drffe 3l«s«a6e (A) teèfcg 10 fftennfg Belgilcher Kurier S&vïiffetev- Xti tml» ttl$«int in «tiiffeï iï«ti* (au* SottnUié) |to»i*ul «»B«t SU»t«» Sic (S r ft c lilggie (A) trfifceint jticn »û«ati(t«». î>ie 3 ta t i t e* u » B « » < (B) erf$«lnt KorgenS. (Sinfcnbungni fînb nut an bit S^riftïtituitg, ni(§t <n «ÎHjelit» Ç«(onen jn ti<$ten. gfit anSeilanat tingtf'mbte SR«nii(lnt>i« Un» !«in« ®«t»51)r v innomme» tottkM M < j il* (aitn outtf) bit ^oftanfialtcii obet unf«« Scitic6ôjt»U«it ccfolgeit. Sejiigiptci îusnaUitf) ftc btinc KuSgaOnî -,u[umm«n Ml. 2,75. 3 n]c i g en : gciU 50 $f„ Sicllnmc iJlt. 1,50. Xtlegi.»a#te((t' Snti«tjcit»8tiif(«l. Sattfottbinbutia; heut\<f)t Sattl, S*riifî«I. %îof£fd)ecf=<îon(o St. U. 5 » c f tf) If u it b t n : 11—12 nitt» 6. ©cid)5ftsi<«ll« 93riif|tl: tfottut bc «ttj.àtratj? [. Jlummer 26 i Brûffel, îlîontag, 15. 3cmuar 1917 3. 3af)tgqiicj Der deutsche amtliche Bericht. ' WTB, GroDes Hauptquartier, 14. Januar. Westlicher Kriegsschauplatz. AuBer lebhaîterem Artillerieîeuer beiderseits der Somme war an der ganzen Front bei Regen und Schnee nur geringe Gefechtstâtigkelt. WShrend der Nacht wurden an mehreren Stellen îeind-Hche PatrocîllenvorstôBe abgewiesen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des G en e r a 1 f el d m a r s ch a 11 s Prlnzen Leopold von Bayern. Keine Ereignîsse von weaentlicher Bedeutiuig. Front des Generalobersten ErzherzogJoseî: In den Ostkarpathen d rangea ntirdlich der Goldenen BIstritz deutsche Grenadiere an mehreren Stellen In die russische Stellnng ein, ïiigten dem Feind schwere Verluste zu und kehrten befehlsgemalî mit Beute und Geïaugenen in die eigene Stèllung zurûck. Siidlich der Oitoz-StraBe wurde eine vom Feinde besetzte Kuppe gestiirmt. 50 Gefangene fielen in die Hand des Angreifers. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen: Ungiinstige Witterungsverhaitnisse schrâokten die Ge-fechtstatigkeit ein, Ein russischer Vorstofl am S e r e t h nordweeîlich Braîta i«t abgettchlftgem. 4 Mazedonische Front: Zwischen Wartiar und Doiran-See blieb ein feindlicher Angrlîf gogen sosere Stettsngen «ïsSlich Stojo-koTû artolglos. Der Erste Generalquartiemieister. Ludendorff. âepjjelin-Wlatra in Ucris. 12. januar. (Çabaâ.) . . ~a bon. ber $ront 2JïeIbungén famen, bajj îjeppeline unb fetnblidje jjlieger gegen Siiben flogen, tourben bie borge^ Ie yen en SicrjerbeitSmafjnaîjmeH Tonnerëtag abertb in fparië getroffen. 'lîm^6 ttîn: 45 ÏHinuten nad;mittag3 liegen bie •pontet bes befeftigten $piat>eë 5$ariê bas Signal ertonen: o • i u n S ; S m f t a n g t i f f e! Tie Spolijei liefj fofort aile ~ i a; t e r auëltifdjen. Ta§ Signal jur ïfeenbigung boï ïllarmS tourbe v.irt 7 tl^r 40 ÏÏÎinitten abenbê gegeben. s. gtaniff«if a. Wl., 14, januar. (^riD.-ïelegr.) 3>er ^ytanîfurter 3f^unç! toirb a«8 25 a f e I gtmelbei: ®orgeftern abtnb tourbe bie SBeboIJerung bon ^crië, Stoven, SPerfcrÙIeë urtb anberer Drf[d)afteit ber llmgegenb bon 5pctxii in ber iiblidxn ©eife awf einen feinblicfjen t'iifiangriff bor^ hereitet. 2)a3 §au^tquartier tjatte, toie bie tarifer ,Seit«ngen mitteileit, ç^melbet, baç ein 3e^Hn iiber bie franco ^ront^ in fublitfter 3vicfitimg ^intoeggeflogen fei. ®ie loïalen SWIrtarbe^arben ergriffen infolgebeffen bie entfpredjenben SRaSxe^eln, bie _ iid) jebodEj nad) ernigen Stunben al* «b erf lùffi g ertoiefen. 3>ie ^eitwngen maéen barattf aHftnerîfain, baç ba5 regnerifdje SBetter ju niidiifiujen Suît-e#>ebiticmen iiberï>au|)t itid)t geeignet toar unb bû^ ber nrifU tarifée SSeobadjtintgëbienfi toa^rfd>e'mlid; bas Dpfer etner n ï> i i f cf) en £ du f c§ ii n g getoorben toar. T-cr ,^toifd;er^ fall Çatte ^vtr 'Jolge, baç ein Stero^lan beô Sl&tocbrqeîdjtoaberS bon Se SBourgei, baS ïttobiltfiert toorben toar, bei be ." 3iù<i' teljr itmfip^ie. Set ^Iiegerletttnant 83ebora eilitt ientoere Sranbtounben am Stojjfe unb am ganzen Morher, toë^ienb ber 5Weq)ani!er 3Jîûïf^aC ben Dberîii^ilel bradi. # ©eicf, 14. ,'3aituar. (Sprtb.pïélegr.) Seiit journal xnelbet ùber ba3 cngebliche Êrf^einin ber .ge^peline: Sec erfie 2llarm ginfl bon SR o u e n , ber ^toeiîe bon SenliS auS. 14 ©efdjoffe tourben gegen bas beutftfte Suftfdjiff aBpefeueit, baiS unberfeljTt in Den USolfeit enife^toanb. Ëin ^ a tn p f f I w g jj e u g, baJ ben 3eW>eïïn 'oerjolale, ftiirjte bei Se S6owrçje§ brennenb ab. Sïie beibert ^foger tourben fujtoecoerliçt unier ben Trihnxnem ^erborgcjogen. Sine beuife^e amilidw 33iclb>ina iiber biefe ange'&îidjen ereignrffe bon? 11. Saturne liegt biétier nod) itidi: -bor. Sc^, Sic innettr Rase iu^snte. h. iBêïlin, 13. januar. (v(sviu. XeXegr.) Ter SRofjijdjen 3t''t«ng toirb aitî S o f i a gemelbct: 3)ie lebten, au leitenber bulgarifdjer Sicile eingelaufenen 5tad)rid)ien fdjilbern bie innere Sage ^uglaiibs b'iei erufter alâ allgemeirt geglaubt toirb. ^toeifelloâ nafyen fur Ianb groye Gcreiguiffe mit 5Riefcnfd)r;rteit I;eran. Srepoto xnb ïïîafbutin finb nur ®orIiiufer f e fyx to i d) » txger 53 o r g a n g e, bie itnabtoenbbat getoorben finb unb bie ©runbfejten be» 9lci(^eS erf^uttern toerben. _ (iS lafet fidj bem ruffifdjen Solfe nicf)t mcljr berl)e£)Ien, baB Sîufjlanb militàrtfd) unrettfeacr berloren ift. Sic fommenbcn^milita<= rtjdjcit ^rcigjtif|e an ber b e f; a r a b i f eu ^r o n t toûrbptt nTfn-n tu? 2Iiraen offnen unb ba§ èignal jum Soë= I—!■!!■ 11 m !!■—I II II lll lll IIIMI —Il I— Ml — IlIMMUiMUimMl —Il {d)Iagen geben. 3tu|kxib an; 3î»ïv»&tnb 8er£»dugmé= coller (iSrexgntffe. ^profopopott» unb Bo&rintfi. g. ftiJln, 14. 3anuar. (iprib.^eïegr.) Ter ftoi'nifdjen 3eitnng toirb bon ber Sdjtoeijer ©rènje gentelbet: SBie iiber 5{?arië auê 5p e 11 x ê b u i g gemelbet toirb, fanbte !|3roto^o|)oto bem ©rafen Sobrinfft toegen ber in ber Sieit^sbuma bon bem ©rafen gegen iïjn geridjteien ?ln= griffe feineSe*gen. Die Xofen ber „Kcgina îîlargfjerifa". h. Serlin, 14. januar. (^rio.^elegr.) Tem âJerl. îageblatt toirb auê S u g a n e gemeïbel: SBeî bem Untergang ber ,.,?te<jina jJJÎargl^er'tn" ift a«Ber bem fîûaïmartJXmiïn in Sllbanien, ôenersJ Sanbtmi, axdj ber ganjf ®eneralft ab *mâ Seben g e î o m m e n. Die &e«!jî^c 2fo£roor{ an ' oUasub. Çacg, 12. Qanuar. 2Sie baâ iîorrefponbenjbureau melbet, fôreibt bie p.ei^ tuug |> e t SS a b e r I a n b, bie 2lnttoort Teutfdiïanbê auf bon 5j3roteft ber iiieberldnbifd)en Siegieruug gegen bic SJ-egfi'i^ rung bon SS e l g i e r n fei fur §ollanb fe$r e n t g e g e n •-= ï o m m e n b unb in j e b e r $ t n f i t e f) r e n o o 11. Sfàtmanb î>ube erroartet, ba-^ Teutfdjlanb toegen biefer îîoïe feine Wapregel ganj riid'gdngig madjen toerbe. Ta^ 2)eut]d)= ianb bereit fei, feollanb enigeaen^ulommen, fotocii beffen 9?er^ anttoorilidjfeii in SJHtleibenfdjafi ge^ogeu fei, f»i alleê, toaë §aEanb babe ertocrien ïswmen. Die waljte SîimmuitR in MmiD. s. granlfMrt a. 9W., 14. Januar. (s4Jrit>.=ïeIfgr. Ter beïannte SJSrofeffor S e r t r a m SR u f f c H bat e» ber [yranïf. 3^8- jnfolge mbglicb geinad)i, mit Çilfe tiner jungen Sngldnberin, bie fiel) nadi âlmerita begab, einen i8_r ief an ben r â f i b e n t e n SB il f o n nad) âlme-r i ï a b m r dj 3 k f tî) m * g e I n. ,3n bief«m Sriefe ïjeigt es: Site 5»nf«(!irn(3 ta» ihie^ t»itb w«n Ven tiriflKRr*i4>«n îpeiftinen in ber greffe bttneben, bit itt>«r*û nnter b«r 3l»f(td)r i ber Siegiericng fteïjt. Qn ailen Stb'uîiten ber ftnb bic (îm^f-rnbungen ganj enberê, toie bie ht ber greffe. ®ie «ffertt ltd>e 9Rentung tommt jebod) ntdjt juin iM*èbrnd, unb fie bleibt obne Slufflârung, feit btejemgen, bie bie ^«bretbienfie leiften Ibmrten, idjtoercn Si rafen untertoorfen toerben, toenn fie fid) auBern hwïïett. Sd) glaube, ba| ber 3B n n f rfi uadj griebe nabeju allgemeirt ift, nid)t nur unter ben Solbaten intb unier ben lobnarbeitenbcu Slaffen, fou» bem itt ben ^nbufiriegebietert iiberbaub: tro^ bober unb guter SlrbeitStocrbciliniffe. ©enn ^extte eine S> o I f S a b fi i nt = tu u t; g bariiber abgebalten tourbe, ob ®erlwnblungeu erngeleitft loerben follen, fo bin icb fit^er, ba| eine ûberïodltigenbe 3Ji e b r:b'e i t ju iljren ©unfien sufianbe fotnmen unb baê gleidje in granîrei^i, Teuif^lanb unb Oefterreid^Ungam ber 3aH fein tourbe. 3iid)ts toare fo toic^tig, ail ber grtebe, unb eë toare îein £(^abe, benn ein gritbe, in betn toir nic^t alle§ er= reidjen, ' toaë toir tounfcEjen, tDârt nid)t fo f^Iimtn, ioie ber Sdjaben, ben bie ^ortîii&rung beë ^hiegeë oerurfa^t. Die ôinderaifîe tes ^rleOcus. 3n 9?9a Tagligi Slll'el;anba crorieri ber befaimtc fd;toe« bifcfje çifi.oriîcr 91 u b o I f S j e 11 é n bie ©rûubc, auë benen i;ë ben Staaiëmdnuern unb 5{?oIitifern ber 33eï£>anbênuidjtc Jro_| ber ^riebenëfel;nfud;t iïjrer 53oIfer toiberftrebt, bem ^riebenëgebanîen Slaum ~u geben: ' Tic p SBeiljnadjteu auë= geflogenen brei ^riebenëiauben ^aben fd^on bei ber erften gûfîlung mit ber Slugcnluft raul;c 5ebern beïommen. Tort ob'eu, in bem (Slement ber 9)Jetnungen, ift bie 2BeIt ebenfo attfgetoit^It, toie ï>ier unten, bort rafen 3^l°ne beë •'çaffeë, gegen bie beë ^riebenë milbe Tauben fct)tr»ad), toenn nid)t gar bergeblid) anîàmjpfen. Tennod) barf man glauben, bafi bie roaftre 3J?einung, aud) in ben friegfiïïjrenben Sdnbern, bie offi-jïell nod; nid;ië bom ^rieben I)bren toollcn, fid) bem griebcu grgcnûber nid)t fo ablebnenb bernait. ■Ç)ie| eë bod) iteulid), baf] ber beutfdje Stcidjëîanjler in feinem ^riebenëamjebot bie Solbaten an alleu ^'onten, bic /érauen aller Sanber, Saitern, 2Irbciter ttnb aile bernùnftigen s)Jienfd)cn in ber ganjen SEelt alë îiunbeëgenoffen tinter fidj ()abe! Sb liegt benn bie >51030 nal;e: toeldjeë ftnb bie .ffriifte, bie bem griebenëgebanïen ben biel)cr unùbcrtoinblidjeu ®iberftanb bieten; toie ift cS iiber-^au^t moglid), ba^ ber iîriegëgebanie feinerfeitë noef) abfolut Ijerrfdten ïann, toenn aile ®fenfd)en im ©runbe ben griebeit toollenj ..jgunadjft mitffen toir bem 3?erfud) beë 5Sluffâ, ent= gegcntreieit, ber in bettt offt^iellert SBiberftanb gegen bett 'Jrieben crficf)tlid) ift. Gë ift !Iav, ba§ beibe ^?artcicn, befon= bev£ bie in SJirîlidjîeit barnieberliegenbe, ii;reu 3ht^cn barin finben, bag fie fo .tira, alë Idge ibnen toenig am Çriebett: bas bprjkifjt einen Sdietn bon Stârîc unb ïbnnte attf bie ©egen» bar:ei in belu Sine toirfeu, bafj fie ibre ^orbentngen ïjerab= bviitft. Sefjxctt toir ju unferer JÇragc jurittf, toie eitt fortgefe^ter ftrieg etttgcgen ber 9?oIfëmeinung 3U erïlaren ift, fo ftnbcn toir, ba§ biefç 0rage biefelbe toie bie bon ber Entftefjuug beë ftriegeé ift 2htd) ba ift bie JJîeïjt^ett fi'tr ben (Çricben. Slber bie Staalël^ré unb bie ©efd)id)te lcl)reu unê, ba§ bie gaï)Ien= ma§ige 9JHnberf)eit bett Kriegëgebauten reprafeniiert, unb baë finb: bie Staaten felber. Ter itrieg ift bon Slnfang bië p (înbe eine 2tngelegenf)eit ber Staaten. @r eittftanb, toeil fiir biefe bie Situation un^altbar getoorben toar, cr geï)t toeifev, rot il bie Situation fut getoiffe Siaaten attcl) je^t nocf) un« ertrdglid» fc^eint unb fie nod) §offnung auf SSefferung begen. Tafj ber ftriegëgebcmîe ftetë iiber bie ^riebenëliebe ber îReijr» Ijett trmmfsï)iert, bebeutet gang einfad) bic Ileberntad)t beë Staatëtoillenë iiber ben 2>olfëtoiIien. So toollcn bie 5|Jarla= mente ©nglanbë unb ^talienê, bie Ranimer granfreidjë, bic Tuma SHt^lanbë ben Sftieg bië jum anfjerften, eitte trume» rtfcbe 3JHnberbeit, ber in jenett Sdnbern bie îïïîeljrfjeit beë 33ol!eë gegenubcrftcf)t, baë nidit mittber friebenëfc^nfitcfjtig ift alë bdë beutfcljc. So entftè^t, juntal ba baë SjJarlamettt itt ben loeftlicljcn Sdubern jum Staatëorgan cjittoidelt ift, citie SHuft 3roifcben ibnt unb ben prioaten .Ç>auptbeftintmungcn in ben Sanbertt. Tie ©ren^Iinie 3toifd>en Staatë- unb SJoIfêtoilfcn berlauft nidjt mebr jtoifd;en sJkgieritng unb ^arlament; fie ïann fid) bieimefyr ^toifd^en bie SSblfëbertretung unb baë Soif felber fdjitben. Seadjtenëtoert ift bie Solibaritdt -jtoifdjeu ben iRegierung unb ^Htrlamenicn gerabc gegenitbcr bem friebenë» liebenben 33oIï beêljalb, toeil biefe îatfaclje aile unfere ge tooonlen Segriffc boit ïRegimuigsberantroortung auf ben iîobf ftellt. yïad) ber bemoiratifd;ett Sluffaffung ift baë 5}?ar= Iantent ein ilorreltib fur bie Stecfierung: fo&alb biefe eut-.— Sd)ritt gegen ben SJoltëioillen unternimmt, fyat fie b.. Sbllëoertretutig iiber fid) mit bent unfei^lbaren fdEjarfcu Sdjtoert ber SUiinifterberanttoortliâiîeit in ber §anb. SSaë fe|en toir mut? âtlle SRhriftér ber Serbanbëma^te Ija'ben iijrc ïofteit berlaffen muffen, toafjrenb Settjmanrt fte^t unb ebenfo îifja, ^aboflatooto, Snber ^afdya — a ber Iein Staatêmann beë Serbanbes fiel, toeil er fictj gegen ben toad)-fenben ^riebenêtotHen feineë Solïeë geftellt I;atte, fonbern aile baben gerabe geften muffen, toeil fie nict)t genug auf bem Stltar beë .ftriegeë geopfert |atten. 2£ie foll fid) ber ^rie= benëgebanfe burd)feçen ionn'en, toenn aile Seljôrben, unb unter il^nen aud; bie SoïfëDertretcr, gegen ben ^riebett finb? ffikr foir bie ÏSeranitooriitng finben, to'cnn fid) bie S3oI!ëber^ treter unb bie Stegicrung gegen baë SSoI! berfdjtooren I>aben? Ter Jriebenëfe^nfud)! beë SBoIfeë fe^It baë Organ; fie toirb nur bon ^rauen, ©reifen unb Sinbcrn auëgebriirft, tocil)reub bic 3lEgemcinI)eit, bie fid; auf rebolutionarcnt SBegc gçUeitb tnadjeu ïonnte, unter ben .ftriegëgefetjcn an bett ^roii^ ten fte^t. tSrft toenn ber ^rieben ein ^aftum getoorben ift unb bie 2£ef)rpflid)iigeti I;eimgefefyrt finb, bcîommt aud; baë Solï eine umnittelbare Stimme. ^e^t berfte^t triait bol! lomnten, baf} bie leitenben Staatëindnuer in bett berfd^ies benen Sdnbern gurd)t bor bem Jyricbcit Ija'bett unb fid; feft an ben -fîrieg îlammern, fo lange tiberfiaufjt uod; irgenbeitte §offnung befteÇi. Taë gilt ni^t nur fur einen Slotjb ©eorge, einen Srianb, ion bent fur bie gan;;e Sdiar ber 5BatIameit=

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.