Belgifcher Rurier S»rUffeï«tv , ^TâaeexeitutM w w I Sa Si 11 if 4 < ("Ici ctfôtlst In 8tBîT«l tajltd) (aaA Coaitag*) i&tfmal <«t<> W»a<«» ■ knmlttag. SU O t fi « Bnlgabt (A) «rlsfteitit (cbeti 91a$mittaa $t« 3»el'« 0»#4ob« (B) ■ tift&tint morfltttJ. Stnfcnbnngtn fini) nu? an dit Sdjtiftleituna, ni A* *n tlnj»Ia« Verfontn ■ gu ritStm Siii uuBirlangt. cingttanbt» SRanuflriptt tan» (tint ©«loôiji Gbrrnommtn nctbcn. I epuflBunbem (Sglid) «an 11—J2 nnb fc—fi ®«ld)afI»M« Srflfitl <£»tnti t>« «rcs-etrafei L S « Sejn# fana bni<$ M« tBoftanftettw obtr nn(«t» iflrtTtrtSftelitn 8«jnaSi>t»U tmttb lit $of» manatlld) f8r bcibc flulftabm Vil. 2.75 îttjiigltd) 25 «t. SP«îteBflelb (RtlSpoH 5») W) flnjeistn: 6 geipaltcne 8«ile, 1 mm Ijod) 30 tît-. tl«in» «njetfltn, »oti 20 W, SticÇmjri 80 $f„ «:nami|eil» SRI 2.50; îijeatet, Slnfftc» u(h>, tHglirfje ïtetlame, monotliiii 75 3Ht îtltgromœ. Hbttffc:#Ktetj«lt.»ta||el.«oiitnetbinSuna: X<utjd)« «onl,«rafieL ««itiûied.ftonlo StfifiH Vît. 6 ; 4. 3a^rgang. — Jîummer 186 j Bruffel, Sonnatienfr, 13» Upvïi 1918 2. 'Husî?. m- - 13tels 10 15î. | tëngflfdjer IngKlfî wm Ùte ffon&rifdje WTB. Scrlttt, 12. HprtI. (8tmtlid&.) S« ter îRa^t bom [il. iiiat 12. Slpril unternûljnten «tgltfdk ©eeftrettlrofte, fceftebenb Imië SDlonitoren, Jorfeebofalirîeuâen unb Jïtoflîeuflen eiiten Slngtiff 8«gen bte flanbrtfdje Sûîte. O ft c n b e tourbe «lit fdjtoercm Sait» for &efdjoffeu, ^eebriigge burdj Jïlugjeuge mit SBontben be» toorfen. ï)ie Snfltff je tourben burdj unfere ffiaiterien nt 81) e l o § o 6 a e f dj l a g e n. ÎDÎilitarïfc^ct: Sdjaben tourbe nirgenbl on» gtridjùt. Ëttt fetnbïxrfjes îotpeb0=3Jiotor6oot, baë ftdj ©ftenbe ■«alerte, tourbe in SBronb flcfdjoffen, bon feinet 58efo&unfl berlaffen »imï> buuad) m'.t boller SInëriiftunfl bon unê er&eutet. $et 6M beê SJbmtralftabeë ber Siatine. I 3um gai! non îfcraeufières. K WTB, SSerlin, 12. SlpriL ®ie feftunglartig mit S3etontoerfen I ftarF aulgebaute ©tabt SIrmcntièreê ijielt fid) am 11. Slpril ■ber immer umfaffenberen Gcinfdjniirung aufterorbentlid) tapfer. j fêrft aïs in frifdjem SInfturm aud^i toeftlid^ bie Umîlammfrung K bel mâdjtiueit ©tii^unîteê errei^t toor, crga6 ft-dj ber SReft ■ ber tabîeren ©efo^ung, M# toa^rettb ber CcinîdjHefeunfl aufeer» lorbentlict) fd^merc Skriufte erlitt. ®ie Stra^en unb ber I© t o b t r a tt b liegen, tooller Sett^en. S)ie ©eute an [SKai^inenflettie^ren uni Punition Jonnte Biêïjcr eb-enfetoenifl t feftoeftellt toerben, toie bie SSeftanbe ber nbriaen eroberten eng= I IticQên ®ebot§. llnter ben 45 ©ei^û^en befinben firï) au^er | sai)trei(^en fd^toexen auiïj ein 34 3ê«timeter=Ëifenba5nflet§ù<3. ■S>té ©efamtbeute feit bem 21. 5Ôîar3 ift nunme^r auf ii b e t r 112 0 00 an ©efangenen unb ùber 1500 ©efcfyiifce , geftiegen. $i« nadj biekn Saufenben aablenben 2J2aî^inengetoe§re, bie teilS. bPÎI ben ®eutfc^en fofort eingeiefet tourben urtb auc& bal [ubrige genommene ^rieglmaterial Icffen !ic& nod) ni^t anna^ernb Rberféi&en. ®i« îanfbeute ^at fi<^ bon 100 auf 2 00 e t ^ o § t. . WTB. Strlin, 12. St)jril. 2)ie ©ttgîanbet ^rben auc^ jefet towber beiberS^Iû^tbonSlrmentièreê §al8 uber ®op{ Jîombagnk auf ilom^agnie bon SJibifionen, bie box ©t. Oueniin û&geîambft toarert, blanloê tn ben £ambî getoorfen. 2>iefe§ 33et» ■Tû'Çten I>at ben 3>eutfcfien tbieber^oït gei^Ioffene Britrfc^e Sfomba-■finiren tm bte Çanb geliefert. ©erabe in ben le^ten Uiadjtcn bor WSegmn ber ©djla^t an ber Sijë ï?attcrt fie etnen poro|en Seil iljrcr Kytoeren Strtilferie bort ^erangesogen, um i&n jmrftfien SIncre unb «npHen. 2)ie fortugiefif^en S>ibi)'ionen mufîten bfeje ■pçtoaiij'UNg ber getireiitifamen gron-t teuer bejalylen. SÈk uber» raifyejvb ber «eue ©djteg bie Êngïâmber traf unb toelifje Seftûraung K>errfC9#( girt-rj barauê l^erbor, ba| fie bereitl um 9 U£)r bormi'tt-agS, K{1? ™ erften ©tabium ber ©d^Iac^t, eiligfi bem 3î«ft i&rer f^toeren I frïem8lten' bamit fie gebrandtiunfdbig tn bie beutfdEien ■fatroe Tjelew S)iefe Çanblungltoeife toiberfbri^t in fo Iwljem ■ JJeaRe jebem ®amibfgebr«ut*i, bai mon fie ratr al® Skrjtoeifelunigl» ■tat be^et^nen !amt. ébanjoifen fe^ten uimtttoegl bie B^ïîtoruntg i^rer eigenen ■tetabte fort, ©o tourbe 8aon am 11. Slpuil toiebetum riicffi^têloê ■•nut ait^erfter ÇeftigîeH befàoffen. ■tx 12- %"l. (^rib.-Selegr.) ®er 33afler Wnsetget ■I, rell: ^ie. Ç. o Tiupiefifc^e SI r m e e ift infolge bel beutféen ■4njjraH§ bet Sïrmenhèrel me|r ober toeniger bom Qcrb<= ■boben betfôtounben. S>a§ infolge ber SHeberlage ber wortitgtefen entfîanbene So^ btotjt toeiter ju toerben unb bie noeb ■tMien gebltebenert @dbfeikr, Itieldje engliftije Srubbeu bilben, mit ■J'ai su Tei^en. 2)er neue beutfi^e ©toi bei SIrmentièrel bebroftt ■d)on jent bie toicbtigften ®notenbunfte bon Sétbune unb ^aje* ■orouc! fotote bie ganje belgtfdje {vront. ©en SRùiîen beë ganjen Bcu§gebel)iiten ildm^fgeibktel Don Sa Gaffée im Sluêmafe bon 100 *mabratïitometeTn ^at ber beutf^e ©tofe auf ben erften Stnlauf in ■îute Çanb gebra^t Sic Mmpfe roeff(tcf) lier 2Ct»re. Bis t SeTliw SBâ^renb beiberfeitl Strmentièrel 1" ^ffllanber unter fd&toerften S3erluften au! ©tellung um ©tel» »ng getoorfen tourben, finb bie ^ranjofen auf bem K!mrW.lfi"be b£r ®aiferfd&Iad&t ^efticten Stugriffen ■PwSReieçt, bie anf^einenb ben forcer bebrangten britifeben Sun» Re&genotfen entlaften follten. §Iuf bem SBeftufer ber ïïbre beiber» ti «r?!ya^e SO^oreuil — Sïiïli? eroffneten bie ^ransofen ■F? n-.«Çnl,_5 Ubr bormittagê ein ^eftiael ^euer aller ^atiber 0e" oeiitfdfyen ©tellungen. Sîac^ jtoeittûnbiger ftârffter 2(rtil= vreilunfl flr'îîen ^(bt maffierte ^rafte bie beutfcbe ^ront am Jioisranb bel ©énecattoalbeê bis 5um àrrièretoalbe ait. ®er ™ ^?x. ^.an ^en meiften ©tellen bereitë im jujammengefn&ten Itnt^tunglfeuer Wr beutfdjen ârtilkrie unb SDfîaiibinen'gcioebre ûu.Be£$rtetttIidjen feinblicben SSerluftcn juîammen. §Jur an , rw r r r. —îornite ber g-einb boriiberge^enb einôrin. '• ©egenftoft toarf i^n toteber ï)inau§ unb foftete t dOO ©efangene. 3îat& Slbtoeifung bief es Slngxiffeê tourben ira 5e52 ftîennbare )tar!e feinblitÇe SReferben bon ber beuffeben L!r"ÎJ,Tlt!1F *leueT Sjenommen nnb bejimiert. 2In bemfelb^n ge letteten bte ^ranjoien aitcf) gegen bie feront © r i 0 e § n e ê— lîi lV," «J®» Slej^eitigen S8orfto| ein. §kr begann bai itttttertefeuer ebenjaEê um 5 U£jr ntorgenl unb fteigerte J rH jwlbftunbtç]effi Srommelfeiter fc&loerer unb tpÎL viîm ï: ?Iër.ble- ^e-reitgeftente infanterie jimi ©turm a£t \ âe ^nfî^en 35emid)tungëfeuer ?e er ï^redIl^eit Wutiften SSerlufte ber bic5tgebrdng« %9Tiff Mberixtubt nidjt jur l, Sf, bK Stansofen fomobl tjier, mie PW» ©tra^e 2Koreutl neue t^tocre SSIutobfer oebracbt ■Bûbr,nb « SlrtiUerie bie feinbli^en ®aSe bon ®om. Pt «r in fTb W?îîen' Iafl ftan- ^Serftoramgêkueï auf t^ren etgenen ©tabten 3Kontbibkr fcelbèv fnfjfno12' ^xi1, C£*x ^atifer Semp§ ■»uset. SnfolQe lune^menber SlrtiEexiebeliiiieèung tourben bie 1 Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 12. April, abends. (Amtlich.) Unsere sieg-reichen Truppei sind !m Fortschrelten dureb die weite Lys-Ebéne zwischen Armenlières und MervîBe. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 12. April. Im Gebirge beiderseits der Brenta erhôhte Kampîtatigkeit. • Der Chef des Generalstabes. militarifc^en ®ebotS unb bie ijffentlidjen Slnftalten auS Êom^iègne entfernt. Vas furdjfbare bcuffc^c Xrommelfeuet. •£ ffienf, 12. Sïpril. (5prtb.»3:ekgr.) 2>ailt) Eîjromcle melbet bon ber 2Beftfront: 2>k mrlitarif^e Sa-ge im en-geren ïkjtrf fuMic^ nnb nôrblid) bon 91 m i e n §, aîfo gegeitiiber bem. 3en'rum ber beutfc^en Stngrtfflfront l&at fidj in oen Ie^ten 10 !ta©e.n toenig geanbeut. ©eiberfeit? ift man bkt mit ber 2t n I a g e ft a r I c r ©te'IIungen befd&aftigt. |>inter ben fyliiffen 9îobe, Stncre nnb ©omme, bie einen auf ÉmienS julaufenben SBinfel bilben, finb bte ©tellunig«n befonberg ftarf, jumal baë buflelifle ©elânbe, tocîc&el ©rbobungen bon 165 ajîekr auftoeift unb an bem ^liifecben 9îobe im ©iiben bon 3tmien§ ffbfâllt, bie 2fnlage ftarfer ©perr* bcféfti.gunfl«n ermoglitfit. 33ei ber (Ekenart bel ©elanbel toare ein SBorftofj auf Strrtknë ÎKiHbtiâcfiIidj langl ber ftrailjknformig auf btefe ©tabt bon 9îobon, ©t. Ouentin urtb HI6ert au§ fftbrenben ©ifenbaljnen am leidjteften fonjentrifi® auS^ufiibren; boc^ gïaubt man, baft bie $euti(5en berfudficit toerben, 2ïmien§ burdj eine Unt=> faffungSbetoegung in ibre Çanb ju befommen. ®ie © (5 I a t bet Sirmentièrel fdjeint eine ber erbittertften unb blutigften beâ Sriegeë toerben su toollen. S)er »veinb bat bei 2Bt)tîdjaete offenbar grofse ®ur^6ru(^Sborbereituugen ge» macbf. Sluf bie engltfc^en ©tellungen bei 3Jîeffine§, ©ftaire? unb ?3Ioegftcert ric&tete er au§ f^toerfte'n .Salibern ein furdjtbarel Sxommelfeuer, ba§ na^ ben iibereinftimmenben Urteikn ber britifdjen. Dîfisiere a TI e S &i§6er S> a g e to e f e n e an ber SB e ft f r o n t ûberfteigt. ®ie bortugiefifdjen îrubbfn finb bi§ auf toeniae SRefertie=3îeaimenter bôlfig aitfperkben. ©ie tourben buxd) frifd&e englifd6e unb amerifanitebe 35erftârfungen er» feftt. ©a§ beutîdje 2(rti(leriefeuer toirb mit aufierorbent» Iicber ©enauigfeit geleitet unb unterftûët bie bor« fti'trmenbe infanterie auf ba§ SBirîfamfte. iîeine ^clbbefeftiaitng fann biefem fÇetter ftanbbaïten. $a§ 5Sorbrinpen ber ©eittfibett Eonnte abermall nur burd) Stitfobferung englifd&er Srubpen ein» gebammt toerben. TRef)V ats 10 000 Oefàtt^ in Xâtiqteil 12. Hbril. (^rib.'ïelegr.) ©iornafe b'^talia melbet, an b e r 355 c ft front feien ie^t titebr at§ 10 OftO ©efcfiû^e Sag unb ÎKadit tâtig. TOan fonnte ben TOunitionêberbraudfi 6eiber 50îâc&tegrubbî : an ber SBeftfront in ber iefcigen ©iblatbt af§ jebn» mat fo grofe' uune^men tote in ben ©d^Ia^ten bom Qfaljre 1917 gufemmen. Jï ®ofcI, 12. Sfbriï. (SPrib.'Selegr.) 2>aê tarifer journal melbet: ®ie 4. englifc&e Slrmee tourbe nitnmeî)r gletc^falll bem Dberfommanbo bel ©enerall ^ o à) unterftellt ïinafanô Wl tufflfcfie Dip! maltn oîs @efc!n fcff g. SBcrfin, 12. 2IbriI. 0prib.=2;elegx.) Stui ©toef^ofm Brirtgt ber sCortocirtà fotgenbe ®ra^tmetbung unter bem 10. Slpril: $tc finnlânbifcbe SRegierunq teilt crmtlidj mit, baë fie bie bipiomatif^en S5ertreter SRufetanbS aBorotoffi unb ®ameneto ail ©eifeln feftbalten toeTbe, btë bie ruffifc&e SRegterung bte llnter» ftiifcung ber 5Roten ©arbe in gitifîûnb anfgebe. ©ierburi^ trirb .^îamenetol Stmtëantritt berbinbert, unb bie ruffifd?e Sotfç&aft tn SBien bleibt eiirfttwilen unbefefet, ba bie SJÎolfatter SRegierung an ber (Smennung .^amenetoê feftbart. in 58eïpre(bititg bkfer Sftadjridjî bemerft ber SSoxmârtl: S?olfcrrec6tIic& ergi6t fi^ baraul etne notb nidjt bagetoefene Sage. ®ie bem 3>e<utfdjeri JReicbe berf-itnbete finnlanbifc&e SRcqierung erfennt bie Unberle^Iicbfeifber biplomatifdjen S?ertreter SRufelanbi niebt an. ©ie befinbet fitb babei ebenfo toenig im fîrteg mit SRu|[anb mie nac& bem ftriebens* ftbiufi Don SBreft'Sitotoff ®éutfd}fanb unb Oefterrei(b«Ungarn. ®er 53otfîbafter fîameneto foll nad^ SBien fabren, um bie im ftxiebenl* bertrag berbeifsenen freunbfcbaftliiî&en Bejieîjungen ^u pfkgen. 2>ie bent ®ei'tïd;cn SReic^e berbiinbete finnlânbifcbe ÏReaierung ber» ' meigert ibm aber bnë freie ©eleit unb nimntt ibn gefangen. ®er ' fyalT fc^cint bemnadj im bod)ften ©rabe ju einer beutfcben inkr» ' oention geetonet ntit bem bie nn»cr[et3li(5feit ber bipîoma» I tife^en Certifier 9iu|Ianbê roieber ï>erjufteHen unb itjnen fteiel : ©eieii ju ettoirfen. i Der Dmîfïlc Batnsatî^ in SîinîanD. ; $eterëbttrfl, 11. SIpril. (SReufer.) 9?adj einem 59erid&t auS < teifingforl tourben bie fkinen beutfiben Slbteilungen, bie in ) o o i f a gelanbet finb, auf bem ruffiîcben Eii&red^er „$5oIinitfd)" ! unb bem finniftben Eilbred^er „2Barmo" befôrbert. Sîer £>afen ( unb bie ©tâbte tourben befefct. SBie berlautet, nâbert fitb ein beut» S iibeê ©etdjœaber mit berîcfjiebenen Sranlporten bon Jhtlruftungê» i ipegerftanben ïRebal. ©ie ©eutîdjen marfd)ieren unsweifefbaft i in nbrblitber 3îid)tung,' um bie (Etfenba^n Çelfingforl— ï SB i b o r g su beîefeen.' t g. ®Bln, 12. St^ril. OPrib.=£ekgr.) Sic Soinifcbe ^eitun^ 1 melbet aitë Kopenbagen: Êine 3Jîeibung auê ginnlanb tiber ©toîf» 5 bplm befagt, ba^ bie ©tabte S o 11 a unb ^rebrifëbamn in i tie §ânbe ber 3Bei|en ©arbe gefalïen (eten. Sofoi, einer ber r Çauptkiter bel Stufruîjrê unb 33er!e^rëmtnifter ber SRoten SRegie» { rung, fei nadj 3îugianb gefliic^iet. ri jfc WTB. SBeilin, 12. Slpril. ©. 9JÎ. ©dnff „5R b e i n ï a n b" ift c am 11. Sïpril in bitbtem Stebel inberâlanbîeefeftoe» 6 E o m m e n. 2>k Slbbringunaëac&eiten finb im ©ange. J ^alfet BHîjeîm m ftaifee Cari. WTB. SBicn, 12. jHpril, 2)er 3)eutt^e Soifer rh^tetc on Stoifcr Garl folgenbeë jelegromm: dtupfûnge SKeinen berjUcbiten Son! fiir ©ein Jekgramm. toorin Tu bie SMjauptung beê fronjefif^en SKiniftcrpriiiibcnien iîber Seine SteKnng ?u ben franiiififdjen Stnîpriidîett ouf Glfaç» Sotfjringcn olë bSflig baltloë jtttutftoeifeît nnb aufë neue bie Soli» bnritot ber intereffen betoneft, bie jtoiîdjen unë nnb nnferen Skidjen fccftef;t. ^d) beetle SStrf) $ir gu fogen, baf; es in Siehten Slugcn cinei foîcben 2?etn^erum $einerfeitë gar nidjt bebuifte, benn toor leinen Sugenblit! boriiber ira Iftoeifel, baf; Xw unfete Satîje in gleitbem SWofee ju ber Teinigen gemad)t baît, toie toir fiir bie SRedjte Peiner Wonor^ie eintreten. iie itbioeren obtt erfolgret^en Stimpfe biefer Sobre bo&en bieê fiir jeben, ber fel;en toill, fiar ertoiefen. ©ie Çoben boë Sonb nur fefter gîtniipft. lînfcre îveinbe, bie tn .eïjclidjent .Ramijfc gegen unë nidjtë ber» «tbgen, fdjrctfen bor ben unîouterften unb niebrigiten SWitteîn '.tiebt guriirf. ©omit miiffeu toir unê obfinben. Sber umîontcîjr ertoiidift itnê bie Çfîi^t, bie ^einbe ouf oHen Krkgëfc^auplafecn riic£ii(^të« loë onîusveifêM unb au ft^logeu. Stt treuer Sreuttbïdjaft SS i I \ e I m. g: Sloln, 12. Slpril. (5J5rib.»SeIegr.) 2>ie ®51niîd>e îjeitung melbet attë SBi e n: a l b a m t It dj toirb gu Êlemenceaul Qcnt» biiflungen nod& folgenbel erflârt: SSon Ënbe Sluguft 1917 bil ianuar 1918 bat jroife^en Ejernin unb ber franjoufe^en SRegte» rung, fotoobl unter 5]5ainkbé toie unter Êlemenceau, »eber un» mittelbar nod) mittelbar irgenbtoeldjer SSerfe^r ober ©ebanîen» auëtaufdj ftattgefunben. P,ettgc beffen ift ^ainlçbé fel&ft burd& feine befannte ©rflantng. SBettit Ëlemenceau im ©egenfaë su biefer ^eugenfibaft fiir bal bollige SfbveiRett bel ^abenë ber 3?er= banbhtnaen 'bebauptet, fdfeon am 18. Sîoroember, einen ïag natb ■ feinem Sîegierunglantritt, fei er mit ben Skrbaubhtngen Sîrntanb» îlîeoertera burd) eine ®epefd)e bom 10. Sftobn tiber be» faftt morbert, fo liigt er iîuc& bierin, toenn er ben ©djein erroeden toill, ail ob eine folc&e Sepefdje bon mafigebenber ofterretd&iidj«itnnarifd)-er ©cite aulgepangen fei, benn bal ift nie gefdjeben. ®ie ©ebauptung beë fran^ofi'tben offijiôfen iournal -be ©enèoe, ber a n g c b I i d) e S fi e f âaifer Earlë bom SJîârj 1917 fei an ben .Konig oon Gcnglanb geridjtet getocfen, ift fqon belbalb falfd), toeil ein ber» artiger SSrief iiberbanpt nidjt ejr ftiert. ©aëfelbe riit bon bem jtoeiten an^eblidjen Srief beê Jîaiierë, tooranl bernorgeben folt; ber .iîaifer fei besûglitb Slia^Sotbringens m't kinen TOiniftern einig. Ob Elemencetiu bie (S-SIf^itng fefbft beranîa^t bat ober ob er bal Opfer eine? S?etrugel qetoorben ift, lafst fid& nidfyt erfennen. 58ieIIe'd)t getoinnt man .Slarbeit baritbcr, toenn er fic& ben angeblidjen Saiferbrief su oerorfentlidjen ertffdjlie^ett toirb — unb bal toirb er mitifen — unb jroar in getreuer 9lad&bilbitng ber llrfdjrift, benn er |pr:tf|t aulbriicflicb bon eittem eiren'bSnbigcn Srief bel .^aiferl, iooburd) ibm im iibrigen aud) bk 2ï::lflud|t oerfperrt ift, kitte 3Borte ail ÎBiebergabe b.riefl;^er Sleufeerunaen britter ^erfonen iiber bel .îîaiferl Slnfidjten umsubenten, bie natùrfii^ nacb bel ^aiferl ®epefd>e ebenfallë bon borntercin al8 untoa^r feftgenagdt toerben. 01e un&eïdeOig!>frte»! Sliffsfîaa-(Ergcbnffc.WTB. Sem, 12. SIpril. ®ie 9îetoporf ïimel bom 16. 5Kâr§ &ringt etne Unterrebung ibrel Sonboner ®erid)terftatterl. mi be'in © i f f a_b r 11F o n t r o 11 e u r ©ix iofepb Wîaclaç, ber u. a. fagte: ®ie SJJotroenbigfeit fiir grÔRere ©diiffêbaùtâtigfett ift itbertodltigenb, unb lebiglitb bk S5ereiniaten ©taaten Fonnen uni £>elren. SKaciap erôrterte eingebenb oie unbefriebiaenben mglifd&en JBauergebniffe unb fitbr fort: Sebenfen ©ie, ba§ bie Jletto»©(^iffêberIufte ber SWiierten 598 ©diiffe betrugen. ©al ift :ine fÇIotte, bie groft genug mare, ben gefamten enptii'cben SBeijen» kbarf einjufiibren. Sebenfen ©ie ferner, bafe bie ïaucbboote immer noeb bebeutenb mebr ail bal ©oppelte ber britifftteit 9îen» >auten berfenfen. ©ann toerben ©ie bie $Tittglicbfeit ber Sadjc >erfteben. ^ufierbem nimntt taplidi bk Babl ber anterifanneben Sruppen bieSfe-itl bel Sltlantifibén Ojeanl 31t. ©al ift erfreuli^. Kber jeber weitere amerifaniftbe ©olbat in ©uropa be&eutet oeitere bauernbe Selaftung ber ©djiffabrt, bie ibn mit 2ebenlmitteln,_ ©tbiefibebarf unb îPcfleibung berîorpen mu§. JBir tun un fer ©eftel, um ©djirfe ju bauen, finb abei tort in SInfprud) genommen, toat-renb i^r noc& frifd) feib. ©et îriegë&00in« faben toir unê amberen bxinçlid&en Seburfitiffen legeiniber; ba ftamben f>eer, flotte unb TOunition -m tBorbergrunb. ïrft fpater tourbe bk ©djiffaljrt'ëlage ernft. ieljt finb unfere îente rieglrnube; ibre 9îerben finb bur4 meljr als breiiâbrigel barteë merbittli^-el'©^affen ttnmafeig angefpannt toorben. ©;e llebex-tnftrengung beeimtrdc^tigt unoermeiblicb ibre Seiftungen. SBenn oix jefct fut ben ©djifflbau grofeere TOen^en unferer Sente auë >er Slrmee j eben rourben, toâren ibre militarifdk Slulbilbung unb Srfabrungen meg:eroorfen. S5iellcic6t rourben mic&tifle militarifdre Serbanbe barunter leiben. SBenn anbererfeitë SImerifa Sente ftatt n 2tn§i6:lbimg§Iager in SKkrften 1 djicîte, miirben fie bort ber ge« neinfamen ©atbe einen ebenfo grojjen ©ienft leiften. ©ie tourben >a arbeiten, roo fie Se&eu&mittel baben, mo ©tabt fojufcgen oâdjft, too bie ©djiffe na^ ;brer B'ertigftellung gebraudjt toerben. \ n f e r e Sage i ft F r i t i f d), beionberl bil'jur narîjffen (Srnte. (ber bk S?ereinigten ©taaten Fonnen uni retten. SBir Kiben rnfere ÇilflqucIIen -a bielenJRicbtungen fefk-.elegt. 2Bir Fonnen ïidjt juriief, toir fonnen unfere 2(rmee nidjt jcrftticfeln. STber ?br Slmerifaner babt Seute sur ©e^uiliung unb 3ïïatexi<tl, um bk ?ai^e ber 3ier6ûn'beten ju retten. ut. paaa, 12. SIpri!. (S(5rio.'S;eIegr.) 9îad^ einer SOJelbunfl !Ul (Sbifago batte ber patriotrjdje ôilfsounb einen 2ïir^fdjttfç bamit eauttragt, bie ©d&tffa&rtëfrage einer genauen ^riifung u unkrjieben. fiêr beridjtet unter ^ubilfenabtne aller erbentlidjei»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.