f3td& 9 tt a. ?» £p>. PINSDAO 14 AUGHJSTUS 191fi —" • 71 i- " ■■-■ »n-" | sfftiiiruHi—tît ■ i liri"- TVo. /aboniTementen. fy Per 3 maanden voor Nederland f 2.50 franco per post. Losse àummers. Voor Nederland 5 cent, ▼oor Buitenland 7'/i cent. Den Haag, Prinsegracht 126. Telefoon Red. en Admin. 7433, BELGISCH DAGBLAD Verschijnend te 's-Gravenhagey elken werkdag te 12 ure mïddag. BUREAUX OPEN VAN 9 TOT 12 URE EN VAN 2 TOT 4 URE. AD YBETENTIEN. Van 1—5 regels f 1.50; elke regel meer f 0.30; Réclamés 1—5 regels f 2.50; elke regel meer f 0.50. London: Dixon House Lloyds Avenue E C. Parijs: 7 Avenue d'An tin 7. Een Nederlandsch Àctivist (IndruBcken van een HeutraBe.) XVIII. . D« „Nje.uwâ AmstefiicLamm)etr" heiaft den heen- L. Simons, directeur der >Vei«ildbibiio tlieek, in die geQageinbeildi gesteld om xi ah te j>X>tniaske;'<3n als eiein haidniejkkig voorstanjjei va ri het activisme. Oip zich zelf is ujeziei ge bourtenis niet zoo-. buitengieiwoon gevvichtig, ,want de beer Simon s, die wlejl is waar oec zear bekwaam leidiejr is der Wtereûdbiblio' theek ,mag toch vooral niet wotddietn gieirefcedd ûiider do leaders va,n hfeit g®estalijfc lev&n in Nederland; daartoe naik|eja z,ij|n. caipaciteiteiE pfa eeinmaal niet. ,Wel bêlait hij gppoogd' orao in zijn kodo artiketei in Ida „Nie)awe Cou rant" zioh ap te werpem £,ls voiodichter var het ÏWdkrlandsche piubliiek, doch zijfn. z,g, .Volkskracht-artikejen in ganoeimd blald ^nissen juist aile kracht en zulten op hleii „VoIk" weinig irjdruk makiep. Lat de hear Simons vooa-starifer is, van het aolivisme mogen wa be|m niet tien ltwakfe jffuiden ; h ri bahoort tôt dan kring, „dia saimielr] plot de mooidanaars van België, Vlaand^ ifleren tôt cien nietuw politiek leviein wil bran-gon", zooals do Amisteiildammler schrijift. DU is «m geiesteljj'ke afwijking, dio eerlang uil ?ich zelf zal veydwijncin, zocidra do Duitschs hiel in Betjgio zal zijla geiicht eca hjejt Ko-ïunkrijk zal zijn bcà-steid. Wiijrmogen dan ook ftiet aannOmleln, IdJat te hie|2tr Simobs ,ecn waar-•Jijk overtuLgd aanhanger van het aclivismle is, wiji igdlooven vieieùeiar, dat zijn neiging dm y^n op den vcongironld te dringeta, do drijï-yeer is van zij'n z.g'. Vlaamjscbei politiak. pe hear Simons idoat immjelrs graag van ziclr spreken e(n hij! is le^n tè versta'nldig ïiiaîx om zelf' in dei juistbeid van het acti- ,visinÈ> te geloovien Efeit geien hem eohtei jiiot maig woidetn veirgiev'elïi is, idat hij steeds heeft doen voorkomien, aJsof hij gle|heel oh-jjotief togienovtelr de Vlaam'sche bsweging ètond, terwijîl hij in warke^jikhedd door zrijln "W'éïkzaamheivl bij do jjVolksopjbteiuring" jeln ,ç,'0,oi- zijin. artike'en in |cta „Nieuwle( Courant", w'aar'meidie hij lang'zaa.m, do-ch zseketr dej o<piein. b^e mielening helelft trachten te bsïnvloeiden, ttilkens weer b^wees crnstig door den' ac-livistischen bacil jte z,ijln besmlell:. Ibans ochfceir is alita twdjlifel omtx!e[nt 'shee-irien Simons gezind'heiid voot giOfôd Oipgiehe-1çeaii door aitike'ieln, weffeol hijl in de „Niau-Wo Amsteiidammler" heleirt gapubliceaiîd. Hij H^eft naumelijlk eleài giesprek gehad met een TOXLg Vlaming (?), die b Sjlhem te gast was. Dde jowgte Vlaming bGijîkt cein gle|jouw vol-îfeling van René Ida Ctîietrcq, o.s. tel w&z&n, Jjie zich boos tmaald ovelr het gte|e)3tige stuk-;e van Johan de Meiestel-, naar aanleiding ân het bombast-artikial, dat Mane de Boni tor gei'eg^ettiheid van |db CHarcq's geëxaiteerde Ireidevoering te Antwielnpen in Idia N. R. Ct. gteechrev'ien hoellt. De „jonge Vlaming" hceft niets begîieipen van |d!e|n fijlnen humor van LMeestar's ptroza; zijîn gleiest is blijkbaar !r ontvankeJijk voor toi galgielnhumor, (dio otp den Bieravond te Befrldjin verkon-Idigd is. En nu lanceeirt de be|e(r Simions esn feade, die overwe,]digtind is van banaliteit ©n tevens grove insinuâtes bevat aan het adies van bet Ntti;airlandïche( volk, waaraan : de hoeir Simons zoovkM „kraclit"-artike?i©n hoeft gewijjd. Hij zegt Idiat diej Nederlanders „riazen" over Fransche besohaving, dat zij ( niets zi«n van da „reactionairci vooshcid" van Frankrijk en indiein de luejeir Simons had godirrld, zau bij zeiker ook nog hiebbela ge-zcgd, (dat het Wederlandscbei volk in staat is, om zioh aan Frankrijk te vorkoapieru De retdactie van de Atnsterdaminer gaf i een raak ondarschrift bijl daziel ontbioezemïng, hetwelk de betetr Simons noiopje in ean Wee-do artikel zij'n staddlpunt nadeir uitae|a te zwtteto. Hij haid wellicht bfâ^etr gsdaan om te ' zwigen, \vant het laatste arlikie. is phn grovo imislukkig ge'word'eln en zou daaroni in da „Toekomst" gaen sleoht figuur bejbhen gei-maakt. Stelt u vooir dat, de hear Simons zonlder aarzlaliein neetrschrijtt, dat activisten en piassieven in den gror.d helziellfde b&doialen, Maar e!k op hun beurt de kracht missen , om zich te veirweren naar ld'e| twee gaivaar-lifee machten, weJke Vlaandfelren tôt werk-tuig zoeken te maken : Duitschland ie|n Frank-jijk. Dit laatste land wordt over één kam geschojen met het Doitscihlel Rijk, dat op eejQ walgelijke le|n specifiek-Duitscihe wijze I de Via'ming^n voor zich poogt te winnen, de v^ianden nog wiejl! Tbrwijl Franlrrijk, zoo dit i nderdaad de Balgische i<e|ge3ring ta'acht te beïnvlosidien, dit telaminste tegen-over een bondg©noot da©!;. En med moet wiei blind zijln om liiéjt vei.schil nie|t te zien, tusschen de Duitsche poîitiek in Be. ■gië en (de z.g. Fransche beïnvlcieding der re-gieering ta Havre. Trouwiejas, de hear Simons verklaart opemMjk: „In dazien oorlog wortdeir mij1 dan ook indeirdaad de Pruisi-sche Junkers en de Alil-Ehiitscbetrs meer synv .pathiek als tagenstanders, dan de door de Jingoes en Chauvinisten hehieierschte Vrijl-heids-veidedigeirs aan dia Entente-zijds1 als !mkîdesta,ndars." Dit is duidelijllc g|e|noeg; wij -weton nn dat bij dlan laddeir der WereMbiblioi-theek het ondersc-betdingsveiimo'gen stilaan is veizwakt ietn. dat hij niet mieetr in staat is om te begrijlpen, dat da Entietnte, on-danks de \'ieeilal tèg|e|astrijldige doedeinden, waarvoor haar verschiltande fâ'ief'nienten strijl-den, vôôr allies den oortog votert voio-r de veriiretigmg van het Pruisische mi'itarismtei en (î€5i ondeirgang dier Junke|rs, .die de heer Simons zoo sympat.hieke tegeastanidieirs viiidll En dat naast dit grooie dotal is ge|!comien, da stiijti voor het (àelmpcratisohe beginsci en voor (de bieîvrijding der kleinlel naties, die in de heidhaftige worste'ing tijldelijk over-weldigd zij!n. Dat tie|n slotbe de Enyeinte ook don strijd voert voor Nederland, dat zich hiij! eem ovierwinning tier ,.syinp!a.thi©ke" •Tu nketrs, in zifn bestaan zou zien bedi<9iig|d. Het lcan geian kwaad, dit nog eleins ©ven te berhalen, nu elen bekend Rfcdarfander den ffidsstap begaat om zich ta scharen bijl tieia gioop van Flaminganten, . die da vijandelii der Beîgische realaaring zijln. Dat ean Nedar-lander mcde\v©rkt aan dit anti-Eiej'gisch stre-ven, is immiars ©en niejL te ve^gaven fout. LEORINO. r ——: : : UETÛESTMHP Opnieuw hebben En.gelsche vliegeniers /iearrugge beschoiten. Die actie houdt stel-lig vorbaiçd me® het ofîensiel in Vlaan-deti'en dat juist voor doel heeft den duik-booOorlog, die aam de linkerllank van bet la.ger der bondgenooten wordt ge-voerd, te doen ophouden. De beteekenis van Zeebrugge en Oos-tende schetste admiraal Jcllicoe nog de-zer dagen toen een agent van de Associated Press hem, ondervroeg. De basea-sein van torpado- qn duikbooten Zeebrugge en Oostende, die aan de Beîgische kust liggen, zijn versterkt naar da prin-ciepeu van de intensieve verdediging diel ixi deNoordzeo en te Heligoland werden oajigenomen. D« gansohe kust is door kanonnen be-eet die een bijna onzichti:aar doel' zijn vtoor kanonnen die vea'plicht zijn te vu-ren op een afstand van 20.000 meters. Ooatende zou nog al gemakkelijk zijn om aan to vallen, doch alleen' op zeld-zame tusschenpoozen warmeer wind, zee en weder gunstig zijn. Zeebrugge is eigenlijk _ geene zeabasis, maar eenvoudig de mionding van de binneinlands!ehe ha-ven van Brugge, waaraan zij door cen breed en dliesp kanaal verbondein is. Zeebrugge is bijna den aanval niet waard. Ile meen ochter dat het vraagstuk van aanval der Beîgische kust niet on-oplosbaar is." Aldus Jellicoe. De sîag in Vlaanderen is van het hoogste belang. De Vossische Zeitung schrijft : ^ene basis in Vlaanderen zou Enge -•and toelaten om met zijne vliegerseska-ders gansch on.s industrieel beklcen te vomi elen en mede Duitschlaaid gansch van de zee te verdringen. Zonder nijver- d is Duitschland tôt het uilerste se- ■ oracht. { ' , , is noodâg dat wij. stellirigcn tus-chen de zte en de Leye behouden oî an- : iers verhezen wiij den ganschen oorlog. ] Vlaanderen wordt dezer '; dagen hot lot van Duitschland beslist. ' Is het dan te verwoiidaren, dat de Duitsehers in Vlaanderen een wanhopigen tegen stand bieden en er aile mogelijke ver-dedigingswerken en wapenen hebben op-gehôopt om eene doorbraak te verijdelen? In plaats dat de langzame vooruitgangi van de onzen critiek zou verwekken, zou iedereen blijmoedig giestemd moeten zijn door de hoop dat wanneer de taaie Brili er in slaagt de Duiteche lijpen te doorbreken, niet allcen Vlaanôaren en België verlost zal worden, maar de gansche . wereld. De verwoesting van Vlaanderen zal een niet te dure prijs zr'n voor derge'ivk re-sultaat.In afwachting van nieuwem vooruitgangi worden versche aanvallen ingeleid door geweldig artillerievuur, dat mesn gisteren namiddag zonder onderbreking in Sche-veningen hoorde. ,Waarschijhlijk werd de kust beschoten. Aan het Russisoh—Rcemeensche front wordt steeds hevig gestreden. Da Roameniërs ' voaral bieden een heldhaftigen teganstand. ' Is Jassy.bedx-eigd? Er is spraak dat de zefcl « der Rcemecnsche regaaring naar een stad 1 in Rusland werdt overgebracht. Met de grootste voldoening zul'en de ga-» 1 allieerde volken vernomen heibben dat de rogeeringen van Engeland, Frankrijk, de ' Yeireenigde Staten en Italie passen voor : Stockholm hjebben geweigerd. Veranderingen in de Beîgische Diplomatie. j In de Beîgische diplomatie zijn verschei- 1 dene veranderingen op til. Graaf de Buissiaret t de Blarenghien, gazant van België te Be- I trograd woidt vervangen idoor Jules Dies- a trée en gaa,t naar Londen om er Paul Hij- 2 mans te vervangen die naar St. Adresse rerhuist. Baron de Groote, gazant te Bern £ «rprdt vervangen door Peltzer de Cletniont c —De Mot gewezen legatieraadsbeer te Ber- ijn en baron Grenier, gezànt te Madrijl s ■voirdt vervangen door Baron van der Elst, 1: >ecretaris generaal van het département van ï >uitenlandscfce zaken, een beslist anti- Duit- i s Links en Rechts. Het Kabinei van den Belgischen Minister van Oorlog. Het kabinet van luitenant generaal De Ceuninck, minister van Oorlog ia sameaa-gesteld als volgt : chef van hat kabinet Kolonel Constant, van den staf, Libi&z, majoor b'ij den staf, De Graa on Jacq-main- Rechtekundig advi3eur Brifaut. Het aandeel van Belgie. D"- d.recteur van Le Correspondant van Fairijs, de heer Edouard Trogan, heeft Bèlgië's rôl in den gemeenscnappelijliKin strijd fcagen Duitschland herinneid. Spre-kend van de jongste BaJkanconieirentie te Parijs schreef hij: België zou het ied'nt babben er aan Rusland te herinneran dat aan bet ander einde van Eiiropa zich cen geslacbt geiofferd heeft voor bet ver-bond en zijn eenige aaz;wezigheïd zou een voorbeeld of een wrceging voor do aaree-lenden wezetn. Indeiidaad onze Belgein strijden nu nog in Rusland. Do weridiedem van de Poeti-lOwfabriek, meest allen roemrijk gewoindein aan den IJzer hebben er zelf s een bataillon van den dood gev/rmd om den Rus-sen te toonen bo© Belgen kunnen vech-ten en sterviein. Fransch-Belgische feliciiaties. Luitenant-generaal De Ceuninck, onze minister van oorlog heeft aan dan heer Pamlevé, minister van oorlog in Frankrijk cen telegram gestuurd om liem zijne be-wondering voor het dappera Fransche le-ger uit "te drukken, hopand dat het B&l-gisch leger zal voortgaan geholpen te ^vor-dan door de diensbein van het Franscb département van oorlog, wiens krachtige bulp noodt 1 ontbrokan heeft. De Fransche minister heeft in warme woorden dank gezegd- „Gij moogt in de toekoanst als in bet verleden rekenen, seinde hij, op al de krachten van de Fransche regeering om Uwe taak te vicï-gemakkelijken alsook op den absolu ten wîl van het Fransche leger om met behulp van het roemrijk Beîgische leger te over-winïien.'*Dr. Terwagne a^n Het Volk. Bot Belgisch socialistisclh Kamerlid zond hot volgend schrijven aan Ilet Volk: iWaaido partijgenoôt. Ik verzeek u vriendelijk in uwe ewstvol-gend nummeif te -.vilk n opnemen dat, inte-genstelling met' hetgeân u gedrukt hobt in uw nummer van 11 Augustus. ik nooit gasebreven heb en naodt schrijven zal: „Die virede is het werk der regearingan. de plaats van bat piroletariaat is in de loopgraven." Ik r eken op uwe loya.uteit voor de opname van mijin korten brief. Het is onnoodig, 1©-genden in het leven te roepan. Er bestaan er genoeg in de wereld. ftffin beste groeten ~ TERWAGNE. Bij bovenstaande regelen Icunnen wie voe-gen dat Het Volk de hatelijike aanhaling ont-lcend heeft aan het wekblad Da Beîgische Sooialist Het Volk, dat zoo gereed is een zijner med&socialisten verdaoht te maken, flet moet ook hog de verklaring oïu-trent de conferentie van Stockholm drukken, een verklaring onderteekend door Tcrwaglne, Ernest, enz. Oî onpartijdige nautralileit van wege het blad eener pariij waarvan eens gezegd werd dat zij een filiale van de Duitsche Sozial deïnokratie is. Troelstra toont het genoeg ta Stockholm. GENERAAL BIEBUYCK. Luitenant-generaal Biebuyck, adjudant van Koning Albert, is tôt bevelhebber van de 6e divisie benoemd, in vervanging van luitenant-generaal De Ceuninck, minister ran oorlog. Luitenant-generaal Biebuyck is geboren te Sint Eloois Vive aan de Leye. Hij is dus sen dorpsgenoot van den Vlaamschen meester Emile Claus. Waar is de tijd dat een jong luitenantje ran een linieregiment met zijn jonge vrouw ait den trein te Wareghen stapte. Het was 3p den derden Zondag van September, ivanneer de dansorgels te Vive op de kermis schetterden. Oom Evarist Biebuyck met zijn ^rauwen baard, die koopman en herbergier was, een jollige ziel, kwam den neef met le koets van mijnheer Joseph Damman, len schepene later burgemeester van de jemeente, afhalen. De jeugdige officier was slank en lenig. Dit tooneeltje uit onzen jongenstyd her-nneren wij ons. Thana is de officier van 1883 luitenant-generaal, bevelhebber van de 5e divisie en adjudant des Eonings. Wy sagen hem vele jaren later terug te Brussel vaar hij vôôr den oorlog luitenant-kolonel, )evelhebber van een regiment kar^biniers vas, toen de oorlog uitbrak. In den oorlog heeft hij zich onderscheiden ils een dapper soldaat en een flink bevel-îebber. Aan den Yser vocht hij als een eeuw met zijn karabietjes of zwarte duivel-jes, zooals de Duitsehers hem met schrik îoemden. Zijn zoon is als onderluitenant oor het vaderland gevaîlen en de vader ;elf werd ernstig gewond. Er is van luitenant-generaal Biebuyck : praak geweest voor de portefeuille van i orlog. Biebuyck, De Ceuninok, Bucçtuoy, om lechts die drie te noemen, zyn zonen uit iet volk en waardig het dapper leger van i roletariers aan te voeren, dat zijrs naar 1 un beald e^n hun moed hebben helpen her- i cheDDen en thaas aanvoeren. C- ! Bijzondere telègrammen. HET ANTWOORD DER FRANSCHE SQCIALISTENi OP DE HOL-LANDSCHE EN SKANDI-NAVISCHE VRAGEN. De Humanité publiceert het laatste gedeelle van het antwoord der Fransche Socialisten op de van Hollandsche en Skandinavische z'ijde gesta^e vragen. Onr der het hoofd „het oogenblik van den vrede" wordt daarin het volgonde gezegd: ,,Wij wenschen allen den vrede zoo spoe-dig mogelijk, maar die vrede moet de grondslagietn in zich simien tôt een blijr venden vrede. Er zal vrede zijn, wanneer de regeeringen opanlijk verklaren, dat zij het beginsel erkennen, dat de volken het recht hebben om over hun eigen lot te beschikken en aile gevolgen en pracli-sche toepassingen van die erkenning aan-vaarden. Wij geloovan niet, dat de oorlog op een andere wijze tôt een spoedig einde zal kuanen woirden gebracht. De tekst van het antwoord geeft verder een vergelijkend over-zicht van het optreden der socialisten in Frankrijk en in Duitschland Wij laten hieronder den belangrijiksten passus vol-gen met betrekking tôt deze kwestie: Uit te maken welke regeeringen voor den oorlog verantwoordelijk zij'n te stellen, en ze te straffen door ze aile macht over de Volken te ontnemen, dat is de ware manier om den vrede te dienen. Toen de mo-bilisaiie werd gelast waren de Fransche socialisten door de feiten meer dan over-tuigd, dat de gonomen maatregelen slechts dienden om grensincidenten te voorko-men en dat de oorlogsverklaring niet van Frankrijk zou uitgaan. De Duische socialistes, die vôôr den oorlog1 met niet genoeg gee°tkracht hadden gestreden om van Duitschland een land te maken met een verantwoordelijk parlement en om het aan de autocratie te ontworstelen, waren op het kritieke oogenblik politiek niet s ter IV genoeg om van hun regeering te kunnon eischen en gedaan te krijgen, dat zij Frankrijk niet den oorlog ver -klaarde. Later hebben de Duitsche socialisten, om hun stem ten gunste van de oorlogseredieten te rechtvaardigen zich beroepen op het Russische gevaar. Zij hebben dat werkelijk gevreeed, daar hun regeering hen misleid heeft, had echter de scb.anding van België's onzijdigheid hun ~den 4en Augustus niet de oogen moeten openen en hadden niet de later bekend geworden feiten die reeds spoedig daarna de vertegenwoordigers der minder-heden, van Liebknecht tôt Bernstein, tôt mkeer brachten, de geheele Duitsche bo-ciaal démocratie moeten dwingen om een eind te maken aan hun medeplicbtigheid aan de imsdaad vaD Juli 1914? De on-middeîli jke vaststelling van de verant -woordelijkheid van de Duitsch-Oostenrijk-sclie regeering zou een- atmospheer ge-. wekt hebben die tôt de;i vrede had kun-nen leidan en de uitxôeping van de Duitsche republiek zou daartoe het sein hebben gegievan. Hoe toch zouden de Kedzer-lijke regeeringen de grondslagen van een rechtvaardigen vrede hebben kunnen aan-vaarden, die haar moreele voroordœling beteekeude ? Het antwoord spreekt ver-' volgens over het optreden van de , onzij-digen. De scWi'ndmg van de onzijdigheid van België heeft inderdaad het geheele be-grip onzijdigheid weggenomen. Tenslotte werden nog enkele beschouwingen gege- =^===== f ven omtrent bekrachtigmg van interné" onale oveareenkomsten door de volkWer -tegenwoordigingen en over de taak vag, de internationale. DE JONGSTE NEDERLAAG DER DUITSCHERS. De nederlaag, die de Duitsehers Vrij-dagmorgen met hun aanvalspogingen hebben geleden o'ver een front van 1500 Meter lengfce, dat zich uitstrekte van de boerderij van het Panthéon tôt aan den hisuvelkani van Chevrigny, is bijzonder bloedig geweest. De Franschen troepen hebben fcdj deze goegenheid opnieuw blij-ken gegeven van hun buitengewonen moed, beleid en uithoudingsvermogen on-der aile ometandigheden. De aanval der Duitsehers was met -groote zorg voorbereid en in aile bijt-zonderheden tôt aan den 8en Augustus bestudeerd. Het plan, dat op het lijk van een of. licier gevonden werd, vyas het volgen-de: Twee groepen van z.g. stormtroepen m ces ten in de eerste linie van de Fransche loopgraven op twee verschillende punien doordringen, die op een afsi'and van een 1500 tal kilomeiers vân elkan-der lagen, ze van vijanden zuiveren en daarna naar elkander toe komten. Ter--wiji zoodoende de tang werd dichtgekne/ pen, moest de daaraehter vers erkte vij-andelijke infanterie het veroverde terrein bezetten. Den 9en Augustus begon de Duitsche artillerie om ongeveer 8 uuf des avonds de Fransche linges te bom-bardeeren. Deze be&chieting moest zonder eenige onderbreking tôt den vroegen och-tend worden voortgezet. Na een opont-houd van twee uur, werd zij om dria uur in den morgenmet groote bevigheid hervat. Tegèn 4 uur in den ochtend maakten zich drie bataljons van het 201e Duitsche regiment tôt den aanval gereed, ondersteund door twee compagniën van het 202e en twee van het 203e regiment. Elke compagnie werd aan-gevoerd door een onder-luitenant, elk peloton door een Vice-Feldwebel- Elke com-pagnie werd voorafgegaan .door een aS-deeling stormtroepen, acht in het geheel, waarbij zich twea afdeelingen vlammen-werpers voegden. De stormtroepen droit gen nu in de eerste -vooruitges,chovem stukken loopgraven door, ge-volgd door de 'infanterie, die ze bezeite. Zij "vatte post in de loopgraven, maai de Fransche jagfcrs bereidde haar eeq warme ontvangst- De Duitsehers konden zich ondanks hun taaiheid niet handha. ven en werden uit de loopgraven ver-dreven. Alleen de vooruitgeschoven go-deelten bleven zij vasthouden. Door to' genaanvallen, met geàchutvuur ondersteun^ werden zij echter genoodzaakt het terreiï voor goed te ontruimen, dat de Fransche^ des niorgens om half acht vast in hun bezit hielden. In' deze gevechten hebben' de Duitsehers zware verliezen geleden. De vela lijken, die zij hebben achter-gelaten en het aantai gevangenen. dat in de honderden loopt, bewijzen dat de vijr and aan het welslagen van dezen aanval groot gevviclit heeft gehecht. De waak-zaa<mheid der jagers te voet van geiiej-raal Br'ssaut Desezaillet, heeft de over-winning van den vijand in een bloedigtf nederlaag doen verkeeren. Legerberichten der Geallieerden HEÏ1GE GEVECHTEB AAN IT ROEKEEKIFRD1T. Zware artilleriestrijd in Vlaanderen. — Zeebrugge be» schoten. — Weigering van passen voor Stockholm door Engeland. Frankrijk. Italîë en de Ver. Staten. Y an het Westelijk Iront. Het Fransche legerbericht. PARIJS, 13 Aug. (Ofueieel.) Tusschen Oerny en Craonne is de Duitsche artillerie zeer krachtdadig opgetreden, vooral in het gedeelte van het front ten Zui-den van Ailles. Tevergeefs hebben zij op dit punt de loopgraven bestookt, die de Franschen den" lien Augustus ver-overd hadden. Zij zijin echter met groote verliezen teruggeslagen en hebben niets cunnen beireiken. Ten Oosten van Reims in Champagne, in de buurt van den Casque en den Tçton en op den linker-oever van de Maas, heeft een vrij leven-iig artillerieS'trijd plaats. Twee Duitsche overrompelingen in het oosch van Courrières en bij Bizonvaux sijn tengevolge van het vuur der Fran-3 eh en mislukt. Op het overige gedeelte /an het front had de nacht een kalm rerloop. Gisteren zijn twee Duitsche vliegtuigen m een Duitsche kabelballon neergescho-en. Drie andere Duilsche vliegtuigen noesten in zwaar beschadigden toestand anden. PARIJS, 13 Aug. (Reuter.) Een Duit sche aanval bezuiden Ailles is terugge-blagen. Onze troepan wisten Oôstwaarts te vorderen. Verwoede • artillerie-acties in' Champagne en elders, maar niet van de infanterie.\ In den loop van den dag is de artillo" riestrijd op zeer bevige wijze voortgiezet. Tusschen Cerny en Craonne hebben da Duitsehers opnieuw gelracht de Franschen uit de loopgraven te verdrijven, die( deze ten Zuiden van Ailles vervoerd hebben.Al hun aanvallen z'ijn afgewezen en dA Fransche troepen zijn er in geslaagd aan-merkelijke vordermgen te maken ten^ oos-1 ten va® de door hen ingienomen stellingi }j op de stad Reims zijn in den loop van den dag 850 granaten afgeschoten, waar^ ondter een groot aantai met brandverwek-kend vermogon, vier burgera zijn gedood, tw^e gewond. Hevig artillerievuur in Champagne oft den Corndlet, op de heide oevers van de» Ma as esn het bosch van Pawoy. Geen iife( fanteriegevechten.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.