739 Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkuDierten Gebiefe Belmens. Eitgegeven door de politieke ifdeeling bij den Generaalgou-ferneur In Belgiê. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvenscha etraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad ts iH België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en In het onzijdige buitenland bij de Du'itsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-Icele nummers kosten 20 Pfennig per stiffc. De doorloopendé toe-rending van het bijblad tôt liet Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per »el van ieder nummer besteld Publié par le déf artement poil-1 tique près le gouvorneur général en Belgique; imprimé àBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtes, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie. en Allemagne et dans les Says neutres, par l'Intermédiaire e l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte20Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, i\ la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fUr 5,50 M. vierteljiihrlicli regelmas-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Bejblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Lnde jeden Vierteljahres einzuzielienden Betrage von 4 Pfennig fUr ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werdec. BRUSSEL. X" 90. 2. JULI 1915. INHA.LT : Verordnung, betr. die Verlïmgerung der im Art. 4 der revidierten Panser Uebereinkunft zum Schutz des gewerbliclien Eigentums vom 2. Juni 1911 vor-gesehenen Prioritâtsfristen, S. 739. — Verordnung, betr. unschâdliche Beseitigung derKadaver seuclienkranker und seuchenverduchtigerTiere, S. 740. — Verordnung, betr. Massnahmen gegen deutschfeindiiehe Umtriebe und Kundgebungen in Schulen u. s. w., S. 741. INHOJJD : Verordening betreffend de verlenging van de bij artikel 4 der herziene Parijzer overeenkomst tot besclierming van nUverheidseigendom van 2 Juni 1911 voorziene voorrechtstermijnen, bl. 739. — Verordening betreffend onsehadeHjke wegruiming der krengen van pestzieïe of pestverdacate dieren, bl. 710. — Verordening betreffend de maatregelen tegen duitschvjjandige drijverije.n en uitlatingen in de scliool, enz., bl. 741. SOMMAIRE: Arrêté concernant la prolongation des délais de priorité prévus par l'article 4 de la Convention dUnion de Paris revisée du 2 juin 1911 pou:" la protection de la propriété industrielle, p. 739. — Arrêté concernant l'enfouissement des cadavres d'animaux qui étaient atteints ou suspects d'une maladie épizoo-tique, p. 710. - Arrêté concernant la répression des menées et manifestations germanophobes dans les écoles, etc., p. 711. 1. VERORDNUNG. Die im Artikel 4 der revidierten Pariser Uebereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums vom 2. Juni 1911 (Moniteur belge vom 6. Àugust 1914) vorgesehenen Prioritâtsfristen werden, soweit sie nicht vor dem 31. Juli 1914 abgelaufen waren, bis auf weiteres verlàngert. Brussel, den 23.- Juni 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freihèrr von Bissing, VERORDENING. De bij artikel 4 der herziene Parijzer overeenkomst tot bescherming van nijverheidseigendom van 2 Juni 1911 (Belgisch Staatsblad 6 Augustus 1914) voorziene voorrechtstermijnen worden, bijaldien zij vôôr den 31" Juli 1914 niet vervallen waren, voordehan verlengd. Brussel, den 23" Juni 1915, Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. ARRÊTÉ. Les délais de priorité prévus par l'article 4 de la Convention d'Union de Paris revisée du 2 juin 1911 concernant la protection de la propriété industrielle (Moniteur belge du G août 1914), sont prolongés jusqu'à nouvel ordre, sauf les délais qui étaient écoulés avant le 31 juillet 1914. Bruxelles, le 23 juin 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst, \ 1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.