Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front

1431 0
10 December 1916
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 10 December. Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front. Seen on 29 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/cf9j38m72g/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

ONS VADERLAND DMAkef-Uit#«f«r/. TW^WYWÈ Stwinkcfintlaaiii 8t, SIS PANNE (la!|ni) «Mr Fp>oiirijk • «7, «sin «« «itt, C«UU> 0P8TE4. ■ i> BAECRELANUT, rue Mortel, 17, CALAIS. RECHT DOOR, VRIJ, EN VRANK ♦ ♦ -*- ■» VOOR GOD EN VOLK EN LAND ! ISRS-jss 1.50 r„ peir> masserô I 400 fr pai» ipiiisRssts? Mon sohrljft la: 13, ra« «BB»iHE«EHT£N Frankrijk I I.BG fp. per maand 5>00 fp. per trimester > Chantlliys >1 bla, rue St. Daa «orraspondantan ■ Emgeland en Koliand S 70 fp. per maand 1 8.C0 fp. psr fpim. •ois, 0*1 s i« en kl| al oexa Voor de Jongens il. Hoe sohoon ware het zoo ieder vader vrij en vr.-nk, zijn zoon bij de hand kon nemen eu toem doen g voelen wat hem als oian bezinlen moet: Mijn zoon, gij hebt meenen te verstaan en te voelen dat de vrouw daar is om aan den man zingenot te verschaffen, dat de zedeieer aan den joogen man een proef-tijd oplegt die met habuwdijk eindigt. Mijn joi'gen, dat is dwaling. Er is geen proef'ijd in het leven, het leven it een proefîijd. Hij die meent dat de geslachtelijke proeftijd voorbij is met het huwelijs en 7 dat hij zich aan een ziogenot onbedwon-gen en onb^grensd rmg overleveren, die ' is verloreo; zijn huis zalinstorten want hij bou t op slijk De ionige achting, de , dit-pe eenitd voor zijae vrouv gaan te loor, onvermijdelijk, voor altijd, en zij alieén fcunnen een stevige, blijvende grondv st - bieden voor hooger hart- en zielgenot. Hij di« voor het hu^ lijk meniger be-driegt om zijn ongeïxdi geslachts-dr-ift te voldoen of m t allemansvrouwen loopt, die is voor alie hoogere g«voelens van ridderlijkbeid èi ware liefd* voor de vroav ontot-gaukelijk ge^ordrn. Zijn ziel is bedorven, Vroeg of laat zal hij ook zijn liehaam besmetten Mijn zoon, htbtme-delijden met deze liedeB, zij zien eerst later, v^ei lat«r in, ailes wat zij verloren hekbeuf, Kr zijn eek jonjeling a, vele, die zich aan zetfbevK kkiug plicbtig makèn. Eene nat*nrlij*e toavallign prik^eliog der ge-slachisargauen h-tft han een eerettUQaal een lluhtg«voel aangeduid, of een glechte vriend heeft ze op het dwaalspoor 1 ge krach t en ze vallen verder van beko-iing in bakoring en bevlek&ingin bevlek-king.Mijn zeon, ware het dat gij aan deze kwaal onderhevig zijt, ik bia u, ik smeek i v^nia te zie i wat al onheil zij stiebten kan. Oui moet gij mak er s aie er aan lij-deri, het schooi-ste lief-iadight-ids^erK d«t gij uut v^rrictiten zalziju aeze vriea-dea te ^eu^zen. Ail«-s watin h nu zeggpn z«l zijn ge-dacht^n en gevowleiis weUe gi] in het diep^t^ vnn o* bart en van uw< ïiel tôt voIIp rijph ii moet latnn komen en tôt vruchtbaarzaad dat «en nageslacht kwee-kea zal. Het moeten ^oor u zounestralen îijrt die hrt beerlij g^bou" der ware li.-fdeender famili^ komm Vf-rlicbten. ûat gebou - kmbt gij met in enkelt» oog-slagea, bojï in rw jonge jaren ever-sckan en.Ntjarn en îaren, zult gij,! t«e ge braaf sa eerlijk blijft, a'e ds nitu-we setioanhacUjn indit prdchigebouw ont- > dekken. | , Er z'ja vele kinders die reeds misleid | werden ea aan zelfb vie» king kwijneo veoraleer zij aan de gedachte van ge-slachtsleven en famille gawoaaen ef toe-gankelijk ziin. Bij dezen on sUchts de einstigste, doch genegenhtidsvolste ver- | 1 maning, de gedarige b;j*a^ing en de op- | voeding van hun wii bij middel van hun fierheidsgevoel redding brengen. Een , verstandig man die den zieke voliv^trou- ' wen heeft is ze«er hem te reddeo. Toont I de reddingsboei aan de verlorene mak- j kers. Zoo vroegtijiig mogeiijk mo.it de j k^aal in hare allereeiste worte'a afge- ^ ssedea. , Woener^ zij voort, dan vep^wakken in ' gelijke mate het liehaam en de wil, de \ vore ordt steed» dieper, steeds grooter» j krachtinspanning wordt vereiscbt om j erait te geraken, binst liehaam- eo zl -le- , kraohten œ^er en m^er veriw-ibkea Vele die lich zouden schame operjlij* door ' het opz.eken v»n twijfelscbiig*- vrou- J wen nun slecht sçedrag bekend e j maken, sebaden evenvetl aan ziel en li- j chaam door de eenz -me zos de di-i zonder getuige, zonder medeplicbtige, gemakke-lijker, i« zou haast zeggen laffer, te vol-brengen is. Mijn zoon, heb altijd voor oogen de groni veste vaarop alleen uw toeko-mend gelu^ kan gebou*d worden. Slechts bij dj^ zuiver en eerlijk leeft kan gt-lukkig zijn. ' 6rij ki st iu het verschif>t van h«-t leven < de bane tan het hawelijtî Mija zoen, het ^ < , a. .•'* K k; *■ ' fc. - s. i Al boven door het Vensterken j _gt Dit liefdelledie, dat veel gezon i , * gen wierd doar de studenten, is ^^ rr3Erj^yr-77-|—a—N—een eenvoudlg,- maar heel seooon -y - (s J' J * " s F~~ v lksaenotje. ' M 4 De motief 1s gomakkeiijk om aan I —i_jr—^—! .—p—^. -h te lèeren en ik gfl.of wel dat het r —~fr~f~ -r—r—r—J' Jt-j bijua door ledereen k'eiseDd ls, im- n / ~£~/ ~~~j v "" ^ , , «- 11 <~ mers «le 'ent er nlet bet lledje : jr~-< ^ , Daar kWhDQ er ef.n b0br van Leu. _p_———__=r:j ven, van Leuven kwam er een ^ boer... » De bewekdnx ls aan^edut.i ^ • o M t Z t 2r. oe swarte is ge-ijk aan 88 van aen ■ * - i" ' . .. ■ r \- tljdmeter. blj^e-ol^ ?al de utt^oe • ring g-matM zijn. Zt) Jle het lied I i i f, 7 3 * " 1 " ■*— wlllén begelelden op 't klavler, ■ fg r- zullen best doen het In eenen toon —j- 3f t —■— ■ ; f en half hooger te spelen, daar het té>——J- r ^ 1 ' Erznz-~-_- in eenen te lagen toouaard geschre- ! ~TTi / < « i ^ ' ~ '«n siaat. . fOHtv FJirWw - De E«rw. Heer Aalmoezenier Bern*#rt« heeft ail] de «.olgende nota geioaden, die ik gaarne aan onze ifzers wil mededeelen : « BLIJLIEi» > (zle Ons Vaderland 19 Nor.) is een knipsel uit « Groenlngher-Cantate » van Sevens, die hij in 1901 «eschreren heeft, ter celegviheid van de eeuwfeesteo van den Guldensporenslag. Het keert dus met van den le helft der XIXe eeuw, maar wel van den beglnne de: XX eeu «. ROBERT DE LEYE. ■■■■■ ■' ' " , "TTT. ■■■■ ■ I ■ 1 is een heilige zaakl Een nagaslacht zal van uw kraehten erven en van uw tlêed. Welke verant^oordelijkheidl Op urée zuiverhtid v*n nu, op de man-| nelij^e beheersching der zindelijkheid zal ' uw huv>elijksg«luk tleunen. i Verg^et nooit dat de vrouw geen zwak-i keling kan nchten en eeriiidigtn, dat gij - niet moogt verlangen dat vau haar gezon-t de levenskrachttn uitgaan zoo *ij zelve i deze niet bezit. Zoudtgijdenwegvan'thnwelijknietinslaan i danjmaf het maanijn om uten dignitévaA > het alg«meen goed te stellen door studie of door liefdadigheids^ers, dan zijn uwe [ phehten van ^niverheid nox veel grooter ! ant um voêrbeeld wordt voor de samen-■ leving van ieditsen de gewichtigheid. Mijn zoon, vooral in zake kuischheid zal aan bet licht komen welke ziele-krachten gij bezit ! > Mijn zoon, het gezicht der mishandelde ^ menschenatuur is nooit te ontgaa» ! 1 Mijn ?eoA, ï^ees geen slaaf ouder de menschen, «eegeen manl (Terrolgt) Piof »f. FRÀNS DAILS. ——MBBPfifeas—i>— 1 ■ ■ RUSSISGH FRONT t 1 op B»*1 *i»eli trokt. Petrogr. I Dec. —xln de Carpathen *iel«n , f wij eene h«ogte aan!t«îs Z. van Jawornik . D« geveehten duren voo-t. ' « Giusaiiï —■ Wij reedre^end« Turken, die | eene fcoogta bstet hielden ta de richtieg van ^ t Sakkis. | Roetmenie. — la de vallei vaa den Oltus sloegen *ij aanvaile* af. In Valachie gaan Rus&en en Ro*«unen voort Iin aftocht. Op den Donau en in Bobroudja nlets te sei- s nen. ' Min dsiikt het Fransch Pantserschip « Suffren » veiloren P^rijsê Dec. — H t Fransch pantserschip «Suffren » op U Nov. voor het Oostea vertrok.j is nog nlet aang^komen. De Mlmster vaa Z^ewezen denkt dat het ver-gaan ls. De* Suffren » had 711 otBcieren en mannen aaa boord. In de Balkans Be j§»«rwier« slaaa drie ««avalisa af Salonlka t Dec. — In den nacht van 6 tôt 7 Dec. vlelende Duitschers en Bulgarea de Servische stelllnfen aan ln de streek van Staravina ten 0. van de Cerra. Drie opeenvolgende aaa -allen werden afgesla-gen.UIT ITALIE ■-» "uyiowiii' ; y Stt«« verwap^t c»«« Iiali««Hsefia «ffe »à* f Tarin C Dec. — Volgens de « Stamna » ifc de cieuve vooruutrang dei Ita.iaansche infanteri# op àac. Carso, *ve etn paar dagen geseind, het veorteek.tn vau eue nieuw cf«ai',f tegen Trieat. Volger-.s beriehten aie goede bron zou de gaBiebtrc-ktci g >ac de aanvalsmiddtlen reeds gefiiûdigd zijn. De verzaaaeling van aanzien-lijke troepen en de groote hoev«elheid mate-tiaal in dcaen sector bijeengebracht, doen ' verondera ellen dat er kwesiie >s vaa een uit-I gebreide a«nval. Da machtige en zorgvulii^e î voorbereidirig doet hopen dat de Italianen een nieuwen sproDg voorwaarts zullen maken. s s [ OffioiMl* mtdadMlinaafl j j Le Havre, t Dec. — Niefs te teinm op het Belgiich front. j f Pas'igsfc, 8 U«i>, ISm. I I Op i*n link'r o*ver van de Mao* hebh'n wij den mjarid uit een deel der j I lowirw*i q»dr*o»n iw hij op 6 D e. op de oosterhdlmgtn van den heuvel j i 304 uroveri had. Verder» keUne r mkt. i 8 SD»e.,t3n. i f TamfHjk froote artilleHeetrtjd op het fr&nt wn de Somme, in de sectors ♦ I va" Buckavf.wet enB-ack'*. » I D' vijtmd nom, voet m omiqe looptrav** in het hotnh vin AoremoU- Hj t t werd teruggeslagen. Op het overige va*i hst fron nifts ta samen. I i*jg»«.«,• ito^r#.«Sa3 I Ijonden, 8 D"C. 11 u. — Niet s te tnnen te zij h" g s weerzijden bij tus- I I sehenpszen een hevig bombardement. I | Londtn, 8 Dec. 21 u 50 — De vijand bombardeerde ma fro t ten Z. van t * Anëreen in de. s clora van G>ieuiecourt en Rincart Onze, artillerie bom- \ j b vdeerie verseÂeiUoné pmtenjiàhier het DuHsch front. j In Griekenland . g' « 9'e wr®®dUh«i«8 dl*ip Ve»i. v» Londen, 6 Dsc. — Ult de New Y .ri Herald. Een telegram van de Eogelscb.e legatte seint : ^ T*ee Grlekscae zlek ndtensters met het te k>n q vaf het rood kruis op d n arm, werd n aapgehou- jj den op den oogeDbliï dat zij, na 24 u. de gek et- ^ sten verzorgd te hebb n riaa huis terug keerden. ,j Z»j werden naar bet hnreel van een p jiitieover- ste eleid en gedurende 30 u. zonder noedsel op- ^ gesloten. z Zij erden mlshandeld en hun huis geplunterd. r Sedert dlen >;erden zij in vrijbeld gesteld en tl verklaarden dat het Cr ntraal politiebureel met Ve- 8 nizelisten opgepropt is Eenigen werden geslagen j tôt de dood er op volgde, andere werdea de oogen 8 uttt.erukt. il H • OIS VIOCBUII. 1 t Oonlogsfolklore. Blindé < Oit «--oord, een der meest uit^esproken iu de soldatentaal, bezit het eigensebap van zeeromvang- 1 rijk-! bet ekenls. Het wordt onder audere toegepast 1 i op iemand — off cier of soldaat — die, ondanks de groote en meoisivulalge gevaren waarin hij vpf» ' keerde er steeds heelbuids van afi»am. 't Wordt 1 ooi gezrid tôt eei en enneling of tôt een ve >ame ling van enkelingen die, om willa van hunne bij-zondere bedi nh g, ambt, graad of wapen, in de vuurlija onder zeer sterke dekUngen vertoeven, zoodat hun persoontje tegen de zwaarste houwit-r sers gepanserd ofta c geblindeerd t is. Oos eene compagnie b. v. die onder 't vijandelijk vuur zel-j den of nooit genwetsten of dooden onder hare man-schapeen telde wordt a compagnie blindée » ge noemd. Verders wordt het woord « blindé » vaak als bij of s ot aam gebruikt voor iemand die zel-deu oî nooit in levensgevaar- in de ioopgravm — vtrk^rt. H-tw >ord « blindé » *indt zijren oorsprong in het feit dat sommige plaatsjH in de vuurllnle *ol-atre-1 aile doodspe^aar van wf!ge kogels, hou*it- ' sers, scbrapnels bu ten sluiten o«i wllle van ulter-mate st^r^e verscbat)singswer/<en ln gewap^nd ' béton. Zalke plaatsen noemt men a ab is blin. és » of « abris de bombardement ». len « blindé ® in , . den eigenlijk^n zin ls dus iets of iemand tegen vijandelljke waoens en moordtuigen bevelligd en ' bestand. Bij ver ei.ijking of afleiding wordt de betee enls van h't woord « blin é s» cog verder ultgebreid. 1 ( Zoo wordt b v. gezeid van iemand die wat geld 1 j bezit, vooral als hii dit geld, zorgvu dijr in een ' - zatja geborgen, opzja hart draagt, dat hij « ge blindeerd » la. Een meer Yi*amscae en niet min-i der oorspronkelljke zegswljze wset van zulke capi-talisten te melden dat fcij een « geldbcugel » is, 5 dat hij « beslagen loopt met vreemd sf>ek ». 1 Rijstpap - Bsteekent ln algemeene soldatentaal gewapend béton in het eerste tijisttp van zijn elgenzelvig-► | held, wannear het n»melijk nog aan modderach-f tlgen moortel gelijkt. [ Coupole d« 75 (soixante-quinze), \ Vermits we nu toch e^nmaal van versterkings t werken aan 't k uv len zijn mag er deze *anon-\ nlbrseigenaardighïld ook wel bij Zinspelend op \ de koepels waaronder de veldkanonnen »an75mm. \ in de forten bescher« i stonden, hebben de kanon- 1 j nlers, uiî spotlust voor den ijîeren helm die ij I j evenals 't voetvolk verpiicht zijn te dra^en « coh-poule de 7iS » geno^md. Onder de soldaten in het algemeen wordt de helm vaak « onzen zondaag-schen hoed » of « onsen basteo Paa'chhoed » ge- , not-œd We weten an vroeger dat het voetvolk d n helm « abri de bombardement « fedo^pt heeft. « Crève-de-faim A gemeen bettend «oldatecschimpwoord voor eenen overgrooten et.r Het woord wordt niet al-iijd naar de gewenschte eischen van rechtvaardig-h idszi toegepast 't Gabeurt b. v.g dat sommige i piotten t?. vadsig of te ..alati? om op ti■ d hunne i gamellen met smakeluk eten te laten vullen, maar dadt-lijk volmoudi^: keu«t-nmmnen, offleieren ja 1 . eigen makuera voor « crève de-faim'» » beglnnen vvi roupuaususoii, 1 ul te schelden. Soms verneemtmeB onder 't voet-b vuU als Vlaamsche vertaling van dit woord: «Hon-gerlljder ». Bij sommige aanonniers wordt een « crè e de faim » ook bi tij '-s een « kretfl > — ■ waaischij Djk in klaniverwantschap met «crève». Rabbat-col £<>• llj een stuk iezoden aoepvleesch, algrmeen bekend onder de soltaten vangelijit welk wap^n. n G^woontijk schutlt er omerdeze benaming een btj<edacf)t nope! s de min goede hoedanigheid van " dit soort SDhiateneten. Door den ba d ziindetol-'• date niet verlckkerd op a rabbat-col's ». 't Woord wordt ook als spotnaam toegepast op blaroen^n en trompeiters vooral als ze slecht bia-zen, z todat ze best zouïen doen eerst nog eenige • rabbat-col's binnen te spelen. Van zutee muziekan-n ten wordt ook nog gezeid dat ze al 't vet van de J" soep bla/.en. De oorsprong van dlen spotnaam iigt n ln de toepasslng van het woord rabbat col op de 11 sonnerie waardoor de klaroenblazers en trompetters samen geroopen worden om huone wij*en te lee-», ren blazan. Een aoixanfc>quinze Spotnaam voor een gemakkelijk opvliegendeû •v OTers'.e, iu betrekking met de snelheld waarmee de 75 zi,n donders rollen laat. Spioea In soldatentaal is dat Iemand die b v. een atekje of een lueifertje aanwrijft in de nabijheid vaa den je vijand, of iemand die rooktof op gf lijk welke ma-g. nier door vuur- of lichtma ing op eerste Jijn, lelfs lgt op voorpost, ijne tegenwoordigheld an oie zi>ner ^ makkers verraadt. Ook wordt het woord «spioea » ^ op de duits he vllegers toe<epast als de^e over onze vc orliaie's rondvllegen om allas af te sple ien ie Aap [j- Onder aile soldaten veel gebruikte benamlng de voor edn raar soort in<elegd uitheemsch vleesch, n, m* estai herkomstig uit America, vooral voor dit it- in groote blikk* n doozen. ne Gewoonliji worat dit « apenvletsch » ptata ge- 3l- coeml, in verband waarschijolijï met de uitge- n- strekte « plata's » of vlakten b.v. in Brazille waar e buffïils en wilde ossen leven ln overvloed. Plata* ak vleesch zou dus het vleasoh zlj i van dia dlereu si- ult 8 avilie en andere streken ult Amerlka, ~ DagJan E ne ui druiking van verwondering en veiba-zlng voor lets grootsch en iolosaal, b v. voor een groot, zwaar kanon, een groote houwitser, een ge-wel lis? dikie boom door éan enkelen obuus 't hal-lF" ven door gebrotea alsof h j eau stroohalm geweest ld v»are. Tôt een m îk^er m t ean buiten^ewoon z wa- * ren ransel b^-ladan zaggen de soldaten ook leuk «a schalks « Dag Jan, wè 1 v 3n Kaotaars of caitardi JD Zware houwitsers De .o geduchte kanonballon j hebben verseaillende benamingen ontvai alla j naar gelang van hannen omvang, ^waartekracht en eeweld. E n obuus van groot « ialiber », die huilend en zwaar zo vend door de ruimte vaart, noem«n de soldaterj train-b oc of blo trein. Ock worden blar en daar zulke /astaards « klcine k%n-^ deren » geEoemd ofscùoon die benamiag toch meer - oxdt toegepast op bommen en torpeco's. s' ôrootere bommen van de M, V. D, (Mortiers Van Deupei )1 alsook duitsche torpedo's worden vaak « jonge piotton » genoemd; îulke gas'j?s zijn in-'d derdaad nlet veel klelner dan de klainste piotten, 8" maar integendeel wel veel zwaarder. Meer bezon-der worden de bommen doorgaans « ketels » of « marmleten » genoemd, naar 't fransche « mar-mit s » en vee al a brazerckes * omdat de piattea gs de ijdele marmleten zeer behendig in es brazero's» a. weten om te scheppen, }p « Brazero's » : soort ijzeren « koDfooren » of Q, buisachtlze stoven waarin de soldaten gemeerJljk Q. een cookevuur aanleggen of^choon hout er even ij goed la verstookt wordt. m* • * > * * et BRIEFW1SSEL1NG. De heer loa. Discart, B. 141 zond verscheldeae e" hiidra^en in, aile vaa deg^li-ke folklorlstisohe deu deli kheid. Onze bsste groeten aan de fli ke jagert es : 'n ochla keurbende naar't schijnt van kran ge «erels. or E igard Bassemans. B. 142 en J. Piatteuw B. 264 1- zonden hunne ears elin^en : 't wiliekgendat er g- nog andere aan't worden zijn Aan allen hartelijk ^e dani on w lgemeende gelu^^enschea. Hacdeo ie uit de mouwea • ar Aile ir.licbting^n en biidragen te sturen taar ja Everraar Van Moere, B. 2Ï5, 3^3. Vllegt de Blauw-;n voet, storm op <ee I Mummei 593 Prija ; gj Centième ZonJag 10 Becember 1910#

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front belonging to the category Katholieke pers, published in Calais from 1914 to 1922.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods