Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Uitgegeven door de politieke ardceling bij den Oeneraalgou-venieur in Belgié. Gedruktin de dnikkerij van liet Wet- en Veror-(teningsblad.Brussel.Leuvenscliestriât 40. . net Wet- en Verordemngsblad is in Belgiê verkrijgbaar t>ij bovengenoemde drukkerij. in Duitsxhlund en in liet onzijdige buitenland bij de Duitsclio post-lantoren tegen een kwartaal-abonncmcnt van 2,ô0 mark. Iin-Iflc nummei's kosten 20 Pfennig per ttuk. De doorloopffnde toc-zcndiiig van liet bijbhtd lot liet M'et- en VcrOf<Iening blad kan du voornoemde drukkerij tegen de iinn 't einde van <1! kwarlai'd te innen soin van 4 Pfennig per roi van ieder miinmer bestéid worden. far die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Yerordentngsblail voor de bezclte streken van België. Bulletin ollicicl des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Ilerausgegeben von der Politisclion Abtcilimg bei dem n^neralgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Drucke: ei des Gesetz- und Vcrordnungsbiattes zu Briissel, Lbwcnerstrasse 40., lias Gesetz- und Verordnungsblatt katm in Belgien durcli die genannte Druckerei, îft Deutscliland und im neutralen Ansland durcli die doutsclien Postanstalten ftlr 2,7>0 M. vierteljiilirlicli regelmas-sig bezogen vverden. Die einzelne Nunimer kostet 20 Pfennig. Die forllaufende Zusendnng des Heiblattes znm Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der gemliinten Druckerei gegen die am linde jeden vierteljaliros ein/.uzieliendeti Betrâge von 4 Pfennig fllr cin lilatt der etnzeluon Nummer beantragt ïverden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique ; imprimé ù Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prit do 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûto20Pfeii-tiig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, A la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille do chaque numéro. BRÛSSEL. 58. 8. APRÎL 4915. INHALT: Bekanntmacliung, betr. Stellung von Unternelimungen unter Zwangsverwaltung und Ernennung von Zsvangsverwaltern, S. 389. — Verordnmg, betr. Festsetzung des Beitrages zum Fonds zur Siclierung des Scliadenersatzes ftlr Àrbeitsunfâlle, S. 391. — Verordnung, betr. Krlègergrâber, S. 391. INHOVD : Bekendmaking, betreffend liet plaatsen onder dwangbeheer van ondernemingen en de benoeming van dwangbelieerders, bl. 390. — Verordening, betreffend liet vaststellen der bijdrage voor het waarborgfonds tôt vergoeding bij werkongévallen, bl. 391. — Verordening, betreffend soldatengraven, bl 392. SOMMAIRE : Avis concernant la mise sous séquestre de certaines entreprises et la nomination de séquestres, p. 390. — Arrêté concernant la cotisation au fonds de garantie pour la réparation des dommages résultant des accidents du travail, p. 391. — Arrêté concernant les sépultures des guerriers, p. 392. 1. UEKA NNTMA Cil UN G. Mit Zustimmung des Herrn Generalgouverneurs in Belgien habe ich gemâss Verordnung vom 17. Februar 1913 (Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens N° 41 vom 20. Februar 1915) die nachfolgenden Unternelimungen unter Zwangsverwaltung gestellt : Compagnie Continentale du Gaz, Briissel, Antwerp Water Works Co. Ltd, Antwerpen, Compagnie du Gaz d'Anvers, Antwerpen, Compagnie Fermière de l'Etablissement Thermal de Vichy, S. A., Briissel,. North British Rubber Co. Ltd, Briissel, Dunlop Pneumatic Tyre & Rubber Co., Briissel, Le Grand Hôtel S. A., Briissel, La Grande Distillerie Belge S. A., Briissel, Savonnerie Lever Frères-S. A., Forest. Zu Zwangsverwaltern habe ich ernannt : Herrn Hans Drape fur die Compagnie Continentale du Gaz, Briissel, » Hans Drape fiir die Antwerp Water Works Co Ltd, Antwerpen, » Hans Drape fiir die Compagnie du Gaz d'Anvers, Antwerpen, » August Dubbers fiir die Compagnie Fermière de l'Etablissement Thermal de Vichy, S. A., Briissel, » August Dubbers fiir die North British Rubber Co. Ltd, Briissel, » August Dubbers fiir die Dunlop Pneumatic Tyre & Rubber Co., Briissel, » Theodor Rix fiir Le Grand Hôtel S. A., Rrùssel, » Theodor Rix fiir La Grande Distillerie Belge, S. A., Briissel, » Joseph Welker fiir die Savonnerie Lever Frères, S. A., Forest. Briissel, den G. Àpril 1915. Der Generalkommissar fiir die Banken in Belgien, von Ldmm. I 389 -

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.