Administratif s a. terspere Belsisch dâ^fad verschiinende op al de dagen der week K°dTJ'!U!QJM "fef calais"°T Drukkor-Uitgever, 17, ruo fie Vie, CAL.ASS b O J F O « 7, rue fiflorîet, CALAIS A It OÎVÎV KM KIVTE X l*er maaod Bel^lr l.SO Fî'ankrijli 2.00 En^and'HoIltmd 3,00 Pet* trimes te * « <5.00 » &.SO » 8.4VO Mi>n ftrhrlivs' « « Ot>» V;sdf>rla»(i » 47. do VSc, Calais Eecht door, vrij en vrank voor God en v^lk en land rcdacti88tukkin. nieuws te zenden rue mortet *1 7 en rue chantilly 73 calais ABOi\rVEMERÎT8PïtïJZE^ VOOR. $OI*J>ATEW we^k (7 cl^&'eso oeze abonnenienten oienen met minstens h>^*» > jft -ionummer8ineen3aangevraaqd en daqelijki 3 «* im«u>*«* a • js « ■ aan het7.elfde adres gezonoen te worden Opan brief aan Mijnheer Neuray Mijnheer Neuray, Vergeef mij de vrijheid die ik neem u een brief te schrijven. Dank dwingt mij er toe. Gij hebt reeds zooveelbrieven van 't front gedrukt, dat gij waarlijk verdient er eeuen te ontvangen die van 't front komt. Uw beroemd blad heeft ook voor onze rust gepleit. Daarmee hebt ge ons aan u verpliclit, t hart der sol-ilaten klopt van dank daarvoor. 't Popelt echter van dank om het vele vermaak, dat uw blad, t meest in uw artikel, maarook in die van uwberoemde me'dewerkers, ons gaf. De opschriften alleen van uw artikels doen een mensch watertanden. Geen enkel Franscîi blad kan hun zoo een aardigen draai geven. Ge zijt de vorst der opschriften. Er stond, daar denk ik er ian,vroeger een opschrift op uvve gazet, eene leus zoo men dat noemt ; « lnstaurare omnia in Christo ». Dit liet ge wijselijk weg. Wil de politiek zich vrij bewegen in oorlogstijd dan moet ze vrij zijn van Christus. Wijs, diepzinnig, o baanbreker der hoogste vrijh'eid : neutraliteit, tegen-over God. In plaats van een leus, hebt gij in uw, blad uwen eigen yèrzienden, allcs-omvattenden geest ons gegeven. Op die wijze lezen we toch uwe onziehtlïare leus op t oude banderolleke : « lnstaurare omnia in Neuray » en juichen u toe o Wolkzuil die ons licht en schaduwgevend voorgaat in de oorlogswoestijn ! Hoogneutrale, uwe eerste les aan Bel-gie verwonderde ons. Ze-klonk : « W ees niet neutraal, treed in geestelijke en politieke bondgenootschap met Frank-rijk». Maar wij zeiden: d.ït komt door de liefde, en liefde is op zichzeli'_ en alles-zins voor zichzetf ccn beginsel. Dit volgdet gij ; gepn vl'èk van tegenspraak dus op uwen roeui, o gia'nsrijke Minnaar van Frankrijk. Uwe tweede les verwonderde ons weer doch enkel omdat ze na de eerste kwam : « Binnen 't land moet stipte neutraliteit heersehen van partij tôt partij. » Maar Frankrijkpreekte het ook aan en noemde het Union Sacrée ; gij moestet dan wel volgen in zijn zog, o staatsman die, plechtig toch, tiit de vèrrassingsdoos opwipt, o welsprekende Napreclikant van den Godsvrede. Uwe derde, in de laatste tijden gege-ven, was de kroon op de tweede en uwe kroon voor eeuwig : « Ook in de toekomst geen partijen meei'.Een partij enkel nog opgebouwd uit doode partijen. » O, Mijnheer ! maar dit bezit het paradoxale van 't genie, en 't maakt ons opgetogen voor uw zonneverstand, o Zonne, dooder van den nacht, o onsterfelijke Dooder der partijen ! Onsterfelijk maakt u die dood, voor-steller van partijlooze, zooniet onpartij-dige ministers. Deze daad is te groot. Gèlijk de hoofdzonde moederis van vele zonden zoo wordt daarvoor ons hart als een moeder van titels voor u : o morgen-ster der toekomst van Belgie, vuurtoren der regeering,poort van 't kabinet, licht-baak voor de hoogsfcverlichten, portefeuille zonder ministersçhap. Waarlijk is de ziel van Belgie nog nimmer in een licliaam gevaren, waar ze meer op haar gemak in kon wonen, dan in 't uwe, o zuiverste avatar van « l'àme 1, «1 Laat mij toe een stond te verademen {bewondering, zelfs voor u, kan lastig vallen), en u terloops danken voor de klaarheid van al die îessen ; .gij zegt het immers gestadig zelf hoe ze goed uitval-len, gevolgd worden, classiek zijn bij aardsche richters van gebeurtenissen en bij de Voorzienigheid ook : « comme nous l'avions écrit,... comme n ous l'avions prévu... comme nous l'avions proposé » lezen wij met grooten dank voor die nieu we klaarte in uw licht, o onderstreper van uwe eigene wijslieid. Na deze rustpoos laat mijn bewondering u volgen op 't breeder vcld van Europa en de wereld. Geen veld is te breed voor u ; *'t weze er klaar 't weze er duister op, uw blik kijkt er even scherp over heen, als de zonne's dâags als de mane 's nachts, en uw" geest liangt er met plannen over, die ze heel omvatten, o Belgie's zon en maan op de wegen'der wereld, o Geest broeiend op 't chaos ! Uw hoofd gezwollen van wijslieid, dik van droomen, — voor Belgie en voor Frankrijk schrikt uwe liel'dc voor de stoutste niet ter.ug ! — uw van liefde-droomen gezwollen, grootsch-dik"hoofd ^ie ik hoog hoven de Europeesche poli tiek opzweven, o hoofd, o Worstluchtbal aaii den politieken gezichleinder onzer tijden. Europa hebt gegemeten en er Belgie's deel op afgeteekend met grenzen ! ver-voerend-zotmakend schoone, zee-wijde grenzen, o zaligheid van uw volk, o gij die uwe pen als een schepter zwaait over land en zee !... O dit is weerom ^groot ! o daarvoor wordt mijn hart weerom onstelpbaar ; uwe"titels borrelen er uit op : o voor Caesar in de wieg gelegde, Belgische Alexander voor vvien Belgie te klein is, stoutehervormer derwereldkaart,kaatser met volkeren en steden, Belgie's Richelieu die hem zijn «frontières naturelles» aanwijst : Sehelde, Rijn... maar Kales niet. Neutraliteit lijdt daaronder, maar 't geldt toch maar Holland, en Holland is klein. De mogendheden moeten aan de kleinen niet denken, vooral als ze daar-bij de taal van Vlaanderen spreken, en ge zijt eene mogendheid zoo groot dat ge 't recht hebt aile kleinheid te ver-waarloozen, o .uit louter grootheid ge-kneede, o van aile kleine ontbloote, o reine reus, o naalcte Samson. Holland foei ! daaraan keert ge u niet. Maar op uw grooten weg die over Parijs naar de onsterfelijkheid loopt, hindert u toch iets : Vlaanderen, dat een deel van Belgie is. O hoe behendig gij het weet te paaien : naar Frankrijk stapt gij het aangezicht breed open als een zonne, soms keert gij u naar Vlaanderen om voor een poos werpt hein een kushandje, smokt hem een phrasetje toe als een snikerbolletje zoo zoet, o slimme Jflnus met het dubbele voorhoofd. \ eel dikwijlder fronst ge uw wenk-brauwen, Zeusgewijs, tegen Vlaanderen; die kleine wil ook iemand zijn en springt u tusschen de beenen, juist op "t oogen-blik als ze hunne plechtigste stappen stellen ; (fan kijft, keft, kapt ge tereclit, o va are Vader van Vlaanderen, dewijl gij de roede niet spaart. En dikwijls wordt ge wantrouwend en bbos. Zou Vlaanderen waarlijk uvve plannen, of Belgie's — nu kom dat is het/.o;lfde — dwarsboomen. Nu ontplooit ge in uwen of in Belgie's dienst — nu kom dat is hetzelfde — een onge-k'ende fijnheid : vorscht, snuffelt, ruikt vvat geesten daar waaien, riekt verraad waar't niemand zag, o eerste opvanger van verdachte geur, o subtielste speur-neus van verraad, o politieagen^ der regeering, o Sherlock Holmes in Belgie's zoo bekwamen veiligheidsdienst ! Dan steekt gij 'tklaroen; klinkt namen en menschen aan de schandpaal vast, bazuint de wereld rond dat er in Vlaanderen verraad broeide maar dat gij het ontdektet, en maakt zoo bij al de bond-genooten Vlaanderen verdacht — en u beroemd, o eersteklaroenblazer van onze polilieke pompiers, Belgische Deibler, wereldkundig bevuiler van Vlaanderen, weldoGiide kaarsesnuiter van 't smeu-lend oproersvuur ! Nog beter : gij trekt den wortel zelf van 't kwaad uit : de beginselen van de Vlaamsche Beweging, en aarzelt niet de groote schuldigen aan te wijzen en weg te vveeren : de vlaamsche aalinoezeniers in 't leger. Aan die heeren wijst ge, wèl te goeder ure, hunne geestelijke wegen, en neemt hunne straffen, wat ge nooit voor andere officieren deedt, uit de legcrdagorde over, o philosoof van de Vlaamsche Beweging, o novitiemeester van de vlaamsche aalmoezeniers ! Al uwe artikelen over Vlaamsch en Vlaanderen in den oorlogstijd zultgij, hopen wij, in een boek verzamelen, op-dat het Belgie als een grondwet bewarc en 't nageslacht wete door wien het aan 't grootste gevaar ontsnapte, opdat het in de kloosters en seminariën als geestelijke lezing diene en de leviten stichte door de geestelijk-godsdienstige zalving waarmee gij uwe zure lessen aan perso-cen en volk wist te lezen, o Sint Michiel op de Vlaamsche Beweging zegepralend. o azijnpisser vol van zalving. Ook op Kerk, godsdienst, zwerft uw zoeklicht scherpstralend rond ; déduit-sche bisschoppen verbleeken als 't op hun valt, de Pans nijpt er het oog vooi toe. Uit louter gojsdienstijver verblik semt ge 't duitsche episcopaat, stelt der Paus uvve ingevingen ter beschikking o hekelt fel Zijne leiding, o Schrik var Germanie's katholieken, medestuurmai aan 't roer van Petrus' schip, mededin ger van den H. Geest, Vlieg boven oj) de tiaar gezeten ! In den strijd om aile vraagstukken, il de botsing van aile gedaohten springt ge met beslissende macht in t middeh, en ook de krijgsverrichtingen volgt ge met een Napoleonsblik, o « As » in het luchtgevecht der gedachlen, o Kamer-strategist waarnaar 't fronl verzucht ! lundelijk kleed) ge die alzijdige wer-king van uwen g ces t. in ccn zoo uitgé-zochten franschc/n vociui dat de Belgen bij u al de fransche uitdrukkingen, die in zAyang kwamen en succès behaalden, nog juist kunnen leeien eer dat ze ver-sleten zijayo weergalm van de fransche schrijvers, collectionncur van fransche stijlstale-n, tapitsier vaft t bëlgisch-franscli daarmee ! Uw genie is met vruchtbaarheid geze-gend ; het heeft gebaard e-n « Het Vader-land » voortgebracht, sprekend «eijns vaders beeld, waarin drie vlaamsche epigonen al uwe gebaren, houdingen enz. na... (gelieve in d\t beeld slechts mijn zucht te zien om volkomen naboot-sen met het technieke woord uit te druk-ken) apen, o Oeraap van «Het Vaderland». Dit blad voltooit u, Vader vol licht in « XXc », moeder vol zorg in « 't Vaderland ». Hierin zorgt ge er voor dat we noeh bitter not'h boos worden, maar slapen, en geerie andere onvoorzichtig-heden bedrijvçn dan altijd op 't front in 't vuur te sta-an ; gij belooft ons dat we zoo uw moedertrots zullen worden omdat we de grondvesten van Belgie zijn, ni. die in den grond zitten ofliggen. Daarom geei't gij in dit blad veel diclitcr-lijke zoete vlaamsche séntimentaliteit in plaats van zure vlaamsche rechtsver-dodiging en... beloften zonder grondvesten. Het eerstd weki zoetcu slaep^het tweede zoete droomen, o heheiîdige die « 't Vaderland »• boven do N lamingen houdt als een suikerstrievelaar en een stikgaswerper. Vergeef mij, Mijhheer Neuray, indien ik op al dezen lof eene lichte critiek laat volgen. V\ as cr gecne, ge zoudt me als overdreven en orioprecht aanzien. Er is een enkel iets waarin ik u nooit heb kunnen bewondercn : in uwe ironie. Gij zijt te groot om een fijnen, dunnen angel te hebbéh. Uw angel is te dik; een antidiluviaansch monster zou daarmee steken, Ilerkules zou er zijn knods van malien. Steek niet, het gaat niet, maar plet want uw angel is een plet-hamer. Vergeef me, maar ik vergis me niet, o bij die met een olifantsangel steekt. l.aat me eindigen met een wensch. Reeds in de 19e eeuw droeg.uw gazet als opschrift: DeXXe eeuw, Le XXe Siècle. Mooht onmiddelijk na den oorlog uw gazet met den titel : Le XXI Siècle ver-schijnen. Doe dat, Mijnheer Neuray, elkeen zal "t goed.vinden, uw genie zou in elke eeuw zijn tijdeene eeuw te voren zijn. Een eenvoudig vlaamsch soldaat van 't front. Op het Italiaansch front De vijand heeft aan de Piave schrikkelijke verliezen geleden New-York 19 Nov. —De correspondent van de « Associated Press » bij het Itaiiaansch hoofdkwartier seint : 't Was vrijdag dat- de Oostenrijkers den strijd aanvingen nabij het dorp Fagarre en den molen van Sega in den omtrekvan Follina. Door verschillentle omstandigheden begunstigd konden zij over de rivier trekken. Zij kozen een punt waar een groote zandbank gelegen was te midden de î ivier en deze in tvvee armen deelde. Tusschen deze armen konden zij eerst voet, vatten zooveel te meer daar zij door een dikken mist in hunne bewegingen begunstigd werden. Zij brachten mate-riaal aan voor het leggen eener brug en slaagden erin den tweeden smallen arm te overschrijdén en den westelijken aaran fa lvûfflil.-nn In het dorp Fagarre In deze eerste beweging gelukten zij bij verrassing erin vier machiengeweren batterijen te bemachtigen on de Italia-nen tôt in het dorp Fagarre aehteruit te drijven. Deze laatsten, van hunne verrassing bekomen, stréden als leeuwen. Een schrikkelijk gevecht, lijf om lijf, greep plaats. (îeen der strijdenden kon van artillerie of machiengeweren gebruik maken. De ftalianen slreden met de" bajonet, liandgranaten en messen. De Oostenrijkers hielden het gedeelte van htrldorp naast de rivier. De Italianen hielden zich dieper in het dorp. De vijand trachtte het dorp te omsin- Tusschen Sinï-Quentin en de Scar^e DeHindenburglijnveroverd Talrijke dorpen bezet - Meer dan 8000 gevangenen Laatste officieele berichten Fransch front PÂRÏJS, 21 Nov. i 5 u. Gedurendd den nacht hebben wij talrijke invailen uitgcvocrd op de duitsche lijnen ten K. en ten Z. van St. Çuentin en gevangenen gemaakî. in den nacht hevige artilleriestrijii in de streek van Bois-ie-Chaums. PARUS 21 Pfov-, 23 u. Ten W. wan de Hictte vielen wij een uit-sprbiig aan van de duitsche lijn. Ten Z, vaa juvincourt bereikteii onze troe-pen op een front van 400 m. al de beoogde punîen. Wij maakten 175 gevangenen. Hevige artiiisriesîrijd tusschen de Miette en de Aisne. Engelscb frenî LOMDEN. 21 s^ov. — Oe aigevaardigde van Agence Havas seint dat gansch het Guitsch verdedigir.gsstelsel piotselings in den morgen ger. gevalien is zonder artilierievoorôereiding. Terwîji de infanterie voorafgegaan door talrijke tanks,;! de Duitsche stellingen aanvie!, voerde de artîlierie een verschrikkelijk sper-vuur uit di&den vijand volkomen in de war bracht. De Engelschea konden gemakkeiijk de voor-pesten en de Kindenburglijn overschrijden en veroverden talrijke dorpen en mâakien hon-derdest gevangenen. LONDEN, 21 Hov. 15 u. Gisteren morgen voerde het derde leger on-der bevel van generaai Byng eene resks aaft-vallen uit tussohen St. Quentin en de Scarpe, zender artillerievoorbereiding. De vijand was voliedig verrast. Onze troepen drongen op een breed front zes tôt 8 km. diep in de vîjandige stellingen. Wij maakten duizenden gevangenen en namen grooten buit. Op het uur van den stormloop werden een grootaantal tanks voor de infanterie gesiuurd. Zij verbrijzelder. de opeenvolgende ijzerweg-netten.Da Engeischen, Schotten en leren drongen door de bres door de -tanks gemaakt en ver-overden de eerste voorposten, vervolgens de eersie Hindenburglijn op gansch het front. Vervoigens vie'en de tanks en infanterie vol-gens eei^vastgesteld plan de steunlijn van de Hindenburglijn aa'r. op eene diepte vsn rneer dan sene mij!. gelen, gelukte er gedeeltelijk in tôt dat de Italianen hunne batterijen opgesteld hadden en de lijn onder vuur namen. Deze werd eerst vernield. De Italianen in het dorp baanden zich een doortocht, en de vijand werd verplicht lie.t dorp te verlaten tôt aan de rivier. Het meerendeel der Oostenrijkers ver-dronken envormden in de rivier gansche hoopen lijken. Aan den molen van Sega had een hevig gevecht plaats. Gansch het terrein ligt vol lijken. De strijd bereikte zijn toppunt zater-dag morgen om 11 u. Verscheidene Oos-tenrijksche bataillons hadden in den nacht van vrijdag de rivier overschreden en het dorpskerkhof bezet. Vandaar openden zij het vuur hunner machiengeweren op de Italianen. Zij hadden twee zoeklichteir medegebraclit die de Italiaansche stellingen verlichtten. De Italianen moesten hun vuur ricliten naar de klaarte van 't vuur der Oostenrijkers. Bij het kriéken van den dag waren de Oostenrijkers nog nieester van het kerk-hof. Een oogenbliklatér wasdetoestand zeer ernstig eh men dacht aan den af-tocht.Dan werd ecncbrigadebersagliers aangebracht en eenige troepen samen-gesteld met soldaten van de streek, met geestdrift bezield voor de verdediging hunner haardsteden. De bestorming van 't Kerkhof De Italiarren rukteiî* in den vroegen morgen teîfc stormloop. Met de machiengeweren en daarachter de bayonnetten en granaten rukten zij op de vijandige lijnen. Op dit oogenblik namen de Italiaansche batterijen liet Kerkhof onder schot maar de strijd ontaardde toch in li jfs-gevecht. De Oostenrijkers werden acli-tervolgd tôt aan de rivier, waar zij ver-dronken, gedood of gevangen gemaakl werden. •Zrterdag om 1 u. was ganscli het terrein gezuiverd tenzij hier en daai nog eenige groepen die wederstaïul bo den. Rond den middag waren alie vijan den verdwenen. Onze troepen veroverden Bonavlste, het bosch van Cateau, zij drongen na een hevig gevecht in Vacquerie en d : stellingen van Galloise. Andersregimenten veroverden Ribecourt en drongen in hetbosch van Catelet. De Scho-ten bezetten Flssquieros, de troepen van Yorkshii^ Kavrincourt. In den morgen duurt de voorultgang voort op ails pi;nten. E:\gelschen, Schotten en leren veroverden de brùggen van de vaart te Mas-nières, bezeteeden Marccmg en Boisneuf. De troepen van Yorkshire veroverden stof-menderhand Baincourt en Anneux. Deze van Lancashirs drongen in de stellingen ten 0. van Epely torwijî de leren verscheldene deelen van de Hindeiîburglijn veroverdetusschen Bul-lecourt on Fontaine-ies-Crolselles. LOMDEN 21 Nov., 23 u. Wij gîngen aanzienlijk vooruit ten wesien en ten Z.-0. van Kamerijk. De duitsche ver-stcrkii ankwaiviir.^erden uit eene reeks dorpen en stellingen^-dreven. Rechts gir.gen wij vooruit in de richting van Crève-Cœur op de Scheide ten N.-0. van Masnières. Wij veroverden duitsche loopgraven op den oosteroever der Scheldevaart. Daar had een hevig gevecht plaats maar de vijand moest v.'ljken. Ten fi van fàareoing namen wij het dorp Koyelle. Daar eveneens had een heviga strijd plaats die in ons voordeel afiiep. De Schotten komen vooruit ten N.-O. van Flesquières, veroverden het duitsch verdedi-gingssteisel Z.-O. van Cantaing, het dorp zelf en namen talrijke gevangenen. Later gi^gsn zij vooruit en vestigden zich op steiHr.gên 8 km. van 't eerste front gelegen. Ten N. van Êneux greep een sirijd plaats ten Z. en tan Z.-O. van het bosch Bourbon. Meer ten 0. trokken de troepen van Ulstei* over den weg Kamerijk-Bapaume' en drongen in ^œuvres: Wij sloegen hevige tegenaanvallen af op onze nieuwe stellingen in den omtrek van Bullecourt' Wij teldan reeds 8000 gevangenen waar-onder 180 officieren. Het aàntal buitgemaakte kanonnen is noa niet bepaald. Staliaansch front ROBïE 21 Nov. In den namitTdag viel de vijand drie malen hevig den berg Parti aan ten N.-W. van Gruppa. Hij werd telkens afgeslagen. Geen infanteriebewerkingen op de Tomba en de ffîonfenera. Men telde 1500 dooden en evenveel gevangenen. Al de Oostenrijksche machiengeweren waren gelcaapt. De brankardiers toonden zich zeer heldhaftig. Twee onder hen spron^en zelfs in de rivier en redden er talrijke Oostenrijkers. Do Italianen raapten hunnedooden op tôt bij de rivier en Vonden zelfs een mitrailleur gedood aan zijn stuk. Op 6 km. van Jerusalem Londen 21 Nov. — Op 19n veroverden onze troepen Kurytalenab op 8 km. ten W. van Jerusalem, en Boithilda opSkm, ten N.-W. van de stad. Onze troepen zijn in voeling met den vijand op zes kilom. van Bineh op den weg Jerusalem-Shegem. Annunzio op het front Rome 2Q.Nov. — In tegen strijd met de verspreide geruchten seint men dat Annunzio ep het front verblijft en er als vlieger zeer bedrijvig is. ... - . i Kamerijk aan de Engelschen Het duitsch legerbericht zegt dat de Engelschen Kamerijk veroverd hebben. De vijand voegt er bij. dat de aanval uitgevoèrd werd door drie honderd tanks en dat deze gevolgd zijn door de Cavalerie. Kormiojf zou niet « in vrijheid zijn De Corr, van de «Slidingen van Stockholm », te Ilaparanda seint dat de Maxi-malisten sterk zijn te Petrograd en dat Korniloff aan géen beweging deelgeno-men heeft, daar hij nooit in vrijheid ge-komen is. Indien de werkstaking eene week langer duurt zal de hongersnoôd heerscher in Finland. FlELDs Derde îaargang - Nummer 914 Lseum iefe* Prij*: S centiemen Vrijdag 23 ^ovember 1917

Er is geen OCR tekst voor deze krant.