NOSSE GAZETTE VEUT L'DJOU TOTES LES SAMAINNES ADMINISTRATION-RÉDACTION: SOESTERWEG 169^ , { ABONNEMENTS Comité de Rédaction ; | urvt t a tvttm? officiers et civils 25 cents * ±1U JljIjAJN Dïh Travailleurs 15 „ G. FONTAINE — E. LAMBRECHT — L. MARTIN : WP * NPP Officiers et Civils 75 centimes « • i? iÂ>2i.XN v^n< Sous-officiers et soldats 45 centimes éé«téé«»«éé«éé«»»«é»—M«é««t»«»M»«ê»«ê*««»«é»«» >«••»»»»«•»**««•••««•«*•«•••«••««•«••••••»« Li Bolle d'aur. Patois Namurois. I gna dèdja bia des années, li Mouse coreuve tôt au long des rocs, elle lècheuve avou les linwes caressantes di ses flots les pids des t'chestias di Crevecoeur et di Montaigu. Elle si stindeuve comme on colevro intes les autches do vî pont qui moërneuve à l'intrée del ville. Et c'esteuve po les copères on plaigi todis novia qui d'enn'aller au mitant do pont riwaiti l'so-lia s'coutchi padri les rocs dins li splendeur des aurs, des ardgints et des rodges. On soër qui z'esteuvent réunis à une digeaine di bon bourdgoës del ville à leu posse favori, y parlinnes des deuretés do timps, des misères del guerre passée qui les saudarts di Charles li Téméraire avinnent fait suppoèrter à leus familles. Nicolas Malaise qu'esteuve avou zelles raconteuve combin il esteut malâugie di trover des ovris po batte li keuve. Il esteuve d'avisse qu'an sèreut oblidgis d'ingadgi des hommes di Bo-vègne et, po on franc copère comme li, c'esteuve bin tôt ci qui poveuve y gn'awet di pu deur! Les Bovi-gnoës esteuvent todis a fait des ruses aux bons habitants di Dinant! „Nin pu tard qui l'samoènne passée," digeuve Malaise, „y z'ont co arrêter on batia d'tcher-bon vinant d'Lidge et y n'ont fait diskerdgi on bon quart tôt digeant qui c'esteuve li novia droèt d'pas-satche."A c'momint-là, Djaques Collin, qui sondgeuve, in rwètant l'aiwe, aux doux yx del djonne commère qui aveuve tote se3 pinsées, si met à cry: — Wetoz one miette, vos autes, ci qui gna là d'sus l'fond. — C'esse-t-on fromadge, disse-t-y onque. — Nonna, disse-ti l'aute, c'esste on mirauque! — Mirauque ou non, disse-ti Nicolès, qu'esteuve li pu brafe, nos alians sawet c'qui c'est et vos alloz tor-tos m'aidi pos z'aller l'qwé. Les autes rwaitant li belle bolle d'aur qui chon-neuve dimander qu'on l'vègne prinde, si concerteuvent po sawet commint on arrivereuve à dischindent djus-qu'à l'aiwe. Y faut vos dire ossi qui dispu li passatche des Bourguignons y gn'aveuve wére di batias sol Mouse. — Choutez, disse-ti Djauque, dji sus foart, dji m'va pinde pas les mains à c'pire-ci; onque di vos autes dischindera tôt au long di m'coarps et si pindra à mes pids; one aute chura jusqu'au momint ousse qui nos arriverans à l'aiwe, alors on verrait bin ! Nos copères s'arrindgent nu po fait comme dit. Djauques si leye pinde, one aute s'attatche à ses pids, et y s'apprêteuve tortos à z'attraper l'objet di leus désirs, quand li ci qu'esteuve li pu pu près d'I'aiwe et qui y aveut barboter on bon momint sins arriver à prinde li bolle d'aur qui lujeuve todis d'zos li, crie aux autes : —. Mettez co one homme, Djauques, et nos y estans ! — Aï, disse-ti Djauques, min rattinds one miette, ces diales di pires-là mi font mau et dji va ratchi dins mes moins. Et tôt el digeant y lâche li pire.... et tote li tri-clée di copères qui pindeuve à ses djambes volent li panse ès Mouse! Dispoïe lors quand les copères veignent nu co d'sus l'pont à l'vesprée, c'est todis d'on mwais regard qui tapent nu leus ouyes dissu l'pleine lune qui s'riflète si bellemint din les ondulations vettes do fleuve ! ZuSJE. On wallon di Hollande. Patois Liégeois. Nous recevons d'un de nos lecteurs Hollandais la lettre suivante que nous nous empressons d'insérer absolument telle que nous l'avons reçue. Messieurs, Dji n'sos qu'on simpe hollandais mins chaque feye qui dji pou lire „Amon nos Autes" dja bin tchaud à cour, car dji m'sovins di mes djonnes anneïes qui dja demanou ès vos belle veïe di Lidge, li solé grande DEUXIINME ANNÉE No. 1 PRIX: 3 CENSES ET DMEÎE 14 DI DJULETTE 1918

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.