Nosse Gazette veut l'djoû totes les samainnes ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦••••g»»»» I COMITÉ DE RÉDACTION: | ! G. FONTAINE. — E. LAMBRECHJS. — L. MAETIN. — J. WILMART. — M. BERNARD, Secrétaire *♦«♦«♦»»»♦♦««♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦*♦«•»»«>««♦«♦«♦««•♦««*»♦♦«♦«»•«»« »*♦♦♦«»♦♦♦♦«««♦«♦♦♦•«♦«««♦ ? Les manuscrits engagent la responsabilité'de leurs au- ♦ Adresser la Correspondance concernant: ; t, T* ^,„-o t LA RÉDACTION: Village Elisabeth, 62. ; J teurs et, les comme belges, ne se rendent pas. La cor- ; L'ADMINISTRATION: oude dlevenweg, 21. J S respondance doit nous parvenir lé mercredi au plus tard. ; les abonnements commencent le dimanche de chaque mois. ; Pauves nos autes. Li feume deut d'moni feume ! C'ès't'on principe qui nouk ni s'permettrèt maïe di noyî. Mins nos autes, rles hommes", dispoïe treus anneies qui nos estans chai, polangne è n'né dire d'tant? Ci n'est nolle blague, nos dégénérans. Divant l'guérre, l'homme kiman-déve ess' mohonne, quwand i rintréve di l'ovrèdge, si feume el' rattindéve so l'soû, les èfants quwittî leus djeux, on seûl mot dès papa, è tôt rottéve comme à l'baguette magique. Mins po l'djou d'ouïe, tôt coulà è bin kandgî ... A qui l'fâte ?... L'homme sins liberté n'est rin, c'est nosse cas à turtos et c'est d'ià qu'provint tôt l'rnâ. Ni vèyant qui l'bonheûr di noss' pitite famille, nos avans, sins l'vo-leûr, par dévouemint, aband'ner p'tit à p'tit nosse dignité d'homme. Nos n'estans pus rin, rin, mon qu'dès feumes. Wisse ess'ti li ci qui n'a maïe corou avou s'filet po s'aveûr quéquès crompîres ou Begeerings-artikelen di totes les sôres? Po l'pupârt, lodgî à l'istreut comme nos l'estans, mobilier à l'av'nant, in' tâve, deux ou treus t'chèïres ; qui voléve fér? Ad-ju mèsahe dès s'crire quéques mots, qu'arrive-t-i ? „C'est bin à tourner, Colas, i m'faléve djustumint l'plèce, on n'sé rin fer chai avou vos." Rin qui po s'crire ses quéquès lignes, dja kandgî treus feies di pièce, dja spiyî deux tasses tôt m'riscou-lant, è dji d'véve co t'ni l'encrier à câse di l'èfant qui djouwéve atou d'mi. Tos les djous c'est l'mînme comèdeie; in' heure ni s'passe nin sins qu'on v'kimande, sins qu'on v's'annoïe. — Ni rouvîz nin li rénumération, savez Colas! — Rappwertez on pau çoulà tôt riv'nant dès l'por-minâde. — N'alléve nin à bwè ? — Loukîz on pau à l'èfant so l'timps qui dji bowe. — E puis çouçi, è puis çoula ; bref, nos estans les chervantes di nos feumes. Quéques autes sont parvinous à warder leu prestige; dji djâse dès ci qui l'sôrt à favorisé et qui sont st'à l'ovrèdge. Mins zels, tôt comme nos autes, li cour so l'main,. polet-ti dire : „dji sos l'homme comme di d'vant guérre", et qwand nos les rescontrans avou noss' filet tchergî, n'ont-i nin zels ossé leu quwart di kilog d'tchâr ou saqwantès commissions è leus porches. Turtos nos nos r'sintans di ciss' t'épidémie di faiblesse, et qu'wè qu'on deie, l'homme n'a nin seûlmint on p'tit pourçai è fond di s'cour. Li pus mâva, li pus indifférint a compris li rôle qui d'véve djouwer d'vins ces grands moumints d'misére. Pusqui l'bonheûr est là, continuez donc à fer l'cher-vante, li feume di manèdge, li bonne d'èfant, l'homme di pône, etc. Fél ! di bon coûr et sins nolle dgînne, li ci qui rirèt d'vos, rirèt di lu mînme. E co on pau d'corègde et d'patiynce, li djou vinrèt pus vite qui v'nel pinsez, wisse qui tôt l'inonde riprindrèt s'rang divins l'société. Les feumes di leu costé ritrovant leu bai p'tit manèdge, sèront bin vite transformeies, et vos polez m'creûre i n'arèt nin mèsâhe, comme baicop l'pinsèt, dès lèyi tourner s'pogne à mitan dès l'tâve po fer vèyi li ci qu'est maisse. C. Nos Sections Au camp de Zeist. Il y avait longtemps que je n'avais plus eu la grande joie de me retremper dans l'athmosphère de notre section du camp. Ce plaisir me fut donné lundi dernier et je l'ai goûté divinement. Quelle belle, quelle bonne soirée! C'était grand jour de fête. On installait en fonctions le nouveau président d'honneur, le successeur du brave major Richelle: Le lieutenant de l'armée hollandaise Schilleman. Pour succéder au vieux papa de notre Société, nul n'était mieux qualifié. Le Lieutenant Schilleman a fait preuve, depuis son arrivée au camp, du plus grand dévouement à la cause des internés. Toujours aimable, NUMERO 16 PRIX: 2 CENSES ET D'MEIE 20 OCTOBE 1917

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.