Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

990 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1916, 05 Septembre. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Accès à 29 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/fn10p0xz7q/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

A-■ 10 pfennig— Omette îRotgen^Citsga^e (6.) 10 pfennig Belgifcher Rurier ^5riiffetets %n SelfltiiSe ftsties erfdjdni te Srûffet tSgIi(§ (ou<6 6oantogS) jtocima! «ufceï SRoatos SOïwiHaj. 2>ie g t (t s S u 5 s a b c (A) er[c$cint jcbeit 5îni$mUtas. 2>tc 3 t» c i t c » a 5 g « 6 c (B) etldjriat moEgeaS. giatcnbunacn finb aat <m bit ®djrifHritu»g, nitf)i aa ciajctac 35ctftmcn ju ïiiStca. Sût unbeilaagt ciagefoabtc aRanuifri»tc {an# Iciitc ©etonljs «bctnoatwc» toerben. 1er S c} a g fonn btirtS bie ^oftauftaliea ober butrfi uttfcic ScitiebStteHcn erfoljen. SejagSn > tei8 monutlidj fiic beibe Sluêgûbea sufaraatca SU. 3,75. Sajcigca: 3citc 50 $f., Mcflumc Stt, 1,50. ïcIcgramm = SIbreffe: JtuiierseiUStiilfel. Saafbcrbiabaag: 2>eutfd)c ®aa(, Sriiffet. Spred). ftuabca bet ©^riftlcitung: 11—12 aab 5—6. ©cftfjâftàftcUc SJriifîct; Cornet bc ©tc3>®tia|c 1, 3tummer 212 Btûffel, Diensfag, 5. September 1916 2. Jaljrgcmg Heftige Kämpfe in den Karpathen. WTB. Wien, 4. September, Russischer Kriegsschauplatz. Front gegen R u m â n i e n: Vortruppengeplânkel, Artilleriefeuer, keinerlei Aen-derung der Lage. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Die Russen setzten ihre Anstrengungen, den Wider-stand der Verbundeten in den Karpathen zu brechen, Tag und Nacht fort. Es katn an zahîreichen Punkten zu erbitterten Kâmpfen. Die Anstiârme des Feindes wurden durch Feuer oder im Bajonettkampf abgeschlageii. Kleine ôrtliche Erfolge, welche die Russen sïïdôstlich von Fundul Moldowi und im Gebiet des Tartaren-Passes errun-gen hatten, wurden durch Gegenangriff zum grôBten Teil wettgemacht. Der F e i n d erlitt sebwere Verluste. Auch sudôstlich von Przezany brachten dem Gegner seine verlustreichen Angrifîe keinerlei Vorteil. Um ein kleines Grabenstiick wird noch gekampft, Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinzenl/eopoldvonBayern: Nôrdlich von Z b o r o w und zwischen Swiniuchy und Szelwow in Wolhynien scheiterten neuerlich zahl-reiche mit groBem Massenaufgebot gefuhrte Angrifîe des Feindes. Italienischer Kriegsschauplatz. Keine besonderen Ereignisse. Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Oestlich von Vlora (V a l o n a) wurde ein Vorstolî der Italiener vôllig abgeschlagen. Der Feind muBte auf das linke Vojusauîer zuruckweichen. Aile unsere Stellun-gen sind wieder in unserem Besitz. Efer Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoefer, Feldmarschall-Leutnant. „0et bissée futdjfbatfie Ittpff auf 6»8lanb". WTB. Sottbon, 4. September. Sicuter rnelbet: Seule itarfyt tourbe bon cttter auê 13 Suftfdjiffen beftcfjettbett glotte bet btsljêr furcfjtbaritc aittgriff auf Gnglanb unternoutmen. Scr Sd)auplc£ toarcn bie oftlidjen ©raffdjaffen, baê 3<el toat Sonbon iittb bie 3nbuftric= jenlren lit beit SKiblûîtbè. 25iê ncueit Sclcudjfungëbeftimmungen toaren Ijodjfi toirïfam. Sic Suftfdjtffc tappten int $unleln. 9!ut bret Suftfdjtffc erreidtjtcn Sonbon. @hteê erfdjien um 2,15 Ufjt in ben norblidjeit JBejirïeu. <S§ tourbe fofort bon un= feren ©cfcpèen unb glug^eugcn aufê Siottt genommen. SBalb ftonb bû§ Suftfcf)iff in JjeHen glatnmcn, barft unb fiel sut Srbc. Gè tiegt je^t olê tioïïfommencs Bet Gufflei) in bet îîafje bon ©ttftelb. ^toei onbere Suftfdjiffc tourben bittef) unfete ©eîtfjiïtîC bertrieBen. «te tooten nit§t iuiftanbe, fiefj beat fDlittelimntt ber Stabt ju na^ern. (fine grofic 23om6en fiel toaptoê iiber bte oftlid^e unb fiiboftliéfje ©taffe^aft nieber. ®ie bet ©Met ifi rte d) ntâjt boilftiinbig Mannt, bccfi fc^eint fie mit Sîuiïîidjt auf bie &et Suftf^iftc unb bet Sontôen ni^t Bebeutenb ju fein. 2>ai oï>gefette SufifdE)tff tft baâ im le^ten beutfcÉ)en Sau^tquatttergberic^t aïs abgeftiirjt bejcicfittete § e e r e ê = ïuftfdjiff; allé ùBtigen, boiuittcr famtlic^c S0lanueluft= fd)tffe, ftttb, mie Betetls gemelbet, un'oer|rf)tt ^urùdigeîefjrt. SSettn {d)on 5fteuter biefert SIngriff beit „Mê^er fuïdjtBaïften" nettnt, miiffen feine ©rfolge au^erorberitUcfj grog fein. Se» jetdjttettbermetfe btefe SDleïbung îtur bon bet •5ei: bem Slitgtiff gum Cpfer gefatCenett ÏTcen|'c£)ert; bagegeit i[t bon bem (ingettcÊjteten @acf)fd)abeit gar fettte Stebe; ittatt barf alfo barauâ fcî;Ite^en, bag er fo gto§ tft, baB felbft feuler nic^t tbagt, bte ubltc^e SItfcfjecmcIbung bon bem „un£icbeutcn= ben ©ad)frf)abcn" in bte 3BcIt p fe|en. (sine ausfit^ïltc^c beu±fcf)c Sarfteltung befagt: WTB. 5Bertin, 4. September. %n (srganjmtg ber amtlt^en ÏRelbung iiBer ben 2tn = griff unferer aKartneïuftf^iffeaufdngïonbtn ber Stcrdjt bout 2. pm 3. ©e^tember erfabren mit noc6 itacfv ftefjeitbe (Sinsel^citen: Son fcetgeftungSonbon tourbe bie Êit^ fotoie ber niirb= lit^e uttb naibluefilidje 2etf ber Stabt innerîjalfe bter6tunben mc§rfa(^ mit Somfien beîegt. 3ûWreic^e 5Braitbe unb einftiirjc jeigten ben Grfolg be§ Slngriffeë. 9Inbere Suftf^iffe gtiffen in flottoicf) 3abttf= unb 58cfeftigung§anlagen an, too ftarïe Gï= t»Ioftonen unb 23tânbe ^etborgetufen tourben. getnet tourben in Ojforb, ^artot^, Soft ou unb am §unt6et ©d|etn= toetfeï=5Batterien unb Snbufttteanlagett mit SBomben betegt, too= bet saljltettïje S3ranbe beturfa^t tourben. S» Darmoutft, too bte ©aêanftalt unb glugftation bas 3iel bes SIngrtffeê toaren, tourbe ettte S3atterie jum Sdjtoeigen gebradjt. Qn 3îotting = Ijaut tourben bie 3RiIitat= unb gabrifanlagcn angegrtffen. Gin ^ierbei Jerborgerufettet ïïranb toat nod| auf 40 Scçmeilcn gb= ftanb beut{i^ fid&tbar. 25ie Suftfdjtffc toaren toafjrcnb iljrcr fin» griffe, befonberê iiber Sonbon, ^cftigfter ©egentoirfung a|i|gy^t. aiuget bon ben an Sanb befinblidjett 23atterien tourben fie'ion gliegern bef^offen, bie sur Serfolgung aufgcftiegen toaren. ©b= gleid^ bie Suftfdjtffc butd^ Seu^trafcten unb Sc^eintoerfer beleudj» tet tourben — ein Suftfdjiff toat glci^jeittg bon ni^t toeniger alê 18 S^etntoerfern belcucfitet — ftnb aile 2(ngtiffe auf fie erfolgîoê getoefen. ffiegetangriff auf Gottfhmia. WTB. Berlin, i. 6eptcm'6er. (31 m 111 d).) £eut)cf)c «Seeflugseugc betegten am 3. September bie •§ a f e n a ît I a g c n, ^ornf))eic^cr unb £>elbeplter bon 6on= fSanÉja fotoie ben ruiiifdjen Sreujer „.ft a g u l" unb bier ïor$>cbo= bootêacrftbrer auêgiebig mit 58oatbcti. Sâ tourbe guter Ëtfofg beobacfjtef. Sîtte glugseuge fittb ttng Ijeftiger Sef^iefeung surfid» gefeîjrt. d o tt ft a n Ç a, bie befennie mmàmfcf)e §afen[tabi, liegt etma auf ber Sftiite jtotfc^en bem Buïgartf^en §afen SSarna unb ben ®onaumùnbungen am © â) to a r j e n 9JI e e r. Ser rufftfdje 5£reujer „^aguï" tft ein gefcfiu^ter %eujer bon 7200 Sonneit unb 570 illcartn 93efa|urtg. ®cr tiusfauf^ 6er Dipfomafeîi. WTB. Sefta, 4. September. $ie Slgence bulgare rnelbet: S)ie bulgarifdfje 9îegte= runq ïjat ©omobtt ats 0rt be^et^net, an bem baê gefamte 5|3erfonaï ber ©efanbtf^af'tén unb ^onfulate Oefterret(^= Ungarnë, 2)eutfd)Ianbê, SSuIgartenê, ber 2ûrïei fotoie bie @taatëangeï)origen btefer Sanber in 5Ru? ntanien gemetnfam ftd) ju ©ajtff begeben ïonnett. Saêfelbe ©d^iff toirb fobamt baê 5}5crfonaI ber rumantfcf)ert ©efanbt» fdjaften unb Sonfulate fotoie bie 9J?itgïieber ber rumanif^en Solonien bon ©ofia unb Sonftantinopel na^ Stumanien prùdEbringert. * ©omobit ift etn Bulgarifi^eë ©rènjborf an ber ®onau, norblicf) bon 5pietona. Die gotbetutigen bet (ènfente t)on (Bncdjcntanb angenommen? WTB. 31t^cn, 4. ©eptember. 3îeuier rnelbet, ©rie^enlanb ïjabe bie g o r b e r u n g e u ber G? n tente im bollen TImfange angenommen. * 9cacT) einer bon unê in ber lefeten ïtufgabe A lnteber= gegebenen SReutermelbung forberte bie ©ntente in ifjrer am 2. ©eptember in 2£tî)en ûberreidjten 9îote bie EontroIIe iiber baê gried^tfdje 5j3oft= unb £eIegrapï)entoefen mit GrinfdÊjIufe ber bra^tlofen Seïegrapijie, bie Sfuêioetfung feinbli^er Slgenten au§ ©riedjenïanb, bie ber ©pionage unb ber SBeftei^ung fd)ul= big finb, fotoie'bie ©rgeifmtg ber ttotiocnbigften 9Jîafenaï)mert gegeit griecfjifc^e Untertanen, bie au ©pionage lujb Sgefte^ung i mit{d;ulbig finb. 3ut ^acaRetiftif Dec euffife^en îagespteffe. llitfere 3e^Utt9ett bringen oft Stuâjiige aus ruffifdjeit ÏSÏattern; leiber ift ber mit bett ruffifc£)en jpre^erïjaltttiffê» nidjt bertraute Sefer nidjt immer imftanbe, beit SBert foId)er DJiitteiluugen xidjtig abpfc^a^en. 3ur Hufflavun'g mu| bor altem betont toerben: bte gefamte grofie greffe SRu^Ianbê ift — mit einer einjigeit Sluêna^me — libéral. ®ie îonferba» tiben Sïàtter (© e nt f dfj t f i n a, 9î u § î o j c © n a rit j a, Tl o f ï o tu f ï i i a SB e b o m o ft i) Çaben nur eineit ganj ge= nngenSeferïrei§; fie fonnten iiberbaupt uidjt befte^eu, ïoeitit fie uicgt bireît ober mittelbar burc^i bie 3iegiermtg unterftù^t toiir» bett. 23îan finbet in bief eu SBIattern too^I ï)iit unb toieber 9Jleittungen unb ©timmungen getoiffer, ber Sîegieruitg unb bem §ofe na§efte^enber Sretfe ausgebriidt; bie offentlidje ÎDceinung 3tu|faitbë bertreten fie aber ïeineêtoegê, unb boit irgenb etnem fenfïu| btefer greffe auf toeite Sîreife ïann nic^t bte 3îebe fein. Gcben in biefen Slattern toat ab unb p ettoaS bon bem p ïefen, toas man bei unê borfc^neJI „ruffifd)e griebenêfeîm» fuc^t" uanitte. 3Bir ^abeit fdpn me^rfai^ bor Ueberfc^â^ung btefer ©e^nfucfit getoaritt. ®ie ruffife^en Sîeaïtionare toottett bert Srieg balb beettbet feÇen, unt bie SCrmee gegen ben „in* neren {Çetnb" bertoeitben ju forinen. 9cad) beffen Ërlebigung aber foiï Jofort gum gtoeiten Srieg gegen ben beutfdjeu ©rb= feinb gerùftet toerben. ÎXnb mag audj bie ©tellung biefer flatter p Sïeutfdjlanb fc^toanïenb fein, in bem erbitterten i>aft gegen baê Scutfcfjtum finb fie aïïe eirtig. S)ie SBeîampfuttg ber „ittiteren S)eutfd)en" ift ifjnett toid)tiger itod), alê bte ber Strmeen bes beutfcfjett kai-fer§. SSer auq nur p be^aupten toagt, bafe bie Seutfdjeit fd)Ii_e^Iitf) fcotï) aud) Sienfc^en feien, gilt al§ Sanbeêberrater. ift ein ganj erïjeiternbcë ©djaufpieï, toie biefe ^3refjorgane fief) gegenfeitig beftanbig ber „©ermanop^iIie" befd)ulbigett. SBùrbig xeiljt fid) iîjnen in biefer Scjicïjung baê ctttgige gro^e 33Iatt in ïonferbatiber Slidjtmtg, bie 9t o to o j c 23 t c nt j a ait. ©ie ift ïein SRegierungsorgait, aber biele titrer 9)îitarbeiter fte^en ben „!^b^eren ©pïjaren" naÇc unb finb iiber alfeê, to;i§ bort borge^t, fe|)r genau unterricf)tct. Uitb battac^ rid)tet ficÇ baê SSIatt, baâ ntan iibrigenê nur mit SSorbeï;aIt „ïonferbatib" nentten ïann. Settn jebe ©c^toettîung be§ Sic» gierungâfreifeë nad) ïin!§ ^at bie Sîotooje SSremia bisl)er getreulicf) mitgemadit. Qp — tbcmt bie 9îotooie SBremia pjb^lid) einett liberalifierenben Son anfd)Iug, inapte man fidi in SRufî'Ianb gleic^ auf eitte SCenberung ber $Regie= rungëpolitif gefafjt. 2)arunt ift bie 9Î. 2Br. ja aud) ba§ Seib» blatt ber ruffifd^en |o^eren Seamtenfdjaft. Seê^alb |at ba§ SBIatt aud) in oppofitioneïïen .Sreifett biele Sefer, tro|bem e§ bort nie anberê genanttt toirb, alê „Nos po wetru" („®ie Sîafe itacf) bem 2Binbe") ober „Tscbewo iswolite" („3Ba§ ftebt p Sienften?) unb fein §auptmitarbeiter îlîenf^iloto alê „.Qubaê'v lâitgft pm ïppitê getoorben ift. Sent _ 2)eutfe^enïja| ber Sîotooje 3Srem[a gletdj ïomrnt bie berbreitetfte ruffifd)e ^eituttg, bie in ÏDÎoêïau erfdjeittenbc 3Î u o j e @ i o to o. ©te gibt fief) int ©egenfa^ jitr Tcotooje SSremja libéral, uttb ntadjt bie §e|e gegen ben „inttern S)eut= fc^en" nti^t mit — toenigftenê nid)t fo offenïunbig; berftedte Slngriffe finben fi^ genug, unb praïtifdj liegen bie 2>ittge fo, ba^ bie ma^lofe §eije gegen baê beutfc^e 9îei(^, baê beutfdje S3oIî, bie beutf^e 5îultur im Sliïgemeinen bie ^ûlbgeblibeteit Sefer beê SSIatteê fdjon ganj bon felbft bap bringt, bie Tculî» aittoenbung auf bie 9Jîitbiirger beutfdjer Slbftammung p nta= fytïi. ©ie ÏJî. ©L ift genau fo opportuniftife^, toie bie siotooje SBremja. Scur ricfjtet fie fid) nidjt nad) ber 3iegierung, fort» bern itacf) ber grof^cn ÏDcaffe beê îpttMifums. ©ie ift baê eigent» lidie Crgan ber ^mittlern" ©djid)t ber ruffifd>en ©efelïfdjaft unb ba'f)?r tooljf am meiften bap geeignet, bett auêtodrtigert Sefer iiber bie ©timmung ber fogenattnten „toeiteften .fttetfe" p unterricfjten. 93ïan foiïte ber SRufjtoic ©loioo itt ©eutfc^# lanb mefjr 23ead)tung fd)cnîcn, alê man eê riteift Pt. 2)aê SMatt ift toeit gefa^rlic^er, aïê bie Sîotoofe SSremja, toeil eê fo bie! be&reitet ift. ®ie SDeuifdjen, bie îtad) bettt ^riege toieber in unb mit 9îu^ïanb p tun ^afeeu foïlten, toerben nod) oft genug bie bittern griidjte idjnu'cfeit mt'iffen, bie auê ber bon ber tfi. ©I. biê in bie errtïïgenft*;tt 5probiujtoinïeI ïiinein geftreuteit giftigen ©aat ^crbovgegairflen finb. ltnter ben eigentlidjen ^3ar(eio[atiertt fteljt bie 3î e t f dj — baê Cxgan ber !onftitutionei!«bemo!ratifd)en 5Çart«i unb ifjxeS 0itï)rerê ÏOcitjufoto — au erfier ©telle. Seffen ©tanb= punît ift fa beïannt genug: ber ^utperialiêmuê im Sienfte beê greifinttê — ober — untgeïe^rt — ber greifinn im 2)ienftc beê gnîperialiêmuê; STcadjtertoeiterung Stufeïanbê pm pjtoecf ber ïîoïïerbefreiung; SSurgfrieben mit ber Skgierung, folange eê trgenb ange^t (bie Dïedjnung toirb fpater fdrait borgelegt toerben!); fd)limmftenfallê „Organifatiott beê ©tegeê" oïjue, bie 9iegieritng unb int @egenfa| ju if)r. Siefeê aber itur . jdjïimntftenfeiïïs: int Ésan^en ift ber Soit £er Sîetftf; pcgenu^et

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brüssel du 1915 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes