Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

1581 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 22 August. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Seen on 28 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/p843r0r99f/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

2S31 Gesetz- und Verordnungsblatt für die okkupierten Gebiete Belgiens. tJitgegeven door de politieke Hdeeling bij den Generaalgou-rerneui' in België. Gedrukt in de drukkerij van liet \Vet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensclie' Jtraat 40. Het AVet- en Verordeninssblad ls in België verkrijgbaai' bij bovengenoemrte drukkerij. in* Duitschland en in liet onzijdige bniteniand bij de Duftsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele numiners koslen 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-zending van liet bijblad tôt het M'et- en Vierordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen deaan 't einde van plk kwartaal teinnen som \an 4 Pfennig per Tel van ieder nummer besteld lforden, ; Wet- en Yerordeningsblad voor de bezette streken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. . Herausgegeben von der Politisciien Abteilung bei dem Generalgourerneur in Belgien. Gedruckt in cler Druckerei des Gesetz- und Verordnungshiattes zu Brttssel, LÔwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und îm neutralen Ausland durcli die deutschen Postanstalten fur 2.50 M. vierteljahrlich regelmiis-sig beipgen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zuseudung des Beiblattes zutn Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig fur ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werden. Publie par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. on peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le» pays neutres, gar l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, la fin da chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. 245. 22. AUGUST 1916. JNBALT: Verordnung, betr. die Erhebung und Behandlung des Ertrages der ICartoffelernte 1916, S. 2531. — Berichtigung, S. 2533. OTTO OT.-Verordeningbetreffendopneming en behandeling der opbrengst van den aardappeloogst van 1916, bl. 2532. — Terechtbrenging, bl. 2533. SOMMAIRE: Arrêté concernant le relevé du rendement de la récolte de pommes de terre et les mesures à prendre par les producteurs, p. 2532. — Rectification, p. 253-1.* 1, ,v|/. .V^ vj/ VERORDNUNG, betrefTend die Erhebung und Behandlung des Ertrages der Kartoffelerute 1916. Im Interesse einer hinreichenden und gleichmâssigen Versorgung der belgischen Zivilbevôlkerung mit Kurtoll'eln bestimme ich : Artikel I. Die Erzeuger von Kartoffeln sind verpflichtet, den tatsâchlichen Gesamtertrag ihrer Kartoffelernte im Jahre 1916 spâtestens bis am 13. Oktober 1916 bei der Gemeindebehôrde anzumelden. * Diese Anzeige hat den gesamten Ertrag ohne irgend welchen Abzug der als Saatgut oder fur den eigenen menschlichen und erischen Bedarf des Erzeugers erforderlichen Kartoffelmengen zu umfassen. Mit der Anzeige des Kartoffel-Ernte-Ertrages ist gleichzeitig die Grosse der mit Kartoffeln bebauten Fliiche anzugeben. Die Angabe er Flâche bat in Hektar und Ar zu erfolgen. Die Anzeigepflicht bezieht sich auf aile Erzeuger von Kartoffeln obne Riicksicht auf die Grosse der mit Kartoffeln bebauten Fliiche. In die Anzeige sind diejenigen Kartoffelmengen nicht einzubezielien, die bereits vor dem 15. September 1916 mit behôrdlicher enchmigung oder auf behordliche Anweisung zur Ablieferung gelangt sind, wie insbesondere die in den an das Verladebiiro beim ivilkommissar in Mecbeln angescblossenen Gemeinden. zur Verladung gelangten Friihkartoffeln. Artikel II. Jeder Erzeuger von Kartoffeln hat die Anzeige lediglich in einer und zwar in der Gemeinde seines Wohnortes zu erstatten. Dabei at er den Ertrag und die Fliiche derjenigen mit Kartoffeln bebauten Liindereien, die in anderën Gemeinden bewirtschaftet werden, lit anzugeben. Artikel III. Die Erzeuger von Kartoffeln sind verpflichtet, die Kartoffelmengen, die sie nach behôrdlicher Anordnung zum Verkauf zu stellen aben, sorgfâltig aui'zubewahren, sowie die zur Erhaltung der Kartoffeln nôtigen Handlungen vorzunehmen. Im iibrigen bleiben die bestehenden Bestimmungen, insbesondere beziiglich der zur Befôrderung von Kartoffeln erforderlichen eleitpapiere, beziiglich der Regelung des menschlichen und tierischen Verbrauches von Kartoffeln usw. in Kraft. Bel den mit drei Sternes bezeichneten Verordnung*» kl Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsiclitigt. Ke Iibrigen sind durch die Gemeindebehorden in ortstlb-fccher Weise insbesondere an die Interessenten bekannl & geben. De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. 411e tndere Verordeningen moeten door de gemeente-overheid volgens de gebhiikelijke wijze van bekendmaken Tooral aan de beianghebbenden medegedeeld worden. Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affiché*. Les autres doivent être portés à la connaissance du publie et spécialement des intéressés par les administration* communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutum* de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België belonging to the category Oorlogspers, published in Brussel from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods