteraient Anvers. Les familles d'officiers Allemands résidant à Bruxelles ont reçu ordre de partir en-déans les 48 heures. Aujourd'hui durant toute la journée le canon a tonné sans discontinuer. A 7.33 hs. une formidable détonation retentit ; la vigie suppose qu'on a fait sauter le pire de Zeebrugge. A 8.5 hs. on perçut un second coup. „De Legerbode". Le gouvernement Belge édite en ce moment au Hâvre un journal intitulé «De Legerbode», paraissant trois fois par semaine, et rédigé en français et en flamand.Il est distribué gratuitement aux troupiers, TERNEUZEN, 23 oct- (N.R.) Hier et aujourd'hui arrivèrent beaucoup de fuyards de l'armée. Jusqu'au 21 octobre, il en a passé 32.505 par Terneuzen ; parmi eux 360 officiers. Avis aux Corps spéciaux de la garde-civique. Quelques membres des corps spéciaux de la garde-civique d'Anvers, ont pris l'initiative de se réunir Mardi 27 octobre à midi au «Nederlandsch Koffiehuis», Grand' place, Bergen op Zoom, afin de discuter les dispositions à prendre pour un retour éventuel à Anvers, L'université de Louvain. Les principaux cours de l'université catholique seront provisoirement donnés à Cambridge, où les édifices, laboratoires, bibliothèques etc. de la fameuse université anglaise sont mis à la disposition des professeurs et des étudiants belges. Dépêches parues ce matin. A l'Ouest. PARIS, 23 oct. (officiel 3 h.) A notre aile gauche, de fortes armées Allemandes continuaient leurs attaques énergiques dans la contrée entre la mer et le canal de La Bassée. En quelques points, les alliés perdirent du terrain, toutefois ils progressèrent en d'autres endroits.Au nord et au sud de la Somme, nous avons légèrement avancé ; quelques -succès également à signaler aux environs de Verdun et de Pont à Mouçon. PARIS, 24 octobre (officiel 11 heures hier soir). A notre aile gauche, notamment près d'Airas, La Bassée et Armentières, l'action continue énergiquement. Les alliés cédèrent légèrement près de La Bassée ; à Armentières nous avons par contre gagné du terrain. En général, en cette partie du front, la situation est inchangée. Au Nord de l'Aisne, notre artillerie détruisit" trois batteries Allemandes. A l'Est. PETROGRADE, 23 octobre (officiel). Paj' une offensive énergique les Russes, traversèrent la Vistule rencontrant nulle part la résistance des Allemands qui continuent leur retraite. BERLIN, 23 octobre, Sur le front, les attaques des Russes à l'ouest d'Augustow furent repoussées, et beaucoup de mitrailleuses furent capturées. gJAu Sud-Est, rien de saillant. PARIS, 23 octobre. Au sud de la Pilica (affluent de la Vistule), les Allemands sunt toujours devant le fleuve ; ils ont évacué Ivangorod-Ko-rienice, poursuivis par les Russes.Toutes les tentatives des Autrichiens pour traverser la San, au nord de Jareslau, ont échoué et les Russes prennent fermement l'offensive. Nos Télégrammes L'attitude de la Hollande. LA HAYE, 23 octobre. — Le correspondant du «Daily Chro-nicle» a , eu un entretien avec le ministre d'Angleterre à La Haye. Au cours de cette interview, le ministre Son Exc. M. Johnstone a déclaré que la Hollande, au milieu de toutes les difficultés, a maintenu, avec la plus parfaite correction, vis-à-vis de l'Angleterre son attitude de nation neutre. Les Pays-Bas ont témoigné d'une vive sympathie envers les marins anglais des croiseurs coulés. Des améliorations vont, du reste, être apportées bientôt au sort des soldats anglais internés à Groningue. Le ministre a donné comme une preuve éclatante de la loyauté de la Hollande, la correspondance échangée entre les Pays-Bas et 1"Allemagne au sujet de la question du ravitaillement de la Belgique. 1? navires marchands anglais coulés. LAS PALMAS, 23 Oct. (Reuter). Le steamer Allemand «Crefeld» a débarqué à Ténériffe les équipages de 13 vapeurs marchands Anglais, coulés dans l'océan Atlantique par le croiseur allemand « Karlsruhe ». Ces vapeurs avaient une capacité totale de 60.000 tonnes. Steamer norvégien coulé CHRISTIANIA, 23 oct. (W. B.) Le steamer norvégien Heim-land I naviguant d'Amsterdam vers l'Angleterre a sombré. L'équipage est sauvé. Dai?s le canal de Suez LONDRES, 23 octobre. Le gouvernement anglais a fait connaître aux représentants des puissances étrangères, à Londres, que l'Angleterre avait confirmé la décision prise par le gouvernement égyptien au sujet des navires des puissances ennemies qui ont cherché un îefuge dans le canal de Suez : à savoir que tous les bateaux qui ont séjourné assez longtemps dans le canal et qui n'y restent visiblement que dans l'intention de ne pas être capturés à leur sortie dans les mers libres, seront obligés de prendre le large. Le canal de Suez n'est pas fait pour leur servir de reluge. A propos du «Jol?n D. RocHfellet.» WASHINGTON, 23 octobre. L'ambassadeur d'Angleterre a annoncé que l'Amirauté a fait relâcher le pétrolier « John D. Rockfeller » qui avait été saisi. Il est prouvé que le pétrole qu'il transportait était destiné au Danemark. Ce dernier pays vient d'ailleurs d'interdire l'exportation du pétrole en Allemagne.Ui? moniteur autrichien coulé. VIENNE, 23 octobre (W. B.). Après avoir opéré avec succès sur la San, le monitor « Temes » rencontra une mine et coula. Il manque 33 hommes de l'équipage.\ l'Est. VIENNE, 23 octobre. Pendant qu'hier, durant le combat au sud de Przemysl, notre artillerie loa'rde tint en respect les positions retranchées de l'ennemi, au cours inférieur de la San de violents engagements se disputaient. Tous les Russes qui ont passé la rivière ont déjà été repoussés. A Zarzycze, près de la San en Galicie du Nord, nous fîmes plus de 1000 pisonniers. Une partie de notre armée a surpris les Autrichiens â Ivan-gorod d'éfrt deux divisions, prenant 3600 Russes captifs, captura un drapeau et 15 canons La durée de la guerre. VIENNE, 23 octobre- On a déjà pas mal écrit sur la durée éventuelle de la guerre* Voici, (d'après le Budapesti Hirlap) l'opinion du comte Tisza le ministre hongrois cc à la poigne de fer ». Quiqu'il ne voie pas un danger économique immédiat pour sa monarchie, il prévoit une fin toute proche — et il estime que la menace de lAngleterre de lever encore un million et demi d'hommes pour la fin de l'an 1915 ne peut pas être prise au sérieux. Ils visent les officiers. PARIS, 23 octobre. Le «Temps» publie une lettre d'un soldat disant que tous les gradés français ont reçu l'ordre d'enlever leurs signes distinctifs.Seul au couvre-chef on distingue encore par certains signes les gradés. Cette imesure est prise pour la raison que les Allemands visent particulièrement les officiers. Le soldat signale queflors d'un combat, il y eut quatre morts dont trois officiers. L 'Autricl?e-Hon^rie appelle les exemptés. VENISE, 23 octobre. —- Les gouvernements autrichiens et hongrois ont décidé d'appeler tous les hommes entre vingt-quatre et trente-six ans affectés au service du landsturm qui, jusqu'à présent, n'avaient pas servi, soit en raison de leur inaptitude physique, soit pour d'autres causes. Ces hommes vont être soumis à un nouvel examen et, s'ils sont reconnus aptesau service, ils seront en cas -de nécessité appelés sous les|drapeaux pour remplacer les troupes envoyées sur le front en Hongrie. Dernière Heure. LONDRES, 24 octobre. Du nord de la France, il n'y a pas d'avis intéressants. En Belgique, le duel d'artil-leiie continue avec une grande violence ; entre Nieuport et Dix-mude la bataille devient plus énergique. LONDRES, 24 octobie. Le « Daily Telegraph » apprend du Hâvre que — suivant avis de source anglaise — les Allemands continuent leurs attaques sur la ligne de Nieuport à la mer ; surtout au nord de Dixmude, où les Allemands furent refoulés en désordre. Les alliés firent quelques progrès. SAS VAN GENT 24 octobre. Depuis ce matin, 11 heures, pour la première fois cette semaine, on entend le canon au Sud— Sud ouest. Tôt, dans la matinée, les coups furent perçus. A louer. MririoflCES. Mr. EEMAN, garde civique d'Anvers, demande nouvelles de Mme L. Penasse. 2 Madame FERONT et son fils de Bruxelles, rue de Chamberg 102, désire avoir des nouvelles de son Mari Jules Féront, Sous-Lieutenant Ire division d'armée, Parc du génie, Pontonniers. Habite actuellement Stationstraat L 11 Bergen-op-Zoom chez Wed. Dobbelman. 3 Mme VAN DEN EYNDE-SELS, d'Anvers désire avoir des nouvelles de son mari Charles van den Eynde sergent au 12e de ligne de forteresse 2—3. chez Mr. Verachtert, Koevoetstraat Bergen op Zoom.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.