10 Bfennlg Omette Wûzgm*%m§a&e (B.) 10 pfennig •ajaei m\ Belgifcher Rurier ï»rUffcfetv T&geejeituno 1er SflÎBil'tSs Saeies erfàetBt iB Sraflcl tâsïitfj (ûutfi ©onatagê) îtocimal «u&« Sfamtog votmitiag. aie Et (te HuSgabc (A) crfdjeiat iebea Sîadj œittng. Sic 3 to e 11 e H a 9 g o b e (B) tridjcmt moigcns. (S in fea ban g eu pab nut an bic Sdjriftleitaag, uitfjt un cinjeltte ^ctfoueu jtt Sut uabctlangi cingefoubic »t<mBflri)>tc Innn Iciitc (SctoS&r ubctnommca toctbtn. Sec S c 3 B g lOBB Satdj Me $oftanftalieB ober uitfctc Setricbêficflctt ctf olgttt. Sc$8g«t>icis monailid) f#t bette Stuêgabett jufdmractt S8t 2,75. HnjeigeB: 3c«lc 50 35f., SRcIIcme S!(. 1,50. « Ïclegt,=ai>re5fe: Surict5cit=stii((el. Saaltoer&iabaag: Sentfijc San!, SriiffcL ÇoftfdictKonto StBilel St. 6. S»rccIj[taabCB: 11—13 nab 5-6. <3ef$5ftêftc«e Siiiffel: Goraet be &xty-Sita%c 1. Jîumraec 4 Brûffet, irattoodS), 3. 3anuor 1917 3. 3<it)rfl<mg Dos Bottiiden gegett Btolta. ■**f. SKûImo, 2. Q'-ottuai. (^Srtb.^EcIcgr.) 3lotofti braJjtet aus Saffô, bafs fflîacf enfettê Slngtiff gcfic» 33ra!Ia betr iidMltdie gottf djrt tic gemadjt Jjat. 25cr geinb unternaïjnt glattîcttb gefûïjïte grotttalfliirmc mtb butdjBrad) bic Srnictt. £>6glcirf) an ber bcfoîtbers gefal)tltrf>ctt SurtflÊnicfjftclIc bet SBirijuI fcdjê ntobente eitgltfcfie ^ûttjer» toagen angefefct toatett, gefang es nidjt, bfe Offettfitoc jura Sic^ctt 3U Mttgeit. oiuct ^anjertoagett tourben boHïontatctt aufset 6k-fctfst gcfcfcf, ber Sîomntattbaîrt bes ÇattjerPfSîitgeS bertounbet, cfn crfjebltdjcr Xcit bet Scfa^intg gctôtct. Sn unaufBaltfamen ftaut^fcit ïiitft ber Sctttb gcgctt SBraila ttunmcïjr audj bon Siibctt uttb Siibtoeftcn bac. (SSergl. audj bte Sïarte auf ©cite 3.) Sielntoort bes fiaifets an tien BeMDsfag WTB. 23erlttt, 2. Qattuar. 2)er fôatfer ttdjiefe a :t beit 3îetd)Siag§prdftbenten (Sjgeïïettg ®r. $ a e m £ f auf beffett 9lcujaï)rêtoûttfd}e baê folgettbe STrtt-toorttelegramat:(Stngebenï ber rûïjntitcfjcit itarbeit b c § 'Reid) stages ait ber 23ertetbïgung be§ SSaterlanbeS gegett bmt auf fciite gréait uitb totrtfçBaftIùBe guttoidftung gcrtc^teteit # 2£nftîxriit ber getnbe rreïjme ic^ bte GïiidtDÛnfdjc be§ 'JieicÊîâtaL,^ junt brittett Sc^restoec^îcl trn Sriege gerit entgogen. iocife mid^ ein§ mit ben getoâljlten SScrtretern beê beutfcf^en 35oIïe§ uttb aïïen patriotifi^ fû^lettbctt Seutfdieit in bent unerfiÇûtterlidjett fiir bic ftegreic^e S> u r â) f û %'z u n g uitferer gercdjten Sac^c aucf) fertterï)in jebes Opfer su Briitgcit, BiS ber erfeïjntc enbgiiïiige griebe errmtgeit uttb tnieber frète Sfia^tt fiir bte Setatigung beutfc^er QnteEtgeitj uttb 2tr&eitfamïeit gc^ fd^affett ift. SB il 5 à m I. R. « WTB. iSerltst, 2. $anuar. ©et 5jSraftbetti bta 3113 g e o t b it e t e tt ï> a u f e § ïjat ait» ïafjïtcfj beS ^a^reëtoec^felâ beat iïaifer bte ©liïcEttntnfcfic beS Saufeê ausgef^roc^eit. ©e. ?Jîajeftat I)at au§ bem Saupt-quartiet gliitftoitttf^enb gebanït, ^artamcnfanfrfjc 3ufammenfunff tm Bierbunb. WTB. îJSicn, 2. $anuar. ©er Setd)3po|t jufnlge Begibt fidj ber ip r a f i b c n t b c s cfterreic^ifc^ett âCÊgeorbtteteitljaufçê ant 18. ^anttar tt at| Serlttt, mit ber Êctttlabuitg beé ^raft» bettiett Saempf ju ber ant 19. S'anuar ftattfiitbenbeit 3«-faiîtmettïuttft ber -Ptâftbeîtieit ber 5)3arlairteittc ber Ucrbiittbeteit Wâàjtt ^olge gu letftcrt. Jteujafyvsfeiet in Bacfdjau. WTB.ÎBarfcijau, 2. $anuar. _2)te 2>eutf^e 28arfrf)aucr ^cituttg ntelbet: 2£tit geftrtge.» Dleitia^rêtage, ntittagS 12 U^r, faitb auf beitt @adjfeitj)la<3 ^3ar o I e s 21 u^ g a b e ftatt. Ces italjiîteu ietl bie tit 2Bar» i^au antoefeubett Cfftjicre uttb SBeamteit, barmtter aud) bie bâï itt 23axfd)au fte^ertbctt |3 o I tt t f d) e ît S e g i o ît c it fo-tnte SIBcrbitungett ber beutfdjctt îruppcittetle mtb ber pol-ittfc^ett Segtoneit. ^uitïtlid) 12 ll^r traf ber © e it e r a I = gottb eriteitt eitt uitb fdirttt mit feittem ©tabe bte §ront ber Cffistere uitb 'JJÎaititfc^aftcit ab. 3îad) ber 23ertefuitg bes ^laneebefcljlâ ©eitter SD^ajeftat beS ^aiferS ait bas §ecr uitb bis !Dîariîte I)tcït ©etteral b. ® c f c l c r fofgeitbc 51 it = fpr ai) e: $atrterabeit! Sd) 5<iBc beit SSorteit bes aUergttabigfteit ÀlaiferS Ititb $imigS ïaum tto^i ettoaâ ^tnjusufiigen. SBcrat tcft ttoc^ etluaë 5U fageit ^aie, fo ïarat eS ttur ber Sluâbrud beâ 2Bunfd)cs feiii, bap bie juberftc&ttic^e Srttiartung auf beit enbgûltigeit ©teg mit ©ottes gtîfe in bem neueit Qaljrc itt ËrfiiÏÏung ge^eit mijge. 28tr aïïe a6er, mogen toir ttuu betft beutfdjert §cere ober etitern ber b c r -Biinbeten §eere angeftjren, su beiten ic^ jefet audj btc tapferen polnifc^en Segionett sâïjleit b a r f, bercit SfBorbnungen tift mit giMrôen bor mtr fe^ie, toir aile tonnen nur ben einen Sfiorfa^ Ijegen, uttfere $flid)t jU tun uttb unfere ffrâfte, unfere 2lr6eit, mtb toettn eâ fetn mufj, unfer SeBen eitt^ufe^Mt fiir bas Ijolje bte @r56e unb greiljcit unferer |ieimatlanber. ©o iDûïïett toir benn bas ncue Q'aBr Begtnnen mit etnem Khif auf un» ferctt aKergnabigften Serrfcfier unb Satfcr, auf bie berbiiitbeten SHottardjen, auf £gre fReid^e uttb Sanber uttb baê uit§ nuit berBitn» feete 5lonigrcicf; S)3oIeit, cincnt ïhtfc, in bçn §|r aïïç mit mit çiu». Der Deutsche Abendbericht. WTB. (Amtlicli.) Berlin, 2. Januar, abenàs. 1m Westen und Osten nichts Besonderes. Die Wiener amtlichen Berichte. Wiea, 2. Januar. (Amtlich.) Oestlicher Kriegsschauplatz. In der Dobrudscha wurde der Feind auch auî Macin zurUckgeworfen. An der Moldau stehen die verbiindeten Streitkrafte vor den Verteidlgungslinien von Braila und FocsanL Der Sudfliigel der Heeresfront des Generalobersten Erz-Iierzog Joseph machte gestern — namentlich im Raum von Paulescl nnd Soveja — Fortschrîtte. Unsere Truppen erstûrmten hier und sudôsltich von H a r j a mehrere feindliche Stellungen. Beî S t a n i s 1 a u wurden russische Streifabtei-lungen zuriickgewiesen. Italienischer und sfldôstlicher Kriegsschauplatz Unverândert. Der C3teî des Generalstabes v. Hoeîer, Feldmarschall-Leutnant ftimmen toerbet; ©e. SÛîajeftût unfer aEcrgncibigfter Satfer uttb Sontg, © c. ?Jîajeftat ber Sa t fer ban Oefterrettfi unb a^oftoItf(|er iîcutfl bon Ungant, t^rc Sanber unb .§eere fotote oaS mit uttS bcrBiiitbete ftontgreidj Spolcit Butta, Butta, Butta! 2>te SJhtftï fipielte Çterauf bte beutfc^e, ofterretditfdje uitb poïnifdje Sktional^ljutne. Set ©eneralgouberiteut nal;nt f o b a it tt 5DÎ c I b it tt g e tt entgegejt uttb gog berf^ie» bette §ertett titS ©efptai^. iîutj ttadj Ï2'A |t|r toar baê ntilitartfdje ©djaufpiet, bem etne grofie ,3ufd><nterttteitge Bet» tooîiitte, ju Ênbe. 2)er ©enetalgoubetîteur Ijat anla^l'td) beS SaÇteêiuecfifeïS bie S e f u dj e beS ÊrgBif^ofâ Sraïotofît beS ©tabtjjrdfibettten gùtfteit b. SuBonttrfît, beS SJÎilijborfte^erê îyùrfteit âîabgttntU, beS Selegierten bes ï. u. ï. ÏTaitifteriums beS SCeufjetit SatoitS b. 3(itbrian, beS antettfantfdjeit SottfulS SKernanfo be ©oto unb bes berfifdjen SonfuIS SSert^eimet ent^fangett uttb crtoibert. Die 23erïei^ung bes Pour le mérite an ben âônig uoti Sadjfcîî. WTB. 3)rcsbcit, 2. Qanuar, 2)aS ïbntglicBe fdcb|ifcf)e 33erorbimngsbIatt bom 31. 2)e» âentbet beroffentlic^t eine $unbgeBuitg bes ^ o n i g ê bon©ac^fciî an baâ ^riegsminiftertum, bie baê (itt 9îr. 3 mitgeteilte) .fanbfd)retBett bes beutfcçett Saiferé mit ber 2kr» Ieil)ung beê Orbenâ ^lour le 9Jîéritc an ben Stbnrg toteber» gibt unb fobann fortfd^rt: ^nbent id) ber 23itie bes ilatferS, titeineS liebeit ^teunbeS unb 25itnbeSflenoffen, eittf})tec&eitb beit mit berlieBe^ten BoBeit Orbeit aititei>me uitb tragç, bran.ai e§ mtd), mctneit braoen 2rut»beit auSjiufbredjen, toic mteitblidj utid) biefc StuSseitfitung gefreut Bat aI§ etne aïîen Srubbcn ber 2Triitee tenbe ËBrung. 3Jcti ©tols toerbe ic& fie tttWn aïs Cbcf ber fo bortreff(id)cit Sfrmee, bie ftcB in t'o Boftent ?. iRc bte 2ïn» erîenttung beâ Oberften ^riegsBerrit bes 2)eutfd)cn ÏReidj^eercS crtoorBen Bat- SreSbeit, 80. SîcjemBcr. % r i c b r i dj 21 u g u {t. ®ct8fle. ^o^eitljagen, 2. januar. (i)3rtb.»2efcgr.) 2)as SOfostauer Sfatt lltro Bîoffij ntelbet: Qn ^eterê» Burger polTtifc^eit Steifeit tottb bas ©eriïdjt berbreitet, bic © t it e it ît u it g © f a f o n o it> § ^3 y nt 23 o t f d? a f t c r i tt £ o n b o it fte^c Bebor. td. fôeitf, 2. Qanuar. (!prtb.»2elcgr.) Sic Sauner iôldtter berjetdjitcit BeuntuBigenbc ©eriidjtc itôcr bic S r a tt ï f) e i t 251 i a tt b S. ©eit 2Bocf)Citfrift ift et an bas ^intitter gefeffelt. 2amtlid)c 23efud}et ibetbeu abgc-lbiefeu. Srianb I)at jtoet DJcilitarrateit unb betfdjiebenen Sonfereitjen beâ âticgêratS nid)t betlnoïjtteit foititen. Œr leibet an C^nma^tSanfallen infolge 3lerbeit»®ef3t:ef» f i o tt e tt, bte pïttâjufùfimt ftnb auf II e B e r a t b e 11 u tt g. * rhb. lleBer 2lmftetbam tottb au? Sonboit gemeïbet, ba§ ©encrai Ë-ab ot n a ben OBerBefe^l bem ©encrai o r x o gBtreteit luirb. Rriegsfarfe und friedens-Derhandlungen. 3u toteberbottem 9JcaIe ï)at bèr bcutfd;c ît ç i dj § i a n v 1er in offentlid^ett .Ëunbgebuttgen unfere ©cgtter auf bie 5îrieg§ïarte ^ingetoiefen, auf ber bte Sage uitfcrcr gfronten îlar unb beutlid) bett 23ctbeiê bafiir lieferte, bafe Seutfd)lanb uttb fettte 23erbûnbeten bte unBeftrittetteit ©teger iit bent gro |ett 233lïerrtttgett fittb. Son ben © t a a t s nt a tt tt e r u ber uttê f e t tt b I i d) c it Sanber Bat tuait biefeit ©tanb punît mit aller (Sitifdjicbenbett a b g c I c I) u t; bie curof)difd)e SriegSforte Betoiefe gar ntd)tS, fo fagte ntait, toeil ©nglanb bas 2BeItmeer Be^errfd)e unb Seutfdjlanb ttaljejit fciitclt gefauticit SoloniatBefi^ berlcrcn ^aBe; bic ^cntralntaditc feiett baljcr tro_| ber 23efe|uttg feinblidjett ©cbicteè nidjt btc ©teger, ber iîrieg fei bieltne^r Bisser bôÏÏtg unentfc^tebcn. SSBettit biefc grunbfafelidje 2lBIeIjituitg bc§ §intoeifeS auf bic .ftrtegSfartc tatfadjlicB bic 2lnfid)tett ber ma^geBenbcit ©tellen in bett uttS feittblirîjen ©taatcit luicbcrgdbc, battu ift j] btc SS e i g e r u n g, itt bireîte 2?ctljaitbluitgctt iiBcr eitte Secnoigung beS Srieges cittjuireteit, boïïig u tt b c r ft a n b 11 c^. ©egner, bie fitfi itt langent Satttbfc ge meffett îiaBett, DÏjtte baft eiiter bott ijjttett eitt llebergehndjt ùber bett ©egtter erlangett ïottttte, finb itt jebeitt SlugcnBlicE iit ber Sage, itber eine 93ecnbigung beê Sîingettë ftd) gu berftdnbtgcn, o^ne baf; battit bott eitter ©eite eitt éiitgeftditbittê ber ©d)toad)c liegt. SBcttit alfo bie (Entente e§ aBlc^nt, ûBcrïjaupt in SSerïjanblungen su treten, fo giBt fie babutd) unuatinuttbcu 3U, baft t^re Srtegslage, bte in ber Sriegêfarte gum Slusbruc! ïoinmt, fo uttgitnftig ift, bafj fie ïettte 2luêfidjt auf etttcit giiu» ftigen 2luêgang ber 2?erl)anblungen l)at. Siefcit ©c[)lttfï totrb ntatt itt Seutfcfylattb mit boitent Sftcdjt auê ber 2lBIe|ttuitg • ber ©«tente giel)ett biirfctt. 2Bir crîeitncit baBet ttur bon neuem, toie toettig Bet cffentli^ctt ^unbgeBuitgctt bott ©taats tttdttnertt uttfcrer ©egner bie 2Borte mit ber intterett lleber jeugung im ©inffattg fte^ett. SJÎatt barf ftd) itt Sottbott, 5[5aris uttb ^ctersBurg alfo nid}t Ibuttbertt, toetttt toir iit ber 21B toeifuitg uttfercê ^riebensangeBotS ttur bett ïlareit Sctocis cr-Bliden, baf; uttfere ©cgtter ftd) fiir gefc^lagett Bcira^teit uttb bcê^alb rtid)t cljer bcr^aitbeltt tooïïett, aïs BiS fie ctttc gitn» ftigere iîrtegSlagc ïjerBeigefùïjrt ïjaBeit. 216er gerabe in btefer §offitung, baê Sîriegsgiitc£ gu iljrcit ©unften toenbeit gu ïonitett, ïontrnt jeite unBcgretfIid)c 25cr» Blenbung gunt SluSbrucï, bie aud) pftjc^ologiftf) itidjt gu crïlarcn ift. giir g tt g l a tt b erfdjeint btefer Optimiêntuê ttod) alfeitfallê Begrciflit^, toeil bort baë gattge 2Solî boit ber Énergie unb ben Salenten beê tteuett ÏKarttteê axtfdjetncttb SBuitbcr crtoartet. Qit $ r a tt ï r e i dj aBer ift ittt toefeittli^eit aïïcë Beint 2ïïten geBliebett, ttur baf! eitt SBcc^fcI iit ber oBerfteit Secreslettung eingetreten ift. 2Bie l)ietaus aBer bai ^atla nteitt tteuen SDlut gu fdjbpfett_ benttag, ift fdjtoer erïlarM). Sat man bod) •&errn SSriattb iit ber Sommer fo oft crïlâri, bar, affe fetne 23erï)et^ungett auf eittett ttaïjeit llmf^touttg ftd) alê tritrtertfd) ertoiefert Bdttett. lXttb too itt ît u § I a tt b uodj obtiniiftifcBc 3tcguttgen 9caBrung finbett, ift boiïig uttcrïlarlid). 9îeue Sauner fittb gu eitter fo aïïiagïtdjeit Œrfdjcittuug ge» toorben, bafî jeber toeiterc 2BcdjfeI nur bent triiBfeligfteit 5]3c[= ftmiëtnuS 2}orfd)uB leiftcn ïafttt. Uttb toaê auf bent tumaitt» | fcEjen .'rtvtegsfdjaupfal? borgel)t, too feber 2ag bic ruffifdjcn Strcitftdfte butd) fditoerc 23crluftc bermhtbert, ift toaïirlid) îtidit geeignet, îteue §offituttgett gtt BeleBett. Sic 3 " b c r » ficBt auf e i tt e tt gùitftigerett3eit|)Uitït fiir fyriebeitêuttter^aubluttgett bitrffc fid) alfo aï§ eine ^ Il u f i o tt cttoeifeit, uttb btc ©taatêmatttter ber Entente laben bamit eine tteue fdjtoere 25erattttoortuttg ouf fid), fiir bte ntatt ftc cinft gur ^ec^eitfdjaft gteljctt toirb. Die Metgaiie Dec Rite Dec Miietfett. WTB. Serliu, 2. januar. Ser fdjtocigeïifdjc©efaîtbieljai Çier g e ft c t tt aBcttb bic 2lttttoortnote ber feittbli^ett 3îc = g i e r u tt g e tt îiBergcBcit. Ser Sejt entrait telegraf)tfd)e 33etftùtttmeluitgeît, bie ber sJttd)tigftcIIung Bobiirfett, Bebor bte 37croffcntlicf)uug ber Scotc crfolgett îattit. ^'tit tocfentltd)cn ftimmt ber Sert mit bent Bereitê bott urns beriiffcntlicBteit SSortlaut ber 2fgencc §abas ùberetn. Jleutrale Sfimttien, Sfotffjoïttt, S. ^aituar. 2llê crfte Pettuttg M)attbelt 3ïï)a Sagligt 2IIÏc» !j a tt b a bic 2ïï Jo-rt ber Entente auf baê 5Çrtebett§attgeBot bet 9Jîitteltnâd)te. Saê 23latt toeift guttac^ft auf bie fiirglid) berôffentlicf)te 2leu§cruttg bott SRubolf Sfellert Çttt, ba§ bie § a tt b I u tt g § to c i f e b «£(£ tt t e tt t e a II c ï Sj- e t tt a tt f t uttb b c u ïlarcit Z a t f a ^ c tt to i b c r f}) r e e.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.