Crffe Umgabe (il) Pccfe 10 Pfennig. Belgifcher Rurier ^rfiffefets 4£à&e&$eitutt$ 2>« 8 ttg i (<j « Sml«t crft^cint in Stûffcl (ancfj SonntoaS) 5»eima[ oiifscr Stontoa OorsiMug. Sie « t H « « a * | a i e (A) «retint jtbtn Ko^mittag. ®ie 8 >» « H « H tt I s a 6 e (B) «|d>ci»t «tarse*!. Qtnfenkaagctt (înb nut an bîe S(f|iift[titu<ig, ni$t an einjtlne ^etiontn »n ridjfett. Rfit nntictlangt «tnflcfanMe SRannflti^te tann Icinc ©ttoaljr l betitommtn toetben Xtt Sejug faim bord) bit ^ofianftalttn obet unftrt SctticbêficBcn crfolgtn. SegttgSprcii burd) bit ^oft moitatlicïj fut beibe «usgoben 3JIÏ. 2.75. tlnjeigen: geilt 50 SUIInmeSPil. 1,50. 2tltgt.>abttfit: Sturicrjeit«3Sriifle[. SanfBcrbtnbmig: Scuifdje S'ont, Stiiflct. ^3ofif(^ctIcJtonia Stïjîtl 9!t. 6. S t> r c ul il II il ù t il : 11—12 unb 5—6. (Scft^HftSftcITc SruiJcI, Sotncl bc ®ttj>3tt«8t '■ Jtummer 256 Brûffel, Dietistag, 22. îîtai 1917 3. 3aï)tqanq Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 21. Mai. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecbt von Bayern: Die gestrigen Angriffe der Englânder waren beider-seîts der StraBe Arras — Cambrai auf einer Frontbreite von 12 Kilometer angesetzt. Wo es îeindlichen Sturmtruppen zwischen der Scarp e und dem Sense-Bach gelang, ans ihren Graben vorzustoBen, wurden sie in unserem vernichtenden Feuer zusammengeschossen. Oestlich von Croisilles in unsere Linien eingedningenen Feind warfen kraftvoll gefiihrte GegenstôBe zurttek. Ain Nachmittag, abends und in der Nacht zwischen Fontaines und Bullecourt mehrfach wieder-hotte Angriffe hatten dasselbe Schicksal. Wir hielten unsere Stelhing bis auf einen vôllig zerschossenen Graben, den wir dem Gegner planmâBig ûberliefien. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Wâhrend bei L a f f a u x franzôsische Teilangriffe erfolg-los blieben, gelang es westpreuBischen Grenadieren, bei Brave sowie bayrischen Truppen bei Cerna y und westlich der Hurtebise-Ferme durch Fortnahme feindlicher Graben ihre Stellungen zu verbessern und den Gewinn gegen Wieder-eroberungsversuche des Gegners zu halten. In der Champagne ist gesteru wieder schwer g e-k â rfl p f t worden. Der seit Tagen g«-~—- .irte Artilleriekampî erreichle vom Morgen an auBerste Heftigkeit. Ain Nachmittage brachen die Franzosen zu starken Angriffen gegen die Hoheiistellungen nôrdlich der StraBe Prunay — St. Hilaire — Le Grand vor. In erbittertem Ricgen, das sicli bis in die Dunkelheit fortsetzte, gelang es dem Feinde auf dem Cornillet - Berge, siidlich von N a u r o y und auf dem K a i 1 - B e r g siidwestlich von Moronvllliers FuB zu fassen; wir liegen auf den Nordhângen der Hôhen. Um den Besitz der anderen Kup-pen wogte der Kampf hin und her; anfangs errungene Vor-teile wurden den Franzosen in schnellem GegenstoB entrissen. Die alten Stellungen sind fest in unserer Hand. Abends neu einsetzende feindliche Angriffe wurden in den zuriiekgewon-nenen Linien abgewiesen. Die blutigen Verluste des Feindes sind auch gestern wieder sehr erheblich gewesen. ' Die Gegner verloren gestern 14 Flugzeuge, Oestlicher Kriegsschauplatz Keine Veranderungen der Lage. An der Mazedonischen Front beschrankte sich die Kampftâtigkeit auf vereinzeltes lebhaftes Artilleriefeuer. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Denffd^er ^Dmicalffabs-Ben^L ©ieber 20000 Xonnen oetfenff. WTB. Sctlin, 21. Mai. (Stnttlidj.) SBiebetljolte SSetfudje ruffifcBerSlieger, bon 8 c B a r a auf Eofel ouë bte Sâtigïeit unferer Sorpoftenboote ju ftorcn, fti|ïten arn 18. 37îai ju SuftlomJjfen, toobei cS gtoct unferer Seeflieget gelang, je ein feinbUdjeë gfugboot jttm Slbfturj 311 brragen. Stufjerbetn tombe eintoattbfrei beobadttet, bas jtoei feinb» lidje glugboote ftdi rantmten unb fcnlredjt obfturjten. Ëine norblid) ber SIttgftation Seboia befinblidje ruffifdje nt il i 151 i f dj e 2t n I a g e tourbe bon einent beutfdjen Suftfdjiff, nié e§ bon bott Befdtoffen tourbe, mit Sombcn belegt. 9îeue îlîSBooterfoIge int atlantifiÇen Ojean: 20 300 Stuttorcgificrtonnen. ®te Sobungen ber berfenïten Sdtifîe bc= ftonben groBtenteilê (tuë ÀoÇIen bon Gnglanb unb Ëifeners nnt^ Englanb. ®er KÇef be§ Slbmirolftûbeê ber SJfarine. Secgefe^f an ber flanbrifdjett ^uffe. WTB. SBerlin, 20. 3Dîat. (STmlIic^.) 2fnt SJÎorgen beê 20. SDÎai ïcm e§ bor ber flanbitfdjcrt Kiiftc ju einern furjen 2?or|)oftengefet^t gtoifc^cn beutfcfjen unb frangôftfd^en S£or})eboBooten. 2>cr ©egner erïjielt mef)rcte Stxtil= Ierietreffcr. llnfere Soote feîitlen obne SBerlufte «nb 33cfd)âbt» Sungen juriief. 3>er Eljef beë Slbmiralftobl ber SKarine. $euffrf)es H-Boof in einem ruffif^en £)afen. Sriftianio, 20. 97îûi. 2Bte SromfoeBIabet melbet, berfenlte ein bcutfd^eê Unterfee* Boot bor jtoei SBod^en einen englif^en 7000 = Sonnen» ^oBIenbampfer int §afen bon St I e s 0 n b r 0 to. ®aë Untexfeeboot [trente 9JJinen im .fiieltoafîer, tnobuidj ben ruffi* î^en SBa^ft^iffen bie Serfolgimg nnntoglid^ gemadjt tourbe. * Motterîwm, 20. 9Kai. 5îad; betn aJioaêbobe finb folgenbe ©d^iffe b e r f e n £ t toor= ben: „St I u 9JÎ e n b i" (2104 Sonnen) au§ SiI6ao unb „3 a n 0 n i" (3900 Sonnen) au§ Sonbon. golgenbe 0<^iffe toerben bermi^t: „2l b a" au§ ©laêgoto, „D 01 a" au§ Sibcrpool unb a r i e". WTB. $atiê, 21. 3Jîai. (Stmtli^.) 2>er bon ber 2Rarine gemietete ©am^fer „E 01B e r t" mit einer Sln^aB^ 2JHlitatper)onen an Sorb tourbe ant 30. Stpril im 2JîitteImeer tor^ebieit. 51 SKann îanien um. Dmuibeu, 19. 2Jîai. 2>er nieberlanbifc^e 2Kotorfc^oner „2l tt n e t a", ber mit ©tiid-flûtern nac^ §abre fu^r, tourbe bon eimra beutfc^en U=Soot b e r* lenlt — S)ex uieberlâniiî^e ©am^fei ,^8 a t i a n'1 totŒî>e auf ber .Çeimïetfe bon SteuÇor! bon einem beutfdjen U»3Soot burd) ©§ûffe angelialten. Sftatybcm fi§ |érauëgeftellt fyittc, baf, ber 2>ampfer fid; in freiem gaBrtoajfer Befanb, burfte er feitte §eim= xeife nncij 3)muiben fortfetjen. V «enf, 21. 2Kai. («|Srib.=$eIegr.) Sîtfcïj einer SBcifBingtoner ®raî)tung be§ SJkmfer journal ttofen 14 Sanoniere be§ berfenfieit S3ereinigten ©toatenfd)ifîe§ „3Î i i i n g B a m" an ber amerifanifcfien Sitfte ein. 3>er .fforn= manbant ber fîanoniere ift an 33orb beë SRettungêf^iffeê geftorBen. Seuffrfjcr f)Ufsfreu3er in Xafiqfeif. h. Serlin, 21. SJÎai. (5{5rib.»!telegr.) $em ©erliner SoïaMtnjeiger toirb au§ SRotterbant ge= melbet: UeBer ba§ mcBrfa^e Sluftreten eineê beutjc^en §ilf§= îreu^erë im ©tiïïen*Dsean toirb auë e n a n g gemelbet, bas bie» feê ëd;iff au§ bem §amBurger §afen aI§ Çanbelêbam^fer b e r m u m m t, aBer fc^toer Betoaffnét, auêgelaufen fei. GS BaBe 4400 Sonnen ©rofee. Set feiner Stuêreife fu^x eê um ©^ottlanb unb um baê $ab ber ©uten §offnung Berum. Qfn ber ÔoBe beë BaBe ber 3)ambfer 9JÎ t n e n g e I e g t, bie ntan auffanb. ®aê ©c^iff fei mit gang neuen 9Jîafd)tnen auêgeritftet unb laufe 21 ©eemeilen in ber ©tunbe. Sin 5 lu c i t e r beut» f<Ber §ilfë!reu5er foll im Qnbif^en Ojean tâtig jein. # Slmfîerbam, 21. ïïiat. (5prit>.=3Teïegr.) SOÎanc^efter ©uarbian fcfireiBt: SBië^er liegen gtoar nod) ïeine genaiten 3aBIctia1l9a^eit "Ber baë ©rgeBnië bei H«S3ootIriegeë in ber erften SOÎaiBalfte bor. SIBer nad^ aHem, toaë in englifdien ©d)iffaBrtë!tei|"en ju Boten ift, mufe man auf bie f d)I i m m ft e ©teigerung ber SSerlufte g e » f a % t fein. Sie Sfotfftolmer fionfetenj. etod^olm, 19. TOai. 3JîeIbung bon ©benffa îelegrammB^ran. ®er 2[uêfcE)ui ber ©ojialiften ÇoHanbë unfc ©faitbtnabienë erlieÉ eine ^îunbgeBung, toorin nac^ DîûdBIic! auf bie @nt« fteBung ber ©tocïBoImer ^onferenj bargelegt toirb, bag ber 3toei ber SSorbefprecBung ift, bie gegentoartige ©teïïung ber berft^ieJyenen ^arteien im ÇinBIid auf bie SBeltfrifië unb bte Sfîôglic^Ieiten einer Sbfung ber griebettêfrage feftjuftellen. tenter, toenn tnoglicf), ein gemeinfanteê Sprogramm aufjufteHen, unb bie 2JîogIi^feit ber (ïinBerufung einer attgemet-nen SîerfammLiutg ju tjrufen. (ïine b0m ruffife^en Str» Beiter= unb ©olbatenrat auëgeBenbe © i n I a = bung ju einer aUgemeinen BuîûtnmettJunft toirb freubtg Be« grûfet. 2>er Wutf^ui toeift bon born^erein BeaBfid^tigte ©influé n-a^nte ber Stegierung a«f bie BeaBfitfytigten 3"îaittnrcniurLftc Surfit!, bie Onternationale bertrete bie Qntereffett feiiteë ®rieg§« fûBiett'ben. ©erabe ein aReinwmgêattêtauf^ lonne ajlifeberftanêi» niffe unb SKeirairtgëberf^iebenBetten am Beften jerftreuejt. Um baë $tel ju erteidÇ»en, toetbe biefei brtngenbe Sufcuf a« bie (ojialtftif^en SlrbeUer aOec 2Ï8&$® sériâtetc Die raffjfisn Uacfeien «nd ôet ScicHc. îîteume SRotterabamf^e Œourant bom 14. 5. ent-Biilt im llbenbBtatt eine 3uf^ïift «oon ruffi» f cB e r © e i t e", in ber eê BeitSt: Xer © t 0 cf B 0 I m e r fi 0 n r e fj rnirb unë manche UeBer» tûfrf)ungen Bringen unb luirb — nad) bon le^ten 3îac^rid)ten ber ruffifdjen greffe — môglit^ertoeife «ben jusqu'au Bont=firiegë« batrioteit bon SitabeuffoB nerjcfeeit. $ie grofete 9îieberlage, bie bie diplomatie iit biefent firiige cvlitten Bat, toar bte ruffifebe SHebolution. 2)ie jloeite 9îiebev!agc faitn pielleid)t ber ©tocfBotnicr fiongrefe toerben. SOSeun aud) aile anbereit Siinber biefen $ongreft fiir ein Ccreigttië oBne SSebeutung Baltctt, fo toirb er bodj fiir baë ruffifdie SSoIf toie aud) fiir bie ruffifdie Siblonta'tie ein 5R e t » t u n g ë a n f c r i m © t u r m e fetit. Sîatûrlid) toerben bie red)të-fteBenben $Barteien, einfcEiIiefeltcB ber fiabetten, ttidjt baran teil» ncBrnen. ?tuf bem 5îongre6 toerben gerabe biejentgen ruffifc^cn Slemente oertreten fein, beren §altung in ber firiegëfrage bon Beftimmenbem Ginflug fein fann. 2>ie ruffifdie SSoIfëpartei. Iafet fid) nicBt bttrtfi bibtomatifdje ^ïïufionen ober 23erfprecBen aBfpeifen. 3)aë grofie EBaoë ber Sfnfic^ten tnag int Sfuëlanbe bertoirrenb toirten, fiir ntitB alë SRiiffcn finb fie nitBt unBegretflid). Sunf r u f f i f ^ e 3?oIfgparteien fomnten in <5ragc, aBgefeBen bon ben ©ojialirften ber fremben SJoîEer, toie Q'ttben, f|5oIen ufto. 35ie 2 r u b 0 to i I i BnBen mit iBrem 3-iiBrer fi e r e n f f i einen grofeett ©influfe auf bie SSaucnt. ®ie ftat>tifrf;ert 3trBeiter finb iBncn nid^t jugetan. ©ie toiïnfdjen ben aïïgemeinen grieben. 3>ann fomnten bic 9JÎ e n f i) e to i ! i. 25ie fojialbemofratif^e 9!JîinberBeit ift in Sufjlaitb eiite ftarïe StTbeiterpartei getoorben unb Bcfitit jeét bie 3JîeBrBeit. ©ie Bat bte Sorlaufiçe SRegientng Bei ber SRebolution feBr unterftù^t, aBer anbererfeitë toar fie ber Orgd'nifator beë SlrBeiter» uttb ©oïbatenrateë, toeld)er bie 9legie= ntttg Beaufftdjtigt. îp I e (B a n 0 to , iBr ^itîjrcr, ift jebenfallf eine ftarïe tmBIijiftifdjc 5J5erfonIid)!eit, auc^ ift er einer ber Beften fien» ner ber ruffifdjen HrBeiterBetoegung unb einer ber groftteit SBe"5 rctiïer, aBer in ber Organisation Bebeutet er toenig. ^ebenfallë toerben bte 93îctt|d)etoifi mit ben SSerBanbëfojialiftcn jufammen ©inftu^ in ber iKidjtung ber SSerlangerung beë firiegeë auëiiBen. 35ie britte ©ruppe finb bie 33 01 f (B e to i f i. fSentnë ©ruppe). ©ie finb auë' einer 9JJeïjrBeit 5» eincr 93îinbcrBcit getoorben, aBer mit iBren grofjen SKaffenproteften BemiiBen fie fic^, bic ©timmung in SRufelattb in ftetiger Slufregung ju erBalten. TOit biefer 55artei mui man grimblicf) redjnen, benn getoiffe Jfaîtoren ïomnten iBr jtt §iîfe. 2în erfter Steïïe ift baë bie 31 n a r d) i e, bie je^t in 9ht6--lanb Berrfdjt ober broBt, toeiter bie U n 3 tt f r i e b en B e i t Bei aïïen bcttiettigen, bte beë firtegeë ûBerbritffig finb, unb fd^lteçlicfi ber inbioibuelle SinfhtB Seninë, ber BeriiBntt ift atë Organifator unb ^ûBrer toie andj alë 5J5ttBIijift. 3>aë ^rogramm feiner ©ruppe in ber firiegëfrage ift Beïannt: ein aUgemeiner ^riebe. Sfôettn fidj aBer Berauëfteïït, baft biefer itnntogHcB ift, fo fdjlierât bieie ©rupbe ûud^ einen ©onberfrieben nid)t attë, tooBei battn eine ruffi» fdje bemofratifd)C SîebttBIi! bie guBrung I>aBen miifete. ®ie Sol» f^etoifi toerben toaBrfdjeinlid) auf bem fiongrei eine SRoEe fptefen, toeil fie ïitrtter fidb eiite grofje unjufriebene SSolîëmaffe BaBen. $ie biertc ©ruppe ift bie neu geBilbetereJJuBItïanifd^e $ a r t e i unter Scitung bon SKa^int © 0 r f i, eine 5partei bon 5fnteITeïtueIïett, bie bolitifd) nidjt bon grof^er ©idjtigîeit ift. ®ie fiinfte ©ntbbe Bilbert bic © 0 3 i a I r e b 01 u t i 0 n ci r e. ©ie finb eine grojjc SSoIfëtKtrtei, burd) intcITcïtuelïe Elemente geleitet; fie fdjrecfen bor feinem 2Tïitteï juriicE, baë iBre torbern fônnte. ©ie finb fiir baë Bctoaffnete ©djretïenëregiment, unb faft aile 2In» filage gegen ruffifd;e Seamte toùrben bon iBnen jur SluëfûBtung geBrac^t. ^"Brerin biefer 35artei ift bie 9Kutter beë Sftebolutionârë é r e f à) f 0, eine ftarfe ^rattennafur, bie bieie Seiben in iBrer fiBirifcBen SSerBannung burtBgentaiBt Bat. ©ie ift ein SieBIing ber ruffifd>en SBauent unb burcB iBre Agitation unter iBnen BerfiBmt getoorben. ®ie SRetooIutionare bereBren fie alë iBre SJletfterbt. ®ie ©ojialrcboTutionâre BetraiBten ben firieg alë eine 9lottoenbig» feit, alë ein Sorfbiet fiir bie fojiale SReboItttion. OTe biefe ffinf ©ruppen Beïdmbfen fi<B untereinanber. $>aë macBt eë leidjt, ju &eBau>)ten, baf; bie fyriebenSBetoegung in 5Rnfe» lanb toettig ju Bebeuten Ba^e- ST6er man îann bod^ nic^t ab» Ieugnen, bafe in SRufelanb eine neuc Sofung auëgegeBen toirb: „fi r i c g bem firiege!" UeBer biefeë jT&ema toirb bort jefet in ïïîaffenberfammlungen auf ben ©irageit gefprodjen. S55enn aud) bie ruf[ifd>e 3îegierung in iBrem TOanifeft crflârt ^at, bafj fie ïeitt-étt ©roBerungëîrieg fiiBrt, fo forbert boiB bie ruffifebe SSoHëmaffe S3e!anntgaBe ber firiegëjielc; fie toiE aucB totffen, itt-toietoeit bie SRegieruttg in biefer SejieBung gcButtben ift. 3)ie[e UttficBetBeit gerabe ift eë, bte bie firiegêunjufrieben^eit in ber ruffifdjen 9Kaffe nal)rt. 2>er ©todBoImer fiongreg toirb B«« ber» mitteln ïonnen. SIEerbingë toeifj man, baf; bie ScilneBmcr am fiongrefj bon oBen B^1 berjdiiebenc Snftruïtionen erBalten I>a'beit, toie toeit fie mit iBren firiegëjielen geBen biirfen, toelc^e unë 83 3Ronate Iang fo neBelBaft erfc^tenen, aBer fie toerben bo<B bielleic^t untoitffiirlid) anë Sageëli^t treten, unb baë toirb ntandiem ntffi»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.