Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Dit Nummer bestaat uit 16 Bladzijden.
No. 67.
VRIJDAG 1 DECEMBER 1916.
TWEEDE JAARGANG.
VFiL
onder leidinq van FRANS VAN CAUWELAERT en JULIUS HOSTE JR.
PRIJS PER NUMMER:
NEDERLAND.......f ... 10 cent.
ENGELAND g�, -......... 2 pence.'
FRANKRIJK en BELGI� . ,M . . � � 0.2Q fr.
VERSCHIJNT ELKEN VRIJDAG.
ABONNEMENTSPRIJS PER KWARTAAL:
NEDERLAND .... � ..... . �1.�
ENGELAND � � S.........2 sh.
FRANKRIJK en BELGI� . . . m . . . 2.50 fr.
ALLE STUKKEN BETREFFENDE REDACTIE EN ADMINISTRATIE TE ZENDEN: 81, GEVERS DEYNOOTWEG, SCHEVENINGEN.
Uit Zuid-Amerika terug.
In dm loop der week teruggekeerd,
wensch ik een vluchtig overzicht te geven
- van het onthaal, dat wij genoten hebhen
in Brazili�, in Uruguay en in Argentini�.
Na twaalf dagen zeereis aan boord van
een Bngejsch schip, landden w.j �n den
vroegen- morgen te Rio de Janeiro. D�
natuurschoonheid van de baai van R'ih is
niet te beschrijven! Welke kleuren, welke
pracht van bloem en! Een paradijs!
Een delegatie van Belgen, geallieerden
en lenen -.yan de Kamer kwam. ons wel-
kom heeten aan boord. Dadelijk werden
wij overstroomd met journalisten, fotogra-
fen en nieuwsgierigen, en denzelfden dag
verschenen artikels en foto'e in al de bla-
den �ver de Belgische zending. Wij ' wer-
den, gulhartig ontvangen in de �Ligue des
Alli�e" in den, �Cercle Fran�ais" en-in da
Belgische maatschappijen;. Gedurende de drie
weken,, die wij daar verbleven, ontvingen
wij eiken dag en elk uur sympathiebetui-
gingen voor ons Vaderland. Voordrachten
werden ingericht, ontvangsten in Kamer en
Senaat, . bij volksvertegeinwoorldigers, bij
Ruy Barbosa, den grooten man van Bra-
zili�, een wonderbaren redenaar en ik blijf
nog steeds onder den dankbaren indruk
van de toegenegenheid die uit ve'e huizen
voor de Belgische zaak ons toestraalde.
Wij werden met een wezenlijke vreugde
ontvangen door de ministers en door den
v�orziitter der Republiek en ik mag zon-
der overdrij(ven ' verklaren, dat iedereen in
� Brazili� in onze smart deelt en middelen
zoekt om deze te lenigen.
Wijl onJvingJen hetzelfde onthaal te St.
Paolo en elders. Een enkel staaltje. Ter-
wijl te Rio, fer eere van Belgi�^ een ver-
tooning werd -gegeven in een prachtige
tooneelzaal, hielden wij te St. Paolo in
den gemeanteschouwburg een voordracht.
Ter nauwernood was de vergadering door
de pers aangekondigd of � de ontvangsten
stegen tot de som van S0IDO (aeht duizend)
frank voor de lijdende Belgen. En m�t
welke vreugde konden wij hier en ook el-'
ders vaststellen in Welke groote maat onze
nijverheid en onze handel hier door Bel-
gen vertegenwoordigd waren! En hoe ge-
lukkig waren wij ook te vernemen da* tal-
rijke Belgen op den. eersten oproep Bra-
zili�* verlaten hadden, om op eigen kosten
de reis te ondernemen naar Europa en�lin
plicht a's burger ta gaan vervullen.
In een der zalen van een Belgisch ge-
nootschap bewaar' men ook de portre tan
der leden, die vroeger Brazi i� bewoon-
den en die voor 't vaderland gestorven zijn!
Hter bracht men ons ook in de groote
handelshuizen en banken. Wij brachten
bezoeken aan Koffieplantages en verkoel-
plaats em voor geslacht vee. Wij ontmoet-
ten bijna overal ingenieurs, die hun stu-
di�n gedaan hadden te Gent en te Luik en
die melt bewondering spraken over ons hel-
denvolk. Alles wat ik kan, alles wat ik
hier heb laten opbouwen, zei mij een hun-
ner, is aan Belgi� te danken, dat ver-
geet ik nooit en dat weten ook mijn leer-
lingen in de Hoogeschool alhier, die het
land zullen gr�oter maken,- dank zij uwe
wetenschap.
Van St. Paolo vertrokken wij per spoor
door verschillende Staten naar Montevideo.
Hier ook werden de vertegenwoordigers
van het gemartelde Belgi� gulhartig ont-
vangen. Het ministerie had op onze komst
gewacht om met onzen minister en in onze
tegenwoordigheid een trakta'at met Belgi�
te onderteekenen. Kon het vriendelijker?
Een traktaat, tusschen Uruquay en Belgi�
ten bezoeken aan grootje fabrieken, aan
Belgische en Argentijnsche handelshuizen-
Men bracht ons in de .groote �Estancias"
voor veeteelt, hoeven van 350.000
hectaren waarin 100.000 schapen zijn
30j500 koeien en 3000 paarden! Toen kwa-
men wij ook -in de groote slachthuizen en
verkoerplaatsen. Argentini� is de voorraad-
kamer van de gansch'� wereld, zei ons een
der groote bankiers. Ik moet ook niet ver-
melden hoe groot hier de bijval was in
de vergaderingen. Overal de grootste sym-
pathie en het grootste medelijden voor Bel-
gi�. In belangrijke middens is mij meer
dan eens gezegd geweest: �Hoe kunnen
wij u helpen, wat kunnen wij voor u
doen? Gij zijt arm, wij hebben hier. over-
vloed en wij zullen u helpen. Dat weten
die menschen daar diep, dat kwam hun
uit het hart. Er bestaat in Buenos-Aires
een Belgische organisatie, die elke maand
groote sommen verzamelt voor de onge-
Tentoonstelling in Zeeuwsch-Vlaanderen. (Zie blz. 9.)
in oorlogstijd, in een oogenbl�k dat er
slechts een klein brokje van ons vroeger
Belgi� overblijft! In het ministerie zielf
werd dien dag een kleine lunch ingericht,
de minister van Buitenlandsche Zaken
dronk op Belgi�'s Heil en een fotograaf
nam een opname van 't broederf eest!
Wij kwamen eindelijk in Argentini�- Een
Belgische delegatie met den minister aan
het hoofd, kwam oms afhalen aan het
spoor.
Den dag zelf van onze aankomst ont-
vingen wij het bezoek van overheden en
van een aantal belangrijke personen rit
Buenos-Aires. 's Avonds lag onze kamer
vol boeken over Belgi� en tal van uit-
npodigingen en ingangskaarten voor socr.e-
teifcen en clubs. Drie weken 'lang stonden
hier voor ons alle deuren open. Wij brach-
lukkige Belgen. Ik zal u later meer over
dit alles vertellen. Thans wilde1 ik slechts
in een eerste vlug overzicht aantoonen hoe
Belgi� bemind en geacht wordt in Zuid-
Amerika. Men heeft ons op de hoogte ge-
bracht van alles wat nuttig kon zijn voor
ons vaderland. Al'e boeken, alle documen-
ten, alle hulp is ter onzer beschikking.
Tijdens de lange reis die mij van Buenos-
Aires, naar Nederland terugbracht, heb ik
meer dan eens gedacht dat, indieiv wij
voorloopig de slachtoffert zijn van onver-
diende toestanden, wij toch mogen reke-
nen op den steun van menig groot land
en niet het minst van Zuid-Amerika.-fvTijan-
den van Belgi� heb ik nergens ontmoet.
Vrienden van Duitschland evenmin.
"ARTHUR BUYSSE,
Volksvertegenwoordiger.
OP ZIJN KNIETJES.
Bede aan Sinterklaas,
uit Belgi�, 1916.
Ik zet nu, Sinterklaas, geen schoentjen.
Ik zet een kloef in 't schouwken neer.
Ge moogt me dat niet kwalijk nemen:
Ik draag al lang geen schoentjes meer. '
Ik heb ook. i voor Uw wiijte* paardjen
Hier niet gevonden dan wat gras.
Ik gaf het menig lekker beetjeU �
Toen nog bij ons geen oorlog was.
Ik wensch nu, Sinterklaas, geen speelgoed,
Geen boek, geen suikerkoek � o neen!
Voor Vader eerst wou ik iets vragen....
Ze joegen hem naar Duitschland heen!
Maar God en wil niet, Zoete Heiige,
Dat gij op uwe donkre baan
Naar 't land van kwaad en van kanonnen,
Naar 't booze Dui^sche land zoudt gaan.
I
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.