Œeffe Mm§af>e (K) ftceis 10 Pfennig Belgifcher Kurier f»riïffele«v /gyp\ ^Sdeeseitun® 3Ht SSsôî{d5e Httïîee «fiieint in S3rSfi« iûgliiÇ (and) <3ontifagS) 3to(ima! au&et SRottiag 1$ D $« Sejtig futtit bard) Me Spoftanftalt«n obtr bartf) nnfm SctriebefteHcn etfolgen. ScjagS- »«mi«aa. Sie gïfte »#§ga&e (A) «forint jeben Kadintittag. 3>ie 3»cifc auSgaSe (B) « >fJJ H »>tei3 œonatlidi î»r 6ei6e Saêgabea 3«[amracn SM. 3,75. 3ajeigen:geile50Çf, Meïlame 9!. 1,50. refdjeint morgtnS. dinfcitiiangcn fiab nat on bie Sdjtiftlcitaag, airfi; aa eiajetne ^ftfonfn « ^ ~ y-HA H 2eleat(nnra«Sl>*eff«: Rnri«jeft«Srfiffri. Saalottbinbuag: ®nnf, Stiifftl. SprÎc£|» jn titfjtra, gât aabcrlaagt ciagefanbte 3RansfItit><« laira Icine <Be»S!ir îbcraummea toftbea. Fft ^""^L J? ftanbtn bçt Sdrrtftltihmg: 11—12 an» &—6. Scf^âftSfttUc Stiifîd: (soinef be «MjsStrajjt 1. Jïumtner 249 Btuffel, Sonnfag, 10. Sepfember 1916 2. 3aJjrgang Sas fiulflatifdie fiotfitingen. al. SBnbafceft, 9. ©eptemBex. (^rfcîelegx.) Slj Ëft l>ettt£|tct a lté Sofia: Sic in ber $oBtu&fdja boxbrin* gcnben bnïgaxifdjen 2mî)fen ^afieit bexeitë bicjenigen bulgarifdjen Stable autiidcrobert, bie SRumanien ben 33ulgarien itn Saljre 1913 gexauBt ïiattc. (fin ioidjtiger ,Qriegêfdja«l>la& ift biv (Segettb bon SBaltfdjif getootben, too ber <?einb aufjec bem Seetoeg iiber eine Gifenbatin iietfiigt. Sic brittc Bulgaxi* f dj e 31 r nt e e ift aud) Ijier toeit borgeriidt. Bas ïreffen bel î)obrie3. WTB. Sofia, 9. ©efetembcr. _ ItcBer beit gufammenftoft bcr bulgarifdjeix Sruj^en mit bett SRuffen noxblicï) Sobrics melbct bic SamBatta: (sine ruffifdjeSrigaiïe ççirtg, iratexftutd bon rumanifdjer $n* fantexic unb Strtitteric, in bic^ten 5Kei|cn gegen gïuei Bulga* rifcfjen Sataillone bor. Sic Sulgarcri liefjcn bie ruffi* fdjen 3îeiter natjc Çeranïommen unb mâ^ten bonn bie gattîeSrigabemit bexnidjtenbem geuer n i e b e r. Sie iR«man en ergriffen paniïartig bie £$?lud)t unb tourben bon ben Sulgaxen Mê ^efcfjelarotoo berfolgt. Saê ganse ©d)lad)tfelb ift mit ruffifdjen Seidjen Bebedt, barunter Èefanb fid) aitdt) ber SBrigabeïommanbeur. ïftux ein Dberftleutnant mit feiner Drbonnanj tourbe bertownbet gefangen. 2tl§ bie «Rufien urn ©itabe &alett, toeit fie Sriibcrc^eti feien, anttoor- , teten bie Sulgaren, ,/rtientûnb ï)àbt fie 3ur .poef^eit gelaben". Sic bulgarif^en ©olbatcn toaren 6efonbcr§ crbittert, toeit fie in einer SoBric^er Saferne 60 Scidjen un» ftfjulbigcr ^iirger fonben. SCnbere ïierborragenbc Siirger toaren bon ben 9îumanen tocggefiifjrt toorben. 2Ba^ renb ber SdEiIac^t brad)ten SBeiber itnb Sinber SBaffer jur Sii^rung ber 9Jîafd)inengetoeï)re in ,triigen amb $effeln ïierBei. Qev Wevt bes tumâmfdjen Soïbafcti. g. Siitn, 9. ©eptcmBer. (5Prib.^eIegx.) $er Stolnifdien SSoIîêseitung toirb nod; auê ©ofia gemel^ bet: SJfan Bat Bier ben SBeit mmanifdEier ©olbaten rid;tig eingefiBa^t. SBre Drgani|'ation unb 2lu§ritftung ift toeit B c f f e x , alë im Salïanïxiege, aBex fie f S) I a g e n f i à) f à) I e (ij t. ©taxîexeg fyeuex Betoixît fdEion SSertoinung unb 58a= jonettangxiffe xufen ^Pani! B^iboi. ©ie guftanbigen militaxif^en Sxeife Beuxtetkn bie im guge Befiitblii^eit Opexationen gegen 9htmcmien mit felfenfefter âuberfiiBt. Semeifenëtoext toax bet erfte 3u|ammenftofe stoift^en Shtffeu unb Bulgaxifdien Jxuppen. ®ie xuffifcBen ©olbaten ftf>toenïten BuIgaxifiBe fyaBnen unb fox= bexten bie S3ulgaxen untex bent 3uxuf „S3atuf(Bïi" (SBiiïbei) jux HeBergaBe auf. S>ie raffine Sapelte fpielte fogar baë bulgaxififje 9lationaIIieb „©d)umi SKaxi^a". ©iefe £altun$ bex SRuffen Béant' toortete baê Betxeffenbe BuIgaxifcBe Snfantexiexegiment mit einem fc^neibigen SSajonettangxiff, toelcBer bie Uluffen toeitex 3uiiicîtoaif. SRuntânifd^e ^nfantexie unb SReiteiei, bie eingxiffen, tourben gleidj* fallê in toilbe ^luc^t gefc^Iagen.. Die fftrafegifd>e 23ebcuïung oon Zulxaîau. gd. SBuba^eft, 9. ©eptember. (5Prib.=SeIegr.) Ser. SDliïitarfrttiïer be§ S^efter SIoi)b bertoeift auf bie ftrategxfdje SBebeutmtg bon Sutxaîan unb ftfireiBt: Sie Ënt= fernung bon Dlteni^a Bi§ Sufareft Betriigt nur 50 Sitomctex. (£ê ift unter biefen Umftanben Begieiflid), toenn bie Sin^ na^me Sutraïanê burd^ bie 33ulgaren in ber SSetoo^nerfcEiaft ber Çaupftabt SRumanienê eine îeineêtoegë unBegriinbete SPaniî ^erborrufcn toirb. SSuîareft ift eine Sager» feftung, aBer iïjre urfpiungHcfjen Stnlagen entfpxerfjen in ïeiner SSeife bem ^eutigen Sxiege. Ser % o x t § g ii x t e l_ ift ber Stabt ungefafjr 6 ^ilometer borgefrfjoBen, ber Sîabiuê alfo Bet ber Sraotoeite ber Çeutigen ©efcfiù^e u n i u I a n g = ®loc(^otm, 9. ©eptember. ®ie Êinna^me bon Sutraïan toirb bon bex f d) to e » bifdjen greffe afê einje^r toic^tigeê ®reigniê BetradEitet. Sagenê 9it)^eter meint: „S(uf ben $alt ber feftung toar man borBereitet; bafj e§ fid) aBer um ein ®i= eignii bon foïdjem ïtmfange Ipanbelte, a^nte niemanb. 2Benn bie bereinigten beutfd)4u(gaiif^en Srafte jetjt einen fo Bebeu» tenben Srfolg erringen ïonnien, fo Berutjt ba§ enttoeber barauf, baf; ïRumdnxens (sintritt in ben Srieg erjtoitngen tourbe, Bebor feine SSox6ereitungen aBgefdjtoffen toaren, ober oud) baxauf, bafe e§ bie Dffenfibïraft beê (Segnexê unter* fdjciçte. gùr bic Scbeutung be§ (grgeBniffeê ift eê aller* bingê gleid), toaê bon beiben ©eitett xicf)tig ift. — 01 o a = t)olm Sagblabet fd^reibt: Sie rumanifc^eStrmee ift bon einem fdjtoexen Sdjlagc betroffen toorben, ber nid)t §um min* beften toegen Sutraïanê geringer ©ntfernung bon ber £au£t» ftabt eine nieberbritdenbe SExxtung auf bie Sebolfexung auë= ùben buxfte, bie je^t exïenrrt, bajj ber j&egonnene etroaê Der deutsche Hauptquartiersbericht. ,WTB. GroBes Hauptquartier, 9. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Die îeindlichen Inïanterie-Angriffe an der Somme lieBen tagsiiber n a c h. Eine englische Teilunternehmung am Foureaux -Walde nnd nâchtliche franzosische Angriffe gegen den Abschnitt Berny-Deniécourt sind m i B1 u n g e n. Wir sâuberten kleine in Peindeshand gebliebene Teile unserer Stellung. Der Artilleriekampf geht weiter. Rechts der Maas lebte das Geïecht nordôstlich der Feste S o u v i 11 e wieder auf. Nach wechselvollem Kampf haben wir einen Teil hier verlorenen Bodens wieder in der Hand. Nachts heîiiges beiderseitiges Artilleriefeuer voin VV'erk T h i a u m o n t bis zum Chapitre-Wald. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Niehts N'eues. ^ . Front des Générais der Kavallerie ErzherzogKarl: Die fortgesetzten russischen Angriffe zwi-schen der Z 1 o t a - L i p a und dem D n j e s t r hatten auch gestern keinen Erfolg. Dureh GegenstôBe wur-den eingedrungene feindliche Abteilungen wieder aus un-seren Grâben nnd an der Front der ottomanischen Truppen uber die russischen Ausgangsstellungen hinaus zuriickge-worfen. Ueber 1000 Gefangene uhd mehrere Ma-schinengewehre sind eingebracht. In den Karpathen setzte der Gegner starke Krafte gegen nnsere Hôhenstellungen westlich und siidwestlich von Schipot und bei Dorna Watra ein. Nord westlich des Kapul wurde dem Druck nachgegeben. Balkan-Kriegsschauplatz. Bei D o b r i c z ist der erneute feindliche An-g r i f f wiederum gescheitert. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. * Oestw#eichisch-ungarischer U-Boot-Angriff auf eînen rumânischen Hafen. WTB. Wien, 9. Sept. (Amtlich.) Eines unserer Unterseeboote hat Hafen- und Stadt-anlagen von M a n g a 1 i a an der rumânischen Schwarzen Meerkiiste erfolgreich mit Granaten beschossen. anbereê ift alë bex einixaglidje militâxifcEjc ©Imjiergang im 3'al;ïe 1913. (©ic^e and) ©citc 3.) Dev 3ubet în Bulgarie». g. .Soin, 9. ©efrîember. (S|3rib.*2:elegx.) ^n einem bexfpatet eingetxoffenen SBcrid^t auS ©ofia, 7. ©eptember, toixb ber Solnifi^en SSolfê^eitung folgenbeê ge* melbet: ©eftcxn abenb touxbe ber gxo§e ©ieg Bei = t r a ! a n befannt unb extoedte unbefcfyxeiBtidje Se* g e i ft e r u n g. Offigiere unb ©olbaten touxben bon ber Se* bollerung allexoxten mit S"Bel begxii^t. §>euie txagt ©ofia xeid)en glaggenft^mui, aud) in ben garBen ber Ser* biinbeten. Sa§ 2ageëexeigni§ toixb mit befonbexer ©enug* tuung exoxtext unb a e to it n f d) t, ba% ein exbaxmung§Iofe§ ©txafgexidjt uBer ba§ berberBte Sîumanen* b o H |excinBxid)t. EBctxaîtexiftifd) ift bex SlimeebefeBl be§ ©enexaliffimuS, bex bcn ganjen gexediten 30ïIt -er Bulga* xifdjen 2JoI£lfeele offenBaxt. SRuffifcfje ©efangene exjdljlen, ba^ fcBon box SricgsauéBxua) ©enerale Bei !Àiuj5ï)en6efid)ti* gungen ben unmittelbar BeborfteBenben Sxieg mit Oefterreid)* Ûngarn bexïiinbet îiatten. Son einem Sxieg mit Sulgaxien toar nie bie SRebe. Sin ©efangenex ex^aljlt, baf? bie Bulga* xifdjen Slngxiffe p a n i f a x t i g e $ u x c£) t extoecfen, toeldjex Cffijiexc itnb ÏRannfdjaft nidjt toibexfte^en îonnen. Sie 3aî)Ibergefangenen$Rumanenl)ctifid)umtoei* texe 3000 ex^ofit. ©xo^e SeBenSmittcîboxxdte touxben exBeutet, untex ■ anbexem 400 SEaggcn? ©etxeibe. Sie buïgadfdje 'Balîan^ollîlt. gd. SBetn, S. SepiemBex. (ÇiiD.'ïelegi.') Xex B u I g a x i f tf) e 0-e f dj â f t ê t x a g e x irt Sexn, .S e x » ntertfdiieto, duBecte fid) in einex Unteireoung ixBex bie politif ctjen 35 or g a n g e auf Dem Sultan. Ëx fagte u. a.: „$ie SSulgaxen rou&ten, ba| ber iîxieg langfi Befdjlojfén toax uni) toniben burt^ftuê nid)t ii&criafd)t, oBgleid) bie Sxeig» riijfe in ÎRumcinien fid) ytle^t itBexftiixst Batten itnb sroax auf Sidngen bex Entente m a ci) t e, bie toenigex corn militdxifdjen ©tanbpunit SRumanienl §ilfe jd)d(?tert aïs bom politifdten unb B o f f t e n, bie S u l g a x e u 5 mn ©cbaxatfxieben 5 u b e x a n I a f f e n. SJcan ïjtelt Sulgaiiert Coi 2titgen, ©xiedjenlanb toexûe 3hirnanien unmittelBax folgen imb SBulgaxien folïte. mit aïleit pitteln gcstoimgcn toexben, fid) 311 jiigcn. Sie En tente B.at f a l f d; gexec^net, ba iBxe SJalfaupo! itiî au S einex un* u&exfeB&aien MeiBe son £xugfd)£ûf]'en unb falfcïjen SSoxausi'e^un* gen BefteBt; fie oexîennt, baB Sulgaxien nicBt um einen teiltoeifeu Sxfolg fampft, fonbcxrt um enbgiiltige ©idjeutng feinex nationaleu Stnfpxudje." ®exmeîtfd)ieto eitlaxte toeitex: „Sie lange ©banne Bië 5111 Biilgaxi|d)en ^xiegsextldmng Batte TniXitdxifd;e ©riinbe. Sie bulgaxif^en SegieBungen 511 ©xied;enlanb finb bie Beiî'lidjften. ©xiecBenlanb toeifs, bafe toix feinen 5So* ben nidjt Betxeten BaBen, um iBn 311 exoBexn, fonbexn um itn§ itnfexe geinbe bom §alfe 311 Balten unb fie aul bem Salfan Bi"s auêsittoexfen. llnfere gute ©adje oexletbt uni Kxaft unb bie giiBigteit, mit bex toix fiegen Kiexben." , _ Sie fnfe* unD itietentonîi. m. Serin, 9. ©cptemBex. (5prib.*2clegr.) ©eneral © a r r a i I I;at, toxe Serliner Slatter au§ Son* b ern exfa^ren, ben Sefel)l ex^alten, bie griedjifd^e Jîorbgrenjc bitrd) Sntentetxu^en gu Befe^en, bamit bie SJJittelma^te boll* ftanbig bon ©xiedjenlanb aBgefc^nitten toerben. 9Jlan toiH babuxe^ ber^inbern, ba| neu eingetroffene g r i e d> i » f(^c ïru^ en ju ben Seutfd)en ober Sul» garen uberge^en îonnen. (£nglifcf>e§ SRilitar boUgie^t je^t in © a 10 n i ! i ben ^olijei* unb ©enbarmeriebienfl Sie Sebôlîerung ift fe§r erregt. ©I muffen ftrenge SSoxfeljrungen getxoffen toerben, um 3ufammeTlîtoBe 3U t>ei* Ijinbern. — ^jnfolge ber unficfyexen Ser^altniffe, bie au et) in 911B e n ^errfe^en, BaBen fid) eine grofjexe Slnga^I gxici^if^er Offigiere im Soniglic^en ^alaiê eingefunben, bie ben ^onig gegen ettoa beabfiditigte Slttentate befi^û^en. Sie Sage ift feïjr ernft, bod) ertoartet bie Meïjrjaïjl bcr Sebblïe* rung nod) immei, baf; bie Entente ©liedjenlanb nidjt jum Sxiege txeiben toexbe, ba baë griec^Tf^e§eer bem ®onigunbber9îcgierungtre« bleibt, folange biefe nidjt gemeinfc^aftlidie ©adje mit ber ©ntente mad)t. Siâ Sienëtag ^atte Sonig ^onftantin nodj leinerlei ©ntfdE)lie6un* gen getroffen ober ben SefeljlSÇabern ber ®ntente*2lxmee êinbetniffe bereiten laffen. Sern, 9. ©eptemBer. ÎR a ft i g n a c ftfjxeiBt in bex S x i B u n a jux Sage in ©rte» djenlanb unb bex ©tellung Sijnig ^îonftantinë 311m grie(Bifd>en SSolfe u. a., bex ganje Slppaxat bex glottenbemonftxation unb î>eê biplomatifdien 3îotentoed)fell Bestoede feinex Slnfic^t na(B nur, bie 3îeguifition Don 3eBn= ober jtoolftaufenb Safttiexen ju erlei^texn, bie ©axxaili $eex 3um S^adiidiuB in ben ©ebixgêgegenben BxaucBe, Sie g x t e d) i f (tfe politif unb bie offentlicBe SDÎeinung 1 i e ê e n f i d) aBex nidjt fo Bef^IagnaBnten, tote bie Saft» tiexe bex ©xiedjen; an folc^ert 55oifteHungen foDte man bei ben SlKiiexten nid)t mel)x feftBalten; toenn bex SSiexberBanb im ©cfjilbe fûbxe, bas ©xiedienbolf feinem ^ônig abfbenftig 3U madjen, fo tonne ex, SRaftignac, nidjt meBx mitgeBen; aEe SinftBulbigungen, bie SSeniaeloë feit 3toei Q-aBxen toegen bex fîammexauflofungen unb Sîexle^ung ber ©taatêbexfaffung gegen ben Sônig borBringe, feien Baltloê; allés, toal ber Sîonig getan BaBe, BaBe ex nui beratodjt, toeif gans ©xiecBenlanb Bintex iBnt ftanb, unb toeil bie (Sxicc^en iBxe Snt^xeffen bon niemanbem, nid^t einmal bon Sîeni» seloS, fo gut bextxeten faBen, alë bom ®ijnig;, eê fei ladjexlidj, bon beiitfcBer Soxxupti.on unb Bofifdiem 9tanïe« f b i e I 3 u } b r e dj e n, toenn bex SMfëtoille fo anBaltenb offen» hmbig mit bem SKhtig unb bex Stegiexnng ûBexemftimme, bafj .^iinig unb Sîolf ftetS ein txeu sufatnmengeBoxigeê ©anjeë bilbe-ten; ba§ fei eine uubexiitdbaxe Satfadje, toâBxenb bie Selie&t* Beit $8 c n i 3 e 10 s' im gxied)if(Ben SSoIî feit la'ngex 3^it 5um gxbÊten Seibtoefen be§ SJiexbexBanbeS bexflogen fei unb un* moglid) todBxenb bex fôxiegêbauer neu auffladexn tonne; man mûffe beêBalB jebe einfdineibenbe §anblung, toie bie 3lBie$ung bei fiimigs, untexlaffen. ■

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.