Sas Cmife 8&nc Icn^cB. iBon 2>r. ©tenait ©iciner. n*. Sbn ber Qnfel Sîamabait fûîjrt eine Breite etfcrrte S5rftcîe 5irt« ïber anf ba? gefflatib, too ©iurgetoo liegt. 3Die eine $âlfte ber Sriicrc ift fur bie guftganger itnb Çuljrtocrfe Beftimmt, bte anbere trâgt gtoci ©djienen)jaare ber ©ifeitBabu ©iurgetoo—S3ufareft. iDlart fieljt am mittleren GijenBogen ber 33rûcfe ehtige gerfefcte ©ifeit» iraberfeit. 3>aé toar bie ©telle, too bte SRumanen Bei ifjrcm eiligen Sîiicfguge tïjre eingige fefte 55erBtttbung gintfcEjert ber Qfnfel unb bem ïmîejt ©oitauufcr ftrettgen toollten. ÎDer ©djaben, ben fie ange* «icljtet ïiaûcn, fonnte in toenigen ©tunben 6efioT6cit toerbett. $er grunblofe ©djlantm be? SBege? BleiBt je^t tinter mir, al? id) ba? linfe Sonauufer erreidjt ï)à6e. §arte? ©ranttfcflafter, crbentlidje gufttoegc fhtb bte ©iitleitung gur (£tnfaî)rt nad) ©iur» getoo, beffert Çaufermaffe tnmitten ber ©Bette maffig ber mir ïtegl unb bon toeitem bert Shtfdjetn ertoecft, toie toenn idj in irgenb eine SRiefenftabt anfomnten toiirbe. SDtan fieljt etne Un» atenge ga6rtffd)Iote, Blinfenbe ftirdjenfreug-e, mannigfaltige ©e* fimfe ber §âufer toeitau?geBreitet. $ocB ba? eigentiimlidjc an biefer groften toeitlâufigen 8tabt ift, baft man nirgenb? Slaudj fieBt. Sait unb au?geftor6en fte&en bie SRiefenfinger ber ^aBriï» falote. 2Iu? ben bieïen 5Rau<f)fângen, beren rote? giegeltoerf fo ftarï bom ei?grauen §immel a6ftic^t, fdjldngelt fidj audj fein ïeBenberratenber fRaudj iit bie ÇoBe. 2>a? ift ber erfte unan» ^eneBrne ©inbrucf, ben man bon ©turgetoo erBâlt. Unb iefet, al? tdj fdjon in ber nâdjften 9lciBe ber ©tabt 6tn, meBren fidj bie |Jeidjen ber EeBïofigïeit. £inf? be? SBege? erftrecft fid) ein riefen» Safter Combles, BlaftBlau angeftridjen, o6erBalB ber ©ingang?» £forte allerBanb 33ergierungen, Vote itanonen, ©etoeBre, ÇaBnen, au? ©ibsftuîatur. $aran felje idj, baft bie? bie ftaferne ©iur» getoo? toar. $odj bort, too. einft Bunberte ©olbaten fid^ B^runt» tummelten, ift jefet fein leBenbtgeâ SBefen ju fe^en. SHte genfter» fc^ei6en finb jertriimmert, in ben 6Iaft6Ïauen SBânben taufenb unb a&erntal§ taufenb fc£)tocir3(td)« ^unïte. $a§ finb bte ©Jjuren be§ gnfanteriegefdjo&Bagelê, ber ba nieberging. ®a§ grofre ©ingangêtor liegt au§ ben 2lngeln geriffen jerreèt ant SSoben. $a fcBIug eine ©ranate ein unb tnadjte btefetn leBIofen SBâ^ter ein ©nbe. 3>aâ ift §ier fdjon iîrieg, mit ail feinen ï)âfiïidjen garben, fo totc tcB tljn in !)3oïen, in Oftbreufeen, ©erbien unb ÎKasebonien pefeBen ^aBe. Slufgerifîene Grbe, enticurjelte Sâume, tenfterlofe §âufer unb ber ©erud& bon Sranb, S3fut unb 0d)mulj. So geïjt bann ba§ ioejter, ben ganjen tangneftredten SBeg, ber mid) 6iè ^um ôaut>t» )jla^ ber Stabt fflïjrt. 9îirgenb§ fe^e ic& ein Ie6enbige§ SESefen, aufier 8otbaten, bie p Ruft, ^er SBagen ober Bo<$ ju 3îofe in einer mtenblidjen 5îette bortoâr'ts brângen, obne nadj récits ober Hn!â ?u fe&en, nid)t3 anbereâ in ben Sinnen, al§ bas ju errettfienbe ,3iel, hjoljin fie Befo^ten finb. gûr biefe tote @tabt BaBen fie feine âugen. ®ie faBen toofil fdion fo hiele tote Stâbte, ba& e§ iBnen nic&t auffâllt, bag biefe Êtabt ^ier feine 33etooîmer feine SBoBnuttgen, feine ftenfterlâben, feine Sûren, feine geBeisten Serbe, baft alïeë offen fteBt ju bem inBaltlIofen ^nnern ber §5u« fer. SBirfli^ in ben -Çâufern ift gar nidjtê brin. Sîet toiebiel genffer idj aud) BiueinfeBe, erBIirfe id& nidjt§, lt>a§ mieft an ein 2Kobeïftû(f audj nttr erinnern fônnte, Bô^ften? 5$at>ierfet;en unb aerriffene ,Çtfîibung?ftûc!e tiegen am naeften Soben, fonft finb bie JRâume bur^iueg leer. Çingegen feBe id) auf ben ©trafeen ftau» teuilê mit ausgeBrotBenen fÇûfeen, iîâften oBne ïûren, einen ©diei» terBaufen aité SifcBen, Setten unb ©fiegeln, lauter ©buren eine§ erBitterten .ŒambfeS. STm groften ^[aè labet rnidj ber Sluto» fûBrer aB. Gr fâfjrt Binau§ in bte SRefaraturtoerfftStte, bie irgenb» tso Beint 25aBnï)of liegt unb ûBerlâfit midft meinem Sd&idlfal. $ie-fe§ ©cBicffat ift etnftmeUen nid)t Befonber§ berBei&ungâboII. SBa3 fol! id) in biefer bollfommen ïeeren ©tabt, in ber id) ber einjige Sibi{ift Bin, anfangen? ©onft hjeifi man ja in ber menfcBenSer» ïaffenbften ©egenb, mag ber Ort nod) fo flein fein, baft man in trgenb_ einer 2Birt§ftuBe toenigftenê einen $[afc jum ©ifeen fin» bett toirb, a6er Bicr giBt e§ fein ©oteï, fein iîaffeeBttuS unb fein 2£irt§Bau§, nur 6unte Huff^riftttafeln berfûnben bie ©telle, tno in Befferen ^eiten fo cin gemeinnufeigeS llnterneBmen geftanben Bat. ®a eine rieftge Slufîc^rift auf einer S3Ie<f)tafcI, bie BalB ber» foBIt tft, „©ranb §ntel S)acia". 2>aê toar bas borneBmfte Sotel ber ©tabt. $a „3îeftaurant SSerbun". Qn« ber eingefirocBenen 3Iu§ïage liegt no<B ein ^abierfefcen, too bie tielerlei ©betfen, bie man bort Befommen fonnte, aufgefdjrieBen fteïjen. $iefen gabier» tef3en neljme id& mit, al§ Slnbenfen baran, ba& ic^ fett geftent 2fficnb_ nodi ttidjts genejîen Ba6e. ®ie ^agtijeria S5tttoriitI ift auiB ba am $i>aubtblûfe. ©ie toar Beftimmt bie borneBmfte ^îonbitorci ber ©tabt, jeÇt finb Sûren ttnb fÇcnfter eingefd)Iagen, bie 50Jarmortifd)e jertrummert, bie ©effel jerBroi^en. 5îur am SSartifd) liegt eine biefe SJlarmor» blatte unBefdjâbigt, bai ganje ein^ige Beile ©tud tm ganjen SofaI, ailes iiBrige BefteBt nur au§ ©djerBen. ©ine ganje 50îenfle Seller unb ©lafer, allerBanb glafi^en unb ïiegel tn einer Bitnten SJÎaffe am ErbBoben, bagftifd^en ein^elne ©emâlbefeèen, naefte 3Irme, ein SBru^ftiicf ber Babenben 3îbmbBen unb SBnltdie ©e» mâlbe, too man teenig flleibung unb bie! ftleifdj fieBt. 2T6er bom Sunftgenufi allein luirb man audj in ©ittrgetoo nidjt fatî, unb fo mufj tâ) mti^ bran madjen, irgenb eine ©telle aufmfbûren, too idj eti»a§ ju effen finbe unb, nacfibem bie 9îad)t nic^t mefir toeit ifi, aud) ein 9îadjtlager, unb ba bie einsige §ilfe, bie id^ cr^offen fann, bie railitârifi^e ift, toenbe -icE) mii| an einen gevabe »orBeigef)enben ôfterreidjifdjen 2anbfturmmann, ber auf meine %aae, too bie ^îommanbantur ift, im reinften fteiermârfif^en 3)ialeft antteortet: „$a gôngens nitt bie ©tra&en obi unb too bte gafytbl Bângen, bort ift bie £ommanbantur." 9îad^ ettoa 3ineil)unbert ©djrittcn faB i(^, ba^ fidj mein ©teiermârïer ni^t nur in feinem §eimatlanbe attifennt, fonbent aud) in ©iurgetoo, benn auf einent nett àuêfeBenben ttttb toaê BefonberS Bemerfenâ» toert toar, utlBcfc&abigten §aufe Bing toirflicB bie beutfdie SRetdjâ» ù'agge unb berfûnbete toeit ficBtBar ben ftdjercn §afen aEer 6ilfe» fudjenben. Salb ftanb itB mor bem Ortëfommanbanten, ©errn •oaubtmann ©., ber ntidj ^tfiliften recBt berhutnbert anfaB. ®ann fbntbelten bte Bernor: „SBa§ finb ©ie? SBer finb ©ie? iSaê tooQen ©ie?" — $ct) fteOte mt(^ bor, toorattf ber Sllïgetoaltige be§ CrteS ettnaê milber tourbe. — „91anu, ftournalift, bann finb ober Beffer gefagt, toaren toir ja 5îolIegen. $dj Bin uâmlidj im grieben Sïebaftcnr be§ . . . . getoefen. CSffcrt tootlen ©ie, lieBer toerter floITege in ber SBergangenBcit? Sm, sum ©ffen BaBe tcf) felBer niditë. ©djlafen toollen ©ie auè. 9îa, barii6er fônnte man fbredjen." (Sr bacBte eine furje Minute nac^ unb toanbte ftè^ bann an feinen Slbiutanten, einen jungen Seutnant, ber in tinem -93erge bon ©diriftftiiden ftedte. „5tonnte man ben Serrn Bier bienei^t Beim l^farramt berforgen, ber Ijat eine gange BûBfdie îSoBnung unb bort roirb nod) $ïafc fein" — Garnit «are bie luidjtigfte «rage gelëft getoefen, unb idj tourbe eiligft ber» aBfdjieect. „^j:dj fann nâmlic^ fonft nidjtâ fiir ©ie tun, fommen ©ie gliidlid) nac& S3ufareft, unb toenn ©ie nac^ Sgerlin fontmen, fo jagen ©ie ben ^ollegen, baft id) IcBe. " — $n ber nâdiften Ccntnbc trar id) brauf;en unb Bôrte nur ttodj bttrd) bte gcfd)Ioffene Sûr. bie nuit gebâmbft flingenbe ©tintme meineâ Çriebenâfonegen, toie et fid) mit irgcttb eittent Bnlgarifdjen ©olbat ftritt, ber fetn rciitffeê SSerlinifd) unt feinen 5?5rci§ ber SEelt iierfteBen trollte. Sa§ angetniefene Quartier toar gut. Kcintlidj ben S5erBâlt» ntffen angentejfen gut. ©ogar mandje g-enfter toaren nodj ^eil, fo bag bie Sttft nttr burcO eiitige in Îw3 ^iiumer ftrenten fonnte, unb einen ©troljfacf ïjatte idj aud) gur «crfûfltatg, ben id) fantt (tBenbigem uitb totem îVnïjalt tic ganse 9ïad)t Bo::;U'cit fonnte. 3îad>bem idj fo nteine 3ufltl,f î'^r ^ 9î«£&t gefidjert faB, gtng id) toieber auf bte ©trafic BiuausS, unt ntidj ttad) etiua§ EfiBarent umgufe^en. ÈS bunfclte fdjoit, unb ba? rege militârifd)e SeBeit ber ©trafse fing au 511 crftcrbcn. ^\n ben §âufern falj man burc& bie gcrBrodjetten ftenftcr ftBcrall Sidjt unb ^ôrte ba? Bunte ©timmengelDirr ber Solbatet't. 8$ l'djlenbew bie ©tra&eit auf ©iek JUti mi ah "trnS îroramte &te]e ffrrtte, eznfi ïegfflnte SfaSf, îite .nft0 unb gliidltdj an ben Ufertt ber 2>onau lebte Bi? ju biefem Sage, too geioiffentofe fÇiiïirer be§ Saitbe? iifier fie au^ aïïe ©reuel b«? Rrteg«§ unnotigerlneife IjmutBeîdjtoeren Ba&en. UeBeralï fteî)t man auc£) in biefer Ijeillofen Unorbnuna bie einftigeit ©buren ber ^oBlBoBenBeit. $ie ©traften finb fattBer gebflaftert, BaBen teil» toeife a?b^altierte ©eljinege, mit fdibncn in Drbnuitg augebfiangten SJâumen. ^e^-t finb bte Sâume freilid) ^«nterli^ fat)t, bod) tm griiljjaïjt, toenn aile? fiprofet, miiffen biefe griinen 2llleen,_bie fid) in aïïen ©traften entlang gie^cn, biefem @tabtd)en ein redit freunblid)eê Slusfeïien berleiBen. Sîie 33eTeui^tung toar eleftrif^, bie Ijoljen Sogenlamben Banaen je^t traurig ïjttaB unb toerben fiir eine geraume' £id)t rneBr fbeitben, benn bie eleftrifdien Slnlagen finb berborBen, bie ©ef^offe ber 2Ronitore trafen nur alïju fidjer unb jerftôrten bie Sidjtgueiïcn ber ©tabt. SB a? fiir eine rege §anbelsftabt ©iurgetoo getoefen toar, fieÇt man an ben unjii^tigen ^tauflâben. ©in Saben neBcn bem anberen, Bon ©trafte gu ©trafte. Qc^t ift freilid& aHe? leer, unb bie Siiren fteBen jeber» mann offen. ®0(^ ju neBmen ift nid)t? meBr, bafûr forgte fdjon ber ^56el bamaï?, al? bie rumônifdjen Srubfen fief) fliidjteten, unb bie Sif'ttebôlferung bie ©tabt berlieft. 3111e? tourb« ge» J)lixnbert, unb toa§ nodj'®enige§ bielleid)t BlieB, ba? bertouftete ber itrieg. •SBaBrfdjeinlidj toâre e§ ber ©tabt Beffer ergangen, toenn fidjl bie Sebolferung nid&t geflûdfitet Batte. Sod) al§ fid^ unfere Srub» ben ber ©tabt nâlierten, tourbe ber Sebôlferung bie SRâumung ber ©tabt militârifdj anBefoBlen, unb fo BlieB niemanb Bier aufter bem 5)55Bel, ber bett SlBgug ber S'bilBebôlferung aBtoartete, um bann fret rauben unb blûnbern ju fôr.nen. àl§ bann biefe Sïr&eit getan toar, jogen auc^ biefe §l)ânen aB unb berftecften fic& in ben ©umbfge&'tetett ber $onau famt if)rer SBeute. ©0 fam eS bann, baft unfere £rubb«i £>etrr Eingug in bie ©tabt, biefe Boll» fommen entsôlfcrt fanben. iîein HJÎenfdf) toar gu feBen, nur einige Sunbe trieBen fic^ Berrenlo? in ben ©affen Berum. Qm 9îaub ÇaBen fi^ bie rumânife^en Befonber? ^erborgetan. ©ie Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauplquartier, 7. Februar. Westlicher Kricgsschauplatz. Nur in wenipen Abschnitten erhob sieh infolge împrfinstigeT Sicht die GefechtstStigkeit ûber das gewShnliche MaB. Sûd-westlich von Sennheim griff vormittags «ine franz8sische Kom-pagnie nach starkem Feuer an. Sie wurde abgewiesen und lieS mehrere Gefangene in unserer Hand. Bei erfolgreichen Erkun-dungsvorstôBen nahe der Kttste, beiderseits der Ancre, an der Nordostfront von Verdun und im Parrov-Walde (Lothringen) wurden 60 Gefangene gemacht und drei Maschinengewehre er-beutetOestlicher Kriegsschauplatz. Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinzen Leo-pold von Bayern: An der Beresina drangen StoBtrupps in die feindlichen Linien und kehrten nach Zerstôrung von Unterst'inden mit zwei russischen Offizieren, 50 Mann und neun Mineiiwerfern zurtick. Auch an der Bahn Kowel-Luzk hatte ein VorstoB von Sturmtrupps vollen Erfolg. Dort wurden 18 gefangene und ein Minenwerfer aus den russischen Grâben geholt, Heeresfront Erzherzog Joseph: NordOstlich von Kirlibaba scheiterte der Angriff von zwei feindlichen Kom-pagnien.Front de? Generalfeldmarschalls v. Mackensen: LSngs Putna und Sereth nahm zeitweilig das Artilleriefeuer zu. Mehr-fach kam es zu Vorfeld-Gefechten. MazedoniVche Front: Im Cerna-Bogen und auf bei-den Wardar-Ufern einzelne starke Feuerwellen, bei sonst gerin-ger Gefechtstâtigkeit. Der erste Generalquartiermeister: Ludendorff. toaren bie lefcten, bie bie ©tabt berlieften unb f^einen toieber bie erfteit 511 fein bie gurûcffeljren, benn ber «rfte ÏÏJlenfc^, bem idj bon ber Bebiilferung auf ber ©trafte Begegnet, ift ein alter 3t9euner mit feiner berrunjelten g^u, Beibe truaen fd^toere ©Me auf bem Sîiicfen unb finb fidjtlidj erfifiroden, af? fie rnidj unbermutet in einem entlegenen ©tiftdj_cn er&licftn. 35erl)âltni§maftig gut ift e? ben îîird)en ergangen, fie finb faurn Befcfiabigt. 9lur bie ©l)na» goge ift gang_ auëgeraubt, unb toal nidjt ntitjuneBmen toar, tourbe in ©tuefe gefc^lagen. S'u gerauntigen $au? be? ^nematograb^en» tBeaters Ijatteu fid) bie Çerrenlofcn §unbe eingemietet, unb fie fnurren ntidj feinbfelig an, al§ t(^ in ben groften ©aal, ber boll» gejjrobft ift mit jerBrotffenen S3dnfen unb SîeflamefeÇen eintrete. 3>a feBe idj am 33oben aile £inogrbften ber SBelt in Bunten filafatfar&en. ©djauerlidje 2)eteftibbramen unb fentimentale ie6e§gefc^id)ten, mit einem SBort bie ganje geiftige îîaftrung, bie ©iurgetoo in ben le^ten 2Bod)en cmpfangen Bat. 2ïudj bie jlefte einer Sanbfarte entbeife ie^ ba, mit ber Sluffdjrift „3îumania mare" fba? ©roftrumânien). 2Baë ba auf biefer Karte nod) aile? 3?umâ» nien geljort. ©ieBenBiirgen Bi? jitr SBeift, bie gaitje SoBritbfcBa, Sufototna unb ber 33anat, §irngei}ienfte, bie jebod) mit ber SBirf» l'd)feit tn fo grellent ©egenfa^ fteljen, baft t(B trofe biefer trait» rigen UmgeBung, bie einen nur briitft, oBne bie greubc be? ©iege? auffomnten gu laffen, untoillfiirlic& lad)en muft, ûber mcnfc^It^e S3er6lenbung uitb 0el6ft6etrug. 2Bie ber6lenbet muftte biefe? SSoIf fein, baft e? trot; tiigltdj neu fpredjenbîr Satfac^en, an fold^e §irngeft>enfte glauBen fonnte. 2I6er bie leere preube iBrer finbifdjen ÇBantafien Ï)a6en bie îftumânen teuer Begaolen ntûfi'en, ber SBa^n toar furg unb bie SBirflidjfeit mit alleit ©djrecfniffcn be? Kriegeê, 33lut, ïob, SSertoûftung, ift l)eute fo ùBertoaltigenb, baft man an ein ©otte?urteil glaubcn muft. Ê? ift fi^on gang finfter, al? idj meinen SBeg ju meiner SBoBnitng tte^me, bie ©traften finb jetyt gang ftill unb ôbe ge» toorben, BcinaBe geifterBaft berlaffen. Çte unb ba ftreidjt ein ©c^atten au mir borfiei, irgenb etn Bungriger £>unb, ber auf einen nad)tlid)en SBeutegug geïjt. Qdj Bore meine ©djritte in ben ait?geftorBencn ©traften toiberljaCCert, fo baft e§ mir felBer unBeint» litfi toirb unb id) meinen ©ang bant-pfe, um bon biefem bttntpfeit SBibcrljaH meinen 2Beg gu Befreien. 5)Slol3li<^ Bore idj bon irgeitb» wo, id) toeift iti^t, 06 e? na^e ift ober toeit, Icifc berBallenbe Sbne eine? ^îlabier?. @0 fdjtoad) unb fo tottrm finb biefe frem» ben £ône in biefer ©tabt ber 2e6loîigfeit, baft mein §erg anfângt gu flofifen, toie toenn id) ettoa? lleBerirbifdjeâ bernommeit l)âîte. 3:d) Blei&e fteBen unb Bore gu. Slnfang? bernefjme ic& nur Sone oBne eiite 5Ùleiobie entneBmen gu fônnen, bann aber toerben mir biefe £one aitf ctniital Befannt; irgenb jemanb fptelt ba? eng» lifdje ©djiffcrlicb barling toas fo ftoeet". Qfrgenb ein $Ungc toirb e? fein bon ber ffiafferfante, einer ber jeben ïag fàmbft, Ben £ob emijfaitat unb fc^icft. ©0 ein SSar&ar, bon bem unfere geinbe fagen, baft cr iîinber, grauen unb ©reife morbet unb ber ieijt gur fïiâten SIBenbftitnbe bie ,pdt feiner farg Bemeîîenen 3luBe bagu Benufet, um fid) mit biefen Sônen ein anbere? iReid) borgu» gaufiern. ©tn 3leid) ber SieBe unb ©ebnfudjt, um fid) losgureiften bon biefer aufgegtoungenen SBirflicBfeit feiner UmgeBung. — „33ît) barling toa? fo ftoeet" — berBalit e? enbgiiltig, ùnb m'orgen gel)t e? toeiter, immer toeiter burd^ Sranb, SSlut unb Sob. ©in Senfurreïorb! 5Progrè? be Sçon Beridjtct in ber 9ïum» mer bom 31. 3anuar QuS $ari?: „®larfetlle madjt augen» 6licfltd^, eBenfo tote 1)3ariâ unb gang ivranfreic^, eine $ 0 B l e n » not burcB, bie in ben lebten Sagen bie ©tabt gu einer bôïligen Unterbrùiïung ber ©a?Beleudjtung gcgtoungen Bat. 55oller 33citn» rul)igung toanbte fic^ bie 33eï)ërbe an ben 2)îinifter be? SBer^fle» gungsanttc? ^erriot. Çcrriot fjat bem SDÎairc eiite 2>et>efd)e ge» fanbt, îtm il)in bie SîîaftnaBmen mitgutcilen, bie et getroffcn ï>at, um biefer bdnlidjen Sage ein Gnbe gu ntac&en. ®cr groftte £eil biefe? mi'niftmellen Selegramm? ift Bei feiner SBeroffentlidjung ber 3en[ur gum Opîex aefallen. Sas fiebeutet einen Seforbl" Hande! und Wîrtscîaâîî. AuslaRds-Patentarsmeîdungen im Kriege. Ein stândiges Kapitel in der feindlichen Presse be-handelt den «wirtschaftlichen Zusammenbruch Deutsch-lands» und dessen AuscbluB von dem kiinftigen Weltmarkt. Diesten Anslaesungen gegeniiber kann auf dem Gebiete des Erfindungsschutzes- auf- die im Kaiserlichen Patenta.mt vor-liegenden statistischen Ergebnisse der beiden Kriegsjahra 1915 und J916 verwiçsen werden, die Zeugnis voû dem Vertrauen gebe, das gerade die sachkundigen, im gewerb-lichen Leben stehenden Kreise des Auslandes in die Festig-keit der wirtschaftlichen Yerhaltrâsse und Einrichtungen des Deutschen Reiches setzen. Die nachfolgenden zahlenmâBigen Angaben sind des» wegen besonders bemerkenswert, weil der Verkehr von Land zu Land immer mehr erschwert und namentlich dio Anmeldung der tlberseeischen Erfindungen viellach unter-bunden ist. Es singen ein: Patent- ! Gebraucht- I muster- •. Anmel^ungen 1915 1916 1915 [ 1916~ aus Dânemark 102 118 37 33 „ Norwegen 73 62 13 S „ Oe6terreich • 514 630 398 365 „ Ungarn , . 217 266 70 91 „ Schweden . 193 227 56 60 , der Schweiz 694 687 486 470 „ den Verein. Staaten v.Amerika. 1016 935 291 207 „ sonstigen Lândern 209 206 89 65 Aber nicht nur die verbtindeten und neutralen Lânder, auch das f e i n d 1 i c h e Ausland, und besonders England, war mit zahlreichen Anmeldungen vertre-ten. Es gingen ein: aus Belgien . , . 58 84 14 30 „ Frankreich 81 49 4 6 „ GroBbritannien 353 289 71 70 „ Italien 102 40 14 4 . RuBland 9 10 6 27 Auff&llig ist die im VerhSltnis zu den englischen Anmeldungen geringe Zahl der aus Frankreich eingereichtén Anmeldungen. In den letzten Friedensjahren war das Ver-hâltnis derart, daB auf drei franzfisische Anmeldungen zwei cnglische Anmeldungen kamen, wâhrend jetzt wahïend des. Krieges sich das Verhâltnis vôllig verandert hat, indem fiinf englischen Anmeldungen nur eine franz8sische gegen-ubersteht. Wie es scheint, hat Frankreich auf diesem Gebiete an Kraft verloren; jedenfalls hat es den friiheren Vor« sprung an seinen Verbiindeten England abgetreten. K. P.-A. Befehl. Am Sonnabend, den 10. Februar 1917 kommen aile mSnn-lichen belgischen Einwohner nachbënannter Gememden vom 17. bis 55. Lebensjahr — soweit sie nicht vorlâufig izurtick-gestellt» sind — unter Vorlage ihrer Personalpapiere in Vit voorde am Schulhause, Leuvenschestraat, zusammen: 1. Peuti, Machelen, Perk, Grimbergen um 8.30 Uhr Vormittags; 2. Kampenhout. Berg, Neder-Okkerzeel, Neder-Over-Heetti-beek, Buken, Eppegem, Strombeek-BeVer um 10.30 Uhr Vormittags; 3. Zemst, Wecrde, Hoîstade, Muizen, Elewijt um 12.30 Uhr Nachmittags; 4. Vilvoorde um 2.30 Uhr Nachmittags. Die Bûrgermeister, welche mit ihren Vertretern eben-falls zu erscheinen haben, legen dem die Versammlung leitenden Offizier zwei dem neuesten Stande entsprediende Listen vor: 1. allçr Gemeindemitglieder der oben!'' bezèichneten Jaîi» resklassen; _ i 2. aller derjenigen von diesen, welclïe aus Gemeinde- od'er sonstigtn Mitteln Unterstiitzung bezieheij. Die Gemeindevorstande sind îua das vollzahlige una rechtzeitige Erscheinen, sowie fiir das( ruhige Verhalten der Vorgeladenen verantwortlich. i Warme Winterkleidung ist mitzubritogen. ' Kleine Pakete sind gestattet. V Brùssel, den 1. Februar 1917. \ Der Kaiserliche /Kreîscbeî BrUssel, v. Keszytcki, Oberst. ssagagaaa , ■ M Brusseler Theater-Anz^iger. {Vorbehaltlich etwaiger AbSndetungen.) Donnerstag, den 8. Februar l£nkl7. Deutsches Theater in Belgien (Parktheater), \um 8 Ubr; _<E>ie Gezierten», Lustspiel in 1 Akt von Molière,Vund «Der emge-bildete Kranke», Komôdie von Molière. ■ Aihambra (Het Vlaamsch Tooneel), Zennelaafc, • -De lustige Boer». % • . I Bois Sacré, Arenbergstraat 3a, nachmittags un* 4 Uhr und | I abends um 8 Uhr: «Les Petits». ^ La Bonbonnière, Wolvengracht 27, nachmittags nr«i_ 4 Uhr nnd abends um 8 Uhr. «Le Marché» von H. BernsteBin. Folies Bergère, Kruisvaartenstraat, um VA Uhr: «L«< Voyage ae Suzette». ■ Théâtre de la Bourse, Anspachlaan 85, um 1lA «Uhr:. «Rigo- letto». * Théâtre des Galeries, Sint-Huibrechtsgalerij, um A Uhr, zum ersten Maie: «Le bon Roi Dagobert» von Rivoi«e. Théâtre Molière, Bolweikstraat, um 8 Uhr: «FédSbra», von V. ?ardoa. B Gaîté, Wolvengracht, nachmittags um. 3K Uhr und attends um 7 Uhr; «Tu viens. Chou?» Revue. Koninklijke Vlaamsche Schouwburg, Lakenstraat, gesBrblossen. Olympia, August Ortsstraat, nachmittags um S Uhr und* abends um 8 Uhr: «L'Instinct». Nouvel Alcazar, Bergstraat 62a. nachmittags um 3. ITBm una abends um 7 Uhr: «Les Petites Brebis» und «JîBonsieur Choufleuri restera chez lui le ...» von Offenbach. Scala, De Brouckereplein. um 8 Uhr: «La Poupée». Vieux Bruxelles, Mechelschestraat, nachmittags um 4 ^KThr una abends um 7-% Uhr: «Grigri». Winterpalast. Noordlaan 118. nachmittags um S Uhr und^K abends . um VA Uhr: «Pour vivre heureux». Bruxelles-Kermesse, Steenstraat 19. Variététheater. 15^gM_ Sitz-piatze. Jedpn Freitag neues Programm. Eintritt ^Brei. §a'u4>t|(Stiitltitet: Dr.juc. (£. o. edjmtbt.îlJouIi. 1/11 niiliiinillnli Im n11111: 31. & S a a 3 , fût ben lotalen X c i I unb feuilleton: O. Si w 1 i 4-®rst<2 iiKÎs SBerlaac Sslgifd&e S3eBl«ifiS»Oc{eXifd&aft nt,6.S»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.