Gesetz-und Verordnungsblatt (Dr die okkuoierten Oebiote Oelmens Hlgefeten door de polltleka deeling bij den Generaalgou-irneur in Belgié. Gedrukt in de ■utterij r<in het Wet- en Vcror-inimsblad, Brussel. Leuvensch» rut <0. Het Wet- en Verordeningsblad tn Belglë rerkrijgbaar bij nenienoemde drukuerij. in iiit«Mand en in het onzijdige iitenland b(j de Duiteche poet-intoren tegen een kwartaal-lonuement van 2,50 mark. En-!le nurumers kosten 20 Pfennig ir stuk. De doorloopende toe-nding ran bet bijblad tôt het 'et- en Verordeningsblad kan ! Toornoemde drukkert) tegen l>un 't einde Tan elk kwartaal ■inntn 10m Tan 4 Pfennig per riel Tan ieder lummtr be«Uid Wet- es Yerordeningsblad voor de bezette strekea van Belgié. Ballet» oïciel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge oeespé, Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgourerneur in Belgien. Oedruckt in der Druckerei dei Gesetz- und Verordnungiblattes zu Brussel, Lowenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsbïatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstaiten fûr 2.50 M. vierteljâhrlich regelmâg-sig bezogen werden. Die einzeine Nummer kostet 20 Piennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz und Verordnungsbïatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Bnde Jeden VierteUahres einzuziehecden Betrâge ion 4 Pfennig ftlr ein Blatt der emzelnen Nummer beantragt werdea. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à lîruielle# dans l'imprimerie du Bulletin des I.ois et Arrêtés, rue de Lou-▼ain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le* pays neutres, par l'intermediair» de l'administration de6 postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sép» rément le numéro coût? 10 Pfennig. La susdite Imprimerie t« charge également, sur demande^ de l'envoi régulier de l'anneie au Bulletin de* Lou et Arrêtés, contre paiement, â la fia de chaque trimestre, de 4 Pfennig par fauiUa de chaqua numéro. IV 366. 6. JULI 1917. 1NHA.LT : Verordnung, betr. die Anzeige und Beschlagnahme von Kautschuk- (Gummi-) Billardbande und Gummibereifung fUr Râder sâmtlicher Fahrzeuge. S.3953. — Verordnung. betr. die Atmnderung und Ergânzung der Verordnung Uber Treibriemen und Transmissionsseile vom 27. September 1916. S. 3955. — Bekanntmachung, betr. Ergânzung der Bekanntmachung C C III<re 4063 (Gesetz- und Verordnungsbïatt Nr. 358), S. 3957.—Vermerk, betr. Ermâchtigung der Gemeinde-Kredit-Gesellschaft zur Ausgabe von einer Anleihe von 80 090 000 Franken, S. 3957. INHOUD : Verordening betreffende de aangifte en de inbeslagneming van rekgombanden van biljarts en van voertuigen, bl. 3S54 — Verordening houdende wiizi-ging en aanvulling van de Verordening van 27 September 1916, Betreffeude rtrufriemen en drfifkabels, bl. 395B. — Bekendmaking ter aanvullina van de bikendmaking C. C. nia 4063 (Wet- en Verordeningsblad Nr 358), bl. 3957. — Kennisgeving betreffende de machtiging verleendaan de Maatschappii van het Gemeentekrediet om een leening van 80 000.000 frank aan te gaan. bl. 3957. 0MMAIRE : Arrêté concernant la déclaration et la saisie des bandes de billard labriquées en caoutchouc et des bandages en caoutchouc des véhicules de toute sorte, p. 3955. - Arrêté modifiant et complétant l'arrêté du *27 septembre 1916 sur les courroies et câbles de transmission, p. 3956.- Avis complétant l'a7is C.C. Illa 4063 (Bulletin officiel des lois et arrêtés n° 358). p. 3957. — Avis concernant l'autorisation donnée à la Société de crédit communal d'émettre un emorunt, rte 80.000.000 francs, n. KCen. VERORDNUNG, betreffend die Anzeige und Beschlagnahme von Kautschuk-(Gummi-) Billardbande und Gummibereifung fur Râder sâmtlicher Fahrzeuge. v> Erweiterung der Verordnung, betreffend die Anzeige von Gummireifen, Altgummi, Gummiabfâllen, Kohgummi und fertigei ■mimwareo vom 10. August 1915, abgeândert am 17. Oktober 1916 und 27. Februar 1917, bestimme ich folgendes : I. Anzeigepflicht. 1er Anzeigepflicht unterliegen : а) aile gebrauchte und ungebrauehte (Gummi-)Billardbande in vulkanisiertem und unvulkanisiertem Zustande, und zwar ohm Riicksicht darauf, ob sie sich in Billarden oder Teilen von Billarden befînden oder nichr, б) aile gebrauchte und ungebrauehte Gummibereifung fur Râder sâmtlicher Fahrzeuge, gleichgiiltig, ob sie durch motorischa Kraft oder durch animalische Kraft fortbewegt werden. Ausgeschlossen sind allein Bereifungen von Krankenwagen und Kinderwagen, die sich im Gebrauch belinden. I l Die zur Zeit des Erlasses dieser Verordnung im Gebiete des Generalgouvernements befindlichen, unter diese Verordnung fallendei «enslânde sind bei der fur die Provinz zustândigen KraCtfahrstelle bis zum 1. August 1917 anzuzeigen. ■orschriftsmâssige Meldescheine sind bei den Kraftfahrstellen unentgeltlich zu haben. Ueber jede Anzeige erteilt die Kraftfahrstelîi fne schriftliche Bescheinigung. I 3- Pu der vorgeschriebenen Anzeige sind verpflichtet: a) der Eigentiïmer, i b) derjenige, der die Gegenstànde im Gewahrsam hat (Besitzer, Lagcrhalter), I c) der im eigenen oder fremden Interesse iiber die Gegenstànde Verfiigungsberechtigte. ordnungsmàssige Anzeige durch einen der Verpllichteten befreit die iibrigen von der Anzeigepflicht. II. Besehlagnahme. I|ie unter Zilfer 1 bezeichneten Gegenstànde werden hiermit beschlagnahmt. Jede Verfiigung darûber, sei es durch Handel, Ver PeiUing, Gebrauch oder Vernichtung, ist verboten. Die Benutzung der Billardbande in Billarden zum Zwecke des Spielens sowi teBereifnnrp 7nrn Hoc Wîihrpnc ict hic vn Hor rlpmniirhçi r»rl'nlcrpnflpri F,ntp.iprniin£r Pl'l.'llllit den mit drci Steraen Dezeichneten Vfroi'dnungen j Oe met une «terretjes genierkte ^ erurdenmgcu *vorden I Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. R ctarntgabe auch durch Maucranschlag beabsiehtigt. | uok door middei aauplakhrieven bektnd gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du public ■ uorigen sind durch die GcmeindcbeluSrden in ortsiib- Aile andere Verordenmgen mocteu door de gemeente- et spécialement des intéressés par les adoiinistrations F1", ^e'se 'Hsbesondere an die Interesscnten bekannt ■ overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekeudmaken communales, quijrocéderojit ainsi qu'elles ont coutume vooral aan de belanghebbendcn medegedeeld woi'den. de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.