- 4305 - -, fur die okkuoierten Gebiete Belorien: Uitgegeven door de politiel afdeeiirfg bij den Generaalgo verneur in België. Gedrukt in c drukkerij van het Wct- en Vero deningsblad, Brussel, Leuvensct straat 40. Het Wet- en Verordeningsbla is in Belgié verkri.igbaar t bovengenoemde drukkerij. i Duitschland en in het onziidif buitenland bij de Duitsche pos kantoren tegen een kwartaa abonnement van 2,50 mark. El kele nummers kcsten 20 Pfenn: per stuk. De doorloopencle to zending van het bijblad tôt h Wet- en Verordeningsblad ka de voornoemde dnikkertj teg« deaan 't eindevan eik kwarta; te innen som van 4 Pfennig pi Tel van leder nummer besie: vorden ce s « u- £ Wct- en Verordeningsblad voor de liezelte slreken van België. L(1 !ii Bulletin officiel des Lois cl Arrêtés pour le territoire belge occuj 't- t. . i . Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des I.ois et Arrêtés, rue de I.ou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, iA en Belgique, à la susdite impri->1" merie, en Allemagne et clans les pays neutres, par l'intermediaira de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sépa-rement le numéro coûte 20 Pfen-lcKt nig. l a susdite imprimerie ss charge également, sur demande, ind de l'envoi régulier de l'annexa las- au Bulletin des Lois et Arrêtés, des contre paiement, :'i la lin da am chaque trimestre, de i Plenni# ner par feuille de chaque numéro. VOrucu | urauu itMi « uni I BRUSSEL. IV 359. 11. AUGUST 1917, 1NHAL T : Verordnung. betr. "Wertzeugmaschinen, S. 4305. — Verordnun g Uber Mindeststrafen, S. 4306. — Verordnung, betr. die gewerbliche Verarbeitung von Obst und Beerenfrllehten, S. 4308. INHOUD : Verordening betreftende werituigmachienen, bl. 4305. — Verordening betreffende het minimum van de straffen,bl. 4307. — Verordening betreffende het verwerken van fruit en beziën bij wijze van beroep, bl. 4808. QrtTuriLrA rr> v ■ a 1 pc Trinpyiînps-nnlîls. r>_ — Arrêté r-nnf'prnnnt lps neines minîma. n. 4307. — Arrêté ernieernant. l'util isat.imi indnst.rîp.lle dps fruits pt. w 1. vjv VERORDNUNG, betreffend Werkzeugmaschinen, l)ie Verordnungen 1) vom 7. Juli 1916, betreffend Bestandserhebung fur Metallbearbeitungsmaschinen im Bereiche des General gouvernements in Belgien, 2) vom 5. September 1916, betreffend Transport von Gùtern (Metallbearbeitungsmaschinen) innerhalb des General gouvernements in Belgien, 3) vom 20. Oktober 1916, betreffend den Ilandel mit Metallbearbeitungsmaschinen innerhalb des Generalgouvernements in Belgien, wetden dahin berichtigt, dass die Anmeldungen fiir neu hergestellte Metallbearbeitungsmaschinen, die Anzeigen bei Besitzwechsel vôn Metallbearbeitungsmaschinen, die Gesuche wegen Transport, Ankauf und Verkauf von Metallbearbeitungsmaschinen nicht mehr an den General der Fussartillerie beim Generalgouvernement in Belgien, Biiïssel, Wetstraat 10 ,zu richten sind, sondera an den Stabsoffizier der Fussartillerie beim Generalgouvernement in Belgien, Brussel, Koningplaats 10. Briissel, den 27. Juli 1917. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhàusen, G. G. A. 4621. H. 17. Generaloberst. >j\ /je /je VERORDENING betreffende werktuigmachienen. De Verordeningen 1) van 7 Juli 1916 betreffende de stapelopneming van metaalbewerkingsmachienen binnen het gebied van het General gouvernement in België, 2) van S September 1916 betreffende den uitvoer van goederen (metaalbewerkingsmachienen) binnen het gebied van het General gouvernement in België, 3) van 20 Oktober 1916 betreffende den handel in metaalbewerkingsmachienen binnen het gebied van het Generalgouvernement in België ziin in dier vo^ge gewijzigd, dat de aangifte van nieuw vervaardigde metaalbewerkingsmachienen, de aangifte ingeval bedoelde Bei rien mit drei Stfirnen bezeichneten Vèrordnungen Pe met drie sten-etjfts gemerkte \ erardeningen werden Les arrêtes marqués de trois astérisques seront affiché», t BekanntMhe anch durch Maueranscl.lag beabsichtigt. ook door middel -an aanplaiWieven bekend gemaakt. Los autres doivent être portes à la connaissance du public ieiibriZ sind duxcli die Gemeindebehiirden in ortsûb- Aile andere Yerordemnge» moeten door de geineente- et spécialement des interesses par les administration» eheT £X«mdere an die Inleressenten bekannt overheid vulgens de gebruikelijke wijze \an békendmaken j communales, qui procéderont ainsi qu elles ont coutuma i °eben vooral aan de belanghebbenden înedegedeeld worden. de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.