0«rde jaargang — Nununer 89 ' Prijs : 5 eeatiemen Zondag 4 November 1917 ONS VADERLAND Administrais: A. TEMPERE BruKker-Ultgover, 17, rue de Vie, CALAIS Belgisch dagb^ad versch'jnende al de dagen der*week Rcdactie : J. BAECKELANDT 17, rua Mortet, CALAIS ABOIVSKM KI\TI3X Per maand Bclgie 1>50 Frankrljk 2.00 Ëngeland-Hollaud 3.00 Per ti'lmester « 4.00 » 5.50 » S.OO Me 11 «cbrljve > « Ons Vaderland » ÎT, rue cle Vie, Calais Eechl door, vrij en vrank voor God en volk en land KEDACTIBSTUKKEN. NI EU WS TE ZEN BEN RUE MORTET -il »N RUE CHANTILLY 73 CALAIS ABOTOEMEXTsPRIJIZEX OOR ^OLDATEIV das'esi) 0«S5 DEZE ABONNEMENTEN DIENEN MET NIN8TEN8 J» »»» »»»■ • >i I . 1 O NUMMER8 INEEN6 AANOEVRAAQD EN DAQELIJ^S * l " niaailtl - • AAN HETZSLFDE ADRE8 GEZONDEN TE WORDEN VLAANDEREN EN BELGIE Er ligt een ernstig gevaar voor België in de meening die in vele geesten heerscht dat namelijk de vlaamsche beweging voor ons land noodlottig of-althans on-gevrenscht is. Hoe dikwijls werden vlaamschgezinden niet uitgemaakt voor slechte vaderlanders,- die de belangen van het land wilden opofferen aan eigen veordeel of eigenzinnige opvattingen. Wanneer de Vlamingen aan de wet-gevende macht hare tussehenkemst rroegen in 't belang yan hun volk, dan handelden de regeerders in sehijn voor 't algemeen welzijn De al t§ bekende machtspreuk : « Wallons, [ Flamands ne sont que des préaoms, Belges est notre nom de famille » werd algemeen gebmikt, S Vlaamsch en belgisch belang werdea zoodoende — niet door de vlaamich-gezinden, doch door hunne tegenstrevers — voorgesteld als tegenstrijdig *iet elkaader ; V Wie ziet niet onmiddellijk dat er id die beweerde tegenstelling tusschen vlaamsch. en belgisch belang een ernstig gevaar ligt, niet voor Vlaanderen doch voor België ? De Vlamingen zoudea zoodoende gesteld worden voor eene keuze die onmogelijk is, en waarin hun bloed ien de natuur — met reden — het luidst zeuden spreken. Wij hebben ten andere de gevolgen dier onvooi'zichtige en val-sehe voorstelling onzer nationale belangen reeds te betreuren, * * * Zoo menlgwerf roed» word het tiitoen-gtedtta —- eu dio waafheid sehljnt toch Jfoo eenvoudig dat men zou beginnen Vwijfelen aan de goede trouw van wie ont bekampen — dat België enkel groot en voorspoedig kan zijn door een groot «n voorspoedig Vlaaaderen naast een groot en voorspoedig Wallonie, dat beide l»nd»deelen moeten ontwikkeld ieder Tolgens zijn eigen aard, dat de sehoon-i«id van ons land ligt in do verscheldeno sohoeaheid zijner twee rassen en niet in dt opgedrongene eentonigheid van een vreomdo l»e8chaving,datBelgié bijgevolg niets to winnen heeft bij het verbasteren van het vlaamsche volk, doeh integendeel veel te verliezen. Het belgisch belang bestaat uit de evenredige belangen - niet alleen stoffelijke maar ook geeste-lijke — van vlaamsche en waalsche bevolking. Ailes wat tôt de heropleving, de vrije ontplooiing, tôt de vervlaam-'ching dus van 't vlaamsche volk kaii bijdragen, ligt in de lijn van t belgisch Wang. Vlaamsch en belgisch belang #us geonszins togonstrijiig i»eh komen op eenzelfde punt uit, Wie onze vlaamsche belangen schaadt, schaatli ook de belgische, want een verminkl Vlaanderen brengt noodzakelijkerwijzt een verminkt België meê. ■k « * * Daaruit volgt dat de Vlaamsche Bewe-ging voor België geenszins schadelijk il noch ongewenscht, doch rntegendeel zeer nuttig en wenschelijk, ja zelfs nood-zakelijk, — dat die beweging bijgevolg, in 't belang van 't land, niet mag tegen-gewerkt,doch integendeel moetgeholpen worden en aangemoedigd. België kan niet groot zijn zonder den volledigen opbloei zijner beide rassen ; Vlaanderen kau niet bloeien zondei^ de Vlaamsche Beweging ; bijgevolg kan België niet groot zijn zonder Vlaamsche Beweging. Daaruit volgt dat wie aan Vlaamsche Beweging doet gean slecht vaderlander is (ioch integendeel zeer nuttig vader-landsch-belgisch werk verricht, en dat bij bijgevolg hierom niet moet verdacht noch gestraft worden, doch eerder ge-•traft en beloond. Daaruit volgt dat een Vlaming die niet vlaamschgezind is, die onverschillig is \ oor de beweging, of meer nog, die door ziju eigen verfransching de vervlaam-sebing van zijn \olk belemmert, een slecht vaderlander is ; — en dat een Belg die de Vlaamsche Beweging bewusl teytenweikt an belastert, anti-vader-lanclsch werk doet. Daaruit volgt dat, in 't belang van hel land zelve, van den heerschenden oor-logstoestand uiet mag worden misbruili ge-maakt em aile uiting van vlaamsch leven en vlaamsche gedachte op wille-keurlge en kleingeestige wijze te onder-drukken.Daaruit volgt dat de vlaamsche kwestie van het hoogste belang is voor België. omdat zij de' levenskwestie is van hel grootste gedeelte van België's bevolking. — van'hooger en dringender belang dan drankbestrijding of vergoeding der oor-logsschade, en dat het bijgevolg vooi België hoogst en dringend noodig is dat die kwestie eens ernstig bij de horens worde gegrepen, met de oprechte bedoe-ling er eene ware, volledige oplossing aan te geven in al hare veelzijdige ver-takkingen, niet volgens de opvattingen van niet-Ylamingen of van ontvlaamschte Vlamingen, doch volgens den raad en den wil onzer vlaamsche voormannen, zonder zich te laten afschrikken door de gevolgen die er logisch voor personen, inrifc'btingen %n toestanden uit kunnen voortvloeien. Dat is ware vaderlandsliefde. Heldere begrippen zijn noodig voor 's land* welzijn, en în deze gelijk in aile andere moeilijke vraagstukken, is het alleen dewaarheid die ons kan bevrijden. Dat saen haar dus late schijnen. yJndex. - De toestand in Rusîand Petrograd door hongersnood bedreigd De burgemeester van Petrograd* heeft per plakerief doen uitplakken dat de provincie geen bloem meer leveren wil aan de hoofdstad, zoodat Petrograd «rn-•tig met hongersnood bedreigd is. Terzelfdertijd maande hij de bevolking aan tôt kalmte, want wanordelijkheden zouden den toestand nog verslechten. Kerensky isi een moeilijken toesland Kerensky is steeds in een moeilijken toestand. Men verwijt hem geen prak-tische maatregelen getroffen te hebben. Men heeit echter geen enkel persoon ia 't oog die de plaats van Kerensky zou kunnen •veraemen. AAN T BR11ÇSCH BELFORT Nochtans mag ik zeggen : ik heb er gezîen torens en dat îk er schoone, machtîge, hooge en onoverwinnelijke gezien heb. En het waren er uitgelezene uît het eenmaal kristenste land der aarde, de prachtigste van 't oude kristene i' rankrijk. De wonderste van Frankrijk. En het wil wat zpggwn. Ja het wil wat zeggen U gezien te hebben, o torens van Amiens, mirakels der oude gothiek, ge-laden met schoonheid als met heiligheid, als met een last van eeuwen, doorkor-ven von schoonheid, doorbrand van de schoonheid, doorstoken van de schoonheid, en U o torens van Rouanen, bergen van beelden en bloemen en harmonien, lied tôt den oneindig hoogen God des hemels,U spitse metalen naald die spiest door mist en regen naar het zénith, en Sint-Ouen en St-Maclou, en al de torens van Parijs, den Eifel, die de koning is der moderne torens, en die van Nôtre-Dame, die rein zijn en heilig, en konink-lijk, en onherhaalbaar en volledig, en de torens van zooveel ander schoonheid ter wereld, want in mijn geest zie ik U nog, als op een achterplan vàn karmozijn en gond al onze vlaamsche tempel- en halle-tinnen gloeien — en ik zie in verbeelding al de torens, al de mogelijke der wereld, geschapen in werkelijkheid of in fenta-sie, al de koepels, al de spitsen en pina-kels, al de torens en tinnen e-n dômes en belforten der bekende aarde waaronder St-Piëter van Rome, als een groote kroon gloeit, en de Aya Sofui met blauw en goud en violet in 't a\ondlicht, en die van Grenoda zengend in zonnegoud, of \an Bagdad tegen den disk eener vuur-roode maan, en die van Wagner's Mont-sahat waarin duizende klokkcn jubelen om een heiligen middernacht en die van Chârtres, en de koriinklijke van Reims, de roemrijkste \an lri ankenland, en ook die van Keulen die spiegelen in clt-n roiuantischen Rhiin, reusacKtie-, volko-men, en die vanSt-Stephaan van Weenen, en die van Venetie, en de ridderlijke van Warschow en de van solfer doorgloeide groene koepels van 't heilig Moskow — ah ! het wil wat zeggen. Maar geen is er — geen, zelfs niet de Li.eve Vrouw van Antwerpen, de rijzige ragfijne, sieriijk, als een geyser hemel-hoog opspuitende Antwerpsche toren, is mij, is ons, U waard oude nobele reus, oude plompe reus, oude krachtige, oude grijze, soliode, dapp^re, onwegweerbare, om ermoeide, sobere, eeuwige, Brugsclie Bell'orttoren. En het is niet de melodi-sche rijkheid uwer klokken die galmen door de van fijn-groen rillende mei-lincien tusschen de gevels van oude vlaamsche huizen, en over burcht en iriarkt — het is — o laat het me zeggen vrijmbedig, niet enkel dat, niet om uw schoonheid, omdat ge een lijn en worp hebt zonder weerga,het is hierom omdat ge de onze zijt eji sclioon zijt, van ons eigen schoonheid geboren, kind geboren van onze gemeenschap, niaaksel onzer handen, scheppixig van ons genie, getuige vaiï ons bloed, van onze trouw, van onze kracht, sinds nu zooveel en zoolang de plechtige grijze héraut onzer vlaamsche vrijiieid over ;t wereld plein, zijride geen godsdienstig symbool, maar een civiel hymne, een hyme van den voiler en van den wever en van de vrouw uit de buurt, doch zijnde geen neutraal'; geen toonloos en onbestaand en onmogelijk en on-natuurlijke uiting — maar een. civiel hymne vol gelool en vol deemoed voor den God van onzen grijzen, onmetelijken, mysterieuzen hemel, zijnde een liarnio-nieus beeld — niet kerkelijk dus, niet wereldscli dus — maar allebei als de volksziel, trillende wijd-n:enschelijke synlhesis in God; dragende de religie in uw steenen, druipend uit uw flanken, ze dragend omhoog, zonder op/et, on-gewild, zoo zijt ge ons — o belfort — hel aloude wonderkind onzer vlaamsche g'ekerstende levenskrachten. Want door deze uwe roeping en uw kemnerk — te zijn onze toren — alleen zijt ge vohnaakt een meesterstuk, en irs\ basia en uw kroon, uwe galmgaten, eu uw flanken, uw wekkerspel, en uw kleed van grijze ruwe steenen, bedekt met een sneeuw en stof van oude tijden en om-dwaald met de nevels vau zee en dam-pend land, omviogen met de meeuwen 'onzer verlangens en onzer verre droomen zijt ge het volmaaktst bouwkundig, het volmaaktst rythmisch en volmaaktst esthetisch beeld onzer vlaamsche ver-voering.k. oldalv. —— - Hertlmg wordî ka^selier Parijs 2 Nov. — Men seint uit Zurich dat volgens de « Gazette van Frankfort » graaf Hertling gistéren in eene ontvangst j>ij den keizer, aan dezen laatste ver-klaard# het ka*seliersehap teaanveerden. DE VIJAND VERLAAT VERSCHEIDENE DORPEN OP DE AISNE Laatsle ojicieele benchlen Fransch front Parijs, 2 Nov.; 15 u. Ien A . van de Aisne artilleriebedrijvig-heul. Wij verspreidden vijandige detache-menten die trachtten onze lijnen te o verra mpelen in de streek van Chevreux. I ijandige verrasstside aanvallen Itver-den geen uitslagen op. Links van de Maas ontmoetingen van ronden. Wij maakten gevangenen. Parijs, 2 Nov., 23 u. De gevolgen van de overwinning van Malmaison doen zich reeds gevoelen. De vijand werd ten gevolge van de hevige drukking gedwongen den Damenweg te verlaten waaraanhijzich sedertzes maan-den op een front van 20 km. vastklampte. Onze troepen zakken de Noorderhellin-gen van den Damenweg af en bezetten de Duitsche stellingen op eene diepte diesoms 1 km. overtreft. De dorpen Cerny-en-Laonnais, Ailles en Chevreux zijn in onze handen. Onze ronden in voeling blijvende met den vijand hebben Aillettes bereikt tusschen Braye-en-Laonnaie. Engeîsch front Londen 2 Nov., 15 u. De ondergeschikte krijgsbewerkingeii door ons gedurende den iaatsten nacht uitgevoerd ten Z. en ten W. van Pas-séhendaele en ten Z. van Poelcapelle lieten ons toe onze stellingen in dit dorp te verbeteren en gevangenen te maken. \ errassende vijandige aanvallen wer-den uitgevoerd ten O. yan Vermelies. De vijand onderging zware verliezen. De vijandige artillerie was zcerbedrij-vig ten Q. van Yper. Londen 2 Nov., 23 u. De duitsche batterijen Waren bedrijvi-ger dan naar gewoonte in den omtrek van den ijzerweg Yper-Sladen. Onze artilleriebeclrijvig houdt aan. Niets bijzonder te seînen. Italiaansch front Rome 2 Nov. De vijandige rondeu die verkenuingea deden ten N. vau de rivier werden door onze machiengeweren teruggeslagen. Geen belangrijke gebeurtetenioseià te, seinea. HET VIJANDIG OFFENSIEF OP HET ITALIAANSCH FRONT De vijand doet nog vooruit-gangHet duitsch legerbericht van 30 Oct. zegl. eenvoudig : Wij gaan vooruit in Italie. Dit van 31 n bepaalt zich met te zeggen dat de beweging van het 15e leger zich ontwikkelt in overeenstemming met de plannen van den opperstaf. Het oostenrijksch legerbericht is beter bepaald en luidt als volgt: De verbonden legers van aartshertog Eugeen vorderen in de bergen van den boven-Tagliamento en in de vlakte van Venetie. Naar nadere bijzonderheden te oor-deelen gaan Duitschers en Oostenrijkers vooral vooruit in de streek van den boven-Tagliamento. Zulks is tebegrijpen daar het offensief s'edert de eerste dagen in deze richting geschiedde.» Het springt in't oog dat de duitsch-oostenrijksche legers trachten den Tag-liamento te ovesschrijden ten N., met het doel den italiaanschen wederstand op deze rivier onmogélijk te maken. Het legerbericht van generaal Gadorna bepaalt de punten wàar het peerdenvolk den vijand tracht te weerhouden. Het voegt er e; kter niet bij dat de vijand tôt nu toe belet werd de rivier over te trek-ken. Het kan dus heel wel gebeuren dat de nieuwe lijn, waarover het italiaansch legerbericht spreekt, gelegen is aan de Piave, misschien zelfs verder aan de Adige. In het eerste geval ware gansch de pmvincie Udine, alsmede een deel van de provincie Beliune, links van de Piave, in de handen des vijands gelaten. Wat er ook gebeure, men mag ver-zekerd zijn dat het italiaansch leger zich niet ontpiooit ten ge\olge der t, ijandige drukking, maar^een strategische aftocht uitvoert op nieuwe stellingen, waar het zal kunnen weerstaan en een krachtig tegenoffensief uitvoeren. Intussehen kiinnen de verbondenen in Italie reeds stelling genomen hebben. De verbonden leger» v^orden met geestdriit door de ltalianen verwacht. Aankomst van Franschen en Engelschen Tribune àe Geneve : Rome 31 Oct. — Franschen en Engelschen, voorzien van •oorlogsmateriaal, zijn iu de Italiaansche legers treek-aangekomen. Rome 1 Nov. — Al de dagbladen be-groeten geestdriftig de -aankomst van de verbonden troepen. De Giornale d'Italia schrijît : De verbondenen hebben begrepen dat over den oorlog zal beslist worden in de vlakten van Frioul thans door de Duitschers, Oostenrijkers, Turken en Bulga-ren overweldigd. De verbonden legers zijn op deze slagvelden met onze troepen de toekomst der werelddemokratie komen verdedigen. De Secolo schrijft : Wij begroeten de Franschen soldaten, van dit edel Frankrijk, dat, na hëtgemàrtelde België, zijn grondgebied zag overweldigen, dorpen en steden verwoestenT maar die zich wistem te effereH en de« vijand i« be- dwang te houden gedurende drie jareu, die soldaten die den vijand reeds zulke bloedige nederlagen hebben toegebracht. Het ééne front Rome 1 Nov. —-Het Duitsch legerbe-richt seint gevechten in de pleinen van de Tagliamrnto. Het aantal krijgsgevaugenen overtreft de 120.000 zegt de vijand. 1000 kanounen werden buitgemaakt. (Dit aantal moet sinds dien nog ver-hoogd zijn.) De vijand zakt af in de richting Noord-Zuid terwijl andere vijandige legers de richting inslaan van het O. naar het W. . De tegenstand der ltalianen zal de verbondenen toelaten hulp aan te brengen, Hebben wij vertrouwen in de tusschen-komst van Franschen en Engelschen. 13e vijandige drukking De ltalianen stàan thans aan de Tag-liamenté op een front van 42 km. tegen-ovev den vijand. Meer ten N. is de toestand slecliter. Een vijandige legerberiéht seint dat de italiaanschetroepen die in aftocht waren in de richting vad het O., afge-sneden ffljn. De Duitschers seinen 60.000 nieuwe gevangenen en honderden kanonnen. Dit maakt dus een totaal van 180.000 mannen en 1.500 kanonnen. Engelsck- Belgische zegepraal in Afrika In de westelijke streek der koloniëu hebben Belgen en Engelschen de duitsche troepen -uit de streek van Mahenge verdi even. Deze trokken achteruit in den omtrek van Mgangira, aan de boorden van de Lumega, ten O. van Mahenge. De vijand iiet twee kanonnen achter. " Op 29 October hebben de Engelscken Lnvale bezet op 122 mijlen ten Z.-W. van Kilwa. Zij maakten 24 Duitsehers gevangeu. Berichten uit zekere bron meldea dat de vijand zware verliezen ondergiug, tijdcns de krijgsbewerkingen .in den omtrek van Nyangas. Zonder de gekwet-sten hebben de Duitschers ten' miasttf 53Europeanen en 268Askaris in dooden, en 241 Europeanen en 677 Askaris in gevangenen verloren. S Ouitschîassd verioor reeds 40 tôt 50 Ô|Ô zijner onder-sseërsVolgens de verklaringen van den eer-sten admiraal, lie.eft Duitschland sedert het begin van den oorlog- in de Noordzee 40 lot 50 0|0 zijner onderzeeërs verloreii. Gedurende de laatste vier maanden verloor de vijand zooveel onderzeeërs al# binst het verloopen jaar. Maar de Duitschers bouwen er tegen-^ woordig spoediger nieuwe dan ooit. Het opbouwen der engelsche tra.ns-> portschepen is voor de eerste 9 maanden 123 OiO hooger dan voor het zeM'de tiid-perk in 1916.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.