— 1341 — Gesetz- und Verordnungsbfatt -fflr die okkupierten Gebiete Belgiens. u- I Ditgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-teraeur in Belgie. Gedrukt in de irukkerij van het Wet- en Veror-l deningsblad, Brusscl. Leuvenselie straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in Belgie verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonncment van 2,50 mark. En-tele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe- . lending van het bijhlad tôt het 1 Wet- en Verordeningsblad kan ie voornoemde drukkerij tegen <e aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per rel van ieder nummer besteld worden. IV Wet- en Verordeningsblad voor de bezette streken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druekerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordiiuiigsblatt kann in lielgien durcli die genannte Druekerei. in Deutscliland und im neutralen Ausland durcli die deutschen Postanstalten fllr 2,50 M. vierteljahrlich regelmâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beibiattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druekerei gegen die am Ende jeden Vierteijahres einzuzielieuden Betrâge von 4 Pfennig fur ein Blatt der einzeinen Nummer beantragt >verden. !« * Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, éen Belgique, à la susdite impri-• merie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, — au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sépa-w rément le numéro coûte 20 Pfen-;K' nig. La susdite imprimerie sa . charge également, sur demande. ?Q de l'envoi reguher de l'annexe _ au Bulletin des Lois et Arrêtés, £? contre paiement, à la fin de ™ chaque trimestre, de 4 Pfennig er par feuille de chaque numéro. uorden. | neantragt werden. j ' BRUSSEL. IV0 144. 24. NOVEMBER 1915. INBA.LT ■■ Verordnung, betr. der Société Générale de Belgique gegenflber abgegebene Verpflichtungserklârungen und BQrgschatten, S. 1311. INSOVD : Verordening betreffend verpliehtingen en borgstellingen tegenover de » Société Générale de Belgique ■> aangegaan, bl. 1341. SOMMAIRE : Arrêté concernant les engagements et garanties donnés à la » Société Générale de Belgique », p. 1341. -—j- 1 ——— ' i iVEhORIïNUNG, Verpflichtungserklârungen und Biïrgschaften, die der Société Générale de Belgique gegenùber abgegeben werden, um auf ein bei er Deutschen Reichsbank als Entschâdigung fur beschlagnahmte Waren eingezahltes gesperrtes Konto Zalilungen zu erhalten, sind terapelfrei. Brïissel, den 17. November 1915, Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. VERORDENING. Verplichtingen en borgstellingen, die tegeiiovef de a Société générale de Belgique » aangegaan worden, ten einde betalingen te «komenop schadevergoedingen voor aangeslagen waren, in de Duitsche « Beichsbank » gesperd, zijn stempelvrij. Brussel, den 17" November 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. ARRETE, [Sont exempts de droits de timbre, les engagements et garanties iiofinés à la « Société Générale de Belgique », en vue d'obtenir des piements à valoir sur les indemnités pour marchandises saisies, dont le compte est bloqué la Banque de l'Empire Allemand. Bruxelles, le 17 novembre 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. I

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.