Belgifcher Rurier £?rttffèïets ®«t S*t|tf4' Jtstlct cttâtint ta CtBIftl taglitt (aa$ 6onnt«s») itttiawl esfc» Kontag tataitt*» ®ie Cftfl. a«la abc (A) erfôeint fcbcn Sa^mitio». ®i» 8 » e i I « H a gga I t (B) meigent) (ginfenbuttgcn finis «ut an bit e^iiftltilung, « I c$ t an einjcln» ^trfonca |R ricitta SB* an&eilattgi eingefauMt 9iannfltipt< (aaa fcinc Btluafjt ftbctaomtnett astxitn. 6p t jl a n Scn 1 tàglicEi Bon 11—12 nnb 5—6. «cjd)S;!3jtta« SSrûfTcl. Sotnet 6e Stej.Sttofec h j $« 3et*t foras t>«<S iit Ç»{tas(le!t«n oitt «sfeec 8c»ricMfteB«t crfitstn. Ccjaflt ti :■ Î--S> »U !t»oS nonatli* fît icibc Vt*»gc&c« ÏKt. 8.60 UifigliA 25 «f. Scfltajtli (gst!>»o|t E8 ) Kasciaca: t gefrtUtst 8«II«. 1 mm »tiS3S«i. tUtai Hnjtigfs, S«» Si HJf. ei:S)l»jr! 85*1'., SieHaacicilt ï*l 3,1X1; îtealcr, S<f£» »[l». »5gl!<J» KeîUiot, moantliH BO 5RL Stltyra'm 8>rc(fc: *»rifrs«lt.ï)iïiî«l. »enl8cr6iK»s«a: $«*tî4« Soit. «tfiftel. FtiiîWîtr. fi 4. ^abrgang. — Jiummet 527 — -— - i,. Brûffel, mittvooâ), W. Oîto&er 1918 2. 2fasg. (8). — £teis .10 JJf. Wilsons Antwort an die deutsche Regierung. WTB. S'affjingfcn, 15. Cit. (SReutet.) Slntloort SBit» fott§ auf bie bcutfdEjc 9Zote bout 12. Cftober 1918. 3>er ©taatâfeïretar fyat Ijcute nadjnrittag bent intcrimiftifdjen (Se* fd)àftêtrager ber ©djtoe^ unb $ertreter ber beutfdjen 3 ne tereffen in bett 93ereinigten Siaaien foïgenbe -Jîotc befamtt gegebcn: StqafêbepatteateHt, ii. Ofteber. 3?îcin £crr! Sn SSeatittooïtunfl bd SPîiiieifuttg ber beutîdjeu 9Uj|tttung boœ 12. Oftobcr 1918, toetdjç Sie mit Ijeutc iifccïgabcn, tjû&c ici) bie Gl;te, Sic un; bie Uebctmitlclung foïgcnbcr Slnimort ju cr* fttdjen: $i« îtncuîflefdjranfie Sîmtaljmc ber bon bc:n $rSfii)tnten ber S>èrcmtfllen Staatcn in feiner 23otfdj«ft an ben fiongrcfj bcr 2?emnigten Staaien bout 8. Remuât 1918 unb in feincn folgtn* ben SSotfdjaften ntebngelegten Scbingungcn bon Seitcn bcr ic%U fleu beulîtljen SRegicitfttg uitb etner groften 2Hc§ï§cit beâ bsujfs^ien SieicfjêfogsS Ecïc^tigt ben ^tajibenten, etne of?enc uiib birefte Gîî.'iitinig feincê Entf^luffcë i)iniid;ilicô bcr SKîiieîïuîigcn bcr SRcgicntng boni S. «nb 12, Olto&er 1918 aû^u-JcSen. Gê ntuîj Slaïfjeit barii&cr bcftc^cn, bofs bic S u r dj « f fi 1) x n ;« g b c t Sî fi n nî u n g ntîb bic 93eb:ug«J!gcn cincg 2Bû[« fcnîtfntiûnfceS Sîngeîcgmtjctten }i«b, tyeldje bent llrtcit unb bcui Sîat bcr mitiiûriîcSin ïerat?* bcr Sicgicrung bcr ^crcinigicn Sioaîen r.nb ber ûBifcrtcn SHcgierungcn ii&crlaîîen toerben muifen. S«r SSkpubent ftrfj fci'i^îîidjtcl, ju crîîârcn, bafi ïctnc STicgc Inng tm V> ? ..situa* u awsthiigiCTr «(amen angenomme» toeiben ïonn bic nidjt bijltig bcfriebigcv.bc Sid)er = f) e t i c « unb S ii r g f dj fi f t c n îiir bic j^ort&aiicr bcr gegen» toariigsn niUiiarif^cn Uebcrîcgen^cit ber Sîrinecn bcr SBeïeinigten Cisatcn unb bcr ÎHtiierten int ^eîbe fdjaî?t. C?r fjat ba§ Sscttraucn, bafi ce cU fic^ct anne'jmen ïann, baf; bie§ aitc^ bas lîrteil unb bic 4int?t<jeibunû ber Miiertcn Sîegierungen fein toirb. $cr ^rfijibent ï»Sît ti aud) fiir fcinc Spïliajt, ^fujuaujugen, ba& tecbcr bic aïcgiermîg ber fficreinisten ©taoten nodj cr fcî&ft beïler. gonj ficher ift, bafj bie SRcgierungen, mit benen bie SjCïc?» utgtfn Stfioicn ûïp iiric-gêfiifjreîîbc effosiiert finb, eintoilligen toerbeu, cincn aSofferifliBiiûnb in ËrtoSgiîng ju jïc^est, folauge bic StrcUïrofie ®ci't}#îflnbê foriflj^rcn, bie u n g e j c & l i d) e n u « b linntcnfdjlidjcn $ i a ! i i {e n ouëjitiiBen, 6ei benen ftc nodj uer^arren. 3" bcrfei&cn Scif, too bié bejîifdjc Sîcgterung au bic S^eréinigtcn ©taaten mit gricbcr.sbotïdjlûgîn ^cranirat, finb Ujre U « 3? o o t c bamii 6e}^iiftigt, auf Sec ^affagicrftÇiffc ju bcrfenïen unb n:djt nur St^iffc, fonbern enrf) SBoote, in benen ifjre ^affagicve unb S3efatsungen bcrfudjeti, Ji^ in Sidjcrijcit 3u &iing::i. $ie beiitfdjen Siu;ccn fdjlagen bei iïjrcm jeijigen criJounge«eit 3îiicï=-juge ou§ Sîanbcm «nb grontrci^ ben SScg mutloilliscr .getftiirnngen etn, bcr intiner al§ birefte SBerîcëuug ber 5Rc« ttcïn itub ®c6raudje bcr jibiîiîietten Sîricgêfii^ïung &eiradjtct tci:r= ben. StSbte unb 3?orfer, luenn fie ni^t jerîtert finb, finb soit cnem, hiaë fie entfjaîtcn, oft fogor iîjrer Sinioo!)ner bcraabt. ïann ni^t ertoatiet toerben, bag bie gegen $eutfdjlanb afjosiierten Sîoiionen bem SBaffenftiltftaub juftimnten toerben, fcîange bie unmenf^ti^en Çanblungen, spiiinbcrung unb Sct'toiiftnng, fort^efe^i toerben, auf bie fie mit Sîcdji mit ©djrctfcn unb emj)5rten Çerjcnë ^inbliden. (Sê ift audi nottocnbig, banfit fcinc ©îëglidjîeit eittcê SNig-berftânbniffeë cntfts^en ïann, bofj ber ^rfifibent mit grofeem Sîadj-brud (very soleinnly) bie Slufmerîfamfcit ber 3îegtcruug 35eutfc^= laitbs auf bie gaffung unb bie Ilare Sifefidjt (to the language and plain intent) ciner ber Sriebenêbcbingungeu Icnït, toeldje bic bc«iid)e 9îcgicning jefet angenommen f)at. Sic ift eniijalten in bcr 25 01 j ^ a f t b e ê 5J} r a f i b e n t c n, bie er am 4. S«li 191^ in ïïiount SJernon geïjalien ^at. Sic lautet toie folgt: Sic SScrnic^tung i e b e r toillturlidien 9JI a dj t uberall, bie fiit fit^ gc^cim unb nat^ cigenera SBelieBcn ben Srieb«n bti $3e!t ftorcn fanu ober toenn fie nidjt bcrnidjtet toerben lann, iljre Çeraiminberung ju tatfiic^ticf>em Unoet-ntôgcn.Sic 3.Vadit*toel^e biê^er bie beutfdjt dation Je^cttfdjt Ijat (controlled) i ft bon bcr 21 r t, toie fie |icr &e}dtrie6en toirb. Sic beutfdje dation &at bie 2©cî}I, biess p Snbcrn, unb bie e&en errtaljnten Si'orte bcë ^rafibenten bilbeti natiirli^ cinc SJebingung, bie bor bem Sriebeit erfiillt toerben ntufj, 'oenn bcr grieben bur^ baê S3orgc^cn (by the action) beâ beutf^cn SSoIlcê fclbft ïommen foU. Xer Sprâftbent ^âlt iid) fiir Bcrprliditet, ju erflaren, bafj bie ganje Surdjfiiijruns bcè Kriegcê feiner Slnfic^t nad) bon ber Seftimmtfieit unb bem tefriebigenben Cftarafter ber SBiirgf^aften ab^angen toirb, toetdjc in biefer gvuublcgenben grage gegeben toerben ïiinncn. Gê ift unnmganglidi, bafj bie gegen Seutfdjianb aifojicrtcn SRcgicrungcn unatocibeuttg toifîcn, mit toem fie bcr^anbcltt. 2cr ^tâfibeni toirb eine 6 c} 0 n be r e î! u t » 01 i an bie Der deufsche Àbendbericht. WTB. Berlin, 15. Okt., abends. (Amtlicli.) An der Karnpf-front in F 1 a n d e r n setzte dar Feind seine Angriffe fort. Er konnte einige Gelandevorteile in fcpschranktem Umfange errin-gen. Westlich der Maaa entschleo»» sich Teilkàmpïe zit unaeren Guitsten. if Der Wiener amfliche Bericht. WTB. Wion, 15. Okt, Amtlich wird verlautbart: Italie* | n(,i s c h e r Kriegsscliauplatz: Die Geïechtstati^keit -var auch gestern ziemHch rege. — Balkan-Kriecsschau-platz: Das von uns geriiumte Durazzo wurde von tl.a îtalienem besetst. Oie Bewegungen in Albanien uni Serbie n gehen ohne nenneiiiwerie Gefechtsborfihrmig mit dem Gegaer vor .sie.'i. Der Chef des Generalsiabes, wi^ràni(iiWMK^^.ïTw^Brrâi.iûir' vJ 1 Ti ii—WÉ fiaifcrlic^e unb Sioniglidje SHcgÉeruîig bon Ce?terrei^=>Un = g a r n abfcjiben. EmWcHtgc;; Sic, mein .Çcrr, feic crucutc ?Jfïîid)cri!tî8 inciner Çoujïdjaiiu-'.g. 3i»i«t 2 a n f i n g. Die Waiferisiiils}an.ds-«.Sicherheiteri ». WTB. Sîoftcrbam, 15. Oft. 3cnc& i>cr SRieutoc 3tottctbam» fcf>2 Suurfrrt l'dnCTbt bev 55arlonient8«f8onieftH)n4>ent ber ®ailp Si c to § : C£x crfab^ bon inaÊge&cnbeï Sciic, bat ^ aîliierten aîcigierinigen l'idçi 6e: Seantinortung îwr bwben (jrageit, o& e» ir.ôgUd) fei, ben bon 3>eut)(ïjla<nb berlangtcn SBaftcnfiiEftattb gu getoa£)ten îtnb unter roeldjcn ©eiingungen er g«<!Datyrt rocubcn berf, au ben SRat ber militari] dp c n 2)efeçI§Éa&êT int gelbe ï>altcn toerben. 2Baë bte SBebinaumgen bctrêff«, unter benen em SBaffenftittftan'b jugeftanben mer&en ïijnne, fo fei ntan bex Sln|id>t, bafe fie jund^ft bie ©idjer&eit ber alliierten 3traieen rab iSrtet s(îfitn|tigen (îrfoige fiir ben g-aH bcx sBieberanfnàbme ber ?'ein.bf:clii£jfe-iten berïiiirgen ntûfetei:. $ile SSebinigitmgcn millier, îo fein, bajj bie cïliierten ïnipipeu nieçî in ©efabr geraten toiirbïn. S>ie grage, 00 bie beutîçfjen ïnuppen ait^ eifa| = Sot^ringén raumen mùfeten, toevbe, toie ma>n in minifteriellen fîc;iifen arrne^mt, bei ber 3Baif«nftin[tanblfra^e e6enf<itls borgebradit unb naib bkjen ©e» l"id)t?piinften entitbieûen toc ri) en. 2>ie enfllif^e SRcgieritng be» tradjie ben benij^en Sfiorfcblûi? jur 6rri<btung einer gemij^» t e n St 0 nt rr i î ; i 0 n ail uncrtoiin d>t nitb unauêfiibrbui. .^nsmifc^cn joçen bie Stffiierlen toeber bie bcutfr^e Stnrroort on tSilfon, îîod) bie urîprùnglidje beutf<^e 3lote an SBilion in Ërma» guiti^. 3îad) ben ^n^onnatki'ncn béa 5J5orIaimerit&£orïie!Î.pa>n<>en'ten ift bie Sage folgertbc: gragen bie mit bent 2&ancnftiC[tanb sufaiu» menbangeit, finb bon cimnrber getrennt unb S3erm'utun<îen, Die iï&er be muimafilidjett {yorberungen ber îtfliierten ouf bcr griebenlfonfcrenô geaugert toerben, miiffcn mit 33orfi(bt bebaitbelt icetbeh. Soteeit man tt)en faitn, tool'Ien bie atliierten ÎRegieruni^n tn^ 6urot>a baburd), baft _ fie fid^ bem ^rafibenten SDBilftm nVdjt .mit eimer fonrnellen ©rflanuirg bwjicr iiljrcr fîriegêjiele <cni"ief<5>Iof= l'en fta.beu, ben Sauf ber Ëreigmiffe aibtowrten, Sa fie fiprimg ju einer ^eit ctibpgeÊcn toiimdjtfen, too i^t>e ®rieg§aa&» fid}tcn gnnrftig toiiren. $ie englif^e Kegierunip, uni bas britifdjê SRei.cf) tonrben nid>t ji3gie®ir( bie ^"funft'ber b eu t f d) e n .f£ 010 n t * n jnm ©e§eitifta.nb fcer 55eratungen ber grie» b e n s f 0 it f e r en 3 gu ma<ben. SBesiigli^ bel ®rumM<t^eâ ber S e t û ft 6 e it ! m m u n g uns ber mien 33M)l ber SSiWfer baîteu fie unerfdjiitterlkJ) an îftren 2luff>affu.nigen feft. Scéfclbe fiilt fur bie ffîieberberftellujtip fut bie ©erlufte ber'^an» b e l S f t c 11 e buref) ben unennigefAranîten U=S3oiomrteg, fotoie fur 2 d) a b e tt 5 v c rg ii t « n g fiir bie irai <5kbiet« bex ilEiierten anigeriidEi'tet'en ï&eciuâiftiunigien. Die turkische Friedensnofe. dp C>knf, 15. Cit. Çabaê melbet ben SBortlaut bev turîifc^en griebenénote: Sieçoêmianilîc^e Kegierung enfuit bie ÎRefterung ber SSer« cht'iigten ©toaten, bie Siufgialbe berirKin'Ieitiung bon 5}riebenst>cr« rçmblumgen ju ubeimei^imen unb bie frieigfu^reniben ©torten bon biçfem S&ttwfô in fienntnis $u fe^en, mit ber ÊtnXaibunfl, 3Se»oIl» n!ud>tigtie fiir Me fflaifraubme bon Swbengber.fanMunigen ju bek» iéren. 2&rc turfif^e Stagne rang nimimt atê ©nunbloge biefer ï^erbanblunigen baê bom 5prafibenten bex SBereinnflten ©taïajen uom 8. Qianuor 1918 in feiner Soi ferait an ben Sonigrel auf» geftedte f.;rognaimm, fomie feine l>ater Wfio-nberS in feinter SRebe itom D7. Septeiwkr fonmniierfen ©rEIanunigen an. 2>ie oéma« mii'^e Regierung ouvert ben 2Bunif.dj, es ntijçe ein SKkuffenftiU» ftanb cbgefdjioffèn toerben, um bem SBIautteu^iieBcn ein Ênbe ju nrac^eu. Was die îranzôsische Presse ailes verlangt. Berlin, 14. OU. $ie g'ODbenunr, nad} 9t e p r e f f ali en nimmt feit einct SBo'^ie in bex jsansbfiîdjen ?|5rej]ê einen breiten ÎTk'um ein ; el toirb ®ergeltnng fur aile ©tôbte, S>b\-fer unb tôunft* fianten benlamgt, me[(^e'bie Seaiff^en auf iifyreim Sîûdjwg jerftôrt i>a6en foKcn. SDiaé Comité nationale d'action pour la réparation intégrale des dommages causés par la guerre ï>at einCn Mufruf an bie Stllbierten unb bie fmnjôfificfye" 9îegiemng exlajfeu, :n bem na<^lbxncfliic6 fdwxfe îReipTeffaiIien gefbrbert toerben. ©aS Comité National forfcert bie Sïegteratng ouf, bie an biefem nwuen f(rc.aj5:t'g tei'ineijinven, feierii^ft iljTen (Én#$iu% ffi&iletim, bas ®epetf e.KPer ©engefcumg ju bertoirKidjen: „Stai3t fur Stubt, £erf fitr Soii, Kirdje fur Sird^e, ©dilcl fiir Sdjtofj, ©iigentum fiir Sigentum." Sondersiijung des bayrischen Landtaçjs. WTB. Sîiindjen, 15- OEt. ®er 6at)cri|c^e Sanbtag toirb noxi:en 3U einer èonberfifcung jufammentreten, in toek^er e ; u e .4 e î t) e oon ro - d) t i g e n ©efe&enttourfen bexaten toex» ben fotl. aKitiifterprâfibent b. $ a ni? I toirb in ber uwrgigen Grôffnungsfi^ung bie t e II n n g n a I) m e ber b a i) c r i f $ <• '< ïïtegierunii j'ur gegeniuartigcn politifj^en San auseiitanber fefcen. Saran ft^iefet fief) bie attgenwsine politiVd;. 2(u&'"pradie. Eine gliickliçh umschiffte Kiippe. 2*ur^ ben Maamten SJrief beê ^rinjen 2ftaj bon 2>abcn, ben er int $anaKsr b. Q. en [einen SSettcr, bon, |îriu» jeu 211 e-j a n b e x Ç 0 t) e n 10 b e, irad) bcr €d>toci3 fdirieb, unb ber je^t sur ^no^ciganba gicflcn ben neuen beiutifd>en ^an^kt int Stuêlanbe bcroffentÉw^t tourbe, toar eiate lînttaï&eit û'kv bie Slnf^auung bcë .Kanjlierê eniftonbeu, bie faft $u einer Sr:[ic> SU fiibrcn fd;ien Serina 23^>ï ^tte fid) in boni 5&rkfe gcgeu bie ibm untoerftanbli^e gutc Slufncrfjnie feinex belannten Stebe burdi bie liberafe greffe oMêgefprïX^en unb ^wtte fid) aiw^ fiegeu trii jyriebenérsfoLutwn beâ iReidestageâ getotmbit, bie er cin frfyeuy» Iid>e3 itinb îwr Slitgift unb ber Serlmer ^unbstOige nanpte. Stfefen ©trcitu^fel Iwarf bie ^einWit^e greffe stoifeEien bie bau-fd^en s}krrteie'n. ©leic^iwbi ift es sprints 3JÎ>a^ gelmugen, bte g-mîti'O-nèfit&rcr in einer (Érfflûuing ju iïbcxijeugcn, baiâ ftin Btmbipuyit, toie er in feiner erften Otei^êtatgëxebe jum Skusbrud fontmt, eine logifd^e (gnttoidlung feimet Slnific^aunnigen fei, bie an«i) bur^ cimen cirflsrîidjcn Sïhtibtttferief reiit^t b»K cfra^ raîterifiert fein îonnten. îHMe toir exfa»bren, ift î«HWîf|iu bic tëanjlerïriie bcsgeldgf toorben unb forat jefet aî§ frefei^t ant<K= feycu toerben. Conrad Hausmann Staolssekrelâr ohne Portefeuille. / d=p Sïctli», 15. Oit. (5prii).=Sekgr.) ®ex forvjdjritfiitbc 9î>»td)êtnw abgeorbnete Uoiirab § a u ë m a » n ift, toie bas SSetïinèt Sagcblatt mttteilt, nunme^r put ©taatêfelrstax o^ne portefeuille ernanut toorbert unb ift bamii: 5K11 g I i e b beë fogenannten engexen jlriegêïabtnetfê getoorben. Die Einberufuny des Reichstages verSchoben. WTB. SSerlin, 15. Oft. $ex iprofibent beio 3t'eidj§taiges l>at bte auf ben 16. Oîtobex an&eraumtc ©ti^ung aufge» b 01 e u unb fcat fid) bie Cnnkerufutig einer neuen ©ifeung boiôe-çaltcn.* t:■ Stsîn, 15. Oft. 0Prh>.»îeIc0r.) 2>ic nationatlioc raie Jvraftion beâ ?Ibgcorbnetcnbaufc§ trat, ber rtblnifd>cn ^eituatig jnfoige, trente in SSerliitt ju^amwnen, wm iiber bie fO'Irtif^c 2cg*e urtb bie SSa^ïra^tâfragc ju beraten. $ie S3e= ratungen t>crlaufen unter alletenteiner Ë i n fti nt m i g feit bcr Stettunigniûbme ju ben befannten Jtom^rtmt^bcfdjîiiiieu. Staatssekretar Erzbergep ûber die Torpedierunçj der «Leinster». g'. 33crlin, 15. Oît. (iprfe.-Xelfigr.) 9cad) ber îlorbfceutfdjeu SlIIgemeinen ^eitung erflarte ber ©toatêfefretar Erjôesgei m ciner Unterrebung mit b^nânMMen Qioaintajliften, bafe cr bié Sorpc^k» rung ber Scrnfter alê augerorbentlin^ bebauïrli^ behxt^te. ôi.'r ba&e bie Çanb einei Serbângnàfjeê getoaltet, fiir baê man nidjt Laftbax g entait toerben îônntje. 6s fei ie&t bie Slufgaibe ailcr oeteiligten Kegierungen, biejen berljangniëbollen 330 1 « f a 11 nidjt 3U einem ÇtnJKtnië fitr ba§ ©elittgen ber griebenëaftion toetben gu Iaffcit. ©erab, n babe geseigt, toie ri<§tia bex beutfd^e aSoxfàlag mtf Slibfd&luè nrtel fofoxtigen SSaffertftilIftanbeê getoefen fei. Frankreich bricht mit Finniand. (Jicitf, 14. Oit. $ie âtgence §abaë berôffentîic^t cinv 510 t e, itt ber auSgefu^rt toirb, bafe granïreiû) infolge ber Ereigniffe in ginnîanb, befonberê toc g en b e r 28 a !j i beâ ^itnjen bon §effen jurn fîonig beë Sanbe? bie feiner geit auëgef^roc^ene Slnerîemtung bcr UnaBtjangig ïeit ^innlanbê gitriicfjie^t unb bie biJ>IoMtatif^cn SBejte^ungen mit i^m abbre^e. ®ie franjbfifd;?. Segicrung Iâfet in Çelfingfotl nur einen SIgenten mit ion î;*. lavifdjcr ^oïlmadjt jur 82-aIjnmg bcr fr-anj6ftfrf)cn Q'ntevcff, i unb juut Sc^itëe bcr fran§ofifcE)en Sanbêleute. + wr. Çelfiitgfcirê, 15. Cit. 0j3rit>.=£elegr.) 2>er finntfée ïDiinifter bc« Sieu^erit, Senator Stenrot^, fanbte aiu-Slnlai ber 23îelbung ber englifctien Regierung, baf bie ï&aÇI beê ^rinjen ^riebriefj bon §e]fen jum fiôntg boit ginnlanb bie Slnexfennung ber Selbftanbigi'eit ginnlanbë erjcfjtoeren tonne, nacfyfteljenbeS Selegramm an ben fmnifcfieii ©efanbten in Sonbon: Sic 2BaI>ï be§ ^rinjen gxiebri^ ftart bon Çeffcn kbeutet niibt, ba| Çinnlanb feine neutrale Çaltuna aufgibt, bte cS fcivf?cï beoibacErtet §a4 unb bie fid) aant) barin jeigte, bay bie 3iogieï.ung eati« gen ^umbeot Ilntertanen bcr éntcntelanber, banatnter aiic§ bem aine-xiian.ifdicn umfc bem fbangofifcben' ©eneralfonfuï, tetlê llnticctart, teilê freie ÎSXiiDd&fa^xit g_iîrodbxt bat, bie fid) anbernfallë toabijd;eiiutd3 nidjt box bent Xexrox in Sftu|laTtb ^atten retten fmtnen. ginnlanbs SRegicrung ift iiberîcugt, baB ber 33filât5 nadj feiner ïbxMtbeftci* guitg a u i f d) lie f; l i ginnlanbë ^n tereffen int Singe baben toirb. 2>ie finnif^e ÏRegierung £)offt, baê bte 22>a§! beâ beiitfçben ^rinjen fein Çinbcrniê fiir bie Eneiteut'img bcr ©eftftdnbigfeit ?finnïanb§ feiten4 (£nglani>i§ unb fiir ein Suftanbi -fomnten guter ©ejiebungen jtoifdjen ©nglanb unib ^inntonb fein toirb. S& Regierung betont Sim ii&xigen ibne Sïn'fictjt, bag bic

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.