Belgifcher Rurier ^3rtiffeïets #*» 9<l»l|4' *■«•«» ntSuai (s ©rflft»! {iWIfl (asd) 8o«n(«jS) itoclmat <n|ct TOontoj SU (J.f). B o « g o 6 « (A) trldjsinl (eien ÎJoijntiltaa Si» S»""* H « fl fl a 6 « (B) csf<6cla« moiotnê Stnlmbonaen Rn6 oar an bl« SdjriffUftuna, n i efj I an tiitjclut ©erjotitn |» ciditca 80) annerlangf einacfaitbt» KannfJripte fattn (tint (Setoâl)» Sbirnommcn tottitn S » i « 4 ft o » b • o ■ tôfllld) oot) 11—12 iiitb 5—6 ©e[d|âftiftcn« Srflflel, Cornet bt fflrej.Strafte 1 let etjufl fan» burd) bt« floltnuflaltm «brr nnfctc etfolfltn. B«|U9S>teiî but® bit Çofl monaMit f3t bcibt «u«Babc» 3Ht 2.75 jnjilglirt 25 «»■ ««ttellaelb <S«lbJ>ofJ 60 5Pf.) 9n)«to<n' 6 gcft>a(ten< ^ctlc, I mm botS 30 £lein« SRjtlgen, ©ort 20 Çf« Sticfjtoort 80 $f, Bietinmucil» Bîl 2,50; ïijtattt ttofé» nftt. t8a!î4« «sKorae, monatlid) 75 SRI îflegramm* Hbt«|l«.-Jliirf»rjctt.!Rrfifl«l SontuetbinSuns! 1tutid<t «ant. SJtUffeU Çotttrfjfd-Konto ïïrûïïelM*. « 4. }atjrgatig. — Jtummcr 427 m,.. Bdiffel, Sreifag, 23. 2(uguff 1918 2. ?Cu6(|. (B), — $teis 10 55f- Die Kaiserin in Wilhelmshôhe erkrankt Der Kaiser atn Krankenbett. g. Sctltn, 22. Stufluft. fïstiti.=SeIecr.) ®er ©erfitter Sofa!» «meiger teitt mit, bafj bie .Çfaiferin tir, ©cblofe 2Bir&eImé6c^c in f cl g e einer bis 3 u r ©rfdjbpfung geftcigexten © r m iijb u tt çt t m 8 i e B e s b : e n |'t itérer unermiïblicben Sriegëfiirforge erfranft ift. ©as 33Iatt toeift aut bic bingebenbe ?vitrft>rnear.&eit bin, bie bic Œa'-ierirt feit Sîriegë» &efftntt ht Berlin ebento mie ht sabllofen ©tôhen t>e§ SKeidjeë uttib jutefet tn $affel aur fi-d; aenommen bot. ®f fa^rt fort: SIber nidjt nui auf bem toeiten gelbe it>ïeï raft» lof en SieBçëtatiflîrrt ïjat fiif1 bie ££aiierhi in *ieien nier Qabren bel iîriegeë gu t>iel ?ugemutet, fie bat sugleidj fidj alê ÎKiiifer unt ibîe im f^etbe fteîjenbert ©bbne geforat unb bat mit iener flcmjert ^iit.q^tBe, bie ibrem SBefen eiftert ift, bie SSorgânge an ben ©djladjtfronten mitberfotgt, fomerlia} mabrbaft miterlebt ©ie bat ein Sflljubiet au? firî; gcnommen, unb te mat e§ fi4on feit Ianper ^eit bie ©or^e ber 2îergt>c, ba.-g biekr Hebertaftuna ber ^râfte etn ^RiitïfdEjIafl folgen îijnnc. SRube uni) betrliibe S^ijnbeit ber Watur teerben — bacon finb bie Slergte feft ùliergeugl — b'e ©efunbbei; ber boben grau in meniflen SBoc^en roieber doII» ïommen Frâftigen. ®a§ SSerlûTiigen ber ^aiferin in biefer gei'1 Srîramïung tem St a i f e r , ber feit ben £a$en unferer grû^iaïjrëoffenfiDe Bci= Italie îmunterbrodien im gelbe fte^t, nabe p fetn, traf fi<j^ rmitr» licî) mit bem SSunfifte be§ SaifirS, ti>enigften§ fiir eine furje §eit= f|>aTtne, bi§ bie .ftaifertet eini^e Ërbolung gefunben bat, bei iljr gu h>etlcn. ©o bat ^r .ffeifer îeinen 2Iitrenttia.lt im ©roften §-nut»t= quortier unterbro<ben unb fidj glcid^fallë n a dj 3 ' o fe SEB11 l m § ^ ij b « begeben, jumal bie ©B^nc ber ^aikrin îmrc^ ibne bienftlid^en ©erpfli^tungcn &ert>inbert finb, am $ran-lem&ett b«r 3Jlutter îu ttetlen. Die jahrhundertfeier in Baden. Eine Rede des Prinzen Max. WTB. fiûrlêrufic, 22. SlU'fpft. 2lu§ 21nla| kr ^ a 6 r b u n = bertfeier ber babifdjen 35 e r f a f f u n g fanb nad) bem ©otte?.bienft f>eute bormàttag YA2 Ubr eine feierlicbe ©iéung o_er©tânbeberfammIung ftatt. $er ^rtifibent ber Ërften icantmier, iprinj ÎOÎaj; son 33aben, tyielt babei fotgenbe S(n = fpradje a# ben ®ro|bet50S: ®ur<Slau$tigfter ©ro^er» jo>g. Ëuer Kbniglitbe £>obeit ba'ben bie beiben Çaufer ber Santftânbe um M oerfemmeit, um bie ©rinnerunfl $u rekrn, ba^ beute oor birnbert ^ai^cn ber ©rofeb«rjofl ^arl bem babildjen éanbe feine wrfaffung gefleben ïjat. boî>if<^e ®oif toeifs fid& ein§ mit leimm giirften in banîbaTem ©ebenfen an biîfen grofeen £ag feiner ©efi^i^te. ©Matëmamt'iidj'el 2>en!en unb ftaatêmannif^er SDlut ftonben ïnnter be;m grofeen Slît be§ 58errra.uen§. ©§ fe^Ite îw^ mets ninfyt on abf^rccïenben ®ri<b,einunig€n unb ungûnftigen ©tim« ntuttgea. S5ie SSolîex toaren erfi^btift unb tobmiibe, mitbé au^ ber 53^r«i"en. 3Me grofren tonenben, SBortc ber fransofiîc^en 9tet>olution gretbeit, ©teii^beit, SBriiberIiid)feit, nroren entwertet burd) bie Saten berjenigen, bie fid) alê iftre Slpoftel au&gaben, unb ba® ga:b allen Stn^ingiern b«§ a'bfolutiftifc^en ©ijftemS neaie ®raft unb i^ren ©riinben neue§ ©etoi^t. Stud) im babijd^en Sûnbe feijlte e§ ttiçbt an beiorgten SSaroern, bie ben ©^rung tnë ®unile md>t tun toôllten. Slber ©rofjfyerjo'g ®arl unb feine SRegierung çatten crîannt, ba§ bie SBunben eineê fo tangen unb furd>fbaren Shiepeê fit^ nur fdjlie^en fônnten, toenn e? getanfl, bie eigenen -îpeilîTdfte be» S?olfeë Curcb ftarîeê unb aufredjteê polttiî^cs Seben -tu tuecîen. ©§ ift too^Ituenb, fid) ^eute bie2lnttr>orten aufbiei^ron» te b e htê ©ebâdjtmë suxudprufen, toelcfye bie (Srfte unb gœeite itammer bem ©lofeberjog in ibren S>anïabreffen gaben. ^n ber Slbreffe ber Krften .^ammer befinfcet fic^i folgenber ©a$: Un fer: tereinten Seftrebun^en toerben rnit^in babin gerid^tet fein, ba|ç bie ®erfaffung ein ©dj'Jb ber ^erfonlid^en greibeit unb bel Eiaen» tumê unb bcë feft? SBa-rtb toetbe, baë aEe 5ÎIaffen rn briibciiicçcin Serein ju gleidjer Sîm^rung unb gleit^em SBetteifei fiir bie ©at^e bei frottes unb SSoterlanbeê al§ unsertrennlic^e ©in» Çeit unatdâffig binbet. Sn ber SIbreffe ber Sammcr viifet e§ u. a., ba| bie ncmenlofe S)rangfal biefer ^eii ben proften ©runbftt^ ber ©Ieid)bett ber Sîedjte unb ^flid^ten aiïer @:aet§* Mrger t>or bem ©efe^ geftficffen ba'Be. §n biefen beiben Sunb* gebungen ïwrben 3 tu e i gorberungen aufgejtellt, bie immer bie ©runblage eine? fraftDoHen SSoW^ftaateë bleiben toerben. 2)ie Si'tbeTung an ben ©taat, SIdjtung for ber SO^enidjentourbe unb ber perfimlidjen greibeit beê einjelnien 3U baiben, bie gorberung an ben ein^elnen, fief? in ber Çingabe an bos ganje SSoIf ein< jufe^en bi§ gu m bitôften Otifer. ®i«fe beiben goTberungen fdj<einen oft in unbeTfijbitli^e^ SBiberftreit. $ebe§ 8anb bat ?5er-oben in ]ein?r ©efiiiôte gefannt, ba_ ber gefteigerte ©rang nad) Upgebunien&eit beâ einjelnen gange ©tanbe, ia Êtnjelftaatevî bon ber pemehtï'<im<"t ©ccbe be§ aîaterlanbeë abïebrte in ber ^fîege ibrer befonberen ©elbftanbigïeit, unb tnieberuin fentit bie ©eféiefte jeber Sîation SRegieruni^n, bie glau^ten, bie ©taatëautoritât bitrc^ einen eTjtounfenen ©éboriam miberftrebenber llntertanen genii» flenb gefïdÇiert 3U &aben. SMo#te biefer ©Iaube fur bergangene 53eri00en ©iltigfeit bft&en, beirte ift er trii-gerifcE), benn beutc ent« ^alt bie ^orberung einer Sufjeren KraTtentfa'tunp juglei^ bie ^orberirng nffd& ber inneren fyrei^eit. 2Bi_e utt^ere I grofeen ge'lbberren immer bon neuem ba>§ Çeer ju bcrfpullcier ©lïi-rounghttft bereit finben, toeil kr O^fergeift eine§ ber» trauenbnt SSolfeë es bur^brtngt, fo ïonnen toir aut^ tm ?<rne« ben nur grofe unb glucîlitf) bûftei^en, ftenn ber ©taat getrajen toirb bon einem gemeinfamen ©ofîëgefûbl, menn ber Sîeut'w burd) feinen freien SBiïïen baë allgemeine ©efe^ bejû>çt. _ ^<t) fllaube, eë ift nidjt bermeffen, toenn ïoir mit 33efnebtgung auf bie bunbertjûèrige ©eftïii^te Sabenl atS. S3erfajiuncê» ftaert fytetr>cifen, alë auf eine ^5robe bafiir, baft beiben gorberungen ber ©taatëautorttat unb ber per» 1 0 n 11 e n ftreibeit mit etnareber oeretnbar finb, nidjt nur m ben ^eiten grofien ©r^ebenê fonbern aud; in ben 5£erù>ben rumffeï ©ntaidlung. gute SSerfaffung, We 1818 gegeben tporben i)t, ift eë rtieErt atlern, bie eê unë beute ermôalirat, biefer îleber» jeugung Stu&bxud p gefoen. ÏÏJlit ïRcd^t a>eift «ont barouf mtt, baft nw'd>tiger alê bie ©tûatêform ;^re ^anb^abung ift, unb ber oliirft.irfwm fSatti&aibiinû uniecer iBeriafiiuM oerbanlen mit in tTftei Der deutsche Abenc bericht. WTB. Berlin, 22. August, abends. " ) Teilkampfe bei Bailleul und siidlich der Lys. G» ngenander Ancre und Somme. A hlachtfeld nord- westlicb Bapaume und an - Mbert und der Somme brachten wir ero griffeder Englander durch Gepenaii„. item. An- Sfnffe der Franzosen znischen Oise u. iseren neuen Stellungen. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. VVien, 22 August. Italienischer Kriegs-schauplatz: Auf dem Monte Cimone wurde ein italienischer VorstoB abgewîesen. — A1 b a n i e n : Ein aus ôster-reicliiseh-ungarischen und deatschen Landîliegern und k. 11. k. SeeHiegern zusammengesetztes Geschwader griîf die f e i n d lichen Fliegeranlagen bei Valona an. Es wurden Kahireiche Brande beobaehtet. Unsere Flugzeuge kehr-ten voîlzâhlig zuriicli. Der Chef des Generalstabes. Sinie ben Gbarafter bo-n Sûbenë Jviirften unb 5SoIî. SMrr^ unfere ganse ©cif-'^te gebt ein ©trom oon sv r e i œ i 11 i g ! ei t. Unfer SSerraifun<^Ieben ift balb nacb feinen Strirâncen fur 5Rac&barn unb grembe oorbifMidj aetoorben. !£§ nat bie Slugen bon gon? ®eutié&Ionb, in bic ber gon.^en botiîifd) tntereffierten £3elt auf fid; gegogen unb bie ©ebeuhnig ber babiidjer, èanôftânbe iiber ba§ ibnen mâ) ber ©rôfte unfereê Sanbes pfommenbe TOaf; binauê» ge'boben. 2>er ©eift beë SRertrauenë, auë bem bie ®erf<tffmtg ge» aeben tourbe, ift tebenbig çte&IreBen î>cn bunbert ftabren, in benen fie erprobt tourbe. $oë SBerî, baë SSabenê grofs«r SJÎarfgraf Çerjog Sîarl gtieb» rid) begenn unfer unbergefilit^er ©roftber?og jvriebVidj I. bot eë in feiner âOtSÇriQeft Stegiéntng mit f^bt>feiiifç^er JReformgefinnung foTtgeie^t, unb ibm ift bie 5Reformb-ercn]d)aft beë SBofîeë freubifl entgegengeîommen. 3>a§ babifek 33oIî fiebt in ©urer Sbnial §obeft ben getreuen §iitcT beë grofeen ©rbeë. 2Benn bue ©rfte â«mmer ber Sanbftanbe beute ibwn S>anf riir bie Serçjangenibcit barbringt, 6ringt fie in gïeiéfyer ffîeife boffnunaëbolle SBiinfc^e fur bie Sitfatnft jum Suêbrucf. @ë ift nic^t beutfcfye 2Xrt, felbftgeredjt baë SoIIbrû'cbte ju feiern, cljne nidjt no.$ beë au SBoïïbringenben ju gebenfen. ®te S3ergangenbeit gergte, toeld) ïoftbareê ©ut baê babifrbe Soif an feinem Serfafjitngëleben befi^t. ©ie tjat baê fdibne SSort beë 25aterë ©irerer Sonigl. .^obeit toabraemac^t, ba% Stotîtbett g-ùrfienredn unb SSoIfërodjt fein ©egenfaè Dcftctjt. ^iir oie o.ber biirfen toir boê erbebenbe 33ertrauen auëfpret^en, î>afj baë babijdje SBoIf unter ber SRegierung ©urer ^bitigt. §obîit unb im 3ufammentoirfen feiner berfaffurtigSmaBigen SSer» treter toeiter bie Soin beë gefunben Çortfdjritteê auf allen ©ebieten menftblic^er ©nttoidelung befebreiten toirb unb ba| unfere ÏReg,ierung toeiterbin baê muttge SBertrauen babett toirb, bie SBege ju toeifen, bie ben Slufftieg unb bie ïtRiiarbeit aller eblen unb tocritootlen 33oI!ëfrafte ermbglidjen. ©urer P:of-§o§eit toar eë nid# beroihtnt, bic feit Sîcgierungëanlritt fo betl» fam begonnenen griebenêtoerfe fortjufiibren. S)er ®rieg îom mit ben Ijerrrfifyen, uner&ittlidKTt Stnicrberungen. ©r î>at ©urer ®gt. ^>obeit bie fd&toerfte aliter Stufgaben eineê Sftegenten aufertegt, ein îreiteë I)ei%gelie'&teë S?oIï bu'rc^ ÏÏJ-ot unb Seib Ejinburrfjgn» fii^ren. 2>er Jïrieg bot tief geciraben unb ©•djâ^c feetifi^er -Sraft in unferiem Sclîe geboben, bie bor bem Sriege mantfier gtoei^er nur ber beroifd&en âîepentf^aft jutraute., Stber im ©efotge tineê fdjtoeren iangen Snegeê fmb biëbeT immer ntoralifdje feolfëfranf^eiten eralbeiigesogen. ©ë toare bermeffen. ju oloaiben, b«afe irçenbeine frtegf'ii^renbe dation urrbcnxl;rt blei&en fann $tefe ©efabren bebroben amb uns. Slber fie fônnen befcEitocren trerben, toenn bie geiftigen fyix&rex fidj t^rer Stufgatie betou^t bleiben, in Spiatoë ©inn Sauter u;tb SIcrgte ber SSoIfëfeele ju fein. ©djlimtn ftânbe eê um bie 9lationcn, bie glauben, be gadel ber cb r i ft I i dj en ©e» f i n n u n g toci^reiib beë $rtegeë fenfen 311 biirfen, in ber Çoff» nung, fie nat^ bem ^Tieben no^ te&enbis unib j'tolj toieber er« beben ju bûrfen. Gin ioldieê Sanb batte feinen ^Softcrt alê ^atfeltrager ber ©efittung berloren. ^n jebem Sanbe gibt eê ©emagogen, bie biefe ©Dxge toenig fûmmert. ^a, bie _ feirtb» lichen SReflierungen erHiden iïjre nctionafe Stufgabe barin, bie ©efinnunfl beê .Çaffeë umb ber 3ïad}fud)t in ben binivber» juretten unb bur^ Slbmai^ungen 311 beranfern, bie auë bem fom» menben grieben cne gortfc^uitia beê ^îriegeê mit beranberten ÏRittetn madjen. SBabrlic^ eë toârc ein fc^te^ter 55erater ber beutf^en dation, ber unë aufforberte, unë ein ©eifpiel an ©te» menceau umb SIot)b ©eorge unb ibrem neuen ^eibentum 31'. nçbs men. $a ift eê troftlid)' fur unë, 311 to:ffen, 'ba^ ©ure Sîonigt. Çobeit getreit bem miitterlitfjen Sorbilb unferer efyrtoiirbigen ©ro^ersogin Suife bie Stufgabe aller fiibrenben ^rcifte in 2>eutfd)Ian'b barin îe^n. bic n jabrtau'enblongcm geiftigen SRtn» gen ertoâblten unb erbrobten fittlicben 3Berte, an bie toir im jvrieben mit ieber fyafer tinfereê SBefenê geglaubt baben, ancî» im àriege treu p betoad]en. llrtfcre 2trt unb unfere «fcEiidjt» Iidje ©ntto-dtung sei^en unë ben SBeg 3U biefer SSSdjîcrTotïe. ®ie SBerfaffung ®eutîd)IanbS ermo^tiait unë bie ©etbftbeftim» mung. SÊir finb ni^t gestounpen, in jeber bori:5ergcI>enbcn Èuftoattang ber Soîfsleiberrcbaft, in jebem 2Iuf= unb Sttieber* f^toanîen ber ©timmung eine untriigiid)e Offenbcrumc beê5M:3» toitlenê gît feben, ber toir itnicr Cietoiffen 311m Opfer jit brinacn baben. Soî)fbern'd)nft, Sibn^tufti^, "9otj'Ion ?Int«erâcenfen&er, So« grome gegen grembe unb toie bic HeîpoHîctiti'. ©ctoobn^eiton ber toeftli^cn' ®emofraten bei&tn mijgen, œc-rren bofrentticb unferern SBeîen fo fremb blei&en toie nnierer ©prud)c. ©S mag fein, bajj bie ©ngtânber, fÇransofen unb Stmenraner toirfiicb on ba.ë 3m» bitb 2>eutji>ton'bë glau&en, baç ibnen ibre ser^e^enbe 5Pro?agan'bû bori>iegett, toir fciinen itnfere geinbe, icie ir. unë nic&t fennen urrb fernnen' tooHen. 3Bir bermogen 3U unterfebeiben. Scrum ift unfere ^fliibt, çîered}t ;*,u urtetien unb eë ^ nidjt 3« ùberfjoren, toenn pegen bie SteuBerungen niebrifler unb ro^er ©efinnung bei nnîeren îveinben an? ber Sieje, ibrer SS&Ifer l'elbft sornige Stbtoebr auffteiot. »o!d?e SÇrcà&ctt beê Urteilê toar unë niât immer p-reben. jabr^unbeTtelangem Sruberjtoift Çatten totr aine $ex;obe bei Unbulbjanueii burc&jufâmpfen unb su ubietlbiiniben. S>ie ©djticbtung ber innpen ftaathcbcn unb rebgioîen ©egenfa^e in Seutfc&Iamb ijt im wkjncn eine geiftige Sorbercitung fiir eine 3u'ûmmenûr^e':t Sôuer geroorben. "" .^ontite boeb bie ©inbeit beë ®cutfdjen îReidjeS nur gelingen, toei! ber ©Iau6e on btefeê Q^boat Wbft tn ben gnn3 b>er= Siifterten 3citeri beutid>er ©efdjidjte niemelë ertoWen toar. So foftten aKe biejemgen, bie baë fer ne $iet beë iBîiteiti» an ber ber SS b If e r eljrti^ im £>er3en tragen, nid)t ben ©tan» ben an ibre gxofee §offnung bertieren, mag unë auc^ bie gegen» tocrtiige ©eîinming ûnferer §einbe baë 2Bort „8iga ber ïïlationen'', noeb fo berbâdjtig'erfdieinem taffen. ift ^rieg. _ ^n ©mgtanb, ?vrnnirei(b unb Slmerifn bebt fcbamlofer benn je ber $er« nicbtungëtoille fetn 5aubt. ^bte alten Iirngft jufainmenige» broi^enen ^Eufiomen tou^em toiefcer auf unb toerben toiebet ju fammenbrecben. SOJir boben eê niebt nbtig, unê_ sur ©in^eit ju ermabnen, tebe §anMung, jebe SRebc ber feinblidjen SRegierun^ nift unë su: © dj ! t e 11 bic 31 e 7 b e n. $er ©turm, ber unfer nationaleë Seben bebrobt, ift fdjtoer unb bauert lange. SBer 3toeifelt baran boB toir itjn fiegrei^i beftet)e_n? ©ie S3abif(f)e ©rfte fîommer bonft ©urer Sbnigt. Çobe't bafiir, bafe fie ibi 3,eu011^ ablegen burfte fur ben ©ebanfen beutfdjer fyreibeit, toie cr in unferer ©efc^ii^tc lebenbig i'ft. ©ie toieber» boit betoegten §er3enê tieute baê ©clbbniê untoartibelbûxer Sreue 5u ibrem 'Sanbeêljerrn unb gibt ben ©efût?Ien innigfter banf&arer Serebrung Stnëbrucf fiir ©urer Sbniigl. §oï)eit erlau^te_©emû^« lin. bie ©roBberjogin Suife. 2)ïbge ©ott ber Sttimatbtigc feine Çanb ''d>iiçenb bolten iiber ©uere Sbnigl. Çofyeit, iiber unfere gcliebte babiftffe 3?ctmat unb bas ganse babi'fcï>e SJotf. Ein franzôsischer Schmutzfink. Scrlin, 22. Stugatff. ®ie iRorbbeutftfie StUgenieine 3 e i t u n a id)reibt rebaftionell: Qfn ber 9J!orning _ 9S'0ft_ com 10. Sluguit oerfui^te ein © d? m i e r f i n f, ber fidj © r af ©aftort be 30Ï erinbot nannte, unb unter biefer Stbetê» bcjcidjnurîg offenbar bie SRiebrigfeit feiner ©efinnung ?u ber» bergen tradjtete, bie © â) u I b an bem gemattfamen £ 0 b e b e ê e t n ft i g e n ruffifd^en 3 a 1 e " unë ©eutfdjen gusufc^rciben. Itnfcr r'einlidjer ©inn bertoetnl unë, bie fyiille ber gemeinen 58eid)intpfunien toiebergugeben, bie ber S3erfaffer beê ©djmS£« artifelê bei biefer ©etegen^eit tjegen baë OberEjau^t be§ ® e u t f cb e n 3î e i d) e ë borbrmgt. 3Bir fbitnen barauf unt fo lei^ter sewidjlen, alë biefe SBortourfe ni#t einmal auf eigeneï ©rfinbung beruben, fonbern nur in befonberê {ibbelljafter £011 art bie iàngft befann.ten ©rgeugniffe frember ©^mu#^antific: toieberboltn.' 3U *>em adgemcinen Scit biefeê 3Jla(^merfcS fyabe» toir beëbalb nid)të toeiter 3U fagen, alë toaë ber îentpë bor eini qer 3cit îebr ridjtig bemerlte, toenn eê aud) an bie faîfdje SIbrefft geridjtet toar. „2Ber bie £otfc&teuber bonbbabt, bcftf)mu^t nux lid) felbft" ©0 toirb ber fairbere 2emt)ê ficb baraufljin am ©itb gejtoungen fiïljlen, ber 2T<orninfll>oft eine Seftion su erteilen 3umat ber ertoa^nte SEerfaffer einen frangbjifc^en ïïlamen ju; ©cfiau trôpt. ®er ®eutfdje lîaifer fott nac^ ber SJJorningpoft beî 2Bunfd) gebobt ^aben, ben 3aren mit feiner ^amitié in ®armftab gefangen 3U bolten, um i^in fo 3U ftraifen unb 3U bemiitigen. Senir unb Srotjfi bat t en bem einftioen §errfcber beë ruffifdjen iïlnd&ei bie Ue&eriiebitunfl no'tb ®cutf#anb ange&oten feiten bann after au ben entriifteten Bibcripru^ beê 3aren geftoften. 3tuë SfîacMuc^s ï;abe ber $aifer bann feinen „eblen unb unpiùcîtidjen Setter" a ^anbiten, miferable $erte, bolb $Kenfd>, t>atb 2ier auêgclhfen ©ë tiegt febr na^e, barauf mit ber fîtaw 311 anttoorten, ob nic^-biiC SSerbumbeten, bie bodj bem 3<rren fo berjticb jugetan toaren, e« fefber toaren, bie ibn feinem Serberben iiberanttoorteten. Sut unë tie-gt getoiB îeine S5eranilaffung bor, bie rufîtfdje 3®^nt>err> fd>nft iii ©djuè 3U nebmen, aber bie ©ere^iigfâit forbert no^ feft» juftetlen, ba| SWfotauê n., toenigftenë bon bem SlngenblicE an, alê er fuât genug ben 3uîammenbru^ SîuBtanbS im Ibriege borauë» fab, sur ' beffe'reh Stnfi^t gefommen unb bemilljt toar, oem 8anb>: ben ^rieben toieberaugebe'n. SBenn er baê niebt bermoçbte, toer trifft baran neben bea; ©tbitoodjie beë 33ren bie entÎQjeib'Cnib' ©djulb? ©0$ toobt niemanb fonft atê feine Sunbeêgenofîen, b^enet ber ©turs beë ruffif'djen $>errid>erë mit allen feitten ftar uberfet) baren rvoligen toittiommener toar, atê ber bbtferbert'b§neni>e Çrie-ben. ©er' te^te 3tu.pien©Rd ^ur 3tetmng beë 3a^en toar ba, alë es fid) barum ^anlbétte, gtoifdjen ibm unb ber SBeiterfiibrung beê fîriefi'eê 3U mâbten. ©amalê o^Tcrten bie S?unbeëgenoffcn iRitB» tonbë aber nidtf nur beffen Dbenbau^t fonbern neue ©trbme ruffi-fd?en Stuteë fatt^exsig ibrem ËigennutJ. ®iefe flammenbe 2kt» fiaige gegen bie fremben ^riegëtreibcr toirb fiir immer in bem 23ud) ber ©efdjic^te berseidjnet b'iei&en. ©e!Dft reincë SBaffer to&fdjt fie niemalë IjOTtoe'g. 2tm affertoenigiten ?inn baë bie f(§m.u^ige ft-lut bon SBerkumbunaen tun, bie be- m" mit fransofif^em 9camen im ©olbe englife^er Çe^er aep SBÎann 3U ben>ri^en berfitçbt, ber fotool>l alê ©taatëoberir.' .. nie alë SBtenj^ bieï gu bodj ftebt, um fiir eine foldje ©emeinbeu ;rv":d)bar 3U fein. înnere Unruhen in Frankreich? ** Scfel, 22. Stugufi. (5{5rib.=S:eIegr.) ©en 23afte>r îJîacEj^ ricfiten itufolge gi'bt ©a'baë einen Sériât beë Elemcnceau-idjen Drganë Ç 0 m me libre toieber, a.uê bem tjerauëgulefen ift, ba& in beri^iebenen Seiïcn granfiei^ë rebolutionare 55or». g ii n g e im ©aitae finb ober im ©ange toaren. ®aê S3ta,tt bc tont, neue 3toifSjenfàIïe fjatten baë Sanb anfgeregt, _ unb bi ijïfenîlkfye ÎOieinung in ber ïïte^u'blif fei burtb fiie bertoirrt toor» ben. Jicfe Strtftrengu'n'geit unb S3erfit^e; toeldje bon unperan:» tourtlidjcr ©eite unfernonrmen tourben, feien aber fru'C^ttoê ge* •tiefen. ©ë fei HJfli^t ber fian^biitâen dation unbebingte Sîufee 3U betoaljren unb baë ^ntereffe Icbiglid) ben militari)c^en © r ekmiffen eajuteenben, bie ein frcljereë $fonb bieten tourben. ©i eifiijtge ©orge bûrftc fiir bie SS'ebblferuug ; . bie ®riegf«5rur.g fein. " Deutsche Ordnung in Georgien. Sieto, 20. Stitiguft. Shi^fi ©oloê f^reibt: T.id) WeDbung^ bon SReifenben berrfdft in ©eorgien f e i t b e m Oc 1 u r iï d e n b e ® e u t f i) e n muftertfafte Orbnung. lleberall tritt baë S&eftrebe* Çeer unb Sanb in ©eorgien 311 nationalifieren, t>erbor. ®.; S;tbung einer regularen georgift^en 2lrm* jc^reitet fort.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.