lUFRDt JAAPtGAWu ilU . '-B 1191 PRIJS fO CEMT1EWEN WNSOAG. fO SEPTEfôBfR I9tf§f I""-- " ~ ïamspœ&a» ^\M2 tiesTEBs: j. Baw*«i«dt ex s. Sz&éêS Belgiseh dagblad verschiinende aî de da--:en der week °p*w mw: j. baeckelandt S ' ^ 91, rue Neuve, CALAIS " * "' 1 - — INfSti. ..... 'ci- tnaaKil iSelgie i%VA fi-'cîia *2 .. ,-jiiti^eiantî-ÎMolIauti 3«60 >cr trlmcstcr » 0.OO » C.V.-, » » ÎO.OO RECHT DÔÔE, VRIJ EK VRAKK ~ VCOR G00 EM VOLS EK LAND IMSWIÎUJVISCIES VOOlt SOLMTBS l'cr week ("» tiagresi) 0,35 DEZE INSOHRIJVINGEN DIENEn MET MINSTENS Pc»- S£J2c4ia2Jlifc jfL.SO "i° NL"V"V,EP'-S 'NEENS AANGEVRAAG^ en DACKLlJt AAN HETZEUFDE ADRCL GEZONDCN TC WORDEN LE BEFFROI : HET BELFORT HjdseisHfÊ vesr de Belgiecliie geïaleraees'dess ess Belges in Switsesiasd Alweer een nieuw tijdsehrift, min oî raser oliicisl. 't Wordt uitgagevan « onder de bescherming van helCen-traal Bureel der krijgsgevangenen : Le Havre » 't Is twaetaiig. Wij heb-Ibsn met gaduld dit ©erste nummer aaadachtig gelezen. En toan we hat weerlegien zong zoo diep an schsrp bij kou de zang van Vlaanderens wsa in onza zieien. Hat verschil tusschen beide gadeeiten van dit K&andschrift is te groot. Zoo ver->orgci ais hat Fransche is, zoo sior-àig is het Vlaamscha. Hat Frauschë fceyat dsgelijka opstelien, gatsakand door de schrijvers; het Viaamsche niets wat let beteekant, niets wat oad rteekend is. 't Is selfs niet ooï-^pronkslijk. Twee opstelien op de Brio of vier zijn overgenoman uit flet Vaderland. Het Fransch gadealte bevat alla mogelijke nnttig© iniieh-iingen op studia, vakkundig oi ander geMed. la 't Vlaamsch vindsn ws daar niets van. In pla&ts daar-vsn een woord van welkom aan de iibsrglô De Dageraad. En dan wai een taal ! Heeran opstellars, vooi alieer gs over Vlaamscha zaken en aasgslggenheden schrij ven wilt, soudt ge goad doen uw taal ts lee-ren. Dan zoudt ge ten minsteia esnige kans hefcben dat mm g®Iou-ven zou dat gs Vlamingen zijt. Fr is nog ists. Als clk biad dsl ycoraaam v/il doen, geeft Het Belfon aa cuminer èén een voigsns zija ffiseiiha zeer gswiciitig programma-stelssl. Gswicbtig is net, men weai lustra weik esn tijd msn leeft aïs toea net leest. 't Staat buiten allea ujd en ails werkelijkheid en do fljse Kisiibeer die het aaneen epoa moet aen heêl@a oorlog door ais « mummié » fc-sgravsn sijn gewsest. t Is ts gewicliiig cm er iets van w@& Luistert Vlaamsche jongens 6" Viaàmscliô menschen in Zv/itssr-iana en ook elders... lUt « Belfort 2 luidt : Waatûm « Hel Meif&rt » « Esnnieuw blad in deze oorlogs-ujdsnl.... en nogesn Belgiseh blao JnCil'i in zwitserland : waarona 'i „J |z® VF^ag sullen wij trscirces , xOiiuuit iq beaûtwoorden : 6©n© b©l-giscùy stem was in Zwitsârland noodig. Nu dat zGo?els Belgen hier "7 om de gastvrijheiâ van dit l«nd te genieten — is hel d?a^Sn^°-Za Kôiijk' dat di8 msûnen jij uit duiîsch gevangènschap ko- fiipa, eu aie aaa ontberingen van r f n c6! 00ë'P^^t voldaan wor-v.r- De1 fieigen, die sedert langer •^vi -rbbjvsn, zullen ook tevredan inUcbtingen te toskomen — over mi rielgisch iQven in Zwitserland. m 'dat land van berg^n en var mlëmj schW het d&i men ve-ei im andsren niP/ C^ 1^® ®nkel8 redenen zoudsn pf1 'oldoende v/ezsn opdat Jki ? effort verschijne. » teidartikei van een maand-schrift zegt dit niet veel. Maar m «OÀit aeaap uit de meuw. Luisiert"; hai»n°ortaen uaûgsa, duui' van het ba iingscb&p heersckt onder vels cêigen eane zskera vorwarrbe; à* geaachten sluitsn zich niet meer « i naen; en 2ulks kan in sommige gevallan betreureaswaardig$ gevol-gen aanbrengen. Het Belfort zal p0-^ ^6 mate der œogenlijkùeid, i®c alleen nieuws te geven nopens net zwitsôrsch-belgisch ieven, maar oois onderrichten over belgiscbe ««ogelsgenhéden en voortdureod aet, Vaderlandsgevosl vertoffen. wdewerken aan de verdediging ^an het land zijne bQropbouwine orbereiden, daartoe zûllen wii Ptf'âvea. Maar ook, is do Uodsvrede ons cnmum prinGipium : noch katho-noch liberaal, noch soeialist, poch Viaming, noch Waal! Belgen |Wiiien wij zijn. Wij beseffen ten «ispste dat in de eerste jaren na den ^oriog de Unie, zooals ze van 1830, tôt 1840 bestond, zal moeten herle ven, updat Balgië zou kunnan hei leven. In het belgiseh « Belfort » van da: ; oorlog luidt maar esn beiaard deze di© zljne tonen ter zsge vooï beraid. Dit is ons programma, zo zal het blijven. Wij rakenen daai voor op de msdewerking van ail ware Belgiseh® patriottsn die i Zwitserland vertosvsn om onze taa t® verga makkelij sen. » Hierbij een paar kantteekçnir gsn. Dat er bij vais Bslgen gsbre is aan klare gedachten is maar al t duidglijk. Dâ opsteliers van Het Bc\ fort zijn er 't kiaarste bewijs var Een vr.sagjs? Wat zijt ga « Bairort x « Noch katholiek » — dus voor gea kathoaeken; « noch liberaal » — au voor gson libsralan; « noch soeialist dits voor gson socialistea ; « noc Vlaming, noch Waal ». Dus zijt g niets, aiïsoiuut niets. Want allaBe gan zijn V-iamingan of V/anl, of K-. tholiek oi' Soeialist of Libiraal. G hebt dus geen reden van bestaai En w« meenen dus dac ge hoeg« naamd niet gesebikt zijt om volger uw zsggen mads ta werk ju om 0 herop.oouwing van 'i land voor 1 bereiden. Ons land heeftmannen noodig m, bcginselen, mannen die iets zijn, d aan iets gelooven, die zich aan iets Oj. offeren, die voor iels stervén kunnet Mannen, die naast grooten eerbit i voor wie te goedertrouw niet déni r zooals zij, loch daarom noch eige j bovennaluurlijk, noch eigen vacie I landsch geloef ver zaken. Ons lan | kan niets dosn met mannen, di j noch Vlaming, noch Waal zijn. Wie durft beweren dat o vertun Viaming, dat overtuigd Waal zfî balet ®en gaestchiftig en heiderziec Belg ta siju ? Wia durft dat? G « Belfort » ?. .. dan zijt ge 't biÉha niet waard. E sn blad dat op zij de v. ai wat onze geinterneardea moet 11: zijn, kan hun blad niet zijn. En dan wat betaekent die com* dia? loruggaan naar 1830 en 1840 Belfort da gaschigdanis gaat noo achtvruit. Wilt ge dus msdawarke ïot uen vastsn en grootschan heroj bouw van ons Belgiseh Vaderlam dan most g© reksalng houden m< dan grooten ommskasr dia in e buiten Bxigië over sommige vraaj stukken in da gadaehtan is on staan. Een gsdachte kan niet gadoo wordsn. Haar eigsn « zielkundi leven » in alks gemosd is aan geciu rig stuwen an éringen naar de volJ verweaeniijkmg in da daad. En gea matenaale dwang badwingt ea gsdachte. Docii ailes is niât gezagd. W< reeds voorafging waren spij lige e ontijdige dingen. Het slot van Bs 1 torts programma is nog argsr : 1 « Mog woord ! M o viaamsch gedaalta van or blad, maskL ons aan plickt ovsr d vlîsmsche kwastie, klaren wijn t schgnkon. Da vlaamsche kwastia is esn binnanlandscha zaak dis vergt oj gelost ta wordsn, wannesr da vr« destijd z'ii aanbrekan, in voile ove) eanstamming tusschen Vlaminge en Walen. Aldus de bespr ; kingsn van visas sens rechtmatige eischan moeta gadurande dan oorlog ter zij de ga steid worden ; wij veroorckaîen 00: al deza dia de Godsvjgéda schander; | in het bezat, nautraai of bavrian land, door daza zaken teganwoordi te wiiian behandelen. Wij hebban trouw ia het woor. van onzan heidhaftigen Koning, ii onzg Bàgaering :. « de kwastie za ten beste garagald wordan » ; wi geven hun krediat ; wij wiilan tnke bat eenvoudig maar ieervol voor beeld volgsn van onze soldaten, di< op bat iront aan de verlossing vai bat Vaderland arbeiden. Dit is ook ons doal, en daaraar zullen wij ook werken, alboswe œisschian onrechtstraeks. Ons.volk, in het bezetta land, heefl trouw in de toskornst, an dit 0 wrikbaar geloof, ondanks hat lijd< en da ontberingen, is alleen te hac tan aan de gerechtighaid van on zaak. Wij mogen dit nooit uit het o< verliszan : Het Recht bezittan w en daardoor zal de zega ons blijve Men vsrgece hst niet : «Zij wilden wat was B.echt. En wonnen wat zij wilden. » « Het Bsifort ». Hiar soudan we heel wat bescho wingan kunnan makan. We zms-alleen dit. Dat d© VI. Kwastie e« bianenlandscha kwestia is, 't ai koorcl. Dài ze nu niât inag basp? ken wordan, niât kalm ea onparti dig mag bes-tuurd wordan, dat er ni mag gazoent; wordan naar da bas oplossing arvan, gsvan we niet t( an zulien we nooit toegav&n. Welhi « Belfort » ga wilt Bôlgië's toakom voorbaraiden an ge - verbiadt h bastudaerèn van de levensvraag voi | Balgië ! Wat msn dos of niât do ! of men het zie of niet zia, of men h begrijpe of niet bsgrrijpa, da Kwestie is gasteld, blijf't gésteld ê moat opgelost. Dgar diâ oplossing haar gavolgan voor ons Vaderlar zoo gawicatig is most ze gezoe! wordan in alle-^fechtzianigbaid, : wâdeiz'jdscfi vertrouwaa, ea var; van da vadarlandsliefde verdac; te maksn vaa ken die licht zoi»k in dia ^aak mossfc rasa za eerù; prijzen en is hua handelan zsk verre ta varh^ffja boven da Lf inertie van bevoorrechtea, die ni ! mzian dat zij de schuld zijd-dat à ! Kwestia niet kaimer en garust : mag bsscaeuw.s wordsn. ! En dan « Belfort « wat-doat ge ra de msaning van Haar de Broqusvï I la ? Dia stalds toen aan Kommiss ! in voor dis studis... Wat dost ge m î da poiitiek vaa zijn opvolgsr Ha i Gooreman ? Hij ook sprsk van e« ! Sluuiekomaiissia ! Maar vragan zo ; dea we willea sîsllen. Maar".., " I ^ Maar wat wa asgden is gsnoeg o | te loonan dat w j 't verschijnan vs ' « Hst Billort » tîs et a spijtig U : aanzien, da&r we als Viamingsn, a i Katholieken an als Belgen ge< vrada hebben noch kuanea hebb; met zijn strekking.. a ONS VADERLAND. » ' OE I ; Krijgsbewgrki.ngeï Li4de:<idôr|: hsefè hce-p Amsterdam, 6 Ssptember. Uit Weenea, viâ Berlsja woràt ^ ssicà : Luuâiiiorf kasît a&a <Is vortsgenwoc dlger van de « A2 Esi » do volgsn vai-klaïlngsn gogovou : Da oorlog is nu sameagetrokken het Franse&e front, waar er talioo troapoa tagsûover elkander sîaaa d Ibsschifekon o?er zser veel oorlogsmal riaal. Tôt nu tos hebben wij met eere hardaeâkige gevechten weerstaan. Y\ ht-psn zuiks ta kusnen Ja ds toasomi Wij mogen ons geiukkig achtea d de vdldsïagsn op onaen nationaleu gro^ niet geieverd w^rden. De legsrs van 1 Midàen-Rijken beschutten as haardsi den. Da Amerikaaea hebban onze vijand< een huSp gebracht die cist zcncîer î Iaag ïa, zoawsl In manschappen aïs matsrî&ai ; t.ocIitans zal de Amsrikaa schs hulp geon beslïsssnden invloï h-saben op cien uitslag van den oorïo Dat is eene ijdelo hoop van de vt î bondanen. Wij ovormaastordan de pïetrol v, I Rusiaad, wij zuîlen zegevSerec over 1 | Amsrlkanen. j Onze wil te ovsrwînnsn zal niet lalo Wij zullen den wii van vornîcling br ueu van onze vijandeu. Puifschers acMer4tilgedr®veii van Ypg s'ô! Ëdds Parijs, 7 Sept. Een deel van 't front tusschen La Ba sée en 't W. van Kamerijk ultgezox derd, trekken de Duitschers zich achte: uit op gansch de Iijn van 't Z. van Ype tôt 't W. van Reims. Die aftocàt is ondernomen door legerkorpsen, onder de drukking van verboadene legerkorpsen. IV." ■ - ?gE ii Ecêrps loi de Somme De Engeische ai'deelsngen die den vij» and achtervolgden, hebben ssdert 24 u. nïeuwen adem geschept en zich bereïd tôt nieuwe gevechten. Do rust zai waar-schljnîijk nist iang diiren. Ilet inzicht van den vijand is klaar, hij wil den Engeischen optocht zoo iang mogeiijk tegenhouden, 't is daarom dat hij zoo koortsig werkt aan de versterkin-gen voorbij het Noorderkanaai en om de groota verdedigingslijn van Kamerijk ia goeden staat te stellen. Meer !infesf tracht hij den vleugei te vflrstèrken van aan da Scarpe tôt "Lena. De moerassen en de oYerstroomingen die hij daar veroorgaaktg latsn hsm tos daar manschappen uit te sparen. ïca O. van Peronne zweakt hij op de iija Tincourt-Hutin om den aftocht der laatste trospea aan de Somme te verge-makkêiijkon. Overal is hij in aftocht, en zijne aanvalien, geiijk die van gïstcren te Monauconrt, dienen. enkel om zijn aftocht ts beschermea. ^ DfJITS@HLHND ; Opsfasd ia d® Uuiîsche vle< Lonâea, Sept— Esaigen tijd geled • vernam men dat er van v&ïschiiiïge px; 1 ten dsr wssteîSjka kusten van Denem, ^ ken en Naorwsgen een hevig goscii ; werd waargenomen, in de Noordaso. Weinige dagsn ïatsr spo?iden lijls ■ aan van Duitscha matrazen, tôt tvs i Duitsche torp#do's bô'aboraade. i Een bericht uit Kopanhagsn g^sc-ft v : dsran uïtieg over dit rjeh âm zeegev. c. - Volgor.s bsrichten daar toogekomen DuStschlaad zou er wadar esn opïta • nîjn uît^obrokon gewaest in de Duitsc vloot. De opstandolingen woigerden dici i te nam-ciâ op de ondersesërs, verovgrd " j 4 toipedo's, en viuchttan in vciie sn ' î heici naar Noorwagea. Zij warden le-1 ; haald door een groot oorlo^schip en 3 • gevscht volgde in rëgei. Tw«« tsn miai dor torpedo's werd6a tôt zinkan gsbraci ^ Hanns bamanning verdronk. *• j t. \ • •**" ■' — n - KUSLMNÛ n ie iigelschl laakgelastigc le Pefrogïacl vermooré IcilvlEdf aasag«houd«n * îe L©si€« Londsn, 6 Sept. Da Engeische regeering he3ft e radio naar Potrograd gezonden, waar zij vroeg dat onmiddeiijke voldoenb en voiledig harstel geschieda voor di moord en de vermicking van kapite Gromls, Engeisclie vieotafgevaaraig s» te Putiograd. ïchitcherine, commissaris van Bi r. teniandscha zaken heeft op cieze no le noh nïet geantwoord. Ten gevolge van dien aansiag we p L tyinoi, mgximaiistischo afgesant 0 Londen, aangôapuden met heel zij a pt le soneeî. 3. Het nieuwa kwam gîsteren te Londi toe, dat het Biitsche Gonsul&at tû Mo ie kow ook aange?ailatï ward. ij ^ 13<2 weerwraak ld der H©iels@vâsl<g .e Amsterdam, 6 Sept- Een barichtgever aan de « Gazette vj n Francfort » zegde bij een psrsgespre 3- dr.t esn lid der Sovistiscaa regearis: n van Moskow varkiaarde dat deRussisci regeering besloten had de regeoringi d van hara vroegers bondgeaootcn te vj wittigon dat elken aansiag op ieden d f- regeeriag van Rusiand zai vervolj worden door een aansiag op Stàatsma n nen der varbondenen on in hun eig» 0 land. ontwaken vm Eusian Parijs, 7 Sept. Mm n<5jldt uit Stockholm dat de pari van flet gouvernement vaa Sauvia es BT dagoïde aaanam den strijdtegenDuîtsci laad voort te zetten ea een nationa lzm<s te Tormen met verplichtendt | dienst. i>tiïtsclî-Fisîlffiiidsc!s® ; overcesskoms Duitschîand sn Finland hebben een > ovsreenkomst gesioten waardoor al d ; mannen van Finland ten dlenste worde; ^esteld van Duîtschland. LAATSTE BERICHTEN HARONEKKIGE VIJANDELIJKE WEERSTAND BE HMSTEtlJKE LB@EHBËRieHTËN FRANSCHE LEOERBERICHTEN M 8 SEPTEiBER 15 u. Ten N. der Oise veroverdon wij h dorp Mcnnaain en bereikten 't kanaal v; St-Quentin. Ton Z, der Oisa vorderds . wij tôt ia de nabSjheid van Sermis. In 1 strsek van. Laffaux aisook tan N. vs Geiles sur-Aisne bahielden wij onze wi 1 stan niettegensfaande heyige vijandei: 1 ka teganaanvalieis.ïwce vijandelijkevc ■ rassenda aanvaiian werdon in Champ t gne afgesiagen. Wij maakten een zek getal gevangs;- on. j u. In dea loop van dan dag maakten on ■ troepan niouwen vooruïtgang. Ten . der Somme, veroverda»; zij Vaux, Fi t quières en Koppecoutt. Ton O. van c [ laatste derp bezcttea zij îiamei. ! Ten Z. der Somme was de vijaadelij wserstaad bijzonder hevig. Erg -, gavec t tea hadden pïaats taa N. an ten O. v; i St-Simon. Asvenes aangevaï'aa en g ' decïtùlijk hernomen door dea vijai a ward door onze troepen opnieuw bas * na oen hev% gavecht, lOOgevangeaf 3 makeade. Arisaips (Z.-O. van St-Simo . vio.î in onze handen. Van weerskant: de Oisa maakten wïj nog vooruïtgang « wonnan vaid tsn O. van Fargniers en ti W. van Servais. E&GELSCHE LEGERBERiCHTEN VU 5 3 SCPTESiBER 15 u. Gistaran avond veroverdea onze tro pen Vilsevêqu-a en Stenniiie, aisook h grootste gsciseîtë van het bosch Havri i court. Tea O. van Hermies en in h vsk ten W. van Armenticrs haddea i kale gûveclùen piaats zonder eonii . yarandering Sa dan tosstand te breage; , Ten W. van La Baseée vervoigon on: f verkenners hunna vorderisg in de Du! | scho stellînger'. ; 23 u. in 't Zuideiijk vak van het gev6ch . front drongen onza troepen ïr. de vija i delijko steliiagea t ôûr Mars g^Iegen. De vijanûolijke wecïstand wor.it ianj i om hovSgcr en hevige gevechten hadds i piaats op verscheideno punten. Oai • troepen vordôran in de richting vs Vermaad, Hesbsscourt en Epcfcy, W 1 sloegen vijandelijke ïokale gevechten ' tea Z.-W. van Piargstserfc en ten O. ve Wulveïgbem. Niots ta meiden eldsrs. 't Getai gevangenen door ons pemaa ssdert 1 Septambsr baloopt 19.000 ma i VLMEGÎMiEKyï' 's Nachts van 6-7 Septâmber viel< 1 onza to6steilea twee vijandelijke vlie pleinen aaa er braadstichtende. Ai oai toestellsn kwamen terug. Op 7 Sept. '3 morgens viâlen zij d( , ijserwog aaa van Eh range en de iabri . ken van scheiakuudige stoifan va i Mannheim. Deza laatsten werdwa ac] , maai getroffan. Meer dan 2 ton bomme warden te Mannheim geworpen. Dr vijandelijko toesteiiea werden verni tig i. Vier der onza bieven aobter. ^.saersiiasssscSs legsrbgricîi 7 Sept. Ten Z. der Aisne drongen onze tro pen in het dorp Buscourt ea namen ec vijftigtal gevangenen. In dit vak werds vijandelijke tegenaanvalien afgeslagei Wij brachten onze Iijn lichtjes voorui In Woevre werden twee vSjandeiiji verrasssande aanvalien afgesiagen. Ee zeker getal gevangenen bieven in onj haa dan. In den Elzas geiuktan wij een verra sende aanval en berokten v6rliezen aa den vijand. Belgiseh Hegerberschï S.Sapt. 's Nacats vaa 6.7 Septeiaû6r golukte het den vijand in een oazer post6ii te driagen in de straek van Merckem-Lan» gemark weike wij opnieuw bevaten aeaige gevangenen makenae. Groota bedrijvigheid vaa artillarisge» «chut ten Z. van den Yzsr. Ifaliaassseli legëràeriehî àerïcht Er visi aists bijzonaors voor ssdert on3 laatsto baricht. De vijandelijke arsil. leiïa was hier an daar bodrijv'g. Sedsrt 25 Oogst v&rni&tigd-jn wij 25 vijandelijke vliegtoest-sKen en een vast« liggende ballon. Een der onze bl-^ef '■ achter. Oasl«Ii)k foerichî 8 sepi.. Nogal hevige bedrijvighaid vaa ariil» leriageschut, bijzonderlljk op de baide oevars dar Vardar en la dt nocr. chr Cerna, tea O. van 't meer Doiran. Eaa Engeische verrassende aanval brachî e;:aîgi gevangenen op, waarvan een officîcr. la de stroek van 't maer Pr«sba werd een vij&ndsiijka verkennias;stocht t3rug-geslagea.Gsena gebaurt-anissea ia Albanie. Fransche en Engeische viïegers aom« bardeerdsn vijaadelijke kampan ia d® streken van Monastir en Struma. rai»..»..» -« 1 m* Met XSuiîsch Ssgerèei'iehî'. ffltgldt 'f eiride vass d«s» a|toei der twee Kroûnprïnszn Berne, 8 Sïpt. Te Armeatiers, sloogen wij aieuwo ii l gsischo aanvalien af. j Wij ztja nu overal in onze aieu-j jteUixigèt. ï>8 vijand probeerde gisteren op d weg Peronne-Kamerijk om onze xsisu\ stoflïagen naderbij te komen. On acht£rhocd8 dedan hom 't gevecht aa vaarden, maar moosten w?jken voor groote overmacht. s Avoni. s sioegea wij ha?ige aayalli ai tea W. vas. Gouzeaucourt, Epct Tempieux. Vaa waersk&nten der Somme, vervo: de ons de vijand gisteren met twijf I Wij zijn in aanraking met hem op de ii J Vermand-Saiat-SîmoD, op 'tkacasî Ci i zat, Taa N. der Aisne was 't artiiieriog I schut àeviger. î Ten W. van Prémontré en Beaucou: wt;?den gedeeitelijke maar hevige aa vaiien aigesiagen. Ten Z. der Ailette geiukte het d vijand mat zaer groote moeite onze 1! tea O, vaa Vauxdllon naderbij te k • md-j. Tusschen Vauxaiilon en 't W. v; i; Vailly werden hevige vijandelijke aa vallen afgesiagen. Het gevecht varstilde tusschen de Ais: en de Vesla. Ees& ^merï^atêssscla ucfoi^ gelorpedeerd ■ Hat Amerikaanscb scb-.p « Mont V; ' non » het vroegera « Kronprinzas | Ceclle » schip, is gatorpedeerd gew< j den op 200 mijïen der Fransche Lui i Het kon nochtans eene havan bereika I Er was ffeeo enkol slachtoffer. Soerenopsfsnd i Geneve, 8 Sept. s Een snelbericht, van Poirograd vc ! zonden aaa de « Kreuz-Zeitung » \t ! Berîljn, meldt dat een opstand is uîtg | broken onder de boeren te Yambour | op 10 km. vaa Petrograd. De opstandeiingen, onder het bev vaa eea officier van de Witte-Wacâ trekken aaar Petrogad op. Zij v or ô vertU verscheidene statièa van den spoorW' Y anibourg-Gatchina.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.