gtjlc Husqaftt (M) < 0rds 10 pfennig Belgifcher Kurier &$rilffetetv $et ®eEg;?^e Rasies er[(Tjeini i» Stûffeï iâglitfj (outfj Sonntags) stoeimo» auiser SKoaiag Bosmiitog. Sic g;fte SI u 3 fl a 6 c (A) ctfditittS jtbtr. Htafimitiag. $ie 31» c i t c SI h 2 3 a b e (B) fidjcini morfltni. Siafcnbaagen finb aut an bie Gsdjrifileitung, n i di v an cinjcltte ^ctfoneii 3B xicijten. giit îtnSctianflf etngcfanbic ilîoituïtnptc fana tcinc OJettafit iibcrnuinmort toctbcn. 2et Se 3119 lann bntd) bie Ço{ian;iattcn obct burd) unferc »eiri«6ë[teKen et[otgen. SUjugS» p tcis monatticf) fiir ÈeiSc Huëga&cn sufammen 3R. 3,75. Wit'cigcn: 3cil« 50 $f, Sl«B«w« 9M. 1,50. XjIcgramnt.SibtcH»: fflun«tjcii»»tiiffe[. SSmtlocrbinbung- !Bcutfd)e Sont, SJtiiffel. ®pv tf). îtnnben b»t Sdiriftl<itnna: 11—12 unb 5—6. ftSefcfjciftsftcUc «Briiffel: Gomct bc ffltci=ettoie 1. Jtummer 261 f Btrûffd, $tetfag, 22. September 1916 | 2. 3flj)tg(ing Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptqiiartier, 21. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Genera 1îe 1 d m arsch a 11 s Kronprinzen Rupprecht: Nôrdlîch der Somme splelten sich bei C o u r c e -Ie11e îortgesetzt Handgranatenkâmpfe ab. Feindliche Teilangriîîe wurden bei Fiers westlich von Les-boeufs «nd nordlich von Combles abgeschlagen. Siid-lich von Rancourt und inBouchavesnes von unse-ren Truppen im Angriff gewonnener Boden ging nach er-bitterten Kampfen wieder verloren, Siidlich von Rancourt behaupteten wîr gewonnene Grâben. Heeresgruppe desDeutschenKronprinzen: Rechts der Maas wurden bei gesteigerter Artil-lerîetatigkeït feindliche Angriffe im Abschnitt Thiaumont—Fleury abgeschlagen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalis Prinzen Leopold von Bayer n: Westlich von Luzk setzte die russische Garde zusammen mit anderen starken Krâïten die An griffe g^gen die Truppen des Générais v. d. Marwitz fort. Bei Roritnîca ist der Kampï noch nicht abgeschlossen. Im iibrigen ist auf der 20 Kilometer breiten Front der o f t wiederholte Ansturm vollkommen und u n -ter abermals blutigen Verlusten gescheï-tertFront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Der Kampî an der Narajowka wird erfolgreich îortgesetzt. In den Karpathen hai auch gestern der F e i n d seine heïtigen A n g r i f f e wiederholt. Abgeseîien vor ortiiehen Erfolgen in der Gegend des Pantyr-Passes und im Tatartaca-Abscîinitt (nordostlich von Kirlibaba) ist ei iiberall unterschweren Verlusten zuriickge-s c h 1 a ge n. An der Baba Ludowa stiirnste er siebenmal gegen unsere Stellungen an. Jager verschiedener deut-sefaer Stâmme unter der Fiibrung des Generalmajors Boëf liaben hervorragenûen Anteil an der siegreic'uen Abwehr Die am 19. September in Feindeshand gefaîlene Kuppe S m o t r e c wurde im Sturin wieder g e n o m m e n. Kriegsschauplatz in Siebenbiirgen. Die Grenzhohen beiderseits des Vulkanpasses sind von uns b e s e t z t. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalis v. Mackensen Der Kampf in der Dobrudscha ist zum Stehen gekommen. Mazedonische Front: Bei den erfolgrelchen bulgarischen Angriffen in der Gegend von F1 o r i n a erlitten die Franzosen b e -trâchtliche Verluste. Bulgarische Kavallerie attackierte und zersprengte ostlich der Stadt haltende feindliche Infanterie. Es wurden zahlreiche Gefangene gemaeht und einige Maschinengewehre erbeutet. Am K a i -matschalan und an der M o g 1 e n a - Front sind mehrfache serbische Angriffe abgeschlagen.Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. Sas (ënlgsfceae gcied)lft&e Sabindt. Serlin, 21. (September. Si» 8 ï i e dj i f e i $ i p I o m a t b e ft o t i g t, toie baë Se: Rntt SageWattberidjtet, bai; berneuc 2Jlinîfteiptâfiben ter alfem bein Sîinig Son?tantin t r e u etgeben fei; «r toeri Jtoeifetioë bet ^Jolitiî b«S Slunigê folgeri unb bon ©nnorii SsiwtiëanbGIuInbiiKntetftuèt toerben. (Engtif^e Srofwngen an (Sricdjenlanb. Sonbon, 19. September. Sie S i m e ê f<$reiBt in einem Seitartifel itber ©rie^iên îanb; 3)ie 5îrifc ift mit ber (ïxnenniing eineê St)eoto!iftifd)e ^aojnettë, bag natùrlid^ eiite aTitibeniaeliftif BKt^eitfïDirb-unb fitogIi(^èxH>eife probeutfi i|t, been&et. Salogeropuloë l>at îmfcrem Sltîjerter Soirefponbente ba§ fetnc eigenen ©çmpatbien aile auf toeitext be • 'ri11' SBoxte finb im Slugenbliiî itixgenbê billiger al ni ®xied^enlanb. ®ie .©ntente-bexlangt aber Saten. 3lnbere 'Jouxnaliften ^at ber SJÎitnfterpiàfibeTrt gefagt, ba^ er gegeitube oer tentente eine fcijx luoîiltoollenbe 9îeutralitât beobatf)ten un i11;, 9rie^i{e^e $oIiti£ in Bebereniftimmung mit ben ©reigrriffe wten tnirb. ®aë îlingt bebenflid). E§ fxeljt gan$ banai^ au§, al w em iteitet SSetimi; gemac^t luerôen foll, auf bie Sangmut be intente gu ftiefulieten. ®ie Srnennung etneê pTobeittfc^eii JM>i nettê bas bie SBa^Ien Ieiterx foll, bon benen bic nâtfjfte ^tetttenlanbë abbangt, ïann nic^t anbetg exilait tcexben. -SeiextiDit beë IV. 2lrinee!ox|)ë uitb anbexe llmlrtebe, bie nict «fie auf_ gxiedjifctyeë ©ebiet befe^xiinît blieben, febeinen baraii y^utoeifen, bug man in aetDxffeit Jfreifen glcrabt, mit bei (rntent "* 3" ionnen. Sie ©tietfieit finb ein ait^eift bemoîxati abei jie ïoexben )ual)ifcbeinlid) ni<^t ben ÎSeit be bexgeffen. 3)ie ©(^u^madÉite toexben e§ auf jeben ^al K-ertexorgen;. rnenn abex ein xuljlofex SSetfud; untemommen toixi beë giixften iibex bie ©lenjen, bie bie gxicc^ifd; ^eiralùng i^nt ftedît, auëjubxeiten xtnb bie feftgelegten ïcecEite be t frl+tan-n- 3U £'eein.trâ<i>ttfleix, bann toûiben bie ©^iu^md(^te bei Wictitet iein, ju seigen, baç ein folcbei SBeifudi nitbt ungeftraj ijftteinommen toexben lann. Die jinnlofe TBxxi der engKfcfjen greffe. WTB. Sonbon, 21. ©eptentbei. s. ï®/1 ^ a. i Ie I e g i a p ^ bejeii^net bie 11 e b e i f ii I; i u n ( pin» ^T"--®.TTlre-1^ y. ^ eT1 ,.2t im eefo ip ê na(^ S>euticblanb aïs Oriftim'"3,eii0le,.®IetD®^^tig!eit, bie felbft unter ben bi§^erigei -eiltungen 2>eut|$Ianbê iljxeSgleidjen Ttidjt Ijabc. 2>ie ©ailt m f.î s "enrlt e-' eiftaunlidjen ©txeiô. 2)ex 50Î a n A e ft e : 'SVnf-1 ?-n e.rtDaitet> biefe (Siieien an bei èeite be: *«uii(^en fantpfen toexben. • 3a§ finb hiieber ttjpifcfje 3îerfu(^e englifc^er SSrunnen>-I Pergiftung. ' SBir it)iebei^oIen bein gegenitber, roaë in ber amttictjen beutf^en sDîitteiIung bom 13. Sep= tembex aller SBelt berfimbet tourbe: „lltn jebei SJerle^ung '= ber SRetttralitat bor}ubeug»5n, ift mit bem iommanbierenben t ©encrai berembart toorben, bie gried)ifd;en 2ruppen boll be= ,e toaffnet unb au§gerûftet a l § 3î e u t r a I e in Xtnterïunftë* orte nacfy 3) e u : f'cE) I a it b 311 ùberfit^ren. ©ie toerbeit I)ier '' © a ft r e é) t g e n i e fj e n, bil ifjr 23aterlanb bon ben Ein» bringlingen ber Gcntente berlaffen fetn toirb." 3ln biefen flaren Sorten ïonnen and) englifdje Sexbrelmngsfunfte nidjtë anbern. ; Die lufgaben in aKfif^eo fienferrnj. r .nypen^agen, 21. September. n Serlingffe 2ibetibe meïbet au§ 0te(î5rilm: 2lfton = x t i b it i ti g e n fagt juï SRiniftergufainenïxtnft in Sriftiania: ë S*ie Slitfgaben, bie ben ffanbinabifdjen 3Jîiniftent borltegen, tt gerfallen in folgenben brec ©ruppen: bie $rage ber 2tufrec^t= ^ erïjaltung ber îieutralitat, bie ÎRôglidjfeit fur bie 53 griebenëberntittlung unb bie Sdjritte jur gentein^ " fanten einflufjretdpen Seilnaïjme an bent enbgûl = ° tigen^riebenêfdjIuB. Éttoaë mufj berfudit toerben, „ inn ben ^xiebenëfdjluB Çerbeiptfiïfjrett. 2Ser anberë aïs bie 't neutralen Siinber foH baâ tun? Sin berartigeê genteinfameâ e SSorgeljen mxt% balbigft borbereitet toerben, bamit bie neutra= t len Stinber nidjt baju ïotntnen, in meïjr ober tueniger Ijoljem f 9!Jîafje bie Sriegêîoften gu bejaîjlen. Sine .Sataftxoplje auf e irgenbeinem fjhtnîte îann ben yvrieben ebenfo ploÇlicf) brin= gen toie ben Sxieg. Ëê gilt fitr xtn§, ftetë berei't gu fein. | yjean ift gu ber gxroartung bercdjtigt, bafj bie b r i 11 e 3 u fatnmen'lunft ein reitfteTeê (SrgebniS ^at al§ ^ oie beiben borEjerge'fjenben. 2iefeê 9JîaI mu§ ber édjtoer» r punît auf pofitibe Slrbeit gelegt toerben. Sas beuffd)-}d)tDei3ecifd)e ^Ubfommcti. Gigenex 2>ia^tbeiitf)t beë SSelgif^en Suiiexl. g. Soin, 21. September. Gxner 5|5riPatinformation beutfc^er SSlàtter au§ Sern gu= S folg: finb nun aud» bie Ie^ten ôinberniffe, toelt^e bem 5 Slbfcïjlu^ beë beutfd)=fd>toeigerifd)en §anbeIëabfommen§ im | SBege ftanben, unb eine Heine 33ergogerung ^erbeifuïjrten, befeitigt. ®er bollîomntene X e ; t teirb anx Son» ; n e r ê t a g morgen bem SSitnbeêrat borgelegt. 2tb= - iotntnen toirb biefer Sage beroffentlidit. @$ fommi auf irten non uns an! 2at|ger alé gtoei ^a^ré fd)on tobt ber geioaltigftê .flîtieg ber @efd)ici)te. • ©egert eine 23klt bon îyeinben in béê '-Bortes ï'.al;e]u tooxtîidjfier Scbeutiing ftefyen unfere felbgrauen S5rfi« ber bereiitt mit ifjven Japferen ®unbé|gehoffèn auf alten ^ron« ten im _iîàmpfe. ©iattjenbe ©iege finb fdjon crfoc^ten, roeite Sauberfircifen _ feinblidjen ©ebietes feit langem befe(jt, bie ^einbe bis auf berïjâliniëmci^ig fleiue ©treden ait§ bem ©e-biete beé 3)eutfd;en ïRetdjeë unb bem unferer SSerbûnbetett Pertrieben, ^bic tiiglid) ^eftiger unb erbitterter toetbenben .faintpfe in ^embeslanb berlegt, bie ?(us^ungeruugSp[ane ber ©egner burd; eine gro^iigige llntgeftaltung unfereâ SSirt» f cf) af 1 « f eb en ë ;u ©ànfc itbertounben unb gu fdjanben gemadjt. 2ro| allebent gebeit unfere 5cin!:)e kie •'ôoffnung nidjt auf. 9ïad)brudlid)er aïê je gupor betonen fie iljreu 3Bil(en uns biillig gu Pernidjten ober uns jebertfaKë nur infoit>e.it alë SBblf beftefje'n gu laffen, a(§ fuir in i^ren .SriegSgiclp^antafien auf a^tgig ober fumbert Qafjre ïjiitciuë gitt genug bafiir fein follen, uni in Ijcirtefter gorm bie fur fie entftanbenen unb nod^ entfte|enben ©efamtîo'ften be§ bon iïjneit angegcttelten 2Bclt» branbeë tpieber ijerausgutoirtfcfyaften. Sei ber geiftigen Ser» fajfung unferer ©egner ift fur abfe'E)bare 3êit (jitiauë auf eine QËtnfeljr gù Perminftiger (Sinfid;t nidjt Au rei^nen. ©egeu» teil! £xaÇ aIIem'2Biberftanbe, tro^ aller erfolgreid)en ©t'gen^ angriffe, ja tro^_ unferer jiingffen Ijerrlidjen Srfolge auf bem neueften .Sriegëfdjaupla^e, geberi bie ifjr freble? Spiel nicÇi auf. 2olaitge eê nod) far'bige ,3?i3tïerfct;aftort gibt, bie fidj burd) l)ot>€it Solb angelodt, toillig, ftefato'mbcntoeife a(3 Manpncnfutter gegén unfere uuburc^briuglidjcn Sinien trei» ben laffen, fo lange fie bie ?luSfid)t fiabeit, biefer ober jener Sîcttkûlc loerbc bod) nbd) fitr fie bic .fîaftanien aul bem ^euer boleu, fo lange ift audj nicfjt bamit gu redjnen, ba^ ber fyrie= berçëgebctnïe bei i^nen irgenb iDcIdjc greifbarc ©eftalt an» ttimml. r 2Scrgcgen)bcirtigen toir un» unfere Suîtfnft, ioenn bie ^cinbc toirHid) fiegten. Unfiiglidjeê Setb tame iiber uni aile. ,3çvtrumntert loiirbe itnfer geiiebteë 3?aterl<mb, bernic^tet tbiirben unfere blii^enbe Sanbroirtfc^aft, unferc Çerrlid) ent« toidelte ^nbuftric, unfer toeltuntfpanncnber ?lu^cn^anbel. ®îiKionen bon Slrbeitcrn unb Slngeftellten, §unberttaufenbevi bon felbftanbigen ©efdjaftëleuten iotirbe bamit jebe Êgifteug-rnoglidjfeit geraubt. 3)ic ^eitibc tourben unë, ime er.ft fur; lid) toieber ernftficifte frangôfifc^e unb eitg(ifd)e ^olitiîer gc. Ijaben, eine ^riegâentfdjdbiguug auferlegen, beren ®itt= xidjtung unë.alle bolliger 3?erarmung unb ja^rlfunbertelanger Scrfïîabung entgcg-cnfit^rcn toiirbc. @s gc^t tatfiic^lid) unt Sllleé! 2lùdf aile ïïîic^tïâmpfer tniiffcu-fur bie Ëbrc unb bie Srfialtung unfercâ SxQterlanbeS in bie .'^tanïen treten. Sic 3c'ten finb ernft! S§ geniipt nic£)t, im guoerfid)tIid)en unb Ijoffttungsfreubigcu SSer'trauen auf bic erprobte Sapferleit unferer felbgrauen SBriiber ba brau|en unb auf bie betoal^rte Sùc^tigfeit rtnfcrei; OberffC!'. §eere§leitung mit meîjr ober îoeniger ftillem Titlben bie ber IjaUniëmâfiig nod; geringën Opfer gît ertragen, bie in toirt fd)aftlid)er §infidbt eine goIge»®rfd>einuitg beë ^triegeS gcioov ben finb. 3)ie Slnfpannung unferer gefamten finangielleu Srâftc ift nbtig, um §eer unb glotte bei ber Ërfitllung il>j getoaltigen Slufgab-en gu unterftii^en unb fd)licf}lid) gtim ettb giltigen 3iege gît ber^elfen. S§ fommt auf jeben bon xtnê ai ©0 erfreulid) unb fo felbftberftanblid) e§ ift, ioenn loir foi bent erften 3«d)mtng§tage beric^ten bbven, ba| grof;e îa.jita Iiftifd>e unb inbuftrielle tlnternefnncn, fommuttaïc ùnb-p noffcnfdjaftlidje 2?erbanbe toieberum ÎRiflion5eid)niutgen ge-' tatxgt Ijaben, ebenfo fèlbftberftanblicb unb bor allen 2'ingen ebenfo nbtig ift e§, baf; aud) feber (Jingelne bon tutS 9iidji îdmpfern int 5Ra^men fe;ner finangiellen Srdfte alleë ^ergibt, um fiir bie $riegfùï)rttng bie notigett 3RitteI aud) feinerfeits mit bereitftellen gu ^elfen. ©erabe biefer Sîrieg î)at in einem nie gealjnten Umfange 2aufenben unb ïlbertaufenben bon 9?id)tfampfern, 'Wunne.rn ibie gratten, teilê neue, teil§ ge= fteigerte ©rtoerbSmbglidjîeiten geboten. Son jenen erioartet baê 3?aterlanb in erfter Sinie, bafj fie gu feiner Ërïjaltnng freubig alleë fiir bie ber Kriegëanleilje guritdlegen, ioa§ fie iiber bie $often i^rel nottoenbigen taglicljen Itnter^ faites! îjinattë gu erubrigen Oertnbgen.. "2)ie .^riegsloften -aller ■ ïriegfii^renbcn -9Jrao&ten ^aben Summen erreidft, beren .Ço^e un§ bor eut paar ^a^ren y^1"—1 II m I——■■■■■llll Ked)t3eifîg bei feinem ^ofiamté bie Crnettetung beê S5iexteIjaÇx?-2lbonnementë Cftober—Sejernbex auf ittjfere 3eitung box= gune^men, ift bie exfte SSoxbebihgung fiir eine taglie^ jloei» nialige, piiuftti^e âuftellimg unfereê SSlatteë. ®a sont 1. Dftobei_1916 nui itotfi Slbonnementë auf beibe 9(uêgaben beS „a?elgift^en .Kurierê" entgegengenommen toexben, fo ift Set ntonatli<^c ^cîugêprctë anftatt .toic bië^ex. auf 3,75 3Jîf. auf 2 IRatf 75 jjfcnnige feftgefeçt toorben. 2Six bitten unfexe Sefex fid) biefe oieifacf) gctoitnf^te . Sîeuexung im roeiteften Umfange gttnufee ma^en 5U loollen.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.